| ISSN 1977-0898 doi:10.3000/19770898.C_2011.360.est | ||
| Euroopa Liidu Teataja | C 360 | |
|   | ||
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 54. köide | 
| 
 |  | 
| 
 | (1) EMPs kohaldatav tekst | 
| ET | 
 | 
IV Teave
TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
| 9.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 360/1 | 
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)
(EMPs kohaldatav tekst)
2011/C 360/01
| Riikliku abi viitenumber | SA.27488 (X 62/09) | ||||
| Liikmesriik | Belgia | ||||
| Liikmesriigi antud number | Deze maatregel is ter kennisgegeven onder de verordening nr. 68/2001 van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag op opleidingssteun, en wordt verder verlengd onder de GBER van 6 augustus 2008. | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | — | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Stimulering van opleiding bij werknemers | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Besluit van de Vlaamse regering van 13 december 2002 betreffende de wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | Modification XT 17/2004 | ||||
| Kestus | 1.1.2009 - 31.12.2013 | ||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 1,50 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2) | 50 % | — | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a.pl?language=nl&dt=BESLUIT+VLAAMSE+REGERING&chercher=t&choix1=EN&choix2=EN&numero=4&table_name=wet&fromtab=wet_all&nl=n&imgcn.x=55&DETAIL=2002121339/N&nm=2002036634&imgcn.y=6&ddda=2002&sql=dt+contains++%27BESLUIT%27%2526+%27VLAAMSE%27%2526+%27REGERING%27+and+dd+=+date%272002-12-13%27and+actif+=+%27Y%27&rech=43&tri=dd+AS+RANK+&trier=afkondiging&dddj=13&cn=2002121339&row_id=1&caller=image_a1&dddm=12&la=N&pdf_page=27&pdf_file=http://www.ejustice.just.fgov.be/mopdf/2002/12/31_3.pdf
| Riikliku abi viitenumber | SA.27490 (X 64/09) | ||||
| Liikmesriik | Belgia | ||||
| Liikmesriigi antud number | Deze maatregel is ter kennisgegeven onder de verordening nr. 2204/2002 van 12 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag op werkgelegenheidssteun, en wordt verder verlengd onder de GBER van 6 augustus 2008. | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | — | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Erkenning en financiering van de invoegbedrijven | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2005 betreffende de erkenning en financiering van de invoegbedrijven | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | Modification XE 19/2005 | ||||
| Kestus | 1.1.2009 - 31.12.2013 | ||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 10,74 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40) | 50 % | — | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a.pl?language=nl&dt=BESLUIT+VLAAMSE+REGERING&chercher=t&choix1=EN&choix2=EN&numero=5&table_name=WET&fromtab=wet_all&nl=n&imgcn.x=53&DETAIL=2005071537/N&nm=2005035843&imgcn.y=14&ddda=2005&sql=dt+contains++%27BESLUIT%27%2526+%27VLAAMSE%27%2526+%27REGERING%27+and+dd+=+date%272005-07-15%27and+actif+=+%27Y%27&rech=5&tri=dd+AS+RANK+&trier=afkondiging&dddj=15&cn=2005071537&row_id=1&caller=image_a1&dddm=07&la=N&pdf_page=174&pdf_file=http://www.ejustice.just.fgov.be/mopdf/2005/07/29_2.pdf
| Riikliku abi viitenumber | SA.27493 (X 67/09) | ||||
| Liikmesriik | Belgia | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | BELGIQUE-BELGIE — | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Tewerkstellingspremie 50+ | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Besluit van de Vlaamse regering van 12 december 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie 50+ | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | Modification XE 18/2006 | ||||
| Kestus | 1.1.2009 - 31.12.2013 | ||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 11,58 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40) | 50 % | — | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a.pl?language=nl&dt=BESLUIT+VLAAMSE+REGERING&choix1=EN&choix2=EN&numero=18&table_name=WET&fromtab=wet_all&nl=n&imgcn.x=47&DETAIL=2008121257/N&nm=2009200020&imgcn.y=6&ddda=2008&sql=dt+contains++%27BESLUIT%27%2526+%27VLAAMSE%27%2526+%27REGERING%27+and+dd+=+date%272008-12-12%27and+actif+=+%27Y%27&rech=36&tri=dd+AS+RANK+&trier=afkondiging&dddj=12&cn=2008121257&row_id=1&caller=image_a1&dddm=12&la=N&pdf_page=97&pdf_file=http://www.ejustice.just.fgov.be/mopdf/2009/01/19_1.pdf
| Riikliku abi viitenumber | SA.30510 (X 116/10) | ||||
| Liikmesriik | Austria | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH Segapiirkonnad | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Richtlinien für Internationalisierungsgarantien gemäß § 11 Garantiegesetz | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10004257 | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||
| Kestus | 3.2.2010 - 31.12.2013 | ||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||
| Abisaaja liik | VKEd | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 1 500,00 (miljonites) | ||||
| Tagatised | EUR 1 500,00 (miljonites) | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Tagatis | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) | 20 % | — | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
| 
 | http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=3541& | 
| 
 | http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=3541&version=2 | 
| Riikliku abi viitenumber | SA.31041 (X 250/10) | ||||
