18.4.2012

Euroopa Liidu Teataja

CA 111/1

ÜHTNE KÖÖGIVILJAKULTUURIDE SORDILEHT

30. tervikväljaande 3. lisa

2012/C 111 A/01

SISUKORD

Selgitavad märkused

Köögiviljakultuuride liikide loetelu

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Var. Aggregatum - Pesasibul (e šalottsibul)

2	Allium cepa L. Var. Cepa - Harilik sibul, Värtensibul

2.	Allium fistulosum L. Rindeline sibul

3.	Allium porrum L. Porrulauk

4.	Allium sativum L. Küüslauk

5.	Allium schoenoprasum L. Murulauk

7.	Apium graveolens L. Seller

1	Apium graveolens L. Aedseller

2	Apium graveolens L. Juurseller

8.	Asparagus officinalis L. Spargel

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Harilik peet, sh peet Cheltenham

2	Beta vulgaris L. Harilik peet/Sh peet

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Lehtkapsas

2	Brassica oleracea L. Lillkapsas

3	Brassica oleracea L. Spargelkapsas/Asparkapsas/Brokoli

4	Brassica oleracea L. Rooskapsas

5	Brassica oleracea L. Kähar peakapsas

6	Brassica oleracea L. Valge peakapsas

7	Brassica oleracea L. Punane peakapsas

8	Brassica oleracea L. Nuikapsas

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Pekingi kapsas

2	Brassica rapa L. Hiina kapsas/Hiina lehtnaeris/Naeris

12.	Capsicum annuum L. Harilik paprika, Punapipar

13.	Cichorium endivia L. Endiiviasigur

1	Cichorium endivia L. Kähar endiiviasigur

2	Cichorium endivia L. Sile endiiviasigur/Eskariool

14.	Cichorium intybus L. Salatsigur

1	Cichorium intybus L. Punasigur/Itaalia sigur

2	Cichorium intybus L. Tööstuslik sigur

3	Cichorium intybus L. Kohvisigur

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Harilik arbuus

16.	Cucumis melo L. Melon

17.	Cucumis sativus L. Kurk

1	Cucumis sativus L. Harilik kurk

2	Cucumis sativus L. Kornišon

18.	Cucurbita Maxima Duchesne Suureviljaline kõrvits

19.	Cucurbita pepo L. Harilik kõrvits

20.	Cynara cardunculus L.

1	Cynara cardunculus L. Harilik artišokk

2	Cynara cardunculus L. Kardi

21.	Daucus carota L. Aedporgand

1	Daucus carota L. Aedporgand

2	Daucus carota L. Söödaporgand

22.	Foeniculum vulgare Mill. Harilik apteegitill

23.	Lactuca sativa L. Aedsalat

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Harilik tomat

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Aedpetersell

26.	Phaseolus coccineus L. Õisuba

27.	Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba/Lattuba

1	Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba

2	Phaseolus vulgaris L. Lattuba

28.	Pisum sativum L. (partim) Aedhernes

1	Pisum sativum L. (partim) Kortsteraline hernes

2	Pisum sativum L. (partim) Siledateraline hernes

3	Pisum sativum L. (partim) Suhkruhernes

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Redis

2	Raphanus sativus L. Must rõigas

32.	Solanum melongena L. Baklažaan

33.	Spinacia oleracea L. Aedspinat

34.	Valerianella locusta (L.) Laterr. Põldkännak

35.	Vicia faba L. (partim) Põlduba

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Suhkrumais

2	Zea mays L. Lõhenev mais

SELGITAVAD MÄRKUSED

1.	Käesolevas ühtse köögiviljakultuuride sordilehe 30. tervikväljaande (1) 3. lisa esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mis komisjon on saanud liikmesriikidest.

2.	Käesolevas lisas kasutatakse 30. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 30. tervikväljaande selgitavates märkustes.

3.	See lisa hõlmab teavitamise perioodi kuni 29. veebruarini 2012.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 30. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:

— (add.):

ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina,

— (mod.):

muudatus sordi osas, mis on juba varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 30. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas toodud andmetega,

— (del.):

sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

5.	Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

6.	Kui 30. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada ELi liikmesriigi või EFTA riigi vastutavast ametiasutusest. Nende nimekirjad leiate 30. tervikväljaandest.

(1) ELT C 323 A, 8.11.2011, lk 1.

(2) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Andrada			f: 30.6.2014
Armstrong	a NL 30a, a SK 172		H (mod.)
Aroma			f: 30.6.2014
Burgos	a FR 8067, a SK 337		H (mod.)
Camilla	a NL 26		H (add.)
Cortland	b NL 30a		H (mod.)
Fabula	b NL 375		(add.)
Finezja	a PL 218		(add.)
Frieda	b NL 146		H (mod.)
Harley	a PL 356		H (add.)
Marrona			f: 30.6.2014
Narvito	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Niky			f: 30.6.2014
Olina	a CZ 140		(mod.)
Red Puma	b BG 141		H (add.)
Sakura	b NL 512		(mod.)
Setton	b NL 79		(mod.)
Stamford	b NL 79		H (mod.)
Štutgartská			= Stuttgarter Riesen
Stuttgarter			= Stuttgarter Riesen
Stuttgarter Riesen	a DE 7464, b NL x, a PL 900		(mod.) Stuttgarter NL
Štutgartská	a CZ 140, a SK x
Swift	b NL 30a		(mod.)
Torunianka	a PL 584		(add.)
Univerzal			(del.)
Vegas	a PL 356		H (add.)
Virgilio	b NL 375		(add.)

1. ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
Ardente	b FR 10816		(add.)
Ronde de Jersey	b FR 13903		(add.)
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
De Catawissa	b FR 13903		(add.)
Patate	b FR 13903		(add.)
Purplette	a UK 108		(add.)
Rouge de Toulouge	b FR 13207		(add.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Entita	a CZ 140		(add.)
Flamenco	a PL 218		(add.)
Green Champ	b PT 462		H (add.)
Lia			f: 30.6.2014
Negaro	a DE 9063		(add.)
Winter Nest	a CZ 1187		(add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Kong Richard			(del.)
Tango	a CZ 140		(mod.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Perpétuel à gousses	b FR x		(add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Havran	a CZ 562		(add.)
Morado de Cuenca	b ES 335		(mod.)

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Moravia			f: 30.6.2014

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Nuget	a CZ 140		(mod.)
Tango	b NL 8		H (mod.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Neon	a CZ 239		(mod.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
Bonus	a NL 8		H (add.)
Magnus	a NL 8		H (add.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Jacq Ma Pourpre	b FR 8354		(add.)
Lorella	b FR 8354		(add.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Betako	a PL 92		H (add.)
Kier	a PL 189		(add.)
Nestor	a PL 854		(add.)
Red Sun	b PT 462		H (add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

9. BETA VULGARIS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Covent Garden	b FR x		(add.)
Rubidus	a UK 108		(add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
Verte à couper	b FR x		(add.)

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Andes	a NL 78		(mod.)
Aviso	a FR 12744		H (mod.)
Burgos	a NL 8		H (add.)
Charlot	a NL 8		H (add.)
Finans SX	b SE 141		H (add.) ant. SW Finans
Floriade	a NL 105		(mod.)
Fortaleza	b NL 78		H (add.)
Frontina	a NL 78		H (add.)
Fujiyama	b HU 169035		H (add.)
Gregor	b NL 108		H (mod.)
Octavian	a CZ 140		(mod.)
Speeder	b NL 79		H (add.)
Tertes			f: 30.6.2014
Tofar	a NL 8		H (mod.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Corvet			f: 30.6.2014
Epico	b EL 21		H (add.)
Greenpeace	b EL 52		H (add.)
Limba	a CZ 140		(mod.)
Lucky	b NL 8		H (mod.)
Montevideo	b NL 79		H (add.)
Symbol	a EL 18		H (add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Faunus	a NL 8		H (add.)
Glorius	a NL 8		H (add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Alcosa	b NL 8		H (mod.)
Capriccio	a FR 12744		H (mod.)
Clarissa	b NL 8		H (mod.)
Midvoy	b NL 105, a SK 61		H (mod.)
Orlice			f: 30.6.2014
Palacio			f: 30.6.2014
Salarite			f: 30.6.2014
Siberia	b NL 79		H (mod.)
Tarvoy	b NL 105		H (mod.)
Tasmania	b NL 79		H (mod.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Acura	a PL 356		H (add.)
Ancoma	a DE 247		H (mod.)
Beauty Ball	b HU 108195, a RO 2141		H (mod.)
Bianor			f: 30.6.2014
Burton	b NL 105, a SK 61		H (mod.)
De Buzau	a CZ 1269, a RO 1033		(add.)
Donar	a CZ 1064		H (mod.)
Drago	b NL 8		H (mod.)
Estrella	a NL 8		H (add.)
Estron	b NL 105		H (mod.)
Flight	a RO 2134		H (add.)
Fortex	a PL 356		H (add.)
Gonzales	b NL 8		H (mod.)
Green Presto	b HU 169035		(add.)
Green Samurai	b HU 169035		(add.)
Jetma	a DE 247		H (mod.)
Kalibro	a CZ 140		H (mod.)
Korund	a PL 67		H (add.)
Leon			f: 30.6.2014
Lotus	a PL 356		H (add.)
Octoking	a SK 61		H (mod.)
Passat	a NL 8		H (add.)
Performa	a PL 356		H (add.)
Polar	a CZ x, a SK 250		(mod.)
Prolongo	a NL 8		H (add.)
Regent			f: 30.6.2014
Reserva	a PL 356		H (add.)
Texas	a RO 2134		H (add.)
Zakaz	b NL 78		H (add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Anoxa	b NL 78		H (mod.)
Bandolero	a NL 8		H (add.)
Fuego	a FR 12744		H (mod.)
Pretino	a NL 81		H (add.)
Red Pearl	a RO 2134		H (add.)
Royale	b NL 105		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Bode	b NL 108		H (add.)
Drava	b NL 108		H (add.)
Eder	b NL 108		H (mod.)
Neisse	a RO 2134		H (add.)
Productiv			f: 30.6.2014
Sunvit	a NL 26		H (add.)
Vikora	a NL 26		H (add.)
Werre	b NL 108		H (add.)

