9.9.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 304/1

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32014M7281 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

9.9.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 304/2

9.9.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 304/3

—

Uzturēšanās atļauja

(elamisluba kleebise vormis, mida anti välja kuni 31. märtsini 2012)

—

Uzturēšanās atļauja

(elamisluba elektroonse isikutunnistuse (eID-kaardi) vormis, mida antakse välja alates 1. aprillist 2012). Selline luba antakse välja järgmistele isikutele:

—

Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja

Liidu kodaniku pereliikme elamisluba. See on ELi/EMP/Šveitsi Konföderatsiooni kodaniku kolmanda riigi kodanikust pereliikme ajutine elamisluba; A5 formaadis, integreeritud turvaelementidega; anti välja kuni 31. märtsini 2012.

—

Savienības pilsoņa ģimenes locekļa pastāvīgās uzturēšanās atļauja

Liidu kodaniku pereliikme alaline elamisluba. See on ELi/EMP/Šveitsi Konföderatsiooni kodaniku kolmanda riigi kodanikust pereliikme alaline elamisluba; A5 formaadis, integreeritud turvaelementidega; anti välja kuni 31. märtsini 2012.

—

Latvijas Republikas nepilsoņa pase

Läti välismaalase pass, lilla. Selline pass väljastatakse Läti mittekodanikule, kellel on Läti õigusaktide kohaselt õigus Lätis elada ja sinna naasta. Mittekodaniku staatus on võrdne Läti alalise elamisloa kasutaja staatusega. Välismaalase passi kasutajal ei ole Lätis elamiseks ja Lätti naasmiseks elamisluba vaja.

—

Läti välismaalase isikutunnistus, eID-kaardi vormis. Selline tunnistus väljastatakse Läti mittekodanikule, kellel on Läti õigusaktide kohaselt õigus Lätis elada ja sinna uuesti siseneda. Mittekodaniku staatus on võrdne Läti alalise elamisloa kasutaja staatusega. Välismaalase isikutunnistuse kasutajal ei ole Lätis elamiseks ja pärast välisreisi Lätti naasmiseks elamisluba vaja.

—

Bezvalstnieka ceļošanas dokuments

Kodakondsuseta isiku reisidokument, pruun. Selline dokument antakse välja isikule, kelle Läti on tunnistanud kodakondsuseta isikuks; Läti õigusaktide kohaselt on kodakondsuseta isikul õigus Lätis elada ja Lätti naasta. Kodakondsuseta isiku reisidokumendi kasutajal ei ole Lätis elamiseks ja pärast välisreisi Lätti naasmiseks elamisluba vaja.

—

Bēgļa ceļošanas dokuments

Pagulase reisidokument, sinine. Selline dokument antakse välja isikule, kelle Läti on tunnistanud pagulaseks; Läti õigusaktide kohaselt on pagulasel õigus Lätis elada ja Lätti naasta. Pagulase reisidokumendi kasutajal ei ole Lätis elamiseks ja pärast välisreisi Lätti naasmiseks elamisluba vaja.

—

Ceļošanas dokuments (alternatīvais statuss)

Täiendava kaitse seisundi saanud isiku reisidokument, sinine. Selline dokument antakse välja isikule, kellele Läti on andnud täiendava kaitse seisundi ja kes ei saa oma eelmisest asukohariigist reisidokumenti; Läti õigusaktide kohaselt on sellisel isikul õigus Lätis elada ja Lätti naasta. Täiendava kaitse seisundi saanud isiku reisidokumendi kasutajal ei ole Lätis elamiseks ja pärast välisreisi Lätti naasmiseks elamisluba vaja.

—

Ceļotāju saraksts izglītības iestādes ekskursijām Eiropas Savienībā

Euroopa Liidu siseste kooliekskursioonidel osalevate reisijate nimekiri.

9.9.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 304/5

1.

1. septembril 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, Ameerika Ühendriigid) sidusettevõtjad omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Santander Banco de Emisiones, S.A. (mille uueks nimeks saab „Santander Securities Services S.A.”, Hispaania) üle ja kaudselt tema teatavate Hispaanias, Brasiilias ja Mehhikos asuvate tütarettevõtjate (koos „Coffer”) üle aktsiate või osade ostu teel. Ettevõtja Coffer on praegu ettevõtja Banco Santander S.A. („Santander”, Hispaania) ainukontrolli all.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Warburg Pincus: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes tegutseb üleilmselt erinevates sektorites, sealhulgas tarbija, tööstuse ja teenuste (CIS), energeetika, finantsteenuste, tervishoiu ning tehnoloogia, meedia ja telekommunikatsiooni (TMT) valdkonnas;

—   Santander: Euroopas, Ameerika Ühendriikides ja Ladina-Ameerikas tegutseva rahvusvahelise pangandus- ja finantsäriühingute grupi emaettevõtja. Ta on tegev jaepanganduses, varahalduses, korporatiiv- ja investeerimispanganduses ning fondide ja kindlustuse alal;

—   Coffer: pakub deponeerimist ja varahaldusteenuseid Hispaanias, Brasiilias ja Mehhikos.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7344 – Warburg Pincus / Banco Santander / Coffer):

9.9.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 304/6

1.

2. septembril 2014 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Helvetia AG („Helvetia”, Šveits) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Schweizerische National-Versicherung-Gesellschaft AG („Nationale Suisse”, Šveits) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata Euroopa Komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7384 – Helvetia / Nationale Suisse):