| Liikmesriik | Hispaania | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | MADRID Abi mitte saavad piirkonnad | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Orden de 12 de abril de 2010, por la que se aprueban las bases reguladoras del Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid, y se convocan ayudas para el año 2010 (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid no 99 del 27.4.2010, pags. 32 y ss.) | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||
| Kestus | 28.5.2010 - 31.12.2013 | ||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 18,00 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), con una tasa de cofinanciación del 50 por 100, dentro del Eje 1, Tema Prioritario 4: ayudas para la investigación y el desarrollo tecnológico, en particular para las pequeñas y medianas empresas, del Programa Operativo de la Comunidad de Madrid 2007-2013 - EUR 9,00 (miljonites) | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 25 % | 20 % | |||
| Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) | 75 % | — | |||
| VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) | 50 % | — | |||
| Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35) | 250 EUR | — | |||
| VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | — | |||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 50 % | 20 % | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://descargas.imade.es/Imade/web/publico/descargas.nsf/v_todas/B7FFD6739C646D27C12576FD00478956/$FILE/Bases%20Reguladoras%20PIE%20y%20convocatoria%202010.pdf
publicación en Boletín Oficial de Comunidad de Madrid en web
| 9.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 360/6 | 
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)
(EMPs kohaldatav tekst)
2011/C 360/02
| Riikliku abi viitenumber | SA.31302 (X 308/10) | |||||
| Liikmesriik | Saksamaa | |||||
| Liikmesriigi antud number | — | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | NIEDERSACHSEN Segapiirkonnad | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlínie 2009) | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Nds. MBl 2010, S. 593 | |||||
| Meetme liik | Abikava | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | XS 290/2007 | |||||
| Kestus | 1.1.2009 - 31.12.2015 | |||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||
| Abisaaja liik | VKEd | |||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 2,39 (miljonites) | |||||
| Tagatised | — | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | Genehmigung vom 7. und 9.8.2007 - EUR 2,19 (miljonites) | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | — | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde
http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Beratungsfoerderung/Richtlinie.pdf
| Riikliku abi viitenumber | SA.31320 (X 311/10) | ||||
| Liikmesriik | Bulgaaria | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | Bulgaria Artikkel 107 lõige 3 punkt a | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Схема BG051PO001-1.1.03 - „Развитие“, проект „Нов избор – развитие и реализация“ по ОП „РЧР“ | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Регламент (ЕО) № 800/2008 http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/Reg_800.pdf Регламент (ЕО) № 1083/2006 http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/Reg_1083.pdf Регламент (ЕО) № 1081/2006 http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/Reg_1081.pdf Регламент (ЕК) № 1828/2006 http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/Reg_1828_en.pdf ПМС № 121/31.5.2007 г. http://www.az.government.bg/EFunds/OPHRD/Norm_Docs/PMS121.pdf | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||
| Kestus | 30.12.2009 - 31.12.2012 | ||||
| Sektorid | Toornafta ja maagaasi tootmine, Metallimaakide kaevandamine, Muu kaevandamine, Kaevandamist abistavad tegevusalad, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE, VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS, EHITUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, VEONDUS JA LAONDUS, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, INFO JA SIDE, FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS, KINNISVARAALANE TEGEVUS, KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS, HALDUS- JA ABITEGEVUSED, AVALIK HALDUS JA RIIGIKAITSE; KOHUSTUSLIK SOTSIAALKINDLUSTUS, HARIDUS, TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE, MEELELAHUTUS JA VABA AEG, MUUD TEENINDAVAD TEGEVUSED, KODUMAJAPIDAMISTE KUI TÖÖANDJATE TEGEVUS; KODUMAJAPIDAMISTE OMA TARBEKS MÕELDUD ERISTAMATA KAUPADE TOOTMINE JA TEENUSTE OSUTAMINE, EKSTERRITORIAALSETE ORGANISATSIOONIDE JA ÜKSUSTE TEGEVUS | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | BGN 250,00 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | ЕСФ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, одобрена от Европейската комисия - № CCI: 2007BG051PO001 - BGN 212,50 (miljonites) | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40) | 50 % | — | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde
http://www.az.government.bg/internal.asp?CatID=28&WA=Efunds/OPHRD/AP1103/Menu_1103.htm
Интернет страницата на Агенция по заетостта, рубрика „Европейски фондове и международни проекти“, меню „Оперативна програма развитие на човеките ресурси“, подменю „Активни програми“, от списъка с програми се избира BG051PO001-1.1.03 - „Развитие“
| Riikliku abi viitenumber | SA.31323 (X 312/10) | |||||
| Liikmesriik | Eesti | |||||