10. BRASSICA OLERACEA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Galega Fohlas Liscias	b FR 12744		(add.)
Nero di Toscana	a UK 1981		(mod.)
Rouge de Russie	b FR 13207		(add.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Cheesy	a UK 1981		(add.)
Extra hâtif d'Angers	b FR 12744		(add.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Veraline	b FR 13142		(add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6	Brassica oleracea L. - White cabbage
De Saint-Saens	b FR 11973		(add.)
Jersey Wakefield	a UK 108		(add.)
Tronchuda	b FR 12744		(add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage

8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Enduro	a NL 81		H (add.)
Preduro	a NL 81		H (add.)
Yuki	a CZ 719, b NL 75, b BG 70		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip
Tokyo White Cross	b HU 169035		(add.)

11. BRASSICA RAPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2	Brassica rapa L. - Turnip
Globe St. Benoît	b FR 13207		(add.)
Long d'Alsace	b FR 9935		(add.) Gros long d'Alsace F
Navet Turnep	b FR 12797		(add.)
Noir Rond ou Plat	b FR 11343		(add.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Alexander	a HU 133375		(mod.)
Alfa			f: 30.6.2014
Amistar	b PT 462		H (add.)
Anchi	a PL 543		(add.)
Atlas			f: 30.6.2014
Bajnok			f: 30.6.2014
Barbarian	b PT 462		H (add.)
Bayron	a EL 54		H (add.)
Belo uvo	b BG 130		(add.)
Belona	a CZ 256		(mod.)
Beros	a CZ 256		(mod.)(4)
Bianca	b NL 26, b BG 64		H (mod.)
Bibic	a HU 102324		H (mod.)
Bodrog	a HU 102324		H (mod.)(4)
Campona	a HU 102324		H (mod.)
Carma	b HU 151508		H (add.)
Carpy			f: 30.6.2014
Celtic	b HU 151278		H (add.)
Citadel	b HU 151278		H (add.)
Deniro	a NL 26		H (add.)
Devito	b NL 26		H (add.)
Diana	a CZ 256		(mod.)
Dolcetto	a IT 1205, b PT 462		H (mod.)
Edesalma	a HU 151508		(mod.)
Ekstaza	b BG 130		(add.)
Enchilada	a PL 356		H (add.)(4)
Eskimo	a RO 2134		H (add.)
Excalibur	b NL 665		H (add.)
Fighter	b HU 150952		H (add.)
Florio	b BG 124		H (mod.)
Frida	b HU 150929		H (add.)
Haruba	b BG 124		H (add.)
Helga			f: 30.6.2014
Humaya	a NL 108		H (add.)
Hurricane	b HU 151508		H (add.)
Imelska			f: 30.6.2014
Jaladuro	b PT 462		H (add.)
Jela			f: 30.6.2014
Karakter	b HU 151508		H (add.)
Kecskeszarv	a HU 151508		(mod.)(4)
Koral	a CZ x		(mod.)(4)
Lunova	a PL 543		(add.)
Lydia	a CZ 239		(mod.)(4)
Marbella	b HU 151278		H (add.)
Miami			f: 30.6.2014
Nigra	a CZ 256		(mod.)
Nina			f: 30.6.2014
Nour	a FR 12744		H (mod.)(4)
Pancho	a PL 356		H (add.)(4)
Patriot	b PT 462		H (add.)
Patrizio	a NL 60		H (add.)
Pierrot			f: 30.6.2014
Polenta	a PL 356		H (add.)
Preludium	b NL 79		H (add.)
Primus			f: 30.6.2014
Prizrenka	b BG 130		(add.)
Ristra	a PL 356		H (add.)
Romansa	a BG 130		(add.)
Rubistar	b PT 462		H (add.)
Shy Beauty	a PL 761		H (mod.)
Siret			f: 30.6.2014
Ștef	a RO 1093		(add.)
Sweet46	a NL 26		H (mod.)(1)
Szikra	b HU 154608		H (add.)
Texan	a PL 356		H (add.)
Uranus	b HU 151508		H (add.)
Valetta	b PT 472		H (add.)
Vlasta	a CZ 256		(mod.)
Yasen	b BG 48		H (add.)
Zsofia	a HU 102324		H (mod.)(4)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Bulgarian Carrot	b FR 11343		(add.)
De la Bresse	b FR 13207		(add.) Poivre rouge de Bresse F
Piment tomate	b FR x		(add.)
Purple	b FR x		(add.)
Tabasco	b FR 11343		(add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Casque d'or	b FR x		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Nettuno			(del.)
TT 206			(del.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
Bianca invernale	b NL 512		(mod.)
Fiero	b NL 8		H (mod.)
Indigo	b NL 8		H (mod.)
Nettuno	b HU 163417		(add.)
TT 206	b HU 163417		(add.)(1)
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Gong	b BE 255		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Normale	b FR 9676		(add.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
Rossa Italia	b FR 11343		(add.)
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Bella	b EL 36		H (add.)
Billy	b EL 52		H (add.)
Bingoplus	b HU 107550		H (add.)
Bombay	a RO 2140		H (add.)
Cicerio	b HU 166573		H (add.)
Emerita	b PT 462		H (add.)
Marianita	b PT 462		H (add.)
Megacrimson	b PT 462		H (add.)
Nosztalgia	b HU 151508		H (add.)
Olakala	a EL 18		H (add.)
Sakura	a NL 60		H (add.)
Sprint	b HU 107550		H (add.)
Sultan	b HU 151508		H (add.)
Topmara	b PT 462		H (add.)
Verona	b HU 107550		H (add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
A confire allongée à graine verte	b FR 8608		(add.)
Moon and Stars	b FR 12705		(add.)
Mountain Sweet Yellow	b FR 11343		(add.)
Orangeglo	b FR 11343		(add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Ananas	a HU 101921, b NL 78		(mod.)
Armonia	b PT 462		H (add.)
Carabito	b PT 462		H (add.)
E 815024	a NL 26		H (add.)(1)
Egnazio	a NL 26		H (add.)
Giant Rugoso	b PT 462		H (add.)
Hispano	a NL 60		H (add.)
Jabalon	a NL 26		H (add.)
Kirene	a NL 60		H (add.)
Magnificenza	a NL 26		H (add.)
Migdal	a NL 26		H (add.)
Miura	a ES 98		H (add.)
Perseo	b NL 79		H (mod.)
Pulsar	b PT 462		H (add.)
Rudy	b ES 4304		H (add.)
Sharq	b HU 169497		H (add.)
Sisapo	a NL 26		H (add.)
Sublim			f: 30.6.2014
Summer	b HU 169497		H (add.)
Sweet	b HU 169497		H (add.)
Tamaron	b PT 462		H (add.)
Tesoro Dulce			f: 30.6.2014
Ward	b HU 169497		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Ananas d'Amérique à Ch. Verte	b FR 13207		(add.)
Ananas d'Amérique à ch.rouge	b FR x		(add.)
Ancien vieille France	b FR x		(add.)
Banana	b FR 12705		(add.)
Cantaloup Prescott Fond Blanc	b FR 11343		(add.)
Chilton	b FR 13903		(add.)
Concombre Armenien	b FR x		(add.)
Emerald Gem	b FR 11343		(add.)
Jenny Lind	b FR 13207		(add.)
Melon de Luneville	b FR 13319		(add.)
Noir des carmes	b FR x		(add.)
Oka	b FR 11343		(add.)
Sucrin de tours	b FR x		(add.)
Vert Grimpant	b FR 11343		(add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Adinda	a NL 60		H (add.)
Ango	a NL 108		H (mod.)(1)
Avantgarde	a CZ 239		H (add.)
Bereket	b NL 105		H (add.)
Bomber	b NL 79		H (add.)
Borka	a HU 148548		H (mod.)
Boss	b NL 79		H (add.)
Cadence	a NL 108		H (add.)
Chief	b NL 79		H (add.)
Cryptex	b NL 79		H (add.)
Datis	b NL 79		H (add.)
Eldora	a NL 78		H (add.)
Espartaco	a NL 78		H (add.)
Europick	b PT 462		H (add.)
Ezel	b NL 79		H (add.)
Gentle	b NL 79		H (add.)
Grafito	b NL 108		H (mod.)
Hamilton	a PL 286		H (add.)
Heritage	b PT 462		H (add.)
Hi Jack	a NL 60		H (add.)
Hi Lisa	a NL 60		H (add.)
Kambos	b NL 108		H (add.)
Lisboa	a NL 8		H (add.)
Matsuri			f: 30.6.2014
Mirlo	a NL 60		H (add.)
Misil	a NL 60		H (add.)
Natalie	a CZ 789		H (mod.)
Nontas	b NL 79		H (add.)
Raian	b NL 79		H (add.)
Rodano	a NL 60		H (add.)
Santos	a CZ 140		H (add.)
Stredo	b NL 79		H (add.)
Stylos	b NL 79		H (add.)
Trimax	b NL 105		H (add.)
Yacare	a NL 60		H (add.)
Zealand	b NL 79		H (add.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Ataman	a PL 357		H (add.)
Aurea	a CZ 789		H (add.)
Avatar	a PL 187		H (add.)
Aviator	a NL 8		H (add.)
Chopin	b NL 108		H (add.)
Ciclon	a NL 60		H (add.)
Cornibac			f: 30.6.2014
Jitka	a CZ 789		H (mod.)
Kajtek	a PL 92		H (add.)
Karlos	a CZ 140		H (add.)
Lehar	b NL 108		H (add.)
Mondial	a CZ 1269, a RO 1072		(mod.)
Nirvana	a RO 2134		H (add.)
Odette	a RO 2134		H (add.)
Pobeda			(del.)
Polan	a CZ 1262, a PL 67		H (mod.)
Regina	a CZ x, b BG 128		H (mod.)
Samurai			f: 30.6.2014
Słowiański	a PL 187		H (add.)
SMR 58			= Wisconsin SMR 58
Traper	a PL 16		H (add.)
Vigora	a CZ 301, b NL 79		H (mod.)
Wisconsin SMR 58	a CZ 1187, b ES x		(mod.) SMR 58 E

