ISSN 1977-0898
doi:10.3000/19770898.C_2012.246.est
Euroopa Liidu
Teataja
C 246
Eestikeelne väljaanne
Teave ja teatised
55. köide
15. august 2012
|
ISSN 1977-0898 doi:10.3000/19770898.C_2012.246.est |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
C 246 |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Teave ja teatised |
55. köide |
|
Teatis nr |
Sisukord |
Lehekülg |
|
|
II Teatised |
|
|
|
EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2012/C 246/01 |
ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid ( 1 ) |
|
|
|
IV Teave |
|
|
|
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2012/C 246/02 |
||
|
2012/C 246/03 |
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/25/EÜ (väikelaevu käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) rakendamisega(Direktiivikohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine) ( 1 ) |
|
|
|
TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
|
|
2012/C 246/04 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta |
|
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
|
II Teatised
EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
Euroopa Komisjon
|
15.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 246/1 |
ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
(EMPs kohaldatav tekst)
2012/C 246/01
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
20.12.2011 |
||||||
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.33443 (11/N) |
||||||
|
Liikmesriik |
Iirimaa |
||||||
|
Piirkond |
— |
— |
|||||
|
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland |
||||||
|
Õiguslik alus |
Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland |
||||||
|
Meetme liik |
Üksiktoetus |
Bank of Ireland Group |
|||||
|
Eesmärk |
Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
||||||
|
Abi vorm |
Muud omakapitalile suunatud meetmed |
||||||
|
Eelarve |
(5 000–6 000) miljonit EUR |
||||||
|
Abi osatähtsus |
— |
||||||
|
Kestus |
29.7.2011–31.12.2015 |
||||||
|
Majandusharud |
Finants- ja kindlustustegevus |
||||||
|
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||||||
|
Muu teave |
— |
||||||
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
9.7.2012 |
|||||
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.34811 (12/N) |
|||||
|
Liikmesriik |
Poola |
|||||
|
Piirkond |
— |
— |
||||
|
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Szóste rozszerzenie programu wspierania finansowania banków w Polsce |
|||||
|
Õiguslik alus |
Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. nr 39, poz. 308 ze zm.) Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. z 2010 r. nr 3, poz. 12) |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
— |
||||
|
Eesmärk |
Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
|||||
|
Abi vorm |
Tagatis, muu |
|||||
|
Eelarve |
Üldeelarve: 160 000 PLN (miljonites) |
|||||
|
Abi osatähtsus |
— |
|||||
|
Kestus |
Kuni 31.12.2012 |
|||||
|
Majandusharud |
Finants- ja kindlustustegevus |
|||||
|
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
|||||
|
Muu teave |
— |
|||||
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
27.6.2012 |
|||||
|
Riikliku abi viitenumber |
SA.34958 (12/N) |
|||||
|
Liikmesriik |
Portugal |
|||||
|
Piirkond |
— |
— |
||||
|
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro. |
|||||
|
Õiguslik alus |
A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro de 2008, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 64-B/2011 (Lei do Orçamento do Estado para 2012). |
|||||
|
Meetme liik |
Abikava |
— |
||||
|
Eesmärk |
Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
|||||
|
Abi vorm |
Tagatis |
|||||
|
Eelarve |
Üldeelarve: 29 920 EUR (miljonites) |
|||||
|
Abi osatähtsus |
— |
|||||
|
Kestus |
1.7.2012–31.12.2012 |
|||||
|
Majandusharud |
Finantsteenuste osutamine, v.a kindlustus ja pensionifondid |
|||||
|
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
|||||
|
Muu teave |
— |
|||||
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
IV Teave
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
Euroopa Komisjon
|
15.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 246/4 |
Euro vahetuskurss (1)
14. august 2012
2012/C 246/02
1 euro =
|
|
Valuuta |
Kurss |
|
USD |
USA dollar |
1,2352 |
|
JPY |
Jaapani jeen |
97,14 |
|
DKK |
Taani kroon |
7,4434 |
|
GBP |
Inglise nael |
0,78600 |
|
SEK |
Rootsi kroon |
8,2483 |
|
CHF |
Šveitsi frank |
1,2010 |
|
ISK |
Islandi kroon |
|
|
NOK |
Norra kroon |
7,3010 |
|
BGN |
Bulgaaria lev |
1,9558 |
|
CZK |
Tšehhi kroon |
25,040 |
|
HUF |
Ungari forint |
278,62 |
|
LTL |
Leedu litt |
3,4528 |
|
LVL |
Läti latt |
0,6962 |
|
PLN |
Poola zlott |
4,0833 |
|
RON |
Rumeenia leu |
4,5275 |
|
TRY |
Türgi liir |
2,2147 |
|
AUD |
Austraalia dollar |
1,1728 |
|
CAD |
Kanada dollar |
1,2251 |
|
HKD |
Hongkongi dollar |
9,5813 |
|
NZD |
Uus-Meremaa dollar |
1,5259 |
|
SGD |
Singapuri dollar |
1,5392 |
|
KRW |
Korea won |
1 395,53 |
|
ZAR |
Lõuna-Aafrika rand |
10,0243 |
|
CNY |
Hiina jüaan |
7,8545 |
|
HRK |
Horvaatia kuna |
7,4575 |
|
IDR |
Indoneesia ruupia |
11 721,86 |
|
MYR |
Malaisia ringit |
3,8493 |
|
PHP |
Filipiini peeso |
51,834 |
|
RUB |
Vene rubla |
39,2677 |
|
THB |
Tai baht |
38,810 |
|
BRL |
Brasiilia reaal |
2,4945 |
|
MXN |
Mehhiko peeso |
16,1714 |
|
INR |
India ruupia |
68,7510 |
(1) Allikas: EKP avaldatud viitekurss.
