20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/1

Euroopa Ravimiameti 2012. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 178/01)

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste	Ajutised ametikohad
	2010	2011	2012
AD 16	—	1	1
AD 15	1	4	4
AD 14	4	5	6
AD 13	7	7	7
AD 12	28	37	38
AD 11	28	36	38
AD 10	16	32	34
AD 9	37	38	39
AD 8	33	43	47
AD 7	22	42	45
AD 6	72	37	38
AD 5	45	33	33
Tegevusüksus AD kokku	293	315	330
AST 11	1	2	2
AST 10	3	4	5
AST 9	—	8	7
AST 8	5	13	13
AST 7	15	19	20
AST 6	10	34	33
AST 5	22	35	35
AST 4	38	49	51
AST 3	51	32	36
AST 2	30	40	40
AST 1	78	16	18
Tegevusüksus AST kokku	253	252	260
Kogu personal	546	567	590

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	31.12.2010	2011	2012
FG IV	41	68	55
FG III	6	15	16
FG II	46	64	61
FG I	1	3	0
FG kokku	94	150	132
Riikide lähetatud eksperdid	16	20	15
Kokku	110	170	147

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/5

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 178/02)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2012	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
EUROOPA LIIDU TOETUS
1 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	15 212 668	– 152 156	15 060 512
	Jaotis 1 — Kogusumma	15 212 668	– 152 156	15 060 512
2
MUUD TOETUSED
2 0	MUUD TOETUSED	160 100		160 100
2 2	MUUD TOETUSED: IPA III		660 916	660 916
	Jaotis 2 — Kogusumma	160 100	660 916	821 016
5
MITMESUGUSED TULUD
5 0	TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST	p.m.		p.m.
5 2	TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST	p.m.		p.m.
5 4	MITMESUGUSED TULUD	p.m.		p.m.
5 9	MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 5 — Kogusumma	p.m.		p.m.
6
TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST
6 0	TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST	p.m.		p.m.
	Jaotis 6 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	15 372 768	508 760	15 881 528

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2012	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	5 684 000	–72 883	5 611 117
1 4	SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	33 000		33 000
1 5	MOBIILSUS	15 000		15 000
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	p.m.		p.m.
1 8	KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE	p.m.		p.m.
1 9	PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED	p.m.		p.m.
	Jaotis 1 — Kogusumma	5 732 000	–72 883	5 659 117
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD	967 450		967 450
2 1	INFOTEHNOLOOGIA	440 300		440 300
2 2	VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD	40 000		40 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	43 650		43 650
2 4	POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON	170 000		170 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	1 661 400		1 661 400
3
TEGEVUSKULUD
3 2	KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ	4 440 000		4 440 000
3 3	VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE	1 247 768	–79 273	1 168 495
3 4	ENNETUS JA TEADUSUURINGUD	2 291 600		2 291 600
	Jaotis 3 — Kogusumma	7 979 368	–79 273	7 900 095
4
MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD
4 6	ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA III) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI JA TÜRGI JAOKS	p.m.	660 916	660 916
	Jaotis 4 — Kogusumma	p.m.	660 916	660 916
5
RESERVID
5 0	RESERVID	p.m.		p.m.
	Jaotis 5 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	15 372 768	508 760	15 881 528

Ametikohtade loetelu

Kategooria ja palgaaste	Ametikohad
	2011		2011		2012
	30.11.2011	Heaks kiidetud	31.12.2011	Heaks kiidetud	Heaks kiidetud
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	1	1	1
AD 13	1	1	1	1	1
AD 12	1	2	1	2	1
AD 11	1	1	1	1	1
AD 10	2	3	2	3	3
AD 9	1	—	1	—	1
AD 8	1	5	1	5	3
AD 7	6	10	6	10	6
AD 6	7	1	8	1	7
AD 5	—	—	—	—	—
AD kokku	21	24	22	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1	—
AST 9	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—
AST 7	1	2	1	2	1
AST 6	—	1	—	1	1
AST 5	2	3	2	3	1
AST 4	6	8	6	8	5
AST 3	5	5	5	5	7
AST 2	1	—	1	—	2
AST 1	3	—	3	—	2
AST kokku	19	20	19	20	20
Kõik kokku	40	44	41	44	44