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Blanc long parisien	b FR x		(add.)
Lemon	b FR 12744		(add.)
Long anglais	b FR 9676		(add.)
Russe	b FR x		(add.) De Russie F
Vert très long de chine	b FR 13207		(add.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Miniature White	b FR 11343		(add.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1	2	3	4
Karowita			f: 30.6.2015
Rumba	a PL 356		H (add.)
Tudor	a RO 1093		(add.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Blanche platt white boer	b FR x		(add.)
Bleu de Hongrie	b FR x		(add.)
Buttercup	b FR x		(add.)
Chestnut Bush	b FR 11343		(add.)
Courge du Perou	b FR x		(add.)
Delicious golden	b FR 11343		(add.)
Doux vert d'Hokaido	b FR x		(add.)
Galeuse d'eysines	b FR x		(add.)
Golden Hubbard	b FR x, b NL 65		(mod.)
Green Hubbard	b FR x, b NL 65		(mod.)
Jarrahdale	b FR x		(add.)
Kabosha	b FR 13207		(add.)
New England Blue Hubbard	b FR x		(add.) Blue Hubbard F
Niçaise	b FR 11343		(add.)
North Georgia	b FR x		(add.)
Petit bonnet Turc	b FR x		(add.)
Pink Jumbo Banana	b FR x		(add.)
Tristar	b FR x		(add.) Triamble F
Vert Olive	b FR 11343		(add.) Courge olive F

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Belo			f: 30.6.2014
Black Star	b PT 462		H (add.)
Dukat	a PL 356		H (add.)
El Zar	a ES 98		H (add.)
Eleonor	b PT 462		H (add.)
Eolian			(del.)
Picador	a PL 356		H (add.)
Round Beauty	b PT 462		H (add.)
Souad	a ES 6241		H (add.)
Spirou 200	a EL 18		H (add.)
Triton	a EL 18		H (add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Baby boo	b FR x		(add.)
Citrouille de Touraine	b FR x		(add.)
Cou tors	b FR x		(add.)
Courge d'hiver	b FR x		(add.)
Cream of the crop	b FR 11343		(add.)
Delicata	b FR x		(add.) Sweet potato F
Jack Be Little	b FR x, b NL 65		(mod.)
Lady Godiva	b FR x		(add.)
Melonnette Jaspée de Vendée	b FR x		(add.)
Pâtisson blanc	b FR x		(add.)
Pâtisson Jaune Panaché de Vert	b FR 11343		(add.)
Pâtisson orange	b FR x		(add.)
Pâtisson Vert Pale de Bennings	b FR 13207		(add.)
Pâtisson Vert Panaché de Blanc	b FR 11343		(add.)
Petite sucrée	b FR x		(add.)
Pomme d'or	b FR x		(add.)
Swaan White Acorn	b FR 11343		(add.)
Table Gold	b FR x, b NL 65		(mod.)
Table Queen	b FR 11343, b NL 65		(mod.)
Winter Luxury	b FR 11343		(add.)

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

20. CYNARA CARDUNCULUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Gros Vert de Laon	b FR 11343		(add.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon
Epineux Argenté de Plainpalais	b FR 11343		(add.)