|
15.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 246/5 |
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/25/EÜ (väikelaevu käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) rakendamisega
(EMPs kohaldatav tekst)
(Direktiivikohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
2012/C 246/03
|
ESO (1) |
Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri (ja viitedokument) |
Esmakordne avaldamine EÜT/ELT |
Viide asendatavale standardile |
Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
CEN |
EN ISO 6185-1:2001 Täispuhutavad kummipaadid. Osa 1: Paadid, 4,5 kW maksimaalse nimivõimsusega mootoriga (ISO 6185-1:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 6185-2:2001 Täispuhutavad kummipaadid. Osa 2: Paadid, 4,5 kW kuni 15 kW (k.a.) maksimaalse nimivõimsusega mootoriga (ISO 6185-2:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 6185-3:2001 Täispuhutavad kummipaadid. Osa 3: Paadid, 15 kW ja suurema maksimaalse nimivõimsusega mootoriga (ISO 6185-3:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 6185-4:2011 Täispuhutavad kummipaadid. Osa 4: 8 m kuni 24 m üldpikkusega ja 15 kW ja suurema maksimaalse nimivõimsusega mootoriga paadid (ISO 6185-4:2011) |
4.1.2012 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 7840:2004 Väikelaevad. Tulekindlad kütusevoolikud (ISO 7840:2004) |
8.1.2005 |
EN ISO 7840:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2004) |
|
CEN |
EN ISO 8099:2000 Väikelaevad. WC heitmete kinnihoidmissüsteemid (ISO 8099:2000) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8469:2006 Väikelaevad. Mittetulekindlad kütusevoolikud (ISO 8469:2006) |
12.12.2006 |
EN ISO 8469:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2007) |
|
CEN |
EN ISO 8665:2006 Väikelaevad. Sisepõlemismootoriga pööratavad paiskajamid. Võimsuse mõõtmine ja avaldamine (ISO 8665:2006) |
16.9.2006 |
EN ISO 8665:1995 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2006) |
|
CEN |
EN ISO 8666:2002 Väikelaevad. Põhiandmed (ISO 8666:2002) |
20.5.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8847:2004 Väikelaevad. Rooliseade. Trossi- ja plokisüsteemid (ISO 8847:2004) |
8.1.2005 |
EN 28847:1989 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.11.2004) |
|
EN ISO 8847:2004/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 8849:2003 Väikelaevad. Elektrilised alalisvoolu pilssi pumbasüsteemid (ISO 8849:2003) |
8.1.2005 |
EN 28849:1993 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 9093-1:1997 Väikelaevad. Kingstonid ja laevakeret läbiv armatuur. Osa 1: Metallarmatuur (ISO 9093-1:1994) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9093-2:2002 Väikelaevad. Kingstonid ja laevakeret läbiv armatuur. Osa 2: Mittemetallne armatuur (ISO 9093-2:2002) |
3.4.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9094-1:2003 Väikelaevad. Tulekaitse. Osa 1: Laevad, mille kerepikkus ei ületa 15 m (ISO 9094-1:2003) |
12.7.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9094-2:2002 Väikelaevad. Tulekaitse. Osa 2: Laevad, kerepikkusega üle 15 m (ISO 9094-2:2002) |
20.5.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9097:1994 Väikelaevad. Elektriventilaatorid (ISO 9097:1991) |
25.2.1998 |
|
|
|
EN ISO 9097:1994/A1:2000 |
11.5.2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN ISO 10087:2006 Väikelaevad. Laevakere tuvastamine. Kodeerimissüsteem (ISO 10087:2006) |
13.5.2006 |
EN ISO 10087:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.9.2006) |
|
CEN |
EN ISO 10088:2009 Väikelaevad. Püsipaigaldusega toitesüsteem mootorile (ISO 10088:2009) |
17.4.2010 |
EN ISO 10088:2001 Märkus 2,3 |
31.12.2013 |
|
CEN |
EN ISO 10133:2000 Väikelaevad. Elektrisüsteemid. Väikepinge alalisvoolupaigaldised (ISO 10133:2000) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 10239:2008 Väikelaevad. Veeldatud naftagaasi (LPG) süsteemid (ISO 10239:2008) |
30.4.2008 |
EN ISO 10239:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2008) |
|
CEN |
EN ISO 10240:2004 Väikelaevad. Omaniku käsiraamat (ISO 10240:2004) |
3.5.2005 |
EN ISO 10240:1996 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2005) |
|
CEN |
EN ISO 10592:1995 Väikelaevad. Hüdroajamiga rooliseadmed (ISO 10592:1994) |
25.2.1998 |
|
|
|
EN ISO 10592:1995/A1:2000 |
11.5.2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN ISO 11105:1997 Väikelaevad. Bensiinimootori ja/või bensiinipaagi sektsioonide ventilatsioon (ISO 11105:1997) |