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	30.11.2011	31.12.2011	2012
FG IV	1	1	1
FG III	12	13	15
FG II	11	11	10
FG I	—	—	—
FG kokku	24	25	26
Riikide lähetatud eksperdid	—	—	1
Kokku	24	25	27

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/11

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2012. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 178/03)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2012		Paranduseelarve nr 1		Uus summa
Jaotis Peatükk	Rubriik	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse
2
KOMISJONI TOETUS
2 0	KOMISJONI TOETUS	54 613 050,—	56 982 159,—			54 613 050,—	56 982 159,—
2 1	TEGEVUSTULU	200 000,—	200 000,—	448 614,17	448 614,17	648 614,17	648 614,17
	Jaotis 2 — Kogusumma	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17
	KÕIK KOGUSUMMA	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2012		Paranduseelarve nr 1		Uus summa
Jaotis Peatükk	Rubriik	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	19 159 674,—	19 159 674,—	17 103,98	17 103,98	19 176 777,98	19 176 777,98
1 2	MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA	590 000,—	590 000,—			590 000,—	590 000,—
1 3	LÄHETUSED JA AMETIREISID	120 000,—	120 000,—	15 688,94	15 688,94	135 688,94	135 688,94
1 4	SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR	400 000,—	400 000,—			400 000,—	400 000,—
1 6	SOTSIAALMEETMED	400 000,—	400 000,—	6 000,—	6 000,—	406 000,—	406 000,—
1 7	VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD	40 000,—	40 000,—			40 000,—	40 000,—
	Jaotis 1 — Kogusumma	20 709 674,—	20 709 674,—	38 792,92	38 792,92	20 748 466,92	20 748 466,92
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	3 297 000,—	3 297 000,—	10 622,26	10 622,26	3 307 622,26	3 307 622,26
2 1	INFOTEHNOLOOGIA OSTUD	487 699,—	487 699,—			487 699,—	487 699,—
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	88 000,—	88 000,—			88 000,—	88 000,—
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	206 000,—	206 000,—	22 735,99	22 735,99	228 735,99	228 735,99
2 4	POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON	245 000,—	245 000,—			245 000,—	245 000,—
2 5	AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD	120 000,—	120 000,—			120 000,—	120 000,—
	Jaotis 2 — Kogusumma	4 443 699,—	4 443 699,—	33 358,25	33 358,25	4 477 057,25	4 477 057,25
3
TEGEVUSKULUD
3 0	SATELLIIDIPÕHINE AUTOMAATNE IDENTIFITSEERIMISSÜSTEEM (AIS) JA MERESEIRE	500 000,—	250 000,—			500 000,—	250 000,—
3 1	ANDMEBAASIDE ARENDUS	3 807 677,—	4 672 334,—	364 000,—	364 000,—	4 171 677,—	5 036 334,—
3 2	INFO JA KIRJASTAMINE	80 000,—	80 000,—			80 000,—	80 000,—
3 3	JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD	836 000,—	895 500,—			836 000,—	895 500,—
3 4	TÕLKIMISKULUD	200 000,—	200 000,—			200 000,—	200 000,—
3 5	UURINGUD	355 000,—	355 000,—			355 000,—	355 000,—
3 6	MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD	785 000,—	785 000,—			785 000,—	785 000,—
3 7	MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS	816 000,—	846 000,—			816 000,—	846 000,—
3 8	SAASTAMISVASTASED MEETMED	20 520 000,—	21 033 000,—	12 463,—	12 463,—	20 532 463,—	21 045 463,—
3 9	LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT)	1 760 000,—	2 911 952,—			1 760 000,—	2 911 952,—
	Jaotis 3 — Kogusumma	29 659 677,—	32 028 786,—	376 463,—	376 463,—	30 036 140,—	32 405 249,—
	KÕIK KOGUSUMMA	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17

