19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/2

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/02

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2009) 546		19.10.2009	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv sõidukite raadiohäirete (elektromagnetiline ühilduvus) kohta
KOM(2009) 593		28.10.2009	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes väikesõidukite CO2-heite vähendamist käsitlevast ühenduse terviklikust lähenemisviisist
KOM(2009) 605		30.10.2009	Ettepanek: nõukogu otsus sõlmida Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni kokkulepe, milles käsitletakse nimetatud riikide osalemist nende komiteede töös, kes abistavad Euroopa Komisjoni tema rakendusvolituste täitmisel seoses Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega
KOM(2009) 606		30.10.2009	Ettepanek: nõukogu otsus kirjutada alla Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni kokkuleppele, milles käsitletakse nimetatud riikide osalemist nende komiteede töös, kes abistavad Euroopa Komisjoni tema rakendusvolituste täitmisel seoses Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega
KOM(2009) 620		11.11.2009	Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel sõlmitud Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga
KOM(2009) 621		11.11.2009	Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel sõlmitud Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu protokolli allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga
KOM(2009) 625		16.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit furfurüülalkoholi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
KOM(2009) 632		20.11.2009	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Ühenduse seisukoha kehtestamise kohta energiaühenduse ministrite nõukogus (Zagreb, 18. detsember 2009)
KOM(2009) 634		20.11.2009	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta (kodifitseeritud versioon)
KOM(2009) 636		20.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele 2010. kalandusaastaks vastavalt määrusele (EÜ) nr 104/2000
KOM(2009) 637		23.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1911/2006, millega kehtestatakse muu hulgas Venemaalt pärit uurea ja ammooniumnitraadi lahuste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
KOM(2009) 638		17.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1859/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Usbekistani suhtes
KOM(2009) 641		24.11.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, mille kohaselt lubatakse Portugali Vabariigil kohaldada meedet, millega tehakse erand nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklitest 168, 193 ja 250
KOM(2009) 645		30.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalatoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud
KOM(2009) 650		27.11.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus nr 2009/473/EÜ kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Guinea Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu ajutist kohaldamist
KOM(2009) 651		30.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
KOM(2009) 652		23.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Guinea suhtes
KOM(2009) 653		1.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta seoses ettepanekuga muuta Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavaid lähteaineid ja muid aineid käsitleva lepingu A lisa
KOM(2009) 655		27.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse teatavate Vietnamist ja Hiina Rahvavabariigist pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse Aomeni erihalduspiirkonnast lähetatud teatavate nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Aomeni erihalduspiirkonnast pärinevatena või mitte
KOM(2009) 657		30.11.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse ühenduse seisukohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi ühiskomitees, mis asutati Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise audiovisuaalvaldkonda käsitleva lepinguga (millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmis MEDIA 2007), seoses ühiskomitee otsusega lepingu I lisa artikli 1 ajakohastamise suhtes
KOM(2009) 658		27.11.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega täiendatakse Schengeni piirieeskirju, mis käsitlevad välistel merepiiridel toimuvat patrull- ja vaatlustegevust, mis toimub liikmesriikidevahelises operatiivkoostöös, mida kooskõlastab Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur
KOM(2009) 659		30.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärit ferrosiliitsiumi impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 172/2008 kehtestatud dumpinguvastane tollimaks
KOM(2009) 660		30.11.2009	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta
KOM(2009) 663		30.11.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega lõpetatakse määruse (EÜ) nr 1338/2006 (millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit seemisnaha impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks) läbivaatamine seoses uue eksportijaga, nõutakse tagasiulatuvalt sisse ja kehtestatakse tollimaks kõnealuse riigi ühe eksportija impordi suhtes ja lõpetatakse selle impordi registreerimine
KOM(2009) 668		8.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse Leedu Vabariigil pikendada meetme kohaldamist, millega tehakse erand nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 193
KOM(2009) 670		7.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega tunnistatakse kehtetuks 6. aprilli 2009. aasta otsus 2009/472/EÜ ja milles käsitletakse Mauritaania Islamivabariigiga AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohaselt peetud nõupidamise järelmeetmeid
KOM(2009) 671		15.12.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega peatatakse ajutiselt nõukogu määrusega (EÜ) nr 732/2008 kehtestatud säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi suhtes
KOM(2009) 677		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 452/2007, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit triikimislaudade impordi suhtes
KOM(2009) 679		18.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT) käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu allakirjutamise kohta Euroopa Liidu ja Kongo Vabariigi vahel
KOM(2009) 684		16.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöökomitees vastuvõetava liidu seisukoha kohta seoses uute allkomiteede moodustamisega
KOM(2009) 685		16.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöökomitees vastuvõetava liidu seisukoha kohta seoses uute allkomiteede moodustamisega

