23.8.2011

Euroopa Liidu Teataja

CA 244/1

ÜHTNE KÖÖGIVILJAKULTUURIDE SORDILEHT

29. tervikväljaande 5. lisa

2011/C 244 A/01

SISUKORD

Selgitavad märkused

Köögiviljakultuuride liikide loetelu

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Var. Aggregatum - Pesasibul (e šalottsibul)

2	Allium cepa L. Var. Cepa - Harilik sibul, Värtensibul

2.	Allium fistulosum L. Rindeline sibul

3.	Allium porrum L. Porrulauk

4.	Allium sativum L. Küüslauk

8.	Asparagus officinalis L. Spargel

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Harilik peet, sh peet Cheltenham

2	Beta vulgaris L. Harilik peet/Sh peet

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Lehtkapsas

2	Brassica oleracea L. Lillkapsas

3	Brassica oleracea L. Spargelkapsas/Asparkapsas/Brokoli

4	Brassica oleracea L. Rooskapsas

5	Brassica oleracea L. Kähar peakapsas

6	Brassica oleracea L. Valge peakapsas

7	Brassica oleracea L. Punane peakapsas

8	Brassica oleracea L. Nuikapsas

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Pekingi kapsas

2	Brassica rapa L. Hiina kapsas/Hiina lehtnaeris/Naeris

12.	Capsicum annuum L. Harilik paprika, Punapipar

13.	Cichorium endivia L. Endiiviasigur

1	Cichorium endivia L. Kähar endiiviasigur

2	Cichorium endivia L. Sile endiiviasigur/Eskariool

14.	Cichorium intybus L. Salatsigur

1	Cichorium intybus L. Punasigur/Itaalia sigur

2	Cichorium intybus L. Tööstuslik sigur

3	Cichorium intybus L. Kohvisigur

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Harilik arbuus

16.	Cucumis melo L. Melon

17.	Cucumis sativus L. Kurk

1	Cucumis sativus L. Harilik kurk

2	Cucumis sativus L. Kornišon

19.	Cucurbita pepo L. Harilik kõrvits

20.	Cynara cardunculus L.

1	Cynara cardunculus L. Harilik artišokk

2	Cynara cardunculus L. Kardi

21.	Daucus carota L. Aedporgand

1	Daucus carota L. Aedporgand

2	Daucus carota L. Söödaporgand

23.	Lactuca sativa L. Aedsalat

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Harilik tomat

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Aedpetersell

26.	Phaseolus coccineus L. Õisuba

27.	Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba/Lattuba

1	Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba

2	Phaseolus vulgaris L. Lattuba

28.	Pisum sativum L. (partim) Aedhernes

1	Pisum sativum L. (partim) Kortsteraline hernes

2	Pisum sativum L. (partim) Siledateraline hernes

3	Pisum sativum L. (partim) Suhkruhernes

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Redis

2	Raphanus sativus L. Must rõigas

32.	Solanum melongena L. Baklažaan

33.	Spinacia oleracea L. Aedspinat

35.	Vicia faba L. (partim) Põlduba

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Suhkrumais

2	Zea mays L. Lõhenev mais

37.	Sordid ja eri sortide ristamisel saadud sordid, mida kasutatakse pookealustena

1	Cucurbita ficifolia Bouché

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4	Lycopersicon esculentum L. x L. hirsutum

5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6	Sicyos angulatus

SELGITAVAD MÄRKUSED

1.	Käesolevas ühtse köögiviljakultuuride sordilehe 29. tervikväljaande (1) 5. lisa esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mis komisjon on saanud liikmesriikidest.

2.	Käesolevas lisas kasutatakse 29. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 29. tervikväljaande selgitavates märkustes.

3.	See lisa hõlmab teavitamise perioodi kuni 30. juunini 2011.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 29. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:

— (add.):

ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina,

— (mod.):

muudatus sordi osas, mis on juba varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 29. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas toodud andmetega,

— (del.):

sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

5.	Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

6.	Kui 29. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada ELi liikmesriigi või EFTA riigi vastutavast ametiasutusest. Nende nimekirjad leiate 29. tervikväljaandest.

(1) ELT C 294 A, 29.10.2010, lk 1.