Ametikohtade loetelu

Kategooria ja palgaaste	Ametikohad
	2012		2011		2010
	Alalised	Ajutised	Alalised	Ajutised	Alalised	Ajutised
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		1		1		1
AD 13	1	3	1	3	1	3
AD 12	1	9	1	9	2	8
AD 11		11		11	1	10
AD 10	1	17	1	17	1	17
AD 9		25		22		20
AD 8	1	23		22		18
AD 7		24		22		23
AD 6		19		19		18
AD 5		9		10		10
Kategooria AD kokku	4	142	3	137	5	129
AST 11
AST 10
AST 9		1		1		1
AST 8		1	1	1	1	1
AST 7		1		1		1
AST 6		3		3		3
AST 5		11		9		8
AST 4		20		17		15
AST 3		19		20		17
AST 2		9		11		13
AST 1		2		4		6
Kategooria AST kokku	0	67	1	67	1	65
Kõik kokku	4	209	4	204	6	194
Töötajaid kokku	213		208		200

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/17

Euroopa Lennundusohutusameti eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 178/04)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2012	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST
1 0	TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST	93 927 000	–10 921 000	83 006 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	93 927 000	–10 921 000	83 006 000
2
EUROOPA LIIDU TOETUS
2 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	34 862 000		34 862 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	34 862 000		34 862 000
3
KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD
3 0	KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD	1 718 000		1 718 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	1 718 000		1 718 000
4
TEISED OSAMAKSUD
4 0	TEISED OSAMAKSUD	2 089 000	2 348 064	4 437 064
	Jaotis 4 — Kogusumma	2 089 000	2 348 064	4 437 064
5
HALDUSTEGEVUS
5 0	HALDUSTEGEVUS	930 000		930 000
	Jaotis 5 — Kogusumma	930 000		930 000
6
TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST
6 0	TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST	p.m.		p.m.
	Jaotis 6 — Kogusumma	p.m.		p.m.
7
EELARVE KORRIGEERIMINE
7 0	EELARVE KORRIGEERIMINE	18 974 670	6 251 195	25 225 865
	Jaotis 7 — Kogusumma	18 974 670	6 251 195	25 225 865
	KÕIK KOGUSUMMA	152 500 670	–2 321 741	150 178 929

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2012	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	63 303 000	–1 221 000	62 082 000
1 2	TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD	2 018 000	– 181 000	1 837 000
1 3	LÄHETUSED JA AMETIREISID	354 000	– 249 000	105 000
1 4	SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	3 621 000	– 158 000	3 463 000
1 7	VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	129 000	200 000	329 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	69 425 000	–1 609 000	67 816 000
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD	8 327 000	–9 000	8 318 000
2 1	INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA	3 430 000		3 430 000
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	205 000	58 000	263 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	1 215 000	50 000	1 265 000
2 4	POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON	772 000	–4 000	768 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	13 949 000	95 000	14 044 000
3
TEGEVUSKULUD
3 0	SERTIFITSEERIMISTEGEVUS	40 138 000	–7 880 000	32 258 000
3 1	STANDARDIMISTEGEVUSED	635 000		635 000
3 2	ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE	2 927 000	932 000	3 859 000
3 3	TEAVE JA TRÜKISED	440 000		440 000
3 4	KOOSOLEKUTE KULUD	771 000		771 000
3 5	KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD	1 177 000	53 000	1 230 000
3 6	EESKIRJADE KOOSTAMINE	1 348 000	60 000	1 408 000
3 7	LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD	6 905 000	– 177 000	6 728 000
3 8	TEHNILINE KOOLITUS	450 000		450 000
3 9	TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED	1 297 000	17 000	1 314 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	56 088 000	–6 995 000	49 093 000
4
ERITOIMINGUTE PROGRAMMID
4 0	TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA	2 089 000	2 348 064	4 437 064
4 1	UURIMISPROGRAMMID	p.m.		p.m.
	Jaotis 4 — Kogusumma	2 089 000	2 348 064	4 437 064
5
MUUD KULUD
5 0	RESERV	10 949 670	3 839 195	14 788 865
	Jaotis 5 — Kogusumma	10 949 670	3 839 195	14 788 865
	KÕIK KOGUSUMMA	152 500 670	–2 321 741	150 178 929

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/21

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2012 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 178/05)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2012	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
2
INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED
2 0	INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED	10 749 472	1 989 176	12 738 648
	Jaotis 2 — Kogusumma	10 749 472	1 989 176	12 738 648
9
MUUD TULUD
9 0	MUUD TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	10 749 472	1 989 176	12 738 648