| Liikmesriigi antud number | — | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | Estonia Artikkel 107 lõige 3 punkt a | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | Vooluveekogude seisundi parandamise tingimused | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | 
 
 | |||||
| Meetme liik | Abikava | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||
| Kestus | 17.7.2010 - 31.8.2013 | |||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | |||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | — | |||||
| Tagatised | — | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | Kogu perioodi ÜF vahendeid kokku kasutatakse 150 miljonit krooni. Keskmiselt jagatakse iga aasta (3. aasta jooksul) 50 miljonit krooni Ühtekuuluvusfondi vahendeid. - EUR 0,00 (miljonites) | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel(artikkel 18) (Viide asjakohastele normatiividele: veeseaduse §40' lg 11 ja 13 ,veeseaduse §40' lg 11 ja 13 ") | 35 % | 20 % | ||||
| VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | — | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde
https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13339732
| Riikliku abi viitenumber | SA.31464 (X 335/10) | |||||||
| Liikmesriik | Ühendkuningriik | |||||||
| Liikmesriigi antud number | — | |||||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | SCOTLAND Segapiirkonnad | |||||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||||
| Abimeetme nimetus | Scottish Rural Deevolopment Programme - measure code 312 (Support for the creation and development of micro enterprises) | |||||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 | |||||||
| Meetme liik | Abikava | |||||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||||
| Kestus | 16.8.2010 - 31.12.2013 | |||||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||||
| Abisaaja liik | VKEd | |||||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | GBP 4,20 (miljonites) | |||||||
| Tagatised | GBP 0,00 (miljonites) | |||||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) - GBP 2,60 (miljonites) | |||||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||||
| Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14) | 20 % | — | ||||||
| VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) | 20 % | — | ||||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde
http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP
| Riikliku abi viitenumber | SA.31465 (X 336/10) | |||||||
| Liikmesriik | Ühendkuningriik | |||||||
| Liikmesriigi antud number | — | |||||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | SCOTLAND Segapiirkonnad | |||||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||||
| Abimeetme nimetus | Scottish Rural Development Programme - measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector) | |||||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 | |||||||
| Meetme liik | Abikava | |||||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||||
| Kestus | 16.8.2010 - 31.12.2013 | |||||||
| Sektorid | Toidu ja joogi serveerimine | |||||||
| Abisaaja liik | VKEd | |||||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | GBP 2,60 (miljonites) | |||||||
| Tagatised | GBP 0,00 (miljonites) | |||||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | Council Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for rural development (EAFRD) - GBP 1,60 (miljonites) | |||||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||||
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 25 % | 20 % | ||||||
| Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a) | 100 % | — | ||||||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 50 % | 20 % | ||||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde
http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP
| 9.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 360/12 | 
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)
(EMPs kohaldatav tekst)
2011/C 360/03
| Riikliku abi viitenumber | SA.31014 (X 241/10) | ||||
| Liikmesriik | Läti | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | Latvia Artikkel 107 lõige 3 punkt a | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Kompetences centri | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | 2010.gada 13.aprīļa Ministru kabineta noteikumi Nr.361 “Noteikumi par darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma 2.1.2.1.1.apakšaktivitāti “Kompetences centri” ” Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (258. – 261. punkts) Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājums (36. – 41. punkts) Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||
| Kestus | 1.1.2011 - 31.12.2013 | ||||
| Sektorid | Metsamajandus ja metsavarumine, Toornafta ja maagaasi tootmine, Metallimaakide kaevandamine, Muu kaevandamine, Kaevandamist abistavad tegevusalad, Toiduainete tootmine, Linnasetootmine, Alkoholivaba joogi tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine, Tekstiilitootmine, Rõivatootmine, Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine, Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine, Paberi ja pabertoodete tootmine, Trükindus ja salvestiste paljundus, Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine, Põhikemikaalide, väetise ja lämmastikuühendite tootmine; plasti ja sünteeskautšuki tootmine algkujul, Taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine, Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine, Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfüümide ja tualetitarvete tootmine, Muude keemiatoodete tootmine, Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine, Kummi- ja plasttoodete tootmine, Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Metallitootmine, Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | LVL 12,11 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | KOMISIJAS LĒMUMS 24.9.2007., ar ko pieņem darbības programmu “Uzņēmējdarbība un Inovācijas” Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā CCI 2007 LV 16 1 PO 001 – LVL 36,32 (miljonites) | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 25 % | 20 % | |||