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Anka	a PL 187		H (add.)
Estival			f: 30.6.2014
Gona	a LT 11		(add.)
Idaho	b NL 8		H (mod.)
Liberty	a PL 356		H (add.)
Pariser Markt 5	a DE 920		(mod.)
Rondo	a CZ 140
Rekord	a HU 151508		(mod.)
Rondo			(mod.) = Rondo 2303
Ruta	a PL 187		H (add.)
Skalsa BS	a LT 11		H (add.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Atomic red	a UK 108		(add.)
Blanche de Küttingen	b FR 13207		(add.)
Cosmic Purple	a UK 108		(add.)
De la halle	b FR x		(add.)
De Saint-Valery	b FR 13207		(add.) Longue de Saint-Valéry F
Géante de Tilques à pétioles verts	b FR 10816		(add.)
Longue Rouge Sang	b FR 13207		(add.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Doux précoce d'été	b FR 13207		(add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Adranita	a NL 26		(mod.)(1)
Adrienee	b NL 26		(add.)
Affic	a NL 78		(add.)
Amible	a NL 26		(add.)
Anthem	a NL 375		(add.)
Bakero	a NL 26		(add.)
Bolero	b NL 375		(add.)
Bovary	a NL 26		(add.)
Brandon	b NL 78		(mod.)
Brilant	a CZ 239		(mod.)
Copron	a NL 26		(add.)
Daguan	a NL 79, a SK 182		(mod.)
Devin	a CZ 239		(mod.)
Enrica	a SK 182		H (mod.)
Excelsa	b NL 78		(mod.)
Eztoner	a NL 26		(add.)
Femke	a NL 26		(add.)
Friendy	a NL 26		(add.)
Hanna	b NL 79, a SK 182		(mod.)
Ileana	a RO 1111		(add.)
Initiation	b NL 26		(add.)
Intrigue	a UK 6153		(mod.)
Ismina	a PL 92		(add.)
Kasam	b NL 26		(add.)
Kobak	a HU 151508, a RO 2073		(mod.)
Laurenzio	b NL 26		(add.)
Lesaca	a ES 137		(add.)
Lobela	a NL 26		(add.)
Lubo			f: 30.6.2014
Magic	b NL 375		(add.)
Majalis			f: 30.6.2014
Marrakesh	b NL 78		(add.)
Mauron	b NL 26		(add.)
Maximo	a CZ 239		(mod.)
Miniko	a CZ 239		(mod.)
Pepita	b NL 375		(add.)
Rosela	a CZ 140		(mod.)
Rylane	a NL 78		(add.)
Starix	a NL 26		(mod.)(1)
Veruska	b BG 124		(add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Batavia goutte de sang	b FR x		(add.)
Bruine Trotskop	b NL 65		(add.)
Chicon du père Verdi	b FR x		(add.)
Chicon panaché	b FR x		(add.)
Cracoviensis	b FR 11343		(add.)
Cressonnette marocaine	b FR x		(add.)
De Pologne	b FR x		(add.)
Grasse Cappuccio	b FR x		(add.)
Hâtive Erstling	b FR 13207		(add.)
La Premiere	b FR x		(add.)
Laitue Express	b FR x		(add.)
Pasquier	b FR x		(add.)
Pomme en terre	b FR x		(add.)
Relic	a UK 108		(add.)
Romaine à Deux Coeurs	b FR 13207		(add.) Romaine des Melons F
Romaine Alphange à Gr. Noire	b FR 13207		(add.)
Romaine d'hiver de Ste Marthe	b FR x		(add.)
Rouge d'hiver	b FR 13207		(add.)
Rouge oreilles du diable	b FR x		(add.)
Saint Antoine	b FR x		(add.)
Saint Vincent	b FR x		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Alegria	a EL 18		H (add.)
Ancillotto	b PT 462		H (add.)
Ardilla	b NL 73		H (mod.)
Argeș 11	a RO 1069		(add.)
Argeș 20	a RO 1069		(add.)
Balona	b PT 472		H (add.)
Borsotto	b PT 462		H (add.)
Brigadier	a PL 356		H (add.)
Briscolino	b PT 462		H (add.)
Bruce			(del.)
Bruno	a PL 171		H (add.)
BSB Sabrina	b BG 149		H (add.)
Ceryto	a IT 1303		H (add.)
Chrobry	a PL 92		H (add.)
Cindel	b NL 26		H (mod.)
Cloto	b HU 107550		H (add.)
Corcoran	b PT 462		H (add.)
Corsaro	b NL 512		H (mod.)
CXD 254			(del.)
CXD285	b PT 466		H (add.)(1)
Dancer	b PT 462		H (add.)
Deema	b HU 169497		H (add.)
Denar	a CZ x		(mod.)
Divna	b BG 48		H (add.)
Dona	a FR 8067		H (mod.)
DRK 2197	a NL 78		H (add.)(1)
DRW 7720	a NL 78		H (add.)(1)
Dulcia	a CZ x		(mod.)
Duricchio	b BG 124		H (mod.)
Durpeel 130	b PT 462		H (add.)
Dzhesika	b BG 149		H (add.)
Early King			f: 30.6.2014
Elf	a PL 286		H (add.)
Emilon			f: 30.6.2014
Enterprise	a NL 60		H (add.)
Faidra	a EL 30		H (add.)
Fantom	b BG 130		H (add.)
Febo	b NL 79		H (add.)
Filon			f: 30.6.2014
Fioretto	a NL 78		H (add.)
Galilea	a RO 2142		H (add.)
Gardenberry	b NL 136		H (add.)
Giraffe	b NL 665		H (add.)
Gold Era	b HU 165972		H (add.)
Gordes	a NL 78		H (add.)
Graviton	a PL 356		H (add.)
Heinz 9314			f: 30.6.2014
Heinz1015	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz2710			(del.)
Heinz3044			(del.)
Heinz5003	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz5108	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz5803	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz6703			(del.)
Heinz7709	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz8892			(del.)
Heinz9491			(del.)
Heinz9885			(del.)
Indianito	b PT 462		H (add.)
IZK Olimp	b BG 48		H (add.)
JMech	b PT 462		H (add.)
Joker	a FR 8067, b BG 91		H (mod.)
Jullar	b PT 462		H (add.)
Jupiter	b PT 462		H (add.)
King Rock			f: 30.6.2014
Kopnezh	b BG 48		H (add.)
Ladislav			f: 30.6.2014
Leen	b HU 169497		H (add.)
Lillagro	a RO 1093		(add.)
Limyra	a NL 78		H (add.)
Lissete	a RO 2142		H (add.)
Lubomir			f: 30.6.2014
Malinowy Smaczek	a PL 584		(add.)
Marilyn			f: 30.6.2012
Martez	a NL 78		H (add.)
Mayoral	a NL 78		H (add.)
Mondalina	b PT 472		H (add.)
Okidoki	a NL 78		H (add.)
Pablona	b EL 36		H (add.)
Pikador	a PL 218		(add.)
Pink World	b PT 462		H (add.)
Preciza			f: 30.6.2014
Prestomech	b PT 462		H (add.)
Prezes	a PL 218		(add.)
Proudesse	a NL 78		H (add.)
Rebelski	a NL 78		H (add.)
Red Shine			f: 30.6.2014
Redsugar	b HU 169046		H (add.)
Renzino	b HU 107550		H (add.)
Ricciolo	b PT 462		H (add.)
Rocky	b NL 276		H (add.)
Rouven	b PT 472		H (add.)
Ruxandra	a RO 1093		(add.)
Sibari	b NL 512		H (mod.)
Simeria	a EL 18		H (add.)
Slalom	b HU 107550		H (add.)
Stallone			(del.)
Sultan	b NL 8		H (mod.)
Sunstart			f: 30.6.2014
Sveikutis BS	a LT 11		H (add.)
Thomas	b NL 79		H (mod.)
Thuraya	b HU 169497		H (add.)
Titanico	b PT 462		H (add.)
Topkapi	a FR 8067, a SK 337, b BG 91		H (mod.)
Tyntyn	a NL 78		H (add.)
Tyonic	a NL 78		H (add.)
TyPrince	b PT 462		H (add.)
UG 124	b PT 462		H (add.)(1)
UG 15908	b PT 462		H (add.)(1)
UG 18806	b PT 462		H (add.)(1)
UG 8110	b PT 462		H (add.)(1)
Velkon			f: 30.6.2014
Ventero	a NL 78		H (add.)
Yellow Gazzi Ribbed	b BG 124		(add.)
Zivago	b HU 107550		H (add.)
Zizel	a EL 18		H (add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Altaisky	b FR x		(add.)
Aunt Ruby's German green	b FR 11343		(add.)
Banana Legs	b FR 11343		(add.)
Bargemont	b FR 13207		(add.)
Beaute blanche	b FR x		(add.)
Beef Taninges	b FR 13207		(add.)
Beefsteak	b FR x, b NL 65		(mod.)
Big Rainbow	b FR 11343		(add.)
Black from Tula	b FR 11343		(add.)
Black Prince	b FR x		(add.) Prince noir F
Bloody Butcher	b FR 12992		(add.)
Brandywine	b FR x		(add.)
Brown Berry	b FR 11795		(add.)
Budai Torpe	b FR x		(add.)
Buissonnante	b FR x		(add.)
Burpee Delicious	b FR x		(add.)
Caro Red	b FR 13207		(add.) Caro Rich F
Cerisette brin de muguet	b FR x		(add.)
Cherokee purple	b FR 11343		(add.)
Cherry Cascade	a UK 108		(add.)
Cocktail clementine	b FR x		(add.)
Coeur	b FR x		(add.)
Cream Sausage	b FR 11795		(add.)
De Berao	b FR 13207, b AT 88		(mod.)
Délicate	b FR x		(add.)
Des Andes	b FR x		(add.) Andine cornue F
Dr Wyche's yellow	b FR 11343		(add.)
Druzba	b FR 11343		(add.)
Dutchman	b FR 11343		(add.)
Evergreen	b FR x		(add.)
German Johnson Pink	b FR 11343		(add.)
German Red Strawberry	b FR 11343		(add.)
Gold Medal	b FR 11343		(add.)
Gold nugget	b FR 12744		(add.)
Great White Beefsteack	b FR 11343		(add.)
Green Grape	b FR x		(add.)
Green Sausage	b FR 11795		(add.)
Green Zebra	b FR x, b AT 88		(mod.)
Hillbilly potato leaf	b FR 11343		(add.)
Hungarian Heart	b FR 11343		(add.)
Japanese Trifele black	b FR 11343		(add.)
Jaune d'Espagne	b FR 13207		(add.)
Jaune Saint Vincent	b FR x		(add.)
Joie de la table	b FR x		(add.)
June Pink	b FR 13207		(add.)
Karos	b FR 13207		(add.)
Kellogg's Breakfast	b FR 11343		(add.)
La Carotina	b FR x		(add.)
Lemon Tree	b FR 11795		(add.)
Liberty Bell	b FR 11343		(add.)
Limmony	b FR 11795		(add.)
Madagascar	b FR 13903		(add.)
Merveille des marchés	b FR 9676		(add.)
Miel du Mexique	b FR x		(add.)
Mirabelle blanche	b FR x		(add.)
Moon Glow	b FR 11343		(add.)
Noire russe	b FR x		(add.)
Nyagous	b FR 11343		(add.)
Olirose	b FR x		(add.)
Olpaka	b FR 11343		(add.)
Omar's Lebanese	b FR 11343		(add.)
Orange Banana	b FR 11343		(add.)
Orange Berry	b FR 11795		(add.)
Orange Bourgoin	b FR x		(add.)
Orange Queen	b FR 11343		(add.)
Oxheart orange	b FR 11343		(add.)
Oxheart Striped	b FR 11343		(add.)
Pêche	b FR x		(add.)
Pêche jaune	b FR x		(add.)
Petit coeur de boeuf	b FR x		(add.)
Poire rouge	b FR x		(add.)
Poivron jaune	b FR x		(add.)
Pomme rouge	b FR x		(add.)
Potiron écarlate	b FR x		(add.)
Prince Borghèse	b FR x		(add.)
Prudens Purple	b FR 11343		(add.)
Prune noire	b FR x		(add.)
Purple Calabash	b FR x		(add.)
Purple Russian	b FR 12992		(add.)
Red Robin	b FR 8706		(add.)
Red Zebra	b FR 11795		(add.)
Reine de Sainte Marthe	b FR x		(add.)
Roman Candle	b FR 12992		(add.)
Royale des Guineaux	b FR x		(add.)
Ruffled Yellow	b FR 11343		(add.)
Russe	b FR x		(add.)
Sainte Lucie	b FR x		(add.)
Siberian	b FR 11343		(add.)
Snowberry	b FR 11795		(add.)
Striped Stuffer	b FR 11795		(add.)
Sub Artic Plenty	b FR 11343		(add.)
Summer Cider	b FR 11795		(add.)
Super Marmande	a UK 108		(add.)
Tangerine	b FR x		(add.)
Teton de Vénus jaune	b FR x		(add.)
Tigrella bicolore	b FR x		(add.)
Vintage Wine	b FR 11795		(add.)
Voyage	b FR x		(add.)
Watermelon Beefsteack	b FR 11343		(add.)
White Wonder	b FR 11343		(add.) Merveille Blanche F
Yellow Giant Belgium	b FR 11343		(add.)
Yellow Stuffer	b FR 11343, b AT 88		(mod.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Atika	a CZ 239		(mod.)
Félhosszú			= Halblange
Halblange	a CZ 1248, a DE x, a PL x, a SK x		(mod.)
Félhosszú	a HU 151508, a RO 2073
Halflange	b NL x
Halflange			= Halblange
Jadran	a CZ 239		(mod.)
Laica	a DE 2549		(add.)
Makoi hosszu			f: 30.6.2014
Orbis	a CZ 239		(mod.)
Zanet			f: 30.6.2014

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Eryka	a PL 67		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Boga	b PT 24		H (add.)
Cesnjevec	a SI 232		(add.)
Gesta			f: 30.6.2014
Idit LST			f: 30.6.2014
Maxela	a PL 218		(add.)
Nela			f: 30.6.2014
Sina			f: 30.6.2014
Zlota Saxa	a CZ 1248, a PL x		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Bâldana	a RO 1111		(add.)
Belmonte	a CZ x		(mod.)
Exlatem	b ES 241		(add.)
Farba	a NL 2a		(mod.)
Hilds Neckarkönigin			(mod.) = Neckarkonigin
Neckargold	a CZ 256, a DE 87		(mod.)
Neckarkonigin	a CZ 256, a DE 86		(mod.)
Hilds Neckarkönigin	a NL x
Santaneiro	b PT 24		H (add.)
Slavomira			f: 30.6.2014

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Flageolet blanc de Flandre	b FR 9676		(add.) Region of origin:Nord/Pas de Calais
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Corno de Carneiro	b PT 24		(add.) Region of origin:Madeira

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Balise	b FR 13903		(add.)
Beurre aiguille	b FR x		(add.)
Bruine Kogelboon	b NL 10a		(add.)
Citroenboon	b NL 102A		(add.)
Comtesse de Chambord	b FR 13207		(add.)
Drentse Kievitsboon	b NL 102A		(add.)
Flageolet de Touraine	b FR x		(add.)
Friese Woudboon	b NL 10a		(add.)
Groninger Strogele	b NL 102A		(add.)
Jacob's Cattle	b FR 11343		(add.)
Kenearly	b FR 11343		(add.)
Nain Gloire de Deuil	b FR 13207		(add.)
Paaseitjes	b NL 102A		(add.)
Pelandron	b FR 13207		(add.)
Reade Krobbe	b NL 102A		(add.)
Romano Wax	b FR 11343		(add.)
Roner Weekschil	b NL 102A		(add.)
Steuben Yellow Eye	b FR 11343		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
A Rames Bicolore Prolifique	b FR 13207		(add.)
Blanc Impérial d'Autriche	b FR 13207		(add.)
Crochu de Montmagny	b FR 13903		(add.)
De l'Ascencion	b FR 11343		(add.)
Du St Sacrement ramant	b FR 11343		(add.)
Dynajec	b FR 11343		(add.)
Hidatsa Shield	b FR 11343		(add.)
Marie-Louise	b FR 13903		(add.)
Oeil de perdrix	b FR 13903		(add.)
Selma zèbre	b FR 11343		(add.)
Soisson vert à rames	b FR x		(add.)
Stokkievitsboon	b NL 10a		(add.)
Vigneronne	b FR 11343		(add.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Alderman a mezza rama			= Rondo
Fabio	a DE x, b NL 109a		(mod.)
Fertil			f: 30.6.2014
Jof	a NL 79		(mod.)
Knieza Andrej			f: 30.6.2014
Lubor	a HU 102412		(mod.)
Luka			f: 30.6.2014
Novaglora			f: 30.6.2014
Picton	b HU 165246		(add.)
Polyphemus	a NL 78		(add.)
Preference	a DE 232		(add.)
Premio	b DK 52, a HU 152000		(mod.)
Progress N. 9			(mod.) = Progress No 9
Progress No 9	b UK x		(mod.)
Progress 9	b ES 5073
Progress N. 9	b IT x
Progress 9			(mod.) = Progress No 9
Realm	a UK 224		(add.)
Remus	a DE 920, b HU 166562		(mod.)
Rondo	b ES 107, b HU 166562, b IT x		(mod.) Alderman a mezza rama I
Tennerssee	a UK 224		(add.)
Terrain	a UK 224		(add.)
Vidra 187			f: 30.6.2014
Wolf	a DE x, a HU 166562, b BG 61		(mod.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Sweetsalome	a CZ 239		(add.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Rozijnerwt	b NL 10a		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Golden sweet	b FR 11343		(add.)