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2012		Paranduseelarve nr 1		Uus summa
Jaotis Peatükk	Rubriik	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse
1
PERSONAL
1 1	PERSONALIKULUD	5 175 614	5 175 614	273 495	273 495	5 449 109	5 449 109
1 2	TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD	70 000	70 000			70 000	70 000
1 3	LÄHETUSED JA AMETIREISID	400 000	400 000			400 000	400 000
1 4	KOOLITUSKULUD	65 000	65 000			65 000	65 000
1 7	ESINDUSKULUD	5 000	5 000			5 000	5 000
1 8	ÕPPEMAKS			350 000	350 000	350 000	350 000
1 9	KOLIMISKULUD JA -TOETUS			700 000	700 000	700 000	700 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	5 715 614	5 715 614	1 323 495	1 323 495	7 039 109	7 039 109
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD	700 000	700 000	16 505	16 505	716 505	716 505
2 1	ANDMETÖÖTLUSKULUD	1 400 000	1 400 000	650 000	650 000	2 050 000	2 050 000
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	270 000	270 000	–70 000	–70 000	200 000	200 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	415 000	415 000	70 000	70 000	485 000	485 000
2 4	POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD	70 000	70 000	10 000	10 000	80 000	80 000
2 5	KOOSOLEKUTE KULUD	80 000	80 000	–8 713	–8 713	71 287	71 287
	Jaotis 2 — Kogusumma	2 935 000	2 935 000	667 792	667 792	3 602 792	3 602 792
3
TEGEVUSKULUD
3 1	TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD	728 858	728 858	–2 111	–2 111	726 747	726 747
3 2	AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD	—	—			—	—
3 3	SAB	1 370 000	1 370 000			1 370 000	1 370 000
3 9	OPERATIIVTEGEVUS –1. RÜHM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Jaotis 3 — Kogusumma	2 098 858	2 098 858	–2 111	–2 111	2 096 747	2 096 747
	KÕIK KOGUSUMMA	10 749 472	10 749 472	1 989 176	1 989 176	12 738 648	12 738 648

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste	Ajutised ametikohad
Tegevusüksus ja palgaaste	2012	2011
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	—	—
AD 11	3	2
AD 10	3	3
AD 9	4	3
AD 8	6	6
AD 7	17	7
AD 6	4	2
AD 5	1	1
AD kokku	39	25
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	—
AST 5	2	2
AST 4	1	1
AST 3	2	1
AST 2	—	—
AST 1	—	—
AST kokku	5	4
Kõik kokku	44	29

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/25

Ühisettevõtte Clean Sky eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve

(2012/C 178/06)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 3	Uus summa
1
KOMISJONI TOETUS
1 0	KOMISJONI TOETUS	156 137 690		156 137 690
	Jaotis 1 — Kogusumma	156 137 690		156 137 690
2
(EL-VÄLISTE) LIIKEMTE OSAMAKSED
2 0	(EL-VÄLISTE) LIIKMETE OSAMAKSED	2 576 905		2 576 905
	Jaotis 2 — Kogusumma	2 576 905		2 576 905
3
2009. JA 2010. AASTAST ÜLEKANTAVAD HINNANGULISED SUMMAD
3 0	2009. JA 2010. AASTAST ÜLEKANTAVAD HINNANGULISED SUMMAD	33 636 396		33 636 396
	Jaotis 3 — Kogusumma	33 636 396		33 636 396
	KÕIK KOGUSUMMA	192 350 991		192 350 991