18.12.1997 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11192:2005 Väikelaevad. Graafilised tingmärgid (ISO 11192:2005) |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11547:1995 Väikelaevad. Käiviti blokeering (ISO 11547:1994) |
18.12.1997 |
|
|
|
EN ISO 11547:1995/A1:2000 |
11.5.2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN ISO 11591:2011 Väikelaevad, mootoriveoga. Vaateväli rooliratta asukohast (ISO 11591:2011) |
4.1.2012 |
EN ISO 11591:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2012) |
|
CEN |
EN ISO 11592:2001 Väikelaevad, vähem kui 8 m kerepikkusega. Maksimaalse käikuvusjõu nimiandmete kindlaksmääramine (ISO 11592:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11812:2001 Väikelaevad. Veekindlad kokpitid ja kiire äravooluga kokpitid (ISO 11812:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-1:2000 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 1: Materjalid: Termoreaktiivsed vaigud, klaasfiibrist armatuur, tugilaminaat (ISO 12215-1:2000) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-2:2002 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 2: Materjalid: Kihtkonstruktsiooni keskosa materjalid, varjatud kihi materjalid (ISO 12215-2:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-3:2002 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 3: Materjalid: Teras, alumiiniumisulamid, puit, muud materjalid (ISO 12215-3:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-4:2002 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 4: Töökoda ja valmistamine (ISO 12215-4:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-5:2008 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 5: Arvutuslik surve monokerele, arvutuslikud pinged, prussidega seotud arvutused (ISO 12215-5:2008) |
3.12.2008 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-6:2008 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 6: Konstruktsiooni eripärad ja detailid (ISO 12215-6:2008) |
3.12.2008 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-8:2009 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja prussid. Osa 8: Roolid (ISO 12215-8:2009) |
17.4.2010 |
|
|
|
EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 |
11.11.2010 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-9:2012 Väikelaevad. Kerekonstruktsioon ja konstruktsiooniosade mõõdud. Osa 9: Purjelaeva kere lisadetailid (ISO 12215-9:2012) |
Esmakordne avaldamine |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12216:2002 Väikelaevad. Aknad, illuminaatorid, luugid, umbaknad ja uksed. Tugevus- ja veekindlusnõuded (ISO 12216:2002) |
19.12.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12217-1:2002 Väikelaevad. Stabiilsuse ja ujuvuse hindamine ja klassifitseerimine. Osa 1: Mitte purjelaevad, mille kere pikkus on 6 meetrit või rohkem (ISO 12217-1:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 |
17.4.2010 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2010) |
|
|
CEN |
EN ISO 12217-2:2002 Väikelaevad. Stabiilsuse ja ujuvuse hindamine ja klassifitseerimine. Osa 2: Purjelaevad, mille kere pikkus on 6 meetrit või rohkem (ISO 12217-2:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12217-3:2002 Väikelaevad. Stabiilsuse ja ujuvuse hindamine ja klassifitseerimine. Osa 3: Laevad, mille kere pikkus on väiksem kui 6 m (ISO 12217-3:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 |
17.4.2010 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2010) |
|
|
CEN |
EN ISO 13297:2000 Väikelaevad. Elektrisüsteemid. Vahelduvvoolupaigaldised (ISO 13297:2000) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13590:2003 Väikelaevad. Isiklik veesõiduk. Ehituse ja süsteemipaigalduse nõuded (ISO 13590:2003) |
8.1.2005 |
|
|
|
EN ISO 13590:2003/AC:2004 |
3.5.2005 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 13929:2001 Väikelaevad. Rooliseade. Hammasülekandega süsteemid (ISO 13929:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14509-1:2008 Väikelaevad. Lõbusõidulaevade õhu kaudu leviva müra mõõtmine. Osa 1: Mõõtmismeetodid vastassõitjast möödumisel (ISO 14509-1:2008) |
4.3.2009 |
EN ISO 14509:2000 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2009) |
|
CEN |
EN ISO 14509-2:2006 Väikelaevad. Mootoriga töötavate lõbusõidulaevade tekitatud õhumüra. Osa 2: Müratugevuse hindamine etalonlaeva abil (ISO 14509-2:2006) |