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Amethyst	b NL 136		(add.)
Bâleni	a RO 1111		(add.)
De Sézanne			= Rond rose à très grand bout blanc
Jolly	b IT 354		(mod.)
Lidka	a CZ 140		(mod.)
Mino Summer Tops	b HU 169035		(add.)
Poloneza	a CZ 140		(mod.)
Rockstar	b NL 79		H (add.)
Rond rose à très grand bout blanc	b FR x		(mod.) De Sézanne F Rundes halbrot-halbweiss D
Sézanne	b UK 6170
Rundes halbrot-halbweiss			= Rond rose à très grand bout blanc
Sézanne			= Rond rose à très grand bout blanc
2	Raphanus sativus L. - Black radish

29. RAPHANUS SATIVUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Prinz Rotin	a UK 1981		(add.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Rave jaune d'or ovale	b FR 13433		(add.)
Serpent Rattail	b FR 13433		(add.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Alexandra	a RO 1093		(add.)
Bartok	b NL 26		H (add.)
Beyonce	a NL 108		H (add.)
Briska	b PT 462		H (add.)
Cheryl	b NL 108		H (add.)
Clara	b NL 512		H (mod.)
Destan	b NL 26		H (add.)
Erica	b ES 10		H (add.)
Macarena	b BG 124		H (mod.)
Maleena	b NL 512		(mod.)
Scarlatti	b NL 26		H (add.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Blanche ronde à oeuf	b FR x		(add.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
El Centro	b NL 79		H (add.)
El Mundo	b NL 79		H (add.)
El Toro	b NL 79		H (add.)
Nile	b NL 95a		H (add.)
Red Cardinal	a NL 108		H (mod.)(1)
Savrun	a NL 79		H (add.)
Sparrow	a NL 108		H (mod.)(1)
Stanton	b NL 95		H (add.)
Turaco	a NL 108		H (mod.)(1)
Violin	b NL 95		H (add.)
Walibi	a NL 108		H (mod.)(1)

34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1	2	3	4
Mirta	a NL 26		(add.)

34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Verte d'Etampes	b FR 9676		(add.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Devin			f: 30.6.2014
Zobor			f: 30.6.2014

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Crimson Flowered	a UK 108		(add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
ACcentuate	a NL 155		H (add.)
Bonanza	a FR 13433		H (mod.)
Bonus	b HU 107671, b NL 79, a SK 182, b BG 25		H (mod.)
Cardinal			f: 30.6.2014
CLX 5373			f: 30.6.2014
Dessert 74	a SK 254		H (mod.)(1)
Dickson	b NL 79		H (mod.)
Dynamo	a SK 34		H (mod.)
Estival TU			f: 30.6.2014
Excalibur	a SK 34		H (mod.)
Forte 67	a EL 45		H (add.)
GH 1861			f: 30.6.2014
GH6462	b NL 108		(add.)(1)
GSS1477	b NL 79		H (add.)(1)
Hopi	a PL 356		H (add.)
Omaha	a PL 356		H (add.)
Oneida	a PL 356		H (add.)
Solitaire	a DE 232		H (add.)
Tasty Sweet			f: 30.6.2014
Vanilla Sweet	a DE 2549		H (add.)
ZHY1790OL	b HU 102258		H (add.)(1)
ZUY2835OL	b HU 102258		H (add.)(1)
6800R	a NL 155		H (add.)(1)
7210R	a NL 155		H (add.)(1)
7650R	a NL 155		H (add.)(1)
2	Zea mays L. - Popcorn
AP2202	b HU 108096		H (add.)(1)
AP4503	b HU 108096		H (add.)(1)
AP4504M	b HU 108096		H (add.)(1)
AP4505	b HU 108096		H (add.)(1)
AP6002	b HU 108096		H (add.)(1)
AP8202	b HU 108096		H (add.)(1)
GH6462			(del.)
P 618	a BG 133		H (mod.)(1)
Pehely			f: 30.6.2014 = P 618

18.4.2012

Euroopa Liidu Teataja

CA 111/38

ÜHTNE PÕLLUKULTUURIDE SORDILEHT

30. tervikväljaande 4. lisa

2012/C 111 A/02

SISUKORD

Selgitavad märkused

Põllukultuuride liikide loetelu

I. Peet

1.	Beta vulgaris L. Suhkrupeet

II. Söödakultuurid

5.	Agrostis stolonifera L. Valge kastehein

6.	Agrostis capillaris L. Harilik kastehein

12.	Dactylis glomerata L. Harilik kerahein

13.	Festuca arundinacea Schreber Roog-aruhein

17.	Festuca rubra L. Punane aruhein

19.	×Festulolium Asch. et Graebn. Perekonda Festuca kuuluva liigi ja perekonda Lolium kuuluva liigi ristamisel saadud hübriidid

20.	Lolium multiflorum Lam. Üheaastane raihein/Itaalia raihein

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Karjamaa-raihein

25.	Phleum pratense L. Põldtimut

27.	Poa nemoralis L. Salunurmikas

29.	Poa pratensis L. Aasnurmikas

30.	Poa trivialis L. Harilik nurmikas

36.	Lupinus angustifolius L. Ahtalehine lupiin

38.	Medicago lupulina L. Humallutsern

39.	Medicago sativa L. Harilik lutsern

42.	Pisum sativum L. (Partim) Põldhernes

46.	Trifolium pratense L. Punane ristik

47.	Trifolium repens L. Valge ristik

56.	Phacelia tanacetifolia Benth. Harilik keerispea

III. Õli- ja kiukultuurid

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Rüps

61.	Brassica napus L. (partim) Raps

63.	Cannabis sativa L. Harilik kanep

66.	Gossypium spp. Puuvillapõõsas

67.	Helianthus annuus L. Päevalill

68.	Linum usitatissimum L. Lina

69.	Papaver somniferum L. Unimagun

70.	Sinapis alba L. Valge sinep

71.	Glycine max (L.) Merrill Põld-sojauba

IV. Teravili

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Harilik kaer ja bütsantsi kaer

75.	Hordeum vulgare L. Oder

1	Kaherealine oder

2	Kuuerealine oder

76.	Oryza sativa L. Harilik riis

78.	Secale cereale L. Rukis

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Harilik sorgo

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Perekonda Triticum kuuluva liigi ja perekonda Secale kuuluva liigi ristamisel saadud hübriidid

83.	Triticum aestivum L. Harilik nisu

84.	Triticum durum Desf. Kõvanisu

85.	Triticum spelta L. Speltanisu

86.	Zea mays L. Mais

V. Kartul

87.	Solanum tuberosum L. Kartul

SELGITAVAD MÄRKUSED

1.	Ühtse põllukultuuride sordilehe (1) 30. tervikväljaande 4. lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mille komisjon on saanud liikmesriikidelt.

2.	Käesolevas lisas kasutatakse 30. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 30. tervikväljaande selgitavates märkustes.

3.	Käesolev lisa hõlmab teavitamise ajavahemikku kuni 29. veebruarini 2012.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 30. tervikväljaandega, on esitatud tulbas 4 järgmiselt:

— (add.):

ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina,

— (mod.):

muudatus sordi osas, mis on varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 30. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas esitatud andmetega,

— (del.):

sort ja sellega seotud viited jäetakse ühtsest sordilehest välja.

5.	Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kohaldatakse nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätteid.

6.	Kui 30. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada ELi liikmesriikide või EFTA riikide loetelus osutatud vastutavalt ametiasutuselt.

(1) ELT C 380 A, 29.12.2011, lk 1.