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 3	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	2 480 000	– 200 852	2 279 148
1 2	MITMESUGUSED PERSONALIKULUD	525 810	– 146 148	379 662
1 3	LÄHETUSTE JA AMETIREISIDE KULUD	128 000	72 000	200 000
1 4	SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	40 000	27 000	67 000
1 5	SOTSIAALMEETMED	p.m.		p.m.
1 7	VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	100 000	–87 000	13 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	3 273 810	– 335 000	2 938 810
2
HOONED, IT, SEADMED, SIDE, KONKURSIKUTSETE HALDUS JA MITMESUGUSED JOOKSVATE TEGEVUSTE KULUD
2 0	HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	350 000	–47 354	302 646
2 1	INFOTEHNOLOOGIA OSTUD	90 000	208 420	298 420
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	30 000	23 000	53 000
2 3	JOOKSVAD KULUD	70 000	–30 000	40 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	30 000		30 000
2 5	AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD	140 000	95 354	235 354
2 7	TEABEVAHETUSTEGEVUS	180 000	241 292	421 292
2 8	UURINGUD	170 000	–24 578	145 422
2 9	KONKURSIKUTSETE KULUD	820 000	131 134	688 866
	Jaotis 2 — Kogusumma	1 880 000	335 000	2 215 000
3
TEGEVUSKULUD
3 0	SMART FIXED WING AIRCRAFT	32 515 000		32 515 000
3 1	GREEN REGIONAL AIRCRAFT	12 230 000		12 230 000
3 2	GREEN ROTORCRAFT	12 500 000		12 500 000
3 3	SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES	16 300 000		16 300 000
3 4	SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS	21 000 000		21 000 000
3 5	ECO-DESIGN	8 000 000		8 000 000
3 6	TECHNOLOGY EVALUATOR	3 000 000		3 000 000
3 7	PAKKUMISKUTSED	64 326 201		64 326 201
	Jaotis 3 — Kogusumma	169 871 201		169 871 201
4
KASUTAMATA ASSIGNEERINGUID EI NÕUTA PRAEGUSTE AASTAT
4 0	KASUTAMATA ASSIGNEERINGUID EI NÕUTA PRAEGUSTE AASTAT	17 325 980		17 325 980
	Jaotis 4 — Kogusumma	17 325 980		17 325 980
	KÕIK KOGUSUMMA	192 350 991		192 350 991

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/29

Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 2012. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/178/07)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2012	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE TOETUS
1 0	LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE TOETUS	9 393 000		9 393 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	9 393 000		9 393 000
2
EUROOPA LIIDU TOETUS
2 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	6 262 000		6 262 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	6 262 000		6 262 000
	KÕIK KOGUSUMMA	15 655 000		15 655 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2012	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONALIKULUD
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	7 957 000		7 957 000
1 3	LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD	760 000		760 000
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR	63 000		63 000
1 6	KOOLITUS	280 000		280 000
1 7	ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	20 000		20 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	9 080 000		9 080 000
2
INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD
2 0	HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	1 235 000		1 235 000
2 1	INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA	690 000		690 000
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	284 000	–20 000	264 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	152 000	20 000	172 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	197 000		197 000
2 5	TEAVE JA VÄLJAANDED	370 000		370 000
2 6	KOOSOLEKUTE KULUD	667 000		667 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	3 595 000	0	3 595 000
3
TEGEVUSKULUD
3 1	ÜHTNE JÄRELEVALVEKULTUUR: RIIKLIKE JÄRELEVALVEASUTUSTE PERSONALI KOOLITUS JA VASTASTIKUSED PERSONALIVAHETUSED JA -LÄHETUSED	505 000		505 000
3 2	TEABE KOGUMINE; KESKSE EUROOPA ANDMEBAASI ARENDAMINE JA HOOLDAMINE	2 475 000		2 475 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	2 980 000		2 980 000
9
KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDA
9 0	KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDA	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	15 655 000	0	15 655 000

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste	2012		2011		2010
Tegevusüksus ja palgaaste	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	—
AD 13	—	2	—	1	—	—
AD 12	—	4	—	2	—	—
AD 11	—	4	—	3	—	—
AD 10	—	6	—	6	—	—
AD 9	—	5	—	4	—	—
AD 8	—	6	—	4	—	—
AD 7	—	10	—	8	—	—
AD 6	—	7	—	3	—	—
AD 5	—	11	—	5	—	—
AD kokku	—	57	—	37	—	—
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	1	—	—
AST 6	—	3	—	3	—	—
AST 5	—	1	—	1	—	—
AST 4	—	2	—	—	—	—
AST 3	—	4	—	—	—	—
AST 2	—	2	—	4	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST kokku	—	12	—	9	—	—
Kokku	—	69	—	46	—	—
Kõik kokku	69		46		—