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/7

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/05

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2009) 344		10.9.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks EURODAC-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil
KOM(2009) 384		22.7.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, seoses teatavate nõuete lihtsustamise ja finantsjuhtimise teatavate sätetega
KOM(2009) 631		18.11.2009	Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu allakirjutamise kohta Euroopa Ühenduse nimel ja selle ajutise kohaldamise kohta
KOM(2009) 672		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega sätestatakse ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ rakendusmeetmed
KOM(2009) 686		16.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöökomitees vastuvõetava liidu seisukoha kohta seoses uute allkomiteede moodustamisega
KOM(2009) 688		22.12.2009	Ettepanek: nõukogu ja komisjoni otsus, millega võetakse ELi ja Montenegro stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu töökorra kohta seisukoht, mis tuleb nimetatud nõukogus vastu võtta
KOM(2009) 697		21.12.2009	Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Ameerika Ühendriikidest pärit etanoolamiinide impordi suhtes
KOM(2009) 701		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse Euroopa Liidu ja Austraalia vaheline leping, mis käsitleb lennuettevõtjate poolt Euroopa Liidust pärineva broneeringuinfo töötlemist ja edastamist Austraalia Tolliametile
KOM(2009) 702		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping, mis käsitleb lennuettevõtjate poolt broneeringuinfo töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikide Sisejulgeolekuministeeriumile (DHS) (2007. aasta broneeringuinfo leping)
KOM(2009) 703		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping, mis käsitleb rahaülekannetega seotud andmete töötlemist ja nende edastamist Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse terroristide rahastamise jälgimisprogrammi raames
KOM(2009) 704		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel kokkulepe, mis käsitleb 29. mai 2000. aasta konventsiooni Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise vastastikuse õigusabi kohta kriminaalasjades ja selle 2001. aasta protokolli teatavate sätete kohaldamist
KOM(2009) 705		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitleva Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu sõlmimise kohta
KOM(2009) 706		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse Euroopa Liidu ja Jaapani vaheline kriminaalasjades osutatava vastastikuse õigusabi leping
KOM(2009) 707		17.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse Euroopa Liidu ning Islandi ja Norra vaheline leping, mis käsitleb nõukogu otsuse 2008/615/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja nõukogu otsuse 2008/616/JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja selle lisa teatavate sätete kohaldamist
KOM(2009) 712		21.12.2009	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Sotsiaalfondi komitee liikmete ametisse nimetamise kohta