(2) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Alegra	* PL 478		D m (2) (add.)
Alexina KWS	* DK 28, * ES 1105, * SE 89		D m (2) (mod.)
Alpina KWS	* CZ 69, * LT 73		D m (2) (mod.)
Amalia KWS	* ES 1105, * FR S12266, * NL 301		D m (2) (mod.)
Annemaria KWS	* DK 28, * DE 105, * SE 89		D m (2) (mod.)
Arcadia	* EL 13		D m (2) (add.)
Asso			(del.)
Belvista	* DK 11, * LT 130, * SE 86		D m (2) (mod.)
Berlingo	* LT 130		D m (2) (add.)
Berny	* LT 145		D m (2) (add.)
Berton	* LT 145		D m (2) (add.)
Briosaros			(del.)
Brix	* DE 9004		D m (2) (add.)
Capella	* DE 105		D m (2) (add.)
Claritta	* BE 713, * FR S12266		D m (2) (mod.)
Claudetta KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Cleanmax	* BE 809		D m (2) (add.)
Data			(del.)
Dieks	* BG 14		S m (1) (add.)
Elvira KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Ernesta KWS	* LT 73		D m (2) (add.)
Fighter	* PL 833		D m (2) (add.)
Finola KWS	* DE 105		D m (2) (add.)
Fit			(del.)
Floretta KWS			(del.)
Franca			(del.)
Gallant	* CZ 110		D m (2) (add.)
Goldfinch	* UK 734		D m (2) (mod.)
Goodwood	* BE 713		D m (2) (add.)
Hannibal	* DE 9004		D m (2) (add.)
HM1612			(del.)
Hosanna KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Hunor	* LT 145, * PL 906		D m (2) (add.)
Impreza KWS	* LT 73		D m (2) (add.)
Irmina KWS	* LT 73		D m (2) (add.)
Jasiek	* PL 36		D m (2) (add.)
Jollysaros			(del.)
Kappa			(del.)
Kassia KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Kleist	* DE 9004		D m (2) (add.)
Koala	* FR 13115, * NL 704		D m (2) (mod.)
Louella KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Maressa KWS	* BE 713, * ES 1105		D m (2) (mod.)
MA3005	* ES 6255		D m (2) (add.)(32)
Megane			(del.)
Milton	* PL 47		D m (2) (add.)
Minella	* ES 1105		D m (2) (add.)
Narcos	* FR 8444, * PL 57		D m (2) (mod.)
Natura KWS	() DE 105, PL 52, * SK 221		D m (2) (mod.)
Ovid	* LT 145		D m (2) (add.)
Quadrille	* LT 130		D m (2) (add.)
Rentamax	* BE 809		D m (2) (add.)
Ronalda KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Sandra KWS	* DE 105, * FR S12266, * NL 301, * UK 611		D m (2) (mod.)
Sanemax	* BE 809		D m (2) (add.)
Sarbacane	* FR 13115, * LT 119		D m (2) (mod.)
Sierra			(del.)
Sinan	* PL 906		D m (2) (add.)
Susetta KWS	* DE 105		D m (2) (add.)
Szach	* PL 36		D m (2) (add.)
Talenta KWS	* CZ 69		D m (2) (add.)
Tarim	* FR 8444, * PL 57		D m (2) (mod.)
Timothea KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Timur	* DE 9004		D m (2) (add.)
Tipo			(del.)
Tyler	* BE 1703, * LT 58		D m (2) (mod.)
Victoriana KWS	* LT 73, * PL 52		D m (2) (add.)
Vistula	* PL 47		D m (2) (add.)
Vitalina KWS	* CZ 69		D m (2) (add.)
Vivianna KWS	* BE 713, * DE 105, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301		D m (2) (mod.)
Watson	* BE 750, * DK 228		D m (2) (mod.)

5. AGROSTIS STOLONIFERA L. - CREEPING BENT

1	2	3	4
Aberregal			(del.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1	2	3	4
Aberregal	* UK 131		(add.)(1)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Horizont	* CZ 96, * DE 307		(mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Escalante	* PL 894		(add.)(1)
Golden Gate	* PL 816		(add.)(1)
Marrakech	* PL 894		(add.)(1)
Navas DS	* LT 32		(mod.)(17)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Alice	* NL 444, * FI 6155	* NO 29	(mod.)(1)(7)
Center	* SK 212, * FI 6104	* IS 5	(mod.)(1)(7)
Felix	* CZ 115, * EE 13, * HU 149336, * NL 444	* NO 29	(mod.)(1)(8)

19. ×FESTULOLIUM ASCH. ET GRAEBN. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS FESTUCA WITH A SPECIES OF THE GENUS LOLIUM

1	2	3	4
Lina DS	* LT 32		(add.)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Bardelta			(del.)
Imerso	* PL 818		D (add.)
2	Ssp. non alternativum -
Barextra	() FR 8016, () LU 21002	* NO 8	T (mod.)
Dukat	* PL 153		T (add.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Arena II	* SI 501		D (add.)(1)
Birtley	* BE 502		T (add.)(17)
Doubletime	* SI 507		D (add.)(1)
JS501	* PL 816		D (add.)(1)(32)
Linar	* CZ 158		D (mod.)(1)
Lipresso	* CZ 1174, * DE 8086, * IT 458, * LU 6007, * AT 829, * PL 818	* CH 182	D (mod.)
Quickstart II	* IT 777		D (add.)(1)
Quijote	* IT 515		D (add.)(1)
Replay	* PL 816		D (add.)(1)
Sauvignon	* CZ 115, * DK 14, * DE 283, * NL 444		D (mod.)(1)
Soraya	* FR S13524, * AT 658	* CH 162	T (mod.)(17)
Twingo	* NL 444		D (mod.)(1)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Lischka	* DE 8086, () LU 6007, AT 829, * PL 818		(mod.)

27. POA NEMORALIS L. - WOOD MEADOWGRASS

1	2	3	4
Luka DS	* LT 32		(add.)(1)(12)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Answer	* PL 816		(add.)(1)(12)
Blueprint	* PL 816		(add.)(1)(12)
Limagie	* DK 202, * DE 8086, * LU 6007, * AT 829	* NO 558	(mod.)(12)(17)
Professor	* PL 816		(add.)(1)(12)
Stilo			(del.)
Sunbeam	* PL 816		(add.)(1)(12)
Zavina			(del.)

30. POA TRIVIALIS L. - ROUGH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Havana	* PL 816		(add.)(1)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Oskar	* PL 618		(add.)(13)
Tango	* PL 1		(add.)

38. MEDICAGO LUPULINA L. - TREFOIL

1	2	3	4
Celia			(del.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Alfagraze			(del.)
Auriga			(del.)
Celeste			(del.)
PR54V46	* RO 2097, * BG 34		(mod.)(32)
PR55V48	* RO 2097, * BG 34		(mod.)(32)
PR56S82	* IT x, * BG 34		(mod.)(32)
PR57Q53	* IT x, * BG 34		(mod.)(32)
Salado			(del.)
Soca	* PL 455		(mod.)
Soča	* SI 232
Soča			= Soca
Tierra de campos	* ES x		(mod.)
Ulstar	* LT 168, * PL 597		(mod.)
Verzy			(del.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Akord	* PL 1		(add.)
Audit	* CZ 1207, * FR 13262, * LT 135		(mod.)
Bibao	* UK 6215		(add.)
Canis			f: 30.6.2014
Dolores	* DE 147, * EE 31		(mod.)
Konto	* DE 147, * LI 127, * SK 505		(mod.)
Mecenas	* PL 618		(add.)
Pinochio	* DK 223, * LT 165		(mod.)
Yatrus	* BG 15		(add.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Altaswede			f: 30.6.2013

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Avalon	* FR 8016		(mod.)

56. PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH. - CALIFORNIA BLUEBELL

1	2	3	4
Lisette	* CZ 1174, * DE 39, () LU 6039, AT 848, * PL 818		(mod.)

59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Kongo			(del.)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Abakus	* EE 31, * LT 44, * PL 159, * SK 63, * BG 29		H (mod.)(15)(39)
Achat	* CZ 24, * EE 31, * LT 44, * UK 9192		H (mod.)(16)(39)
Alaska	* UK 611		(mod.)(15)(39)
Alessio	* FR 44360, * PL 872, * UK 6132		H (mod.)(15)(38)
Anterra	* DK 223		H (add.)(15)(30)
Benjamin	* IT 2013		(add.)(15)(38)
Bonanza	* FR S13804, * HU x, * PL 716		H (mod.)(15)(39)
Bonita			(del.)
Bonzzaï	* DK 92		H (add.)(15)(30)
Canyon			f: 30.6.2014
Chameleon			(del.)
Coco	* LT 42		(add.)(16)(30)
Codirepka	* IT 345		(add.)(15)(38)
Courage	* LT 135, * LI 115, * UK 1819		(mod.)(15)(38)
Creation	* DK 44, * UK 6192		H (mod.)(15)(38)
DK Cadet	* PL 788		(add.)(15)(38)
DK Except	* LT 125		H (add.)(15)(30)
DK Exclusiv	* DK 178		H (add.)(15)(30)
DK Exe	* DK 178		H (add.)(15)(30)
DK Exstorm	* FR 924, * PL 788, * UK 1397		H (mod.)(15)(38)
DK Imagine CL	* UK 1379		H (add.)(15)
DK Serenade	* LT 125		H (add.)(15)(30)
DK Starlet	* LT 125		H (add.)(15)(30)
DK 7170 CL	* LT 125		H (add.)(16)(30)(32)
Dual	* PL 514		(add.)(15)(38)
Eddy			(del.)
Eldo	* HU 106191		H (add.)(15)(30)
Eleonore			(del.)
Elfi			(del.)
Elixir			(del.)
Erelle			(del.)
Eskimo			(del.)
Espadon			(del.)
Etain			(del.)
Finesse	* CZ 1423, () FR 11842, HU 106542, * LT 82, * PL 967, * UK 1936, * RO 2090		H (mod.)(15)(38)
Fridolin	* IT 2013		(add.)(15)(38)
Galileo	* FR 12946, * LT 108, * UK 823		(mod.)(15)(39)
Gandalf	* PL 217		(add.)(16)(38)
Harrier	* UK 1006		(add.)(15)(38)
Heros	* CZ 1423, * DE 4624, * EE 39, * LT 82, * LI 49, * PL 967, * SK 80, * UK 1936, * RO 2090		(mod.)(16)(39)
Hugo	* PL 159		H (add.)(15)(38)
Jamaika			f: 30.6.2014
Jenifer	* SK 611		H (add.)(15)(38)
Juliana	* PL 902, * UK 224		(mod.)(15)(38)
Julius	* LT 73		H (add.)(16)(30)
Jumper	* SK 611		H (add.)(15)(38)
Kaldera	* EE 31, * LT 44		H (add.)(16)(39)
Kapelli CS	* IT 345		(add.)(15)(38)
Kronos	* LI 48, * SE 71		H (mod.)(15)(38)
Larissa	* CZ 1423, * EE 39, * LT 82, * LI 49, * PL 967, * SK 80		(mod.)(16)(38)
Legolas	* LT 42		H (add.)(16)(30)
Lennon	* LT 42		(add.)(16)(30)
Lenny	* DK 175, * HU 149282		(mod.)(15)(39)
Lohana	* CZ 1405, * FR 44360, * PL 902		(mod.)(15)(39)
Makro	* EE 31, * LT 44, * PL 159, * SE 79, * UK 6192		H (mod.)(16)(39)
Manitou	* ES 2013		(mod.)(15)(30)
Marathon	* PL 205, * UK 719		H (mod.)(15)(38)
Marcopolos	* PL 52		H (add.)(15)(38)
Marcos			(del.)
Marsland	* IT 370		(add.)(15)(38)
Mascara	* DK 116		H (add.)(15)(30)
Mendelson	* DK 44		H (add.)(15)(30)
Merano	* CZ 1423, * EE 39, * HU 106542, * LT 82, * LI 49, * RO 2090		(mod.)(15)(38)
Midas	* DK 44, * DE 147		H (mod.)(15)(39)
Millenium	* EE 31, * LT 44		H (add.)(16)(30)
Mirakel	* DK 44, * EE 31, * LT 44, * PL 159		H (mod.)(16)(39)
Mobil CL	* EE 31, * LT 44		H (add.)(16)(30)
NK Fundus			f: 30.6.2015
Noblesse	* FR 11842, * HU 106542, * LT 82		(mod.)(15)(39)
Ontario	* CZ 1405, * DE 1323, * LT 150, * UK 224, * RO 2104		(mod.)(15)(38)
Osorno	* CZ 24, * DK 44, * EE 31, * LT 44, * LI 48, * PL 159, * SK 63		H (1) (mod.)(16)(39)
PR44W29	* FR 10858, * SK 450, * BG 34		H (mod.)(15)(32)(38)
PR45D05	* DK 87, * FR 10858, * SI 482, * UK 1891, * BG 34		H (mod.)(15)(32)(38)
PR45H72	* SK 450		H (add.)(15)(32)(38)
PR45H73	* SK 450		H (add.)(15)(32)(38)
PR46W20	* DK 87, * DE 8346, * SK 450, * BG 34		H (mod.)(15)(32)(38)
PX104	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
Rafaela			(del.)
Register	* EE 31, * LT 44		H (add.)(16)(39)
Review	* PL 205		H (add.)(15)(38)
Salsa CL	* DK 44, * EE 31, * LT 44		H (mod.)(16)(39)
Samourai	* ES 2041		(mod.)(15)(39)
Sherpa	* CZ 1240, * DK 44, * DE 147, * EE 31, * HU 106300, * AT 532, * PL 159, * BG 29		H (mod.)(15)(39)
Siska	* CZ 1423, * EE 39, * AT 676, * SK 80		(mod.)(15)(38)
Skodi CS	* IT 345		(add.)(15)(38)
Slogan	* CZ 1423, * SK 80		(mod.)(15)(38)
Smilla	* EE 31		H (add.)(16)(38)
Solar CL	* EE 31, * LT 44		H (add.)(16)(30)
Squaw			(del.)
SW Celsius			f: 30.6.2014
SW Partisan			(del.)
SW Pastell			f: 30.6.2014
SY Carlo	* DK 187, * FR 11839, * PL 787		H (mod.)(15)(39)
SY Jerica	* PL 787		H (add.)(15)(38)
SY Kolumb	* DK 187, * PL 787		H (mod.)(15)(39)
SY Regis	* DK 187, * UK 1791		H (mod.)(15)(38)
Tadeus			(del.)
Toccata	* BG 25		H (mod.)(15)(39)
Tores	* DK 187, * HU 107857, * AT 507, * PL 787, * SK 443		H (mod.)(15)(38)
Trend			f: 30.6.2014
Uluru	* DK 44, * DE 147, * UK 6192		H (mod.)(15)(39)
Vectra	* CZ 1423, * EE 39, * HU 106542, * LT 82, * LI 49, * AT 676, * PL 967, * SK 80, * RO 2090, * BG 30		H (mod.)(15)(38)
Vivaldi			(del.)
Winner	* CZ 1423, * PL 967, * UK 1936		(mod.)(15)(38)