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2012	2011
FG IV	3	2
FG III	2	2
FG II	9	3
FG I	—	—
FG kokku	14	7
Riikide lähetatud eksperdid	9	6
Kokku	23	13

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/35

Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööameti tulude ja kulude kalkulatsioon 2012

(2012/C 178/08)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	2012. eelarveaasta	2011. eelarveaasta	2010. eelarveaasta
9
KOMISJONI TOETUS
9 0	KOMISJONI TOETUS	7 241 850	5 000 000
9 1	KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED	188 288	119 000
	Jaotis 9 — Kogusumma	7 430 138	5 119 000
	KÕIK KOGUSUMMA	7 430 138	5 119 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2012	Assigneeringud 2011	Täitumine 2010
1
PERSONAL
1 1	TEENISTUSES OLEV PERSONAL	4 849 238	3 480 405
1 2	LÄHETUSED JA AMETIREISID	168 307	153 307
1 3	SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	23 500	16 600
1 4	SOTSIAALTEENUSED	17 300	14 300
	Jaotis 1 — Kogusumma	5 058 345	3 664 612
2
AMETI HOONETE EHITAMINE JA SEOTUD KULUD
2 0	AMETI HOONETE KULUD	55 000	80 000
2 1	ANDMETÖÖTLUS	1 087 388	88 388
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	100 000	27 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	626 280	101 000
2 4	ARVUTIINFRASTRUKTUUR, SIDE JA POST	126 000	175 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	1 994 668	471 388
3
TEGEVUSKULUD
3 0	ESINDUSKULUD	21 191	20 000
3 1	TEGEVUSEGA SEOTUD LÄHETUSED	135 934	814 024
3 2	SIDUSRÜHMADE KAASAMINE, AVALIKUD SUHTED JA VEEBILEHT	190 000	108 976
3 3	TÕLKIMINE	15 000	40 000
3 4	KUTSEALANE VASTUTUSKINDLUSTUS	15 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	377 125	983 000
	KÕIK KOGUSUMMA	7 430 138	5 119 000

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste	Alalised ametikohad			Ajutised ametikohad
	Liidu eelarves kinnitatud ametikohad			Liidu eelarves kinnitatud ametikohad
	2012	2011	2010	2012	2011	2010
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	4	3	—
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	2	2	5
AD 8	—	—	—	6	5	—
AD 7	—	—	—	4	4	—
AD 6	—	—	—	2	3	—
AD 5	—	—	—	11	9	9
AD kokku	—	—	—	30	27	15
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	1	1	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	12	12	10
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST kokku	—	—	—	13	13	10
Kokku	—	—	—	43	40	25

Lepinguliste töötajate ja riikide lähetatud ekspertide hinnanguline arv (taandatuna täistööajale)

Lepingulised töötajad	2012	2011	2010
IV tegevusüksus	1	1	1
II tegevusüksus	1	1	1
Töötajad kokku	2	2	2
Riikide lähetatud eksperdid	12	10	—
Töötajad kokku	14	12	2

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/42

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

( Euroopa Liidu Teataja C 375, 22. detsember 2011 )

(2012/C 178/12)

„TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 3	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD
1 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS	41 285 302	–30 726	41 254 576
	Jaotis 1 – Kogusumma	41 285 302	–30 726	41 254 576
2
MUUD TULUD
2 0	TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST	p.m.		p.m.
2 1	TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST	p.m.		p.m.
2 2	ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU (1)	20 000 000		20 000 000
2 3	MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE	p.m.		p.m.
2 4	KINGITUSED JA ANNAKUD	p.m.		p.m.
2 5	MITMESUGUSED TULUD	p.m.	10 744	10 744
	Jaotis 2 – Kogusumma	20 000 000	10 744	20 010 744
	KÕIK KOGUSUMMA	61 285 302	–19 982	61 265 320