(2) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Armstrong	a CZ 278, a NL 30a, a SK 172		H (mod.)
Casper	b NL 375		H (add.)
Gialla di S. Ilario			(del.)
Hercules	b NL 30a		H (mod.)
Precoce di Sicilia			(del.)
Wojka			f: 30.6.2014
Zorza			f: 30.6.2014

1. ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Ivica rdeca	b SI 489		(add.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Bunching Star			(del.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
D'hiver 2	b FR x, b HU 151508		(mod.) Géant d'hiver 2 F
Gigante de Inverno 2	b PT 830
Winterreuzen 2	b NL 4
Yates Empire	b UK x
Géant d'hiver 2			= D'hiver 2
Gigante de Inverno 2			= D'hiver 2
Winterreuzen 2			= D'hiver 2
Yates Empire			= D'hiver 2

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Huzar			f: 30.6.2014
Vigor Supreme	b ES 5018, a HU 108294		(add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Jesenski Anka	b SI 490		(add.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
Franco	a IT 325		H (add.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Boro	b NL 8		H (mod.)
Czerwona Kula 2			= Detroit 2
De Detroit améliorée 2			= Detroit 2
Detroit dark red 2			= Detroit 2
Detroit 2	b ES 10, b FR x, a HU 108436, b IT 125, b NL x, b UK x, b BG x		(mod.) De Detroit améliorée 2 F Detroit dark red 2 I Globe 2 F, UK Globo rojo 2 E Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 F Palla rossa 2 I Perfect 2 UK Tonda a globo 2 I
Czerwona Kula 2	a PL x
Rote Kugel 2	a DE 86
Globe 2			= Detroit 2
Globo rojo 2			= Detroit 2
Good for All 2			= Detroit 2
Kogel 2			= Detroit 2
Model Red Globe 2			= Detroit 2
Noire ronde hâtive 2			= Detroit 2
Palla rossa 2			= Detroit 2
Perfect 2			= Detroit 2
Rote Kugel 2			= Detroit 2
Tonda a globo 2			= Detroit 2
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Amazing	a NL 8		(mod.)
Explosion	b BG 141		H (add.)
Fremont	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Stargate	b NL 8		H (mod.)
White lady	b BG 141		H (add.)
Zoran	a RO 2039		H (mod.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Dannor	a RO 2039		H (mod.)
Legacy			= Lord
Lord	a FR 8330		H (mod.)
Lucky	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Winnor			(del.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Convoy	b NL 81		H (add.)
Jade	b NL 105		H (add.)
Wirosa	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Almanac	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
Amukos	b NL 78		H (mod.)
Caïd	a FR 12744		H (mod.)
Chambelan	a FR 12744		H (mod.)
Counter	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Crispy king	b BG 141		H (add.)
Discover	b NL 8		H (mod.)
Doranna	b BG 141		H (add.)
Nefryt			f: 30.6.2014
Paldiner	b BG 48		(add.)
Ramada	b NL 8		H (mod.)
Régent	a SK 288		H (mod.)
Saratoga	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Score	b NL 8		H (mod.)
Strukta	b NL 81		H (add.)
Szatmar	a HU 105424		(add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Anoxa	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Niki	b BG 2		(add.)

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Bilko	b NL 8		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Alberto	b NL 73		H (mod.)
Barbadillo	b NL 73		H (mod.)
Claus	a SK 199		H (add.)
Danica			f: 30.6.2014
Fabiola			(del.)
Familiya	b BG 121		(add.)
Iuliana BR	a RO 1109		(add.)
Karlone	a IT 1303		H (add.)
King	a IT 1303		H (add.)
Koral	a CZ x, a HU 102412		(add.)(4)
Maritsa			f: 30.6.2014
Master	b IT 538		H (add.)
MS Prince	b BG 41		H (add.)
MS Progressive	b BG 41		H (add.)
Nyirpiros	a HU 105424		(add.)
Paramo	b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Piccadilly			(del.)
Sladki ribki	b BG 121		(add.)
Snacking	a IT 537		(add.)
Tambora	b NL 8		H (mod.)
Tania			f: 30.6.2014
Toppy			(del.)
Urano	a IT 1301		H (add.)
Valkiria	a NL 108		H (mod.)
Zelenika	a SK 199		H (add.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Cambedo	b PT 12		(add.) Region of origin:Vila Real