63. CANNABIS SATIVA L. - HEMP

1	2	3	4
Delta-llosa	* ES 275		(mod.)
Delta-405	* ES 275		(mod.)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
Corona	* ES 5072		(mod.)
DP577	* EL 150, * ES 5072		(mod.)(32)
Tejana	* ES 5072		(mod.)
Vulcano	* ES 5072		(mod.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Alvaro RM			(del.)
AT902			(del.)
Belgado			(del.)
Coriolan			(del.)
Dacar RM			(del.)
Darius			(del.)
Disco			(del.)
Dolia			(del.)
Dugi	* EL 308		H S (add.)
Dyson	* ES 2099, * RO 2123		H S (mod.)(35)
Emilio			(del.)
Energic RMO			(del.)
ES Besana	* ES 2022		H T (add.)(35)
ES Solano	* ES 2022		H S (add.)(35)
Facto			(del.)
Fidelio			(del.)
Friuli			(del.)
Germinal			(del.)
Gitit	* EL 308		H S (add.)
HS03	* ES 6230		H S (add.)(32)
Java Rm			(del.)
KE841			(del.)
Kimono			(del.)
LG5534	* ES 2021		H S (add.)(32)(35)
LG5591	* ES 2021, * IT 1243		H S (mod.)(32)(35)
Macdor			(del.)
Master-DK 3861			(del.)
Ola High Ol			(del.)
Osiris			(del.)
Pakita			(del.)
Palace			(del.)
Palmasol			(del.)
Pecos			(del.)
Pelayo			(del.)
PR64A42			(del.)
Puma			(del.)
P63LL48	* ES 142		H S (add.)(32)(35)
P64BB01	* SK 450, * BG 34		H S (mod.)(32)
P64LE29	* ES 142		H S (add.)(32)(35)
P64LL50	* ES 142		H S (add.)(32)(35)
Raptor			(del.)
Salsa			(del.)
Serena			(del.)
Solady	* ES 333		H S (add.)(35)
Solemio			(del.)
Sumo			(del.)
SY Argona	* ES 6212, * IT 1164		H S (mod.)(35)
SY Sultán	* ES 6212		H S (add.)(35)
Synergic RMO			(del.)
Tobaco			(del.)
X85A			(del.)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Edita	* LT 13		(add.)(18)
Rasa	* LT 13		(add.)(18)

69. PAPAVER SOMNIFERUM L. - POPPY

1	2	3	4
Borowski Bialy	* PL 611		(add.)(16)
Morfeusz	* PL 611		(add.)(16)

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Litember	* DK 202, * DE 39, () LU 6007, LI 81		(mod.)
Warta	* PL 913		(add.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Bengala			(del.)
Bohemians	* CZ 806		(mod.)
Celior			f: 30.6.2012
Fiore			(del.)
Fly			(del.)
Korus	* CZ 771, * AT 719		(mod.)
Nico			(del.)
Serena			(del.)
Soledor			(del.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Aveny	* SE 71		(mod.)(16)
Circle	* LT 42, * SE 71, * UK 1717		(mod.)(16)
Symphony	* EE 75		(add.)(16)
Szakal	* PL 611		(mod.)(16)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Alfeo			(del.)
Bastille	* IT 361		(add.)
Callas	* IT 1168		(add.)
Chicago	* DK 35		(add.)(16)
Evergreen	* DK 220		(add.)(16)
Grace	* CZ 77, * DK 77, * DE 8905, * FR 8583, * LT 60, * LU 6017, * SK 295, * FI 6143		(mod.)(16)
Julieta			(del.)
Loyola	* ES 2023		(add.)(15)
Noja DS	* LT 32		(add.)(16)
Otis	* IT 1338		(mod.)(16)
Propino	* DE 6880, * EE 47, * LT 141, * FI 6145, * UK 897		(mod.)(16)
Sanette	* UK 897		(add.)(16)
Titan			f: 30.6.2014
Xanadu	* CZ 77, * DE 149, * HU 107747, * AT 500, * PL 306, * SK 295, * FI 6143, * RO 2103		(mod.)(16)
2	6-row barley
Arianna			f: 30.6.2014
Lomerit	* DE 129, * HU 107187, * LI 156, * PL 53	* CH 151	(mod.)(15)
Naomie	* DE 8905, * LI 46		(mod.)(15)
Semper	* CZ 31, * DE 129, * EE 58, * HU 107187, * AT 504		(mod.)(15)

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Albufera	* ES x		(mod.)
Artiglio			f: 30.6.2014
Astro			(del.)
Cervo			(del.)
Delfino			f: 30.6.2014
Gavina	* ES x		(mod.)
Jsendra	* ES x		(mod.)
Nibbio			(del.)
Sarcet	* ES x		(mod.)
Sirmione			(del.)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Gonello	* CZ 31, * DK 38, * DE 129, * AT 504, * PL 53		H (mod.)(15)
Rasant	* DE 750, * LT 146		H (mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
Arriba			(del.)
Kinggo	* FR 12452		H S (mod.)
Potus			(del.)
Reggio			(del.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Cosinus	* DE 129, * FR 8279, * LT 41, * AT 504, * SK 591		(mod.)(15)
Dobrudzhanets	* BG 1		(add.)
Inpetto	* CZ 1151, * LI 88		(mod.)(15)
Leontino	* EE 10, * PL x		(mod.)(15)
Remiko	* EE 10, * FR S11295, * LT 43, * SE 24		(mod.)(15)
Sequenz	* DE 2610, * FR 8359, * LT 56		(mod.)(15)
Tricolor	* HU 100485		(mod.)(15)
Trimester	* DE 129		(mod.)(15)
Tritikon	* DE 214, * FR 8369		(mod.)(15)
Vitalis	* DE 39		(mod.)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Ambrogio	* IT 1164		(add.)
Arabeska	* EE 10, * LT 43, * PL 153		(mod.)(16)
Axial	* IT 1243		(mod.)(15)
Barra			(del.)
Compliment			f: 30.6.2014
Cubic	* IT 361		(add.)
Ethic	* IT 361		(add.)
Frontal	* EE 79, * LT 86, * SE 142		(mod.)(15)
Gedser	* DK 220		(add.)(15)
Hamlet	* EE 95, * LT 167, * LI 166		(mod.)(16)
Hewilla	* EE 29, * LT 90, * PL 321		(mod.)(16)
Kuban	* LT 108, * SE 91	* NO 159	(mod.)(15)
KWS Willow	* LT 139, * LI 134, * UK 1335		(mod.)(16)
Linus	* DE 7352, * LT 86, * PL 631		(mod.)(15)
Loma			(del.)
Mariboss	* EE 67, * UK 6214		(mod.)(15)
Meunier	* FR 9084		(mod.)(15)
Nearco			(del.)
Pajero	* BE 704		(add.)(15)
Pan Regio	* ES x		(mod.)(16)
Rigi	* EE 82, * LT 138	* CH 41	(mod.)(15)
Sonett	* DE 3032, * EE 46, * LT 42, * SE 71		(mod.)(16)
SW Magnifik	* LT 42, * FI 6124	* NO 159	(mod.)(15)(16)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Athoris	* ES 200, * IT x		(mod.)
Messapia			(del.)
Mulato	* ES 9		(add.)
Silur			(del.)