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/9

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/06

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2010) 5		18.1.2010	Ettepanek: nõukogu määrus (EÜ) nr …/2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga (esitanud ühiselt komisjon ja ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja)
KOM(2010) 7		22.1.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist
KOM(2010) 8		22.1.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist
KOM(2010) 9		22.1.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist
KOM(2010) 12		5.2.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010)
KOM(2010) 14		29.1.2010	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis on tehtud ELi–Mehhiko ühiskomitees seoses ELi–Mehhiko ühisnõukogu otsuse nr 2/2000 III lisaga, mis käsitleb mõiste „päritolustaatusega toode” määratlust ja halduskoostöö meetodeid
KOM(2010) 15		29.1.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse otsust 2008/839/JSK, mis käsitleb migratsiooni Schengeni infosüsteemist (SIS 1+) teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II)
KOM(2010) 16		29.1.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega pärast määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate spiraalköiteseadiste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
KOM(2010) 17		29.1.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit volframelektroodide impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine
KOM(2010) 18		5.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, millega liikmesriikidel lubatakse ühineda 22. novembril 1928 Pariisis allakirjutatud ning 10. mai 1948. aasta, 16. novembri 1966. aasta ja 30. novembri 1972. aasta protokollidega ning 24. juuni 1982. aasta ja 31. mai 1988. aasta muudatustega täiendatud rahvusvaheliste näituste konventsiooniga
KOM(2010) 19		28.1.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, millega kohandatakse otsuses 2002/148/EÜ, millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohased konsultatsioonid Zimbabwega, sätestatud meetmeid ja pikendatakse nende kohaldamisaega
KOM(2010) 20		3.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, Horvaatia Vabariigi ja Euroopa Liidu vahelisele lepingule allakirjutamise kohta, mis käsitleb Horvaatia Vabariigi osalemist Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse töös
KOM(2010) 21		3.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Horvaatia osalemist Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse töös
KOM(2010) 22		3.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis tuleb vastu võtta EL–Serbia ajutises komitees selle töökorra, sealhulgas EÜ–Serbia allkomiteede pädevuse ja ülesehituse kohta
KOM(2010) 23		1.2.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 23/2010 teatavate kalavarude püügivõimaluste osas seoses kahepoolsete kalanduskokkulepete sõlmimisega 2010. aastaks Norra ja Fääri saartega
KOM(2010) 29		4.2.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega pikendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit glüfosaadi impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 1683/2004 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu peatamist
KOM(2010) 31		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa Ühenduse ning Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepinguga asutatud ühiskomitees seoses protokolli nr 3 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 32		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa Söe- ja Teraseühenduse ning Türgi Vabariigi vahelise lepinguga (mis käsitleb Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepinguga hõlmatud toodetega kauplemist) asutatud ühiskomitees seoses kõnealuse lepingu protokolli nr 1 II lisa muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 33		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepinguga asutatud ühiskomitees seoses protokolli nr 3 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 34		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta assotsiatsiooninõukogus seoses põllumajandustoodetega kauplemise korda käsitleva EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu 25. veebruari 1998. aasta otsuse nr 1/98 protokolli nr 3 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 35		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel) asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses protokolli nr 6 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 37		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses protokolli nr 4 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 38		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel) asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses protokolli nr 4 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 39		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel) asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses protokolli nr 3 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 40		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses protokolli nr 4 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 41		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel) asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses protokolli nr 4 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 42		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa Ühenduse ning Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelise lepinguga asutatud ühiskomitees seoses protokolli nr 3 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 44		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa Majandusühenduse ning Islandi Vabariigi vahelise lepinguga asutatud ühiskomitees seoses protokolli nr 3 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 45		9.1.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liidu seisukohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses protokolli nr 4 II lisa (loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse) muutmisega vastavalt 2007. aasta harmoneeritud süsteemi jõustumisele
KOM(2010) 48		9.2.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 7. detsembri 2009. aasta rakendusmäärust (EL) nr 1202/2009, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 4 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit furfurüülalkoholi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
KOM(2010) 49		9.2.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse ELi-Korea vabakaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/13