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Armantes	a NL 79		(add.)
Ascari	a NL 26		(add.)
Josefina	b NL 26		(add.)
Serafine	b NL 26		(add.)
Vernaleta	a NL 26		(add.)
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Friscaro	a NL 79		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Endora	a NL 26		H (add.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Horpácsi			(del.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Akiless	a IT 537		H (add.)
Aston	a IT 141		H (add.)
Copacabana	a IT 1087		H (add.)
Denise	b IT 538		H (add.)
Elan	a IT 141		H (add.)
Elisir			(del.)
Emblema	a IT 538		H (add.)
Furia	a IT 538		H (add.)
Ipanema	a IT 1087		H (add.)
Lady	b NL 60		H (mod.)
Lapis	b NL 79		H (add.)
Monella	b NL 79		H (add.)
Red Star	b NL 60		H (mod.)
Sandita	a IT 216		H (add.)
Sidor	a IT 537		H (add.)
Susy	b NL 60		H (mod.)
Tapas	a IT 216		(add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Akimel	a IT 537		H (add.)
Balka	a NL 108		H (add.)
Caribbean Dream	b NL 108		H (add.)
Caribbean Pearl	b NL 108		H (add.)
Flavorite	a IT 535		H (add.)
Galistar	a IT 535		H (add.)
Mojito	a IT 1087		H (add.)
Mulhacen	a NL 108		H (add.)
Orogrande	a IT 535		H (add.)
Orotina	a IT 535		H (add.)
Pekin	a NL 108		H (add.)
Ricura	a NL 108		H (add.)
Sangraal	a NL 108		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Albion			f: 30.6.2014
Bronco	b NL 78		H (mod.)
General			f: 30.6.2014
Green Pick	a IT 535		H (add.)
Tornac	a HU 101383, b NL 73, a PL 762, a SK 177		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Akord	b NL 8		H (mod.)
Forum			f: 30.6.2014
Galant			f: 30.6.2014
Metro			f: 30.6.2014
Nestor			f: 30.6.2014
Potomac	a IT 241, a PL 761, a SK 168		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Augusto	b NL 79		H (add.)
Diva	a IT 1303		H (add.)
Ester	a IT 1307		H (add.)
Gradisca	a IT 216		H (add.)
Indatlan feher	a HU 139146		(add.)
Jedida	a FR 12744		H (mod.)
Kakai	a HU 103981		(mod.)
Ovari gombolyu	a HU 139146		(add.)
Rhodos	b NL 79		H (add.)
Saray			f: 30.6.2014
Sbortof	a IT 418		H (add.)
Tirreno	b NL 79		H (add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Bornes	b PT x		(add.) Region of origin:Bragança