| Abikava | 45 % | 10 % | |||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 50 % | 20 % | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.likumi.lv/doc.php?id=209078
| Riikliku abi viitenumber | SA.31303 (X 309/10) | ||||
| Liikmesriik | Bulgaaria | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | Bulgaria Artikkel 107 lõige 3 punkt a | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество без определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.4.01 „Подкрепа за развитието на клъстерите в България“ | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 44/2010 г.): http://www.eufunds.bg/en/page/119; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf; Насоки за кандидатстване по открита процедура за подбор на проекти: BG161PO003-2.4.01 „Подкрепа за развитието на клъстерите в България“ | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||
| Kestus | 16.7.2010 - 31.12.2013 | ||||
| Sektorid | MÄETÖÖSTUS, Pagari- ja makarontoodete tootmine, Kakao, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete tootmine, Maitseainete ja -kastmete tootmine, Valmistoitude tootmine, Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine, Alkoholivaba joogi tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine, Tubakatoodete tootmine, Tekstiilitootmine, Rõivatootmine, Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine, Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine, Paberi ja pabertoodete tootmine, Trükindus ja salvestiste paljundus, Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine, Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine, Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine, Kummi- ja plasttoodete tootmine, Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Metallitootmine, Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed, Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine, Elektriseadmete tootmine, Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine, Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | BGN 29,34 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 24,94 (miljonites) | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Abikava | 50 % | — | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_86.html
| Riikliku abi viitenumber | SA.31599 (X 374/10) | ||||
| Liikmesriik | Hispaania | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | PAIS VASCO Abi mitte saavad piirkonnad | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Ayudas económicas para la financiación de proyectos y actuaciones para la investigación y desarrollo de las explotaciones subterráneas de áridos e innovación minera en la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2010. | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO No 153 DE 12 DE AGOSTO DE 2010 | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||
| Kestus | 13.9.2010 - 31.12.2010 | ||||
| Sektorid | MÄETÖÖSTUS | ||||
| Abisaaja liik | VKEd | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 0,83 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 0,831 % | — | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
| 
 | http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20100812&a=201003775 | 
| 
 | http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20100811&a=201003750 | 
| Riikliku abi viitenumber | SA.31629 (X 382/10) | ||||
| Liikmesriik | Itaalia | ||||
| Liikmesriigi antud number | IT | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | MOLISE Segapiirkonnad | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Avviso Pubblico relativo alla Formazione Continua — Legge 236/93 e Legge 53/00 — Piani Aziendali, Settoriali e Territoriali — Anno 2009/2010 | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Legge 19/7/93, n.236, art.9, comma 3 e Legge 8.3.2000, n.53, art.6, comma 4 Determina DG III del 24.6.2009, n.170 pubblicata sul BURM n.14 del 1.7.2009 | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||
| Kestus | 1.7.2009 - 31.12.2010 | ||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 0,95 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1) | 10 % | — | |||
| Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2) | 90 % | — | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.dg3molise.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/298
| Riikliku abi viitenumber | SA.31876 (X 421/10) | |||||||
| Liikmesriik | Madalmaad | |||||||
| Liikmesriigi antud number | Subsidie Gebiedscoöperatie Oregional | |||||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | ARNHEM/NIJMEGEN Abi mitte saavad piirkonnad | |||||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||||
| Abimeetme nimetus | Subsidie Gebiedscoöperatie Oregional | |||||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Besluit milieusubsidies – http://wetten.overheid.nl/BWBR0010065/geldigheidsdatum_31-08-2010 | |||||||