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/07

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2010) 26		3.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus avalikustada soovitus lõpetada majanduspoliitika üldsuuniste eiramine Kreekas ning kõrvaldada majandus- ja rahaliidu nõuetekohast toimimist ähvardav oht
KOM(2010) 30		19.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni rannikualade integreeritud majandamise protokolli sõlmimist Euroopa Liidu poolt
KOM(2010) 50		8.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse 6. mai 2009. aasta otsust 2009/459/EÜ, millega antakse Rumeeniale ühenduse keskmise tähtajaga rahalist abi
KOM(2010) 53		15.2.2010	Ettepanek: nõukogu määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 479/2009 seoses statistikaandmete kvaliteediga ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames
KOM(2010) 54		22.2.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1215/2009, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes
KOM(2010) 55		19.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis on võetud ELi–Jaapani ühises tollikoostöö komitees ning mis käsitleb Euroopa Liidu ja Jaapani volitatud ettevõtja programmide vastastikust tunnustamist
KOM(2010) 56		19.2.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist, et rahuldada Leedu taotlus EGF/2009/018 LT/rõivatootmine
KOM(2010) 57		23.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb ELi seisukohta EÜ ja Lõuna-Aafrika koostöönõukogus seoses ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu (TDCA) asjaomaste sätete ja lisade muutmisega nimetatud lepingus, et ühtlustada teatavad tollitariifid nende tariifidega, mida kohaldavad Botswana, Lesotho ja Svaasimaa EL-SADC majanduspartnerluse vahelepingu 3. lisas nimetatud ELi toodete suhtes
KOM(2010) 58		19.2.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist, et rahuldada Leedu taotlus EGF/2009/016 LT/mööblitootmine
KOM(2010) 61		24.2.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2004 Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) asutamise kohta
KOM(2010) 63		26.2.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse ja pikendatakse otsuse 2007/641/EÜ (mis käsitleb AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Saarte Vabariigiga) kohaldamisaega
KOM(2010) 65		8.3.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/42/EÜ kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta
KOM(2010) 71		3.3.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust
KOM(2010) 72		3.3.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2007–2013
KOM(2010) 75		8.3.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, millega kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsiooni muudatused
KOM(2010) 76		9.3.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa kultuuripärandi märgist käsitleva Euroopa Liidu meetme kohta
KOM(2010) 80		9.3.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 452/2007, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit triikimislaudade impordi suhtes
KOM(2010) 82		9.3.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb õigust suulisele ja kirjalikule tõlkele kriminaalmenetluses
KOM(2010) 83		9.3.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbi viidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes
KOM(2010) 85		24.3.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) seoses Euroopa välisteenistusega
KOM(2010) 89		17.3.2010	Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Liidu võetavat seisukohta AKV-EÜ ministrite nõukogus seoses Lõuna-Aafrika ühinemisega läbivaadatud AKV-EÜ partnerluslepinguga
KOM(2010) 90		17.3.2010	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Ameerika Ühendriikide Energeetikaministeeriumi (USDOE) vahelise tuumaohutusealase teadus- ja arendustegevuse lepingu sõlmimise kohta komisjoni poolt
KOM(2010) 96		17.3.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta
KOM(2010) 97		17.3.2010	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
KOM(2010) 98		17.3.2010	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimise kohta
KOM(2010) 102		17.3.2010	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/…, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend
KOM(2010) 109		24.3.2010	Ettepanek: nõukogu otsus seisukoha kohta, mis võetakse EMP Ühiskomitees EMP lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) muutmise suhtes
KOM(2010) 115		26.3.2010	Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1001/2008, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas teatavate Malaisiast pärit rauast või terasest toruliitmike impordi suhtes

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/16

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/08

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2010) 67		23.2.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel nõukogu esimesel lugemisel vastuvõetud seisukoha kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu tööstusheiteid käsitleva direktiivi (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) vastuvõtmist
KOM(2010) 68		24.2.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel nõukogu esimesel lugemisel vastuvõetud seisukoha kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta) vastuvõtmist
KOM(2010) 79		5.3.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel nõukogu seisukoha kohta seoses Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepaneku vastuvõtmisega ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepaneku vastuvõtmisega, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodavat Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega
KOM(2010) 87		9.3.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel nõukogu seisukoha kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (milles sätestatakse puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused) vastuvõtmist
KOM(2010) 93		19.3.2010	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/…, millega asutatakse amet õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks (esitanud komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 293 lõikele 2)
KOM(2010) 99		22.3.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel, mis käsitleb nõukogu esimese lugemise seisukohta, mille eesmärk on võtta vastu ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviks füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte kohaldamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 86/613/EMÜ
KOM(2010) 120		24.3.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile (esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel) nõukogu esimesel lugemisel võetud seisukoha kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (mis käsitleb meritsi ja siseveeteedel reisijate õigusi ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta) vastuvõtmist
KOM(2010) 121		24.3.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile (esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel) nõukogus esimesel lugemisel võetud seisukohta kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (mis käsitleb bussireisijate õigusi ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta) vastuvõtmist
KOM(2010) 124		24.3.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel, mis käsitleb nõukogu seisukohta uuendtoitu käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1331/2008 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/18

Euro vahetuskurss (1)