19.7.2007 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14509-3:2009 Väikelaevad. Lõbusõidulaevadest õhu kaudu leviv müra. Osa 3: Müra hindamine arvutuste ja mõõtmiste abil (ISO 14509-3:2009) |
17.4.2010 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14895:2003 Väikelaevad. Vedelkütuse galeerpliidid (ISO 14895:2000) |
30.10.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14945:2004 Väikelaevad. Ehitusplaat (ISO 14945:2004) |
8.1.2005 |
|
|
|
EN ISO 14945:2004/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 14946:2001 Väikelaevad. Maksimaalne kandevõime (ISO 14946:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
EN ISO 14946:2001/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 15083:2003 Väikelaevad. Pilsi pumbasüsteemid (ISO 15083:2003) |
30.10.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15084:2003 Väikelaevad. Ankurdus, sildumine ja pukseerimine. Tugevpunktid (ISO 15084:2003) |
12.7.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15085:2003 Väikelaevad. Vettekukkumise vältimise ja esmaabi vahendid (ISO 15085:2003) |
30.10.2003 |
|
|
|
EN ISO 15085:2003/A1:2009 |
17.4.2010 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.11.2009) |
|
|
CEN |
EN ISO 15584:2001 Väikelaevad. Laeva sees asuvad bensiinimootorid. Mootorikütus ja elektrilised komponendid (ISO 15584:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 15609:2012 Vedelgaasi (LPG) seadmed ja lisavarustus. LPG käitamissüsteemid paatidele, jahtidele ja muudele veesõidukitele |
Esmakordne avaldamine |
EN 15609:2008 Märkus 2.1 |
30.11.2012 |
|
CEN |
EN ISO 15652:2005 Väikelaevad. Kaugjuhtimissüsteemid jugakäituriga veesõidukitele (ISO 15652:2003) |
7.9.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 16147:2002 Väikelaevad. Laeva sees asuvad diiselmootorid. Mootorikütus ja elektrilised komponendid (ISO 16147:2002) |
3.4.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 21487:2006 Väikelaevad. Püsipaigaldatud bensiini- ja diislikütuse paagid (ISO 21487:2006) |
19.7.2007 |
|
|
|
EN ISO 21487:2006/AC:2009 |
17.4.2010 |
|
|
|
|
CEN |
EN 28846:1993 Väikelaevad. Elektriseadmed. Kaitse ümbritsevate põlevgaaside süttimise eest (ISO 8846:1990) |
30.9.1995 |
|
|
|
EN 28846:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN 28848:1993 Väikelaevad. Kaugjuhtimisega rooliseadmed (ISO 8848:1990) |
30.9.1995 |
|
|
|
EN 28848:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2001) |
|
|
CEN |
EN 29775:1993 Väikelaevad. Kaugjuhtimissüsteemid üksiku 15 kW kuni 40 kW võimsusega päramootori juhtimiseks (ISO 9775:1990) |
30.9.1995 |
|
|
|
EN 29775:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2001) |
|
|
Cenelec |
EN 60092-507:2000 Elektripaigaldised laevadel. Osa 507: Lõbusõidulaevad IEC 60092-507:2000 |
12.6.2003 |
|
|
|
Märkus 1: |
Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
|
Märkus 2.1: |
Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
|
Märkus 2.2: |
Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
|
Märkus 2.3: |
Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
|
Märkus 3: |
Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
MÄRKUS:
|
— |
Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) lisas. |
|
— |
Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
|
— |
Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes. |
|
— |
Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
|
— |
Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) Euroopa standardiorganisatsioonid:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25500811, Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu). |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25196871, Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu). |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel +33 492944200, Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
|
15.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 246/11 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta
2012/C 246/04
Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:
|
Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg |
9.7.2012 |
|
Kestus |
9.7.2012–31.12.2012 |
|
Liikmesriik |
Rootsi |
|
Kalavaru või kalavarude rühm |
SAL/3BCD-F |
|
Liik |
Lõhe (Salmo salar) |
|
Piirkond |
Alarajoonide 22–31 ELi veed (Läänemeri, v.a Soome laht) |
|
Kalalaevade tüüp/tüübid |
— |
|
Viitenumber |
— |
(1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.