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Istar	a IT 66		H (add.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Bangor	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Chipiona	a NL 108		H (mod.)
Florida	b NL 8		H (mod.)
Karioka			f: 30.6.2014
Korweta			f: 30.6.2014
Kreta			f: 30.6.2014
Napoli	b NL 8, a SK 172, b BG 64		H (mod.)
Nerac	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
Warmia	a NL 108		H (mod.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Antilles	a UK 6153		(add.)
Atella	b NL 78		(add.)
Biathlon	a NL 108		(add.)
Bora			(del.)
Cesaria	a NL 26		(mod.)
Chapala	a NL 108		(add.)
Chicago	a NL 108		(add.)
Farinas	a NL 108		(add.)
Lahoda	a SK 432		(add.)
Lomeria	a NL 108		(add.)
Manchester	b BG 141		H (add.)
Margo	a IT 226		(add.)
Merchy	a IT 537		(add.)
Monnalisa			(del.)
PS 6545701	b NL 78		(add.)(1)
Rampage	a UK 6153		(add.)
Red Contraste	a IT 537		(add.)
Romana hot	b BG 141		H (add.)
Saratoga	a NL 108		(add.)
Scarlet	a IT 141		(add.)
Session	a NL 108		(add.)
Veronica	a IT 141		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Achiko	b IT 538		H (add.)
Alba Rossa	a IT 538		H (add.)
Amilda	b NL 79		H (add.)
Anceo			(del.)
Arlecchino	a NL 78		H (add.)
Artemide	a IT 1301		H (add.)
Artu	a IT 1301		H (add.)
Avatar	b IT 538		H (add.)
Balgarska fantaziya	b BG 121		(add.)
Banadora	b NL 79		H (add.)
Birba	a IT 141		H (add.)
Birillo	a IT 2018		H (add.)
Briseide	a NL 79		H (add.)
Capirex	a IT 216		H (add.)
Carnaby	a IT 141		H (add.)
Cirillo			(del.)
Corabell	b IT 538		H (add.)
Denar	a CZ x, a HU 102412		(add.)
DRK 2180	b NL 78		H (add.)(1)
DRK 936	b NL 78		H (add.)(1)
Dural			(del.)
Electo	a IT 141		H (add.)
Enzo	a IT 1205		H (add.)
Epico	a FR 8067, a IT 141		H (mod.)
Erophily	b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Ester			(del.)
Etnico	a IT 141		H (add.)
Etrusco	a IT 141		H (add.)
Faber	a IT 141		H (add.)
Factor	b IT 538		H (add.)
Faraday	a IT 141		H (add.)
Fedra			(del.)
Giasone			(del.)
Gong	a IT 141		H (add.)
Grace	b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Intrigo	b IT 538		H (add.)
Intuition			f: 30.6.2014
Isabel	b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Izabella			= Roncardo
Jairo	a IT 538		H (add.)
Janika	b NL 78		H (add.)
Jorosso	a IT 1402		H (add.)
Kadima	a NL 78		H (add.)
Kassa	b NL 73		H (mod.)
Kikko	a IT 141		H (add.)
Long red			(del.)
Magnus	b NL 73, a PL 762, a SK 177, b BG 46		H (mod.)
Mamirio	a NL 79		H (add.)
Matrix	b NL 73		H (mod.)
Maximus	a IT 1301		H (add.)
Mercedes	a ES 4304		H (mod.)
Moana			(del.)
Mojave	b NL 79		H (add.)
Monteforte	a IT 461		H (add.)
Nema peel			(del.)
Next	a IT 141		H (add.)
Novak	a IT 141		H (add.)
Novecento	a IT 1303		H (add.)
Ovo rosso			(del.)
Pablito			(del.)
Pachino			(del.)
Pampas			(del.)
Phoenix	a NL 78		H (add.)
Polbig	b NL 8		H (mod.)
Quest	b NL 73		H (mod.)
Radames	b IT 538		H (add.)
Ronaldo	b NL 73		H (mod.)
Roncardo	b NL 140b		H (mod.)
Sabina	a IT 1301		H (add.)
Samarcanda	a IT 216		H (add.)
Savant			(del.)
Sivinar	b NL 79		H (add.)
Solania	a IT 461		H (add.)
Sweetelle	a NL 79		H (add.)
Tangerino	a IT 535		H (add.)
Tivoli			(del.)
Tucson	b NL 79		H (add.)
Uolli	a IT 216		H (add.)
Valday	b NL 60		H (add.)
Volpino	b NL 79		H (add.)
Walid	a IT 125		H (add.)
Zuccherino	b IT 538		H (add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Jani pritlikav	b SI 489		(add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Catalogno			= Gigante di Napoli
Commun 2	b FR x		(mod.) De hoja lisa 2 E Plain or single 2 I Simple 2 F Toscano 2 I
Comun 2	b ES x
Comune 2	b IT 125
Plain Leaved (Sheeps) 2	b UK 38
Comun 2			= Commun 2
Comune 2			= Commun 2
De hoja lisa 2			= Commun 2
Extra triple curled 2			= Mooskrause 2
Félhosszú			= Halblange
Festival 68	a CZ 140, a DE 3384, a PL 218, a BG x		(mod.)
Gigante catalogno			= Gigante di Napoli
Gigante di Chioggia			= Gigante di Napoli
Gigante di Napoli	b IT x		(mod.) Catalogno I Gigante catalogno I Gigante di Chioggia I Verde scuro d'Italia I
Gigante d'Italia	a DE 1083
Gigante d'Italia			= Gigante di Napoli
Halblange	a DE x, a PL x, a SK x		(mod.)
Félhosszú	a HU 151508, a RO 2073
Halflange	b NL x
Halflange			= Halblange
Mesten			(del.)
Mooskrause 2	a DE x		(mod.) Extra triple curled 2 I Riccio muschiato 2 I
Moskrul 2	b NL x
Moss Curled 2	b UK x
Nain frisé mousse	b FR x
Nano ricciuto 2	b IT 125
Moskrul 2			= Mooskrause 2
Moss Curled 2			= Mooskrause 2
Nain frisé mousse			= Mooskrause 2
Nano ricciuto 2			= Mooskrause 2
Olomoucka dlouha	a CZ x, a HU 102412, a SK x		(mod.)
Ołomuńcka	a PL 218
Ołomuńcka			= Olomoucka dlouha
Plain Leaved (Sheeps) 2			= Commun 2
Plain or single 2			= Commun 2
Riccio muschiato 2			= Mooskrause 2
Simple 2			= Commun 2
Titan	b NL 8		(mod.)
Toscano 2			= Commun 2
Verde scuro d'Italia			= Gigante di Napoli