18. märts 2011

2011/C 88/09

1 euro =

	Valuuta	Kurss
USD	USA dollar	1,4130
JPY	Jaapani jeen	114,68
DKK	Taani kroon	7,4568
GBP	Inglise nael	0,87380
SEK	Rootsi kroon	8,9065
CHF	Šveitsi frank	1,2758
ISK	Islandi kroon
NOK	Norra kroon	7,8830
BGN	Bulgaaria lev	1,9558
CZK	Tšehhi kroon	24,388
HUF	Ungari forint	273,35
LTL	Leedu litt	3,4528
LVL	Läti latt	0,7070
PLN	Poola zlott	4,0588
RON	Rumeenia leu	4,1705
TRY	Türgi liir	2,2303
AUD	Austraalia dollar	1,4240
CAD	Kanada dollar	1,3894
HKD	Hongkongi dollar	11,0232
NZD	Uus-Meremaa dollar	1,9434
SGD	Singapuri dollar	1,8012
KRW	Korea won	1 592,95
ZAR	Lõuna-Aafrika rand	9,9204
CNY	Hiina jüaan	9,2823
HRK	Horvaatia kuna	7,3800
IDR	Indoneesia ruupia	12 393,86
MYR	Malaisia ringit	4,3030
PHP	Filipiini peeso	61,662
RUB	Vene rubla	40,2355
THB	Tai baht	42,800
BRL	Brasiilia reaal	2,3584
MXN	Mehhiko peeso	17,0148
INR	India ruupia	63,6365

(1) Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/20

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/11

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2009) 533		14.10.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Laienemisstrateegia ja peamised ülesanded aastatel 2009-2010”
KOM(2009) 534		14.10.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Kosovo – Euroopa tuleviku rajamine”
KOM(2009) 589		28.10.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Ülemaailmne keskkonna- ja turvaseire (GMES): kosmosevaldkonnaga seotud ülesanded ja edasised sammud”
KOM(2009) 591		28.10.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Toiduainete tarneahela parem toimimine Euroopas”
KOM(2009) 614		4.11.2009	Roheline raamat „Äriregistrite ühendamine”
KOM(2009) 615		19.11.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Era- ja avaliku sektori investeeringute kasutamine majanduse elavdamiseks ja pikaajalise struktuurimuutuse saavutamiseks: avaliku ja erasektori partnerluse arendamine”
KOM(2009) 622		11.11.2009	Roheline raamat Euroopa kodanikualgatuse kohta
KOM(2009) 623		6.11.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ELi ning ülemeremaade ja -territooriumide vahelise uue partnerluse põhijooned”
KOM(2009) 624		11.11.2009	Roheline raamat kriminaalasjades erinevates liikmesriikides tõendite kogumise ja selliste tõendite vastuvõetavuse kohta
KOM(2009) 626		20.11.2009	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Tarbijale suunatud finantsteenuste kaugturustust käsitleva direktiivi (2002/65/EÜ) läbivaatamine”
KOM(2009) 627		18.11.2009	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule – Euroopa Ühenduse Safa programm
KOM(2009) 630		12.11.2009	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Edusammud seoses Kyoto eesmärkide saavutamisega”
KOM(2009) 633		20.11.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele jäätmeid käsitlevate ühenduse õigusaktide (direktiiv 2006/12/EÜ jäätmete kohta, direktiiv 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta, direktiiv 75/439/EMÜ vanaõli kõrvaldamise kohta, direktiiv 86/278/EMÜ reoveesetete kohta, direktiiv 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta, direktiiv 1999/31/EÜ prügilate kohta ning direktiiv 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta) rakendamise kohta ajavahemikul 2004–2006
KOM(2009) 635		20.11.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele seoses direktiivi 2000/53/EÜ (kasutuselt kõrvaldatud sõidukite kohta) rakendamisega ajavahemikul 2005–2008
KOM(2009) 639		23.11.2009	Komisjoni teatis „Aruande „Tööhõive Euroopas 2009” olulisemad seisukohad”
KOM(2009) 640		25.11.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Võtmepädevused muutuva maailma jaoks. Nõukogu ja komisjoni 2010. aasta ühise arenguaruande kavand töökava „Haridus ja koolitus 2010” rakendamise kohta”
KOM(2009) 647		24.11.2009	Komisjoni töödokument „Konsulteerimine tulevase ELi 2020. aasta strateegia üle”
KOM(2009) 649		24.11.2009	Komisjoni töödokument „Euroopa Komisjoni taustdokument tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogule: tööhõivekriis suundumused, poliitilised abinõud ja põhimeetmed”
KOM(2009) 665		2.12.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Lissaboni lepingu jõustumise mõju käimasolevatele institutsioonidevahelistele otsustamismenetlustele”
KOM(2009) 667		3.12.2009	Komisjoni teatis „Euroopa Ühenduse viies aruanne riikide teatistest ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni elluviimise kohta (sätestatud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni artiklis 12)”
KOM(2009) 669		10.12.2009	Komisjoni aruanne raamotsuse 2004/757/JSK (millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta) rakendamise kohta
KOM(2009) 673		9.12.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 290 rakendamine”
KOM(2009) 674		15.12.2009	Eelnõu: komisjoni teatis nõukogule „Ühine tööhõivearuanne aastateks 2009/2010”
KOM(2009) 675		15.12.2009	Komisjoni aruanne „26. aastaaruanne ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2008)”
KOM(2009) 676		18.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Teine aruanne raudteeturu arengu seire kohta”
KOM(2009) 687		17.12.2009	Komisjoni aruanne vastavalt nõukogu 5. oktoobri 2006. aasta otsuse (vastastikuse teabesüsteemi loomise kohta seoses liikmesriikide meetmetega varjupaiga ja sisserände valdkondades) artiklitele 4 ja 5
KOM(2009) 690		21.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele „Direktiivi 98/34/EÜ toimimine ajavahemikus 2006–2008”
KOM(2009) 691		21.12.2009	Komisjoni teatis „Euroopa julgeolekualase teadustöö ja innovaatika kava – komisjoni esialgne seisukoht Euroopa julgeoleku-uuringute ja innovatsioonifoorumi olulisemate järelduste ja soovituste kohta”
KOM(2009) 693		21.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele tervikliku tootepoliitika rakendamise praeguse seisu kohta
KOM(2009) 696		21.12.2009	Komisjoni aruanne „Euroopa Kalandusfondi rakendamise teine aastaaruanne (2008)”