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 3	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONAL (2)	22 052 726	– 269 982	21 782 744
1 2	TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (3)	290 000		290 000
1 3	LÄHETUSED JA AMETIREISID (4)	970 100	90 000	1 060 100
1 4	SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	775 000	9 250	784 250
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	5 000		5 000
	Jaotis 1 – Kogusumma	24 092 826	– 170 732	23 922 094
2
HALDUSKULUD
2 1	HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (5)	3 204 863	35 000	3 239 863
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (6)	253 000	10 000	263 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD (7)	505 000	–54 250	450 750
2 4	VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD	12 000		12 000
2 5	EEA JUHTIMINE (8)	175 000	10 000	185 000
2 6	AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE	10 000		10 000
	Jaotis 2 – Kogusumma	4 159 863	750	4 160 613
3
TEGEVUSKULUD
3 3	RESSURSID (9)	12 041 000	278 172	12 319 172
3 4	STRATEEGILINE TEGEVUS	—		—
3 5	STRATEEGILINE TEGEVUS (10)	20 991 613	– 128 172	20 863 441
3 6	STRATEEGILINE TEGEVUS	—		—
	Jaotis 3 – Kogusumma	33 032 613	150 000	33 182 613
	KÕIK KOGUSUMMA	61 285 302	–19 982	61 265 320

Ametikohtade loetelu

Alalised ametikohad
Kategooriad ja astmed uues põhikirjas	2009	2010	2011
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11	2	2
AD 10	1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6	2	2
AD 5
AD kokku	6	6	1
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9	1	1	1
AST 8	1	1	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
AST kokku	3	3	3
Kõik kokku	9	9	4

Ametikohtade loetelu

Ajutised ametikohad
Kategooriad ja astmed uues põhikirjas	2009	2010	2011
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13		2	2
AD 12	10	9	9
AD 11	8	11	11
AD 10	9	9	9
AD 9	7	8	8
AD 8	8	7	7
AD 7	6	6	6
AD 6	2	6	7
AD 5
AD kokku	56	61	62
AST 11	1	1	1
AST 10	3	3	3
AST 9	1	2	2
AST 8	7	8	8
AST 7	4	6	6
AST 6	11	8	8
AST 5	4	4	4
AST 4	14	14	14
AST 3	14	13	13
AST 2	3	4	4
AST 1	6	5	5
AST kokku	68	68	68
Kõik kokku	124	129	130

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2011	2010	2009
FG IV	25 GISC 5 ENPI 3	25 GISC 5 ENPI 3	23
FG III	5 GISC 3 ENPI 1	5 GISC 3 ENPI 1	7
FG II	18	16	15
FG I
FG kokku	60	58	45
Riikide lähetatud eksperdid	25	22	28
Kokku	85	80	73”

(1) 2011: GIO: 20 000 000.

(2) 2011: GIO: 550 924.

(3) 2011: GIO: 170 000.

(4) 2011: GIO: 70 100.

(5) 2011: GIO: 256 863.

(6) 2011: GIO: 32 000.

(7) 2011: GIO: 25 500.

(8) 2011: GIO: 20 000.

(9) 2011: GIO: 211 000.

(10) 2011: GIO: 70 100.

20.6.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 178/47

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 4. paranduseelarve

( (Euroopa Liidu Teataja C 95, 30. märts 2012 )

(2012/C 178/13)

„TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 4	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD
1 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS	41 254 576	–34 872	41 219 704
	Jaotis 1 – Kogusumma	41 254 576	–34 872	41 219 704
2
MUUD TULUD
2 0	TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST	p.m.		p.m.
2 1	TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST	p.m.		p.m.
2 2	ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU (1)	20 000 000	1 000 000	21 000 000
2 3	MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE (2)	p.m.		p.m.
2 4	KINGITUSED JA ANNAKUD	p.m.		p.m.
2 5	MITMESUGUSED TULUD	10 744		10 744
	Jaotis 2 – Kogusumma	20 010 744	1 000 000	21 010 744
	KÕIK KOGUSUMMA	61 265 320	965 128	62 230 448