| Meetme liik | Erakorraline abi | |||||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||||
| Abi andmise kuupäev | 15.10.2010 | |||||||
| Sektorid | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, HARIDUS, TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE | |||||||
| Abisaaja liik | VKEd | |||||||
| Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma | EUR 1,00 (miljonites) | |||||||
| Tagatised | — | |||||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | 34- INTERREG IV A 1-2-03=128 Leisure Valley – EUR 0,94 (miljonites) | |||||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||||
| VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27) | 50 % | — | ||||||
| Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34) | 100 % | — | ||||||
| VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) | 40 % | — | ||||||
| Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19) | 35 % | 20 % | ||||||
| VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | — | ||||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2010/10/01/verstrekking-subsidie-project-duurzaam-inkopen-van-regionale-producten.html
| 9.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 360/18 | 
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)
(EMPs kohaldatav tekst)
2011/C 360/04
| Riikliku abi viitenumber | SA.32164 (10/X) | |||||||
| Liikmesriik | Hispaania | |||||||
| Liikmesriigi antud number | — | |||||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | PAIS VASCO Abi mitte saavad piirkonnad | |||||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||||
| Abimeetme nimetus | Ayuda para fomentar la implantación, en el Territorio Historico de Alava, de una planta de aprovechamiento energético de la paja de cereal. | |||||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Orden de 10 de noviembre de 2010, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo por la que se efectua la convocatoria para fomentar la implantación, en el Territorio Historico de Alava, de una planta de aprovechamiento energético de la paja de cereal. Boletin Oficial del Pais Vasco no 223 de 19 de noviembre de 2010 | |||||||
| Meetme liik | Erakorraline abi | |||||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||||
| Abi andmise kuupäev | 31.12.2010 | |||||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||||
| Abisaaja liik | suurettevõte | |||||||
| Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma | EUR 8,00 (miljonites) | |||||||
| Tagatised | — | |||||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | |||||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||||
| Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23) | 45 % | 20 % | ||||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20101119&a=201005484
| Riikliku abi viitenumber | SA.32447 (11/X) | ||||||
| Liikmesriik | Madalmaad | ||||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | NOORD-NEDERLAND Segapiirkonnad, Artikkel 107 lõige 3 punkt c | ||||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||||
| Abimeetme nimetus | Watercampus Leeuwarden | ||||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Ministeriële regeling sterktes in de regio | ||||||
| Meetme liik | Erakorraline abi | ||||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||||
| Abi andmise kuupäev | 3.1.2011 | ||||||
| Sektorid | Majutus | ||||||
| Abisaaja liik | VKEd – Stichting Watercampus | ||||||
| Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma | EUR 1,60 (miljonites) | ||||||
| Tagatised | — | ||||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||||
| Erakorraline abi (artikkel 13 lõige 1) | 10 % | 0 % | |||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2011/01/20/beschikking-project-watercampus-leeuwarden.html
| Riikliku abi viitenumber | SA.32494 (11/X) | |||||
| Liikmesriik | Rootsi | |||||
| Liikmesriigi antud number | SFS 2010:1495 | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | SVERIGE Segapiirkonnad | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | Lag om ändring i lagen (1994:1776) om skatt på energi. Icke EU ETS-företag. | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | SFS 2009:1495 | |||||
| Meetme liik | Abikava | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | Prolongation N 588/2005 | |||||
| Kestus | 1.1.2011-31.12.2014 | |||||
| Sektorid | TÖÖTLEV TÖÖSTUS, Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine | |||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | |||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | SEK 1 400,00 (miljonites) | |||||
| Tagatised | — | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Muu maksusoodustus | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi (artikkel 25) | 100 SEK | — | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=1994:1776
Lagen 1994:1776 om skatt på energi
| 9.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 360/21 | 
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)
(EMPs kohaldatav tekst)
2011/C 360/05
| Riikliku abi viitenumber | SA.32045 (10/X) | ||||
| Liikmesriik | Itaalia | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | SARDEGNA Segapiirkonnad | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | CONTRATTO DI INVESTIMENTO – FILIERA TECNOLOGICO PRODUTTIVA | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | L.R. 2/2007 ART.5 – PO FESR 2007-2013 D.G.R. 25/25 DEL 1.7.2010 | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||