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Lucisa Peaqua			(del.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Bartava	b NL 78		(add.)
Bordo	a HU 106960		(add.)
Cher starozagorski			(del.)
Danter			f: 30.6.2014
Debreceni gyongy	a HU 104845		(add.)
Debreceni sarga	a HU 104845		(add.)
Libra			f: 30.6.2014
Longina			f: 30.6.2014
Mercato	a IT 1205		H (add.)
Nomad	a CZ 682, b NL 95		(mod.)
Nyírlada	b HU 151751		(add.)
Sonesta	a CZ 682, b NL 95, a SK 251		(mod.)
Tina			f: 30.6.2014
Tytania			f: 30.6.2014
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Zsofi	a HU 104845		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Prepelicar tomacevski	b SI 489		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Ambassador	a CZ 58, a DE 232, b HU 104845, b BG 145		(mod.)
Anova	a NL 78		(add.)
Apexina	a DE 7653		(mod.)
Atempo	b DK 52		(add.)
Avola			= Spring
Brental	a IT 1205		(add.)
Coral	a NL 79		(mod.)
Debreceni korai velo	a HU 166562		(mod.)
Dinga	a DE 7653		(mod.)
Geneva	a NL 60, b BG 77		(mod.)
Hunter			(del.)
Jof	a NL 79, a SK 182		(mod.)
Karina	b HU 104845, a NL x		(mod.)
Kerpo	a BG 146		(mod.)
Kubrat 3			(del.)
Leda	a HU x		(add.)
Maraton			f: 30.6.2014
Minotaur	a NL 78		(add.)
Mira			(del.)
Oasis	a UK 63, b BG 147		(mod.)
Premium	a CZ 58, a DE 232, b BG 145		(mod.)
Puget	a DE 232, b BG 148		(mod.)
Radar			f: 30.6.2014
Rainier	a DE 232, b BG 145		(mod.)
Ranger	a UK 63, b BG 147		(mod.)
Skinado	a NL 79		(mod.)
Spring	b IT 241		(mod.)
Avola	a HU x, a PL 761, a SK 168
Télévision	a FR 8067, a SK 38, b BG 91		(mod.)
Tomáš PK	a SK 432		(add.)
Twinset	a CZ 239		(add.)
Undine	a DE 7653, b BG 71		(mod.)
Vada	a NL 60, b BG 77		(mod.)
Vyatovo			(del.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Debreceni sotetzold	a HU 104845		(mod.)
Rajnai Torpe	a HU x		(add.)
Ran 1			f: 30.6.2012
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Visingsö	b SE 146		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Märta	b SE 146		(add.)
Svartbjörsbyn	b SE 146		(add.)