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 4	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONA (3)L	21 782 744	– 266 085	21 516 659
1 2	TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (4)	290 000		290 000
1 3	LÄHETUSED JA AMETIREISID (5)	1 060 100	28 275	1 088 375
1 4	SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	784 250	–81 445	702 805
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	5 000	–2 100	2 900
	Jaotis 1 – Kogusumma	23 922 094	– 321 355	23 600 739
2
HALDUSKULUD
2 1	HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (7)	3 239 863	347 500	3 587 363
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (8)	263 000	69 200	332 200
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	450 750	8 200	458 950
2 4	VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD	12 000		12 000
2 5	EEA JUHTIMINE	185 000	6 932	191 932
2 6	AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE	10 000		10 000
	Jaotis 2 – Kogusumma	4 160 613	431 832	4 592 445
3
TEGEVUSKULUD
3 3	RESSURSID	12 319 172	–68 874	12 250 298
3 5	STRATEEGILINE TEGEVUS (9)	20 863 441	923 525	21 786 966
	Jaotis 3 – Kogusumma	33 182 613	854 651	34 037 264
	KÕIK KOGUSUMMA	61 265 320	965 128	62 230 448

Ametikohtade loetelu

Alalised ametikohad
Kategooriad ja astmed uues põhikirjas	2009	2010	2011
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11	2	2
AD 10	1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6	2	2
AD 5
AD kokku	6	6	1
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9	1	1	1
AST 8	1	1	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
AST kokku	3	3	3
Kõik kokku	9	9	4

Ametikohtade loetelu

Ajutised ametikohad
Kategooriad ja astmed uues põhikirjas	2009	2010	2011
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13		2	2
AD 12	10	9	9
AD 11	8	11	11
AD 10	9	9	9
AD 9	7	8	8
AD 8	8	7	7
AD 7	6	6	6
AD 6	2	6	7
AD 5
AD kokku	56	61	62
AST 11	1	1	1
AST 10	3	3	3
AST 9	1	2	2
AST 8	7	8	8
AST 7	4	6	6
AST 6	11	8	8
AST 5	4	4	4
AST 4	14	14	14
AST 3	14	13	13
AST 2	3	4	4
AST 1	6	5	5
AST kokku	68	68	68
Kõik kokku	124	129	130

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2011	2010	2009
FG IV	25 GISC 5 ENPI 3 GIO 1	25 GISC 5 ENPI 3	23
FG III	5 GISC 3 GIO 1 ENPI 1	5 GISC 3 ENPI 1	7
FG II	18 GIO 1	16	15
FG I
FG kokku	63	58	45
Riikide lähetatud eksperdid	25	22	28
Kokku	88	80	73”

(1) 2011:

—	GIO: 20 000 000,

—	IPA2: 1 000 000.

(2) 2010:

—	GISC: 30 000,

—	ENPI: 140 000.

(3) 2011: GIO: 1 051 424.

(4) 2011: GIO: 40 000.

(5) 2011:

—	GIO: 70 100,

—	IPA2: 22 275.

(6) 2011: IPA2: 6 000.

(7) 2011: GIO: 256 863.

(8) 2011: IPA2: 12 000.

(9) 2011:

—	GIO: 18 581 613,

—	IPA2: 947 725.

		ISSN 1977-0898 doi:10.3000/19770898.C_2012.178.est
Euroopa Liidu Teataja		C 178

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	55. köide 20. juuni 2012

	Parandused
2012/C 178/09	Euroopa Lennundusohutusameti 2012. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT C 95, 30.3.2012)	41

2012/C 178/10	Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõtte (FCH ühisettevõte) eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT C 95, 30.3.2012)	41

2012/C 178/11	Ühisettevõtte ARTEMIS 2012. eelarveaasta tulude ja kulude aruande parandused (ELT C 95, 30.3.2012)	41

2012/C 178/12	Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve (ELT C 375, 22.12.2011)	42

2012/C 178/13	Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 4. paranduseelarve (ELT C 95, 30.3.2012)	47

2012/C 178/14	Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2012. eelarveaasta tulude ja kulude aruande parandus (ELT C 95, 30.3.2012)	52

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
2012/C 178/01	Euroopa Ravimiameti 2012. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	1

2012/C 178/02	Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	5

2012/C 178/03	Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2012. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	11

2012/C 178/04	Euroopa Lennundusohutusameti eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	17

2012/C 178/05	Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2012 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve	21

2012/C 178/06	Ühisettevõtte Clean Sky eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve	25

2012/C 178/07	Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 2012. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	29

2012/C 178/08	Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööameti tulude ja kulude kalkulatsioon 2012	35