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/23

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/12

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2009) 617		30.10.2009	Komisjoni aruanne „Kahekümnes aastaaruanne struktuurifondide rakendamise kohta (2008)”
KOM(2009) 678		15.12.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Ühenduse Lissaboni programmi (2008–2010) teine rakendamisaruanne”
KOM(2009) 680		15.12.2009	Komisjoni töödokument „Aruanne SBA rakendamise kohta”
KOM(2009) 682		10.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andvate otsuste järelmeetmete kohta (kokkuvõte) – EÜ asutamislepingu artikli 276, EURATOMi asutamislepingu artikli 180b, üldeelarvet käsitleva finantsmääruse artikli 147 ja EAFi finantsmääruse artikli 119 lõike 5 kohaselt esitatud nõukogu soovitused
KOM(2009) 689		22.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile ja Regioonide Komiteele „2007. aasta kultuurisündmuse (Luksemburg ja Sibiu) ja 2008. aasta kultuurisündmuse (Liverpool ja Stavanger) „Euroopa kultuuripealinn” järelhindamine”
KOM(2009) 694		18.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Naiste ja meeste võrdõiguslikkus – 2010”
KOM(2009) 695		22.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Erasmus Munduse programmi (2004–2008) järelhindamise aruanne”
KOM(2009) 698		22.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „SAPARDi aastaaruanne – 2008”
KOM(2009) 699		23.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele „Aruanne ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) rakendamise kohta 2008. aastal”
KOM(2009) 700		21.12.2009	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele „2008. aasta aruanne programmi Phare, Türgi toetamiseks mõeldud ühinemiseelsete rahastamisvahendite, programmi Cards ja üleminekutoetuste kohta”
KOM(2009) 708		6.1.2010	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele direktiivi 2004/23/EÜ (inimkudede ja -rakkude annetamise, hankimise, uurimise, töötlemise, säilitamise, ladustamise ja jaotamise kvaliteedi- ja ohutusstandardite kehtestamise kohta) rakendamise kohta
KOM(2009) 709		7.1.2010	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile vastavalt Euroopa parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 273/2004 artiklile 16 ja nõukogu määruse (EÜ) nr 111/2005 artiklile 32 narkootikumide lähteainetega kauplemise järelevalvet käsitlevate ühenduse õigusaktide rakendamise ja toimimise kohta
KOM(2009) 710		11.1.2010	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile määruse (EÜ) nr 2111/2005 (mis käsitleb ühenduse nimekirja, millesse kantakse lennuettevõtjad, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse piires tegevuskeeldu, koostamist ja lennureisijate teavitamist lendu teenindavast lennuettevõtjast ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivi 2004/36/EÜ artikkel 9) kohaldamise kohta
KOM(2009) 713		12.1.2010	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Uute sõiduautode CO2 heidete seire ELis: 2008. aasta andmed”