| Kestus | 2.11.2010-31.12.2013 | ||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 20,00 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Intressitoetus, Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | POR Sardegna 2007-2013 – EUR 8,00 (miljonites) | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) | 20 % | — | |||
| VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | — | |||
| VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27) | 50 % | — | |||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 50 % | 30 % | |||
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 25 % | 35 % | |||
| Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) | 75 % | — | |||
| Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1) | 25 % | 30 % | |||
| Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2) | 60 % | 20 % | |||
| Abikava | 25 % | 20 % | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1337&id=22122
| Riikliku abi viitenumber | SA.32053 (10/X) | ||||
| Liikmesriik | Läti | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | Latvia Segapiirkonnad, Artikkel 107 lõige 3 punkt a | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai 
 | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | 30.3.2010. Ministru Kabineta noteikumi Nr.328 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma 1.3.1.1.1.apakšaktivitātes “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai – atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” projektu iesniegumu atlases otro un turpmākajām kārtām” Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.- 641.punkts). Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (185.-190.punkts). | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | Prolongation X 214/2010 | ||||
| Kestus | 21.10.2010-31.12.2013 | ||||
| Sektorid | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, MÄETÖÖSTUS, Toiduainete tootmine, Joogitootmine, Tekstiilitootmine, Rõivatootmine, Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine, Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine, Paberi ja pabertoodete tootmine, Trükindus ja salvestiste paljundus, Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine, Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine, Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine, Kummi- ja plasttoodete tootmine, Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Metallitootmine, Metallkonstruktsioonide tootmine, Metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine, Aurukatelde tootmine, v.a keskkütte-kuumaveekatlad, Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine; pulbermetallurgia, Metallitöötlus ja metallpindade katmine; mehaaniline metallitöötlus, Lõike- ja tööriistade ning rauakaupade tootmine, Muude metalltoodete tootmine, Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine, Elektriseadmete tootmine | ||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | LVL 5,05 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | Komisijas lēmums 18.12.2007. ar ko pieņem darbības programmu Kopienas palīdzībai no Eiropas Sociālā fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijas reģionos CCI 2007LV051PO001. Valsts atbalsta programmas X214/2010 “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai – atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” publisko finansējumu veido tikai Eiropas Sociālā fonda finansējums 15,16 milj.LVL. – LVL 15,16 (miljonites) | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2) | 60 % | 20 % | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.likumi.lv/doc.php?id=208009
| Riikliku abi viitenumber | SA.32055 (10/X) | |||||
| Liikmesriik | Madalmaad | |||||
| Liikmesriigi antud number | NL | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | WEST-NEDERLAND, UTRECHT Segapiirkonnad, Abi mitte saavad piirkonnad | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | Artikel 7van de Uitvoeringsverordening Garantiefonds energie provincie Utrecht | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Provinciewet | |||||
| Meetme liik | Abikava | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||
| Kestus | 1.1.2011-31.12.2015 | |||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | |||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 10,00 (miljonites) | |||||
| Tagatised | EUR 10,00 (miljonites) | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Tagatis | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21) | 60 % | 20 % | ||||
| Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23) | 45 % | 20 % | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
| 
 | http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/?id=708 | 
| 
 | www.provincie-utrecht.nl; loket; regelgeving; naar regelingenbank; subsidies; milieu; uitvoeringsverordening garantiefonds energie provincie utrecht | 
| Riikliku abi viitenumber | SA.32072 (10/X) | ||||||
| Liikmesriik | Saksamaa | ||||||
| Liikmesriigi antud number | BMBF 726 61999 1 | ||||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | — Segapiirkonnad, Artikkel 107 lõige 3 punkt c | ||||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||||
| Abimeetme nimetus | Umweltverträgliche Rückbauverfahren | ||||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Hinweise zur Föderung von Forschung- und Entwicklungsvorhaben im Bereich- Stilllegung, Rückbau und Entsorgung kerntechnischer Anlagen | ||||||
| Meetme liik | Abikava | ||||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | ||||||