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4
Zürcher Oberländer Rotkorn		* CH 56	(add.)(15)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Aaspeed	* BE 842, () FR 44420, LT 165
Aayrton	() FR 12814, LT 165
Abbot	* EE 87, * LT 165, * UK 667
Acquario
ADV951
Alfio
Amack
Amman	* IT 336
Atlas	* IT 336
Avalon	* DE 4635
Aveto
Azimut
Baltis	* PL 741, * UK 628
Bergamis
Betty
Bolero
Bossolo
Brescou	* ES 2431
Caledon
Calvis
Caterina
Cathy	* LT 165, * NL 708
Cesano
Cevedale	* ES 2420
Cezanne
Chalice	() FR 44420, LT 165, * UK 667
Chavoxx	* LT 86, * NL 359
Chisone
Ciad
Cigno
Codikart	* IT 345
Codireal	* IT 345
Codismart	* IT 345
Codispot	* IT 345
Colisee	* DE 105, * FR S12266
Conca	* HU 108843, * AT 708
Corona
Corozo
Declic	* IT 370
Dehlia	* IT 1164
Denny	* IT 272
Diaspora	* IT 370
DKC3509	* CZ 1114
DKC3523	* IT x
DKC4122	* IT x
DKC4883
DKC6216WX	* IT x
DKC6724	* IT x
DKC6728	* IT x
DKC7211	* IT x
DK353	* AT 708
DK507
DK567
Dolton	* IT 345
Drakoner	* IT 272
Drasti CS	* IT 345
Dribble	* LT 161
DS 0331	* DE 8816
Durfort
Edison
Elgon
Elverde	* LT 166
ES Albatros	* DE 462
ES Cluedo	* DE 3501
ES Fireball	* DE 8634
ES Montano	* IT 1172
Eurokorn	* IT 272
Fannie	* IT 272
Fantom	* IT 272
Fariana	* IT 272
Farm CH4	* IT 272
Farmadonis	* IT 272
Farmdent	* IT 272
Farmentor	* IT 272
Farmer
Farmgold		* CH 255
Farminator	* IT 272
Farmstar	* DE 8440, * IT 272
Farwi
Fastnet
Fir
Gasconis
Gevara	* IT 426
Giorgio
Goldem
Goldeus
Goldfocus
Goldmaker
Goldpack
Goldrival
Goldrob
Goldskip
Goldstrim
Gratifi
Gratifi CS	* IT 345
Grizzly	* LT 138
Guttuso
Homeris
ISH304	* IT 1295
ISH618	* IT 1295
ISH712	* IT 1295
ISH714	* IT 1295
ISH715	* IT 1295
Kadett	* IT 264
Kadore	* IT 264
Kalibo
Kamakis	* IT 264
Karriol	* LT 73, * UK 611
Kaseri CS	* IT 345
Katone	* IT 264
Kayras	* IT 264
Kettle	* IT 264
Kikka	* IT 264
Kilkis
Kilowatt	* IT 264
Konkretis	* DE 105, * FR S12266
Konsens	* IT 264
Krakatoa	* IT 264
KW 9 F 619	* DE 105
KWS Kandal
KWS 9361	* DE 105, * FR S12266
KWSEK 003	* DE 105
KWSEK 006	* DE 105
KWSEK 008	* DE 105
KWSEK 011	* DE 105
KWSEK 507	* DE 105
KWSEK 509	* DE 105
Laperi CS	* IT 345
LBS2796	* SI 481
Leucade
LG30208	* LT 165, * NL 708
LG30224	* DE 8600, * NL 708
LG30233	* DE 1220
LG30240	* DE 1220
LICA29S17	* IT 1272
Magepi CS	* IT 345
Maracana	* IT 426
Marano Vicentino
Marinio	* DE 105
Marteli	* IT 345
MAS 39T	* IT 370
MAS 61F	* IT 370
MAS 66C	* IT 1164, * PT 120
MAS 68A	* IT 1164
MAS 73E	* IT 370
Masaccio
Masai
Merci
Mexicana	* IT 426
Milton (wx)
Moguur	* IT 272
Mondehn	* IT 272
Monty	* DK 223, * LT 165
Morasso	* IT 272
Morinho	* IT 272
Narbone
Narvik	* IT 345
Neblo
Nikaia
Niklas	* DE 1323
Omega VSM	* IT x
Orphis	* SK 214
Palmares	* DE 105, * FR S12266
Pampero
Penalty
Plutarco VSM	* IT x
Pomeri CS	* DE 4409
Primero
Prompt
P0216	* IT x
P0621	* IT x
P0660	* IT x
P0722	* IT x
P1007	* IT x
P1015	* IT x
P1109	* IT x
P1114E	* IT x
P1208	* IT x
P1211	* IT x
P1307	* IT x
P1409	* IT x
P1431W	* IT x
P1503	* IT x
P1526	* IT x
P1535	* IT x
P1649	* IT x
P1728	* IT x
P1733	* IT x
P1817	* IT x
P1944	* IT x
P7524	* DE 1357
P8012	* IT x
P8506	* IT x
P8523	* IT x, * AT 77
P8526	* IT x
P8567	* IT x, * AT 77
P8589	* DE 8329, * IT x
P8615	* IT x
P8724	* IT x
P9027	* DE 1357, * IT x, * AT 77
P9205	* IT x, * AT 77
P9246	* IT x
P9308	* IT x
P9319	* IT x, * AT 77
P9501	* IT x, * AT 77
P9528	* IT x
P9603	* IT x
Raffaello
Referis
Rekords
Renna
Rogandi
Ruralis
RX393
RX508
RX826
Sagunto	* IT 336
Shogun
Silvinio	* CZ 69, * DE 105, * LT 73, * SK 221
Simeto
Single
SNH8606	* IT 95
SNH9503	* IT 95
SNH9609	* IT 95
SNH9613	* IT 95
SNH9708	* IT 95
SNH9711	* IT 95
Sultixx	* IT 1125
Sunstar	* DE 1323
SY Afinity	* IT 1164
SY Aladium	* IT 1164
SY Batanga	* IT 1164
SY Competo	* IT 1164
SY Deciso	* IT 1164
SY Defender	* IT 1164, * PT 586
SY Easytop	* IT 1164
SY Radioso	* IT 1164
SY Stupendo	* IT 1164
SY Sylveo	* IT 1164
SY Symbio	* IT 1164
Tango	* NL 737
Tarsus	* IT 336
Titano
Tokala	* DE 8033
Toninio	* DE 105
Traiano VSM	* IT x
Trinidad	* IT 426
Truva	* IT x
TR208
Ulrixx	* BE 830, * FR 12452
Valente (wx)
Valido (wx)
Veronese (w)
Vinato	* LT 153, * SK 60
Vitalplus	* BE 713
Vitores	* BE 807
Yukon	* DK 223, * UK 667
Zembra

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Acapella	* DE 3052		(mod.)
Albatros	* CZ 42, * DE 3052, * PL 329		(mod.)
Alegria	* DE 3052, (*) LU 6041		(mod.)
Annalena	* DE 3532		(add.)
Apart			f: 30.6.2014
Axenia	* DE 1703		(add.)
Baltic Cream	* DE 3052		(add.)
Bavapom	* DE 2391		(add.)
Beluga	* DE 3052		(mod.)
Boryna	* PL 308		(add.)
Cosma	* DE 167		(add.)
Derby	* LT 71, * NL 595		(mod.)
Euroking	* DE 3532		(add.)
Fasan	* DE 3052, * HU 100616, * LI 78		(mod.)
Figaro	* DE 2352		(add.)
Finnja	* DE 1703		(add.)
Goldika			(del.)
Honorata	* PL 875		(add.)
Ignacy	* PL 308		(add.)
Igor	* PL 308		(add.)
Jurek	* PL 617		(add.)
Karlena	* CZ 42, * DE 3052, * HU 100616, * LI 78, * PL 329		(mod.)
Kaszub	* PL 308		(add.)
Lyoness	* DE 3532		(add.)
Miranda	* CZ 43, * SI 242		(mod.)
Oberon	* PL 617		(add.)
Queen Anne	* DE 2352		(add.)
Rembrandt	* CZ 1018		(mod.)
Rodeo	* EL 35, * FR 12873, * LT 71		(mod.)
Saphia	* DE 1703		(add.)
Sonate	* CZ 42, * DE 3052		(mod.)
Torenia	* DE 3532		(add.)
Valisa	* CZ 42, * DE 3052, * LI 78		(mod.)
VR 808	* NL 545, * PL 948		(mod.)(32)

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Bamberger Hörnchen	* DE x		(add.) Region of origin: Deutschland, Bayern, Regierungsbez. Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken
Fortyfold	* UK 6271		(add.) Region of origin:United Kingdom
Highland Burgundy Royal	* UK 6271		(add.) Region of origin:United Kingdom
Salad Blue	* UK 6271		(add.) Region of origin:United Kingdom
Shetland Black	* UK 6271		(add.) Region of origin:United Kingdom
Yetholm Gypsy	* UK 6271		(add.) Region of origin:United Kingdom

		ISSN 1977-0898 doi:10.3000/19770898.CA2012.111.est
Euroopa Liidu Teataja		C 111A

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	55. köide 18. aprill 2012

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	II Teatised
	EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
	Euroopa Komisjon
2012/C 111A/01	Ühtne köögiviljakultuuride sordileht — 30. tervikväljaande 3. lisa	1

2012/C 111A/02	Ühtne põllukultuuride sordileht — 30. tervikväljaande 4. lisa	38