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/25

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/13

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2010) 2		15.1.2010	Komisjoni aruanne nõukogule personalieeskirjade X lisa kohaldamise kohta: aastad 2006, 2007 ja 2008 (nõukogu 5. oktoobri 1987. aasta määrus nr 3019/1987)
KOM(2010) 3		19.1.2010	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele direktiivi 2002/98/EÜ (millega kehtestatakse inimvere ja verekomponentide kogumise, uurimise, töötlemise, säilitamise ja jaotamise kvaliteedi- ja ohutusnõuded ning muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ) rakendamise kohta
KOM(2010) 4		19.1.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Valikuvõimalused ELi visiooniks ja eesmärgiks bioloogilise mitmekesisuse valdkonnas pärast 2010. aastat”
KOM(2010) 6		29.1.2010	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule EMASi kohaselt registreeritud organisatsioonidele suunatud stiimulite kohta aastatel 2004–2006
KOM(2010) 10		27.1.2010	Komisjoni teatis nõukogule „Hinnang meetmetele, mida Läti ja Ungari on võtnud vastuseks nõukogu 7. juuli 2009. aasta soovitustele, et kõrvaldada ülemäärane eelarvepuudujääk”
KOM(2010) 24		3.2.2010	Komisjoni teatis nõukogule „Hinnang meetmetele, mida Poola on võtnud vastuseks nõukogu soovitusele, et kõrvaldada ülemäärane eelarvepuudujääk”
KOM(2010) 25		5.2.2010	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Ettepanek: 2010. aasta ühisaruanne sotsiaalkaitse ja sotsiaalse kaasatuse kohta”
KOM(2010) 28		8.2.2010	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Ennetähtaegselt pensionile jäämise meetme rakendamise hindamine. Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 9 ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 39”
KOM(2010) 43		9.2.2010	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Teine eduaruanne direktiivi 1999/5/EÜ (raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta) toimimise kohta”
KOM(2010) 46		9.2.2010	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule nõukogu määruse (EÜ) nr 577/98 rakendamise kohta
KOM(2010) 47		9.2.2010	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile nõukogu direktiivi 91/676/EMÜ (veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest) rakendamise kohta liikmesriikide 2004.–2007. aasta aruannete põhjal