| Kestus | 1.5.2010-31.12.2014 | ||||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | ||||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 7,00 (miljonites) | ||||||
| Tagatised | — | ||||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||||
| VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) | 50 % | 0 % | |||||
| Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) | 100 % | 0 % | |||||
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 25 % | 20 % | |||||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 50 % | 20 % | |||||
| Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a) | 100 % | 0 % | |||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.ptka.kit.edu/323.php
| Riikliku abi viitenumber | SA.32152 (10/X) | |||||
| Liikmesriik | Poola | |||||
| Liikmesriigi antud number | PL | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | Wroclawski Artikkel 107 lõige 3 punkt a | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | Program wieloletni pomocy – dotacja celowa dla IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o. na utworzenie nowych miejsc pracy | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o. | |||||
| Meetme liik | Erakorraline abi | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||
| Abi andmise kuupäev | 9.11.2010 | |||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||
| Abisaaja liik | suurettevõte – Uchwała Rady Ministrów nr149/2010 z 14 września 2010 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez IBM Global Services Delivery Centre Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu, pod nazwą: Centrum usług wspólnych IT – IDC (Integrated Delivery Center), w latach 2010 – 2013”. | |||||
| Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma | PLZ 31,50 (miljonites) | |||||
| Tagatised | — | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| Erakorraline abi (artikkel 13 lõige 1) | 7,5 % | 0 % | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/ibm.pdf
| 9.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 360/27 | 
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)
(EMPs kohaldatav tekst)
2011/C 360/06
| Riikliku abi viitenumber | SA.29433 (X 784/09) | ||||||
| Liikmesriik | Madalmaad | ||||||
| Liikmesriigi antud number | XS45/2008 | ||||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | FLEVOLAND Artikkel 107 lõige 3 punkt a | ||||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||||
| Abimeetme nimetus | Regeling Technologische Innovatie en Milieu Innovatie 2008-2013 (TMI-regeling 2008-2013) | ||||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Verordening (EG) nr. 1083/2006 (en Bijdragetoekenning nummer C(2007) 3949 van de Europese Commissie van 13.8.2007 (art. 4 lid 1b) en Regeling EFRO doelstelling 2 programmaperiode 2007-2013 van 12 november 2007 (art. 2) (http://eb.sdu.nl/sduwebdata/op/SC82961.pdf ) en Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013 van 3 oktober 2007 (art.5)(http://eb.sdu.nl/eb/show.do?key=STB11214&type=op). | ||||||
| Meetme liik | Abikava | ||||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | Modification XS 45/2008 | ||||||
| Kestus | 1.5.2008-31.12.2013 | ||||||
| Sektorid | TÖÖTLEV TÖÖSTUS | ||||||
| Abisaaja liik | VKEd | ||||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 3,00 (miljonites) | ||||||
| Tagatised | — | ||||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | ||||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 20 % | 5 % | |||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.flevoland.nl/wat-doen-we/europa/programmas-2007-2013/tmi-regeling/
| 9.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 360/28 | 
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)
(EMPs kohaldatav tekst)
2011/C 360/07
| Riikliku abi viitenumber | SA.33423 (11/X) | |||||
| Liikmesriik | Poola | |||||
| Liikmesriigi antud number | PL | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | Poland Artikkel 107 lõige 3 punkt a | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | Warunki udzielania pomocy publicznej w procesach prywatyzacji | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | 
 
 | |||||
| Meetme liik | Abikava | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||
| Kestus | 5.9.2009 - 31.12.2013 | |||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | |||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | — | |||||
| Tagatised | — | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse mere saared - Pomoc publiczna w procesach prywatyzacji może być udzielana w formie: 
 
 | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| Abikava | 50 % | 20 % | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://bip.msp.gov.pl/portal/bip/100/6010/Rozporzadzenie_Rady_Ministrow_z_dnia_4_sierpnia_2009_r_zmieniajace_rozporzadzeni.html
| Riikliku abi viitenumber | SA.33493 (11/X) | ||||
| Liikmesriik | Rumeenia | ||||
| Liikmesriigi antud number | — | ||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | Romania Artikkel 107 lõige 3 punkt a | ||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | ||||
| Abimeetme nimetus | Schema de ajutor de stat „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții realizate de întreprinderile mari” în cadrul Programului operațional sectorial „Creșterea competitivității economice” | ||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Ordin nr. 1054/24.5.2011 al ministrului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri privind modificarea ordinului ministrului economiei și finanțelor nr. 479/20.2.2008 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții realizate de întreprinderile mari”, aferentă operațiunii a) „Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiții tangibile și intangibile” din cadrul POS CCE | ||||