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Cerasella			= Cherry Belle
Champion			= Scarlet Champion
Cherry Belle	a NL x, a PL 356, b UK 38		(mod.) Cerasella I
Ciliegia	b IT 66
Ciliegia			= Cherry Belle
Demi-long écarlate à grand bout blanc 3			= Flamboyant 3
Flamboyant 3	b FR x		(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 F
French Breakfast 3	b UK 38
Halflange Rode Grootwitpunt 3	b NL x
French Breakfast 3			= Flamboyant 3
Halflange Rode Grootwitpunt 3			= Flamboyant 3
Pablo	a IT 418		(add.)
Poznanianka			f: 30.6.2014
Scarlet Champion	a NL x		(mod.)
Champion	b ES 5102, b UK 6170
Scarlet Globe	b NL x, b UK 38		(mod.)
Tarzan	b NL 26		H (mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Mikepercsi vaj	a HU 139146		(add.)
Panter	a CZ 1145		(add.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Avan	b ES 2103, a FR 8067, a HU 101921		H (mod.)
Barceloneta			(del.)
Bellezza nera			(mod.) = Black Beauty
Black Beauty	b NL x		(mod.)
Bellezza nera	b IT 66
Black Slender			(del.)
Bulgarski 12	a BG x		(mod.)
Epic	a FR 1993, a PL 761, b BG 24		H (mod.)
Giralda	a IT 418		H (add.)
Melana	a FR 8067		H (mod.)
Queen of Sheeba			(del.)
Vernina			(del.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Bach			(del.)
Imperator	b IT 538		H (add.)
Lazio	b NL 95		H (mod.)
Matador	a CZ 231, b ES 9, b FR x, b IT 150, a PL 218, b BG 48		(mod.) Viking E, F
Spanion	b IT 538		H (add.)
Viking			= Matador
Zimen edur			f: 30.6.2012

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Basta			f: 30.6.2014
Dreifach Weiße			= Driemaal Wit
Driemaal Wit	b NL x		(mod.) Dreifach Weiße NL
Threefold White	b UK 6170
Threefold White			= Driemaal Wit

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Candle			(del.)
Challenger	b HU 100474, b BG 24		H (mod.)
Gucio	a PL 286		H (mod.)
MS Erica	b BG 41		H (add.)
Mv Sugar			(del.)
Sundial			(del.)
Waza	a PL 286		H (mod.)
2	Zea mays L. - Popcorn
Dobosz	a PL 286		H (mod.)
Nana	a PL 286		H (mod.)
P 128 YH	a BG 133		H (mod.)(1)
P 618			(add.) = Pehely
Pehely	b HU 108096		H (mod.)(1)
P 618	a BG 133

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché
RS 963	b NL 78		(add.)(1)
2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
Aquiles	b NL 100		H (add.)
Azman	b NL 108		H (add.)
Becada	b NL 108		H (add.)
Carnivor	b NL 79		H (add.)
Ercole	b NL 60		H (add.)
Ferro	b NL 108		H (add.)
Kazako	b NL 79		H (add.)
Kublai	b NL 79		H (add.)
NUN 9075 RT	b NL 60		(add.)(1)
Shintosa	b NL 123a		(add.) Shintosa Camelforce NL
Shintoza	b ES 84
Shintoza			(add.) = Shintosa
Strong Tosa	b NL 79		H (add.)
Tetsukabuto	b NL 123a		H (add.)
UG 29 A	b PT 462		(add.)(1)
3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.
Argentario	b NL 79		H (add.)
Bestosa	b PT 462		(add.)
Emphasis	b NL 79		H (add.)
Macis	b NL 60		(add.)
Pelops	b NL 108		(add.)
Union	b NL 405		H (add.)
4	Lycopersicon esculentum L. x L. hirsutum
Beaufort	b NL 73		H (add.)
Big Power	b NL 108		H (add.)
Body	b NL 82		H (add.)
Bruce	b NL 108		H (add.)
Carlomagno	b NL 108		H (add.)
Eldorado	b NL 26		H (add.)
Emperador	b NL 108		H (add.)
He Wolf	b ES 3028		(add.)
He-man	b NL 79		H (add.)
Kemerit	b NL 108		H (add.)
King Kong	b NL 108		H (add.)
Maxifort	b NL 73		H (add.)
Multifort	b NL 73		H (add.)
Stallone	b NL 108		H (add.)
Titron	b NL 100		H (add.)
Vigomax	b NL 73		H (add.)
Yedi	b NL 108		H (add.)
5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium
Efialto	b NL 26		H (add.)
Spirit	b ES 6211, b NL 60		H (add.)
Unifort	b NL 73		H (add.)
6	Sicyos angulatus
Harry	b NL 79		H (add.)

		ISSN 1725-5171 doi:10.3000/17255171.CA2011.244.est
Euroopa Liidu Teataja		C 244A

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	54. köide 23. august 2011

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	II Teatised
	EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
	Euroopa Komisjon
2011/C 244A/01	Ühtne köögiviljakultuuride sordileht — 29. tervikväljaande 5. lisa	1