| Meetme liik | Abikava | ||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | Modification XR 105/2008 | ||||
| Kestus | 24.5.2011 - 31.12.2013 | ||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | ||||
| Abisaaja liik | suurettevõte | ||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | RON 420,00 (miljonites) | ||||
| Tagatised | — | ||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | ||||
| Viide komisjoni otsusele | — | ||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | FEDR, POS CCE, Axa 1 - RON 361,20 (miljonites) | ||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | |||
| Abikava | 50 % | 0 % | |||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://amposcce.minind.ro/fonduri_structurale/pdf/Ordin_1054_din_24_05_2011_modif_anexa_la_479_din_20_02_2011_ref_Schema_aj_de_stat_investitii_intrep_mari_30052011.pdf
| Riikliku abi viitenumber | SA.33510 (11/X) | |||||
| Liikmesriik | Saksamaa | |||||
| Liikmesriigi antud number | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | GlobE - Globale Ernährungssicherung | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Hauhaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.10 BGBl. I S.2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.10 BGBl. I S. 2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.10 G.v. 9.12.10 BGBl. I S.1885 VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S. 102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. I S.2827 Bundesanzeiger AusgabeNr.104 v.14.7.11,S.2502 | |||||
| Meetme liik | Abikava | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||
| Kestus | 14.7.2011 - 31.12.2021 | |||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | |||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 7,00 (miljonites) | |||||
| Tagatised | — | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | — | ||||
| VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27) | 50 % | — | ||||
| Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a) | 100 % | — | ||||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 65 % | 20 % | ||||
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 40 % | 20 % | ||||
| Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) | 75 % | — | ||||
| VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) | 100 % | — | ||||
| Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34) | 100 % | — | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.bmbf.de/foerderungen/16766.php
| Riikliku abi viitenumber | SA.33511 (11/X) | |||||
| Liikmesriik | Saksamaa | |||||
| Liikmesriigi antud number | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | 5. Auswahlrunde des Wettbewerbs „GO-Bio“ | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.10 BGBl. I S.2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.2010 BGBl. I S.2228 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.10 G.v. 09.12.10 BGBl. I S.1885 VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S.102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. Bundesanzeiger Ausg. Nr. 111 v. 27.7.2011 (S.2641) | |||||
| Meetme liik | Abikava | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||
| Kestus | 14.7.2011 - 31.12.2018 | |||||
| Sektorid | Kõik abikõlblikud sektorid | |||||
| Abisaaja liik | VKEd,suurettevõte | |||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 5,00 (miljonites) | |||||
| Tagatised | — | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 40 % | 20 % | ||||
| VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) | 100 % | — | ||||
| Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36) | 200 000 EUR | — | ||||
| Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a) | 100 % | — | ||||
| Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 65 % | 20 % | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.bmbf.de/foerderungen/16800.php
| Riikliku abi viitenumber | SA.33519 (11/X) | |||||
| Liikmesriik | Saksamaa | |||||
| Liikmesriigi antud number | — | |||||
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND Artikkel 107 lõige 3 punkt c | |||||
| Abi andev ametiasutus | 
 | |||||
| Abimeetme nimetus | BMWi-Innovationsgutscheine (go-Inno) | |||||
| Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele) | §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (1) | |||||
| Meetme liik | Abikava | |||||
| Olemasoleva abimeetme muutmine | — | |||||
| Kestus | 9.8.2011 - 8.8.2016 | |||||
| Sektorid | TÖÖTLEV TÖÖSTUS | |||||
| Abisaaja liik | VKEd | |||||
| Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma | EUR 4,60 (miljonites) | |||||
| Tagatised | — | |||||
| Abimeede (artikkel 5) | Otsetoetus | |||||
| Viide komisjoni otsusele | — | |||||
| Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral | — | |||||
| Eesmärgid | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus | VKEde soodustused (%) | ||||
| Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36) | 50 EUR | — | ||||
Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:
http://www.inno-beratung.de/foepro/go/dokumente/go_richtlinie_bmwi_innovationsgutscheine.pdf
(1) vom 19. August 1969, BGBl I S. 1284, zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 9. Dezember 2010, BGBl I S. 1885