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/26

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 88/14

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2010) 11		25.2.2010	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile säästlikkusnõuete kohta tahkete ja gaasiliste biomassiallikate kasutamisel elektritootmiseks, kütmiseks ja jahutamiseks
KOM(2010) 52		18.2.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ja Kontrollikojale „Tegevuskava komisjoni järelevalverolli tugevdamiseks struktuurimeetmete ühisel juhtimisel: tegevuskava mõju”
KOM(2010) 60		25.2.2010	Komisjoni aastaaruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule liikmesriikide 2008. aasta jõupingutuste kohta püsiva tasakaalu saavutamiseks püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste vahel
KOM(2010) 62		24.2.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Komisjoni arvamus Islandi Euroopa Liidu liikmeks astumise avalduse kohta”
KOM(2010) 64		1.3.2010	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule kaupade siseveetranspordi statistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1365/2006 kohaldamisel omandatud kogemuste kohta
KOM(2010) 66		1.3.2010	Roheline raamat „Metsade kaitse ja metsateave ELis: metsade ettevalmistamine kliimamuutusteks”
KOM(2010) 69		4.3.2010	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Euroopa Liidu 2008. aasta laenuvõtmis- ja laenuandmistehingud”
KOM(2010) 74		4.3.2010	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Investeerimispanga välisvolituse kohaselt 2008. aastal tehtud tehingute kohta
KOM(2010) 77		9.3.2010	Komisjoni töödokument „Tollimaksude tagastamise tulevik ELi vabakaubanduslepingute päritolureeglites”
KOM(2010) 78		5.3.2010	Komisjoni teatis „Kindel kohustus tagada meeste ja naiste võrdõiguslikkus”. Naiste harta Euroopa Komisjoni avaldus 2010. aasta rahvusvahelise naistepäeva puhul seoses 15 aasta möödumisega tegevuskava ja avalduse vastuvõtmisest ÜRO naiste maailmakonverentsil Pekingis ning seoses naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise ÜRO konventsiooni 30. aastapäevaga
KOM(2010) 81		12.3.2010	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Toiduainete rahastamisvahend: vahearuanne võetud meetmete kohta”
KOM(2010) 84		11.3.2010	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Aruanne gaasi ja elektri siseturu loomisel tehtud edusammude kohta”
KOM(2010) 86		9.3.2010	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Rahvusvaheline kliimapoliitika pärast Kopenhaageni konverentsi: ülemaailmsele kliimakaitsestrateegiale uue energia andmiseks tuleb tegutseda kohe”
KOM(2010) 88		12.3.2010	Euroopa Komisjoni teatis nõukogule „IMO Hongkongi konventsiooni (laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta), Baseli konventsiooni ning ELi jäätmesaadetiste määruse vahelise seose hindamine”
KOM(2010) 91		9.3.2010	Komisjoni teatis nõukogule „Nõukogu 16. veebruari 2010. aasta otsuse (millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase puudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid) järelmeetmed”
KOM(2010) 100		24.3.2010	Komisjoni teatis Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki kokkulepete, otsuste ja kooskõlastatud tegevuse suhtes kindlustussektoris
KOM(2010) 101		17.3.2010	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Banaanisektori kaasnevad meetmed: peamiste banaane eksportivate AKV riikide uue kaubandusolukorraga jätkusuutliku kohanemise toetamine”
KOM(2010) 103		17.3.2010	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Kahe aasta aruanne tavapärastele AKV banaanitarnijatele antava toetuse eriraamistiku kohta”
KOM(2010) 107		19.3.2010	2010. aasta üldeelarve paranduseelarve, projekt nr 1. Tulude ja kulude eelarvestus eelarvejagude kaupa: I jagu – parlament
KOM(2010) 108		19.3.2010	2010. aasta üldeelarve esialgne paranduseelarve, projekt nr 2. Tulude ja kulude eelarvestus eelarvejagude kaupa: III jagu – komisjon, VI jagu – Majandus- ja Sotsiaalkomitee, VII jagu – Regioonide Komitee
KOM(2010) 112		23.3.2010	Euroopa Komisjoni vahearuanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule, milles käsitletakse Bulgaarias koostöö- ja jälgimiskorra raames saavutatud edusamme
KOM(2010) 113		23.3.2010	Euroopa Komisjoni vahearuanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule, milles käsitletakse Rumeenias koostöö- ja jälgimiskorra raames saavutatud edusamme
KOM(2010) 114		26.3.2010	Komisjoni aruanne nõukogule, milles hinnatakse piimatootjate poolt ajavahemiku 1995/96–2001/02 eest tasumisele kuuluva lisamaksu sissenõudmisel tehtud edusamme, millest Itaalia on teatanud komisjonile ja nõukogule (vastavalt nõukogu otsuse 2003/530/EÜ artiklile 3)
KOM(2010) 2020		3.3.2010	Komisjoni teatis „Euroopa 2020. aastal. Aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia”

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis http://eur-lex.europa.eu

19.3.2011

Euroopa Liidu Teataja

C 88/28

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2011/C 88/15

Abi nr: SA.31995 (2010/XA)

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Inglismaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Advice/Support to Farming Businesses under TB restrictions in England

Õiguslik alus:

Animal Health Act 1981, Section 3

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Aastasteks kuludeks on abikavaga ette nähtud 400 000 naelsterlingit aastas.

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus tehnilise abi puhul on 100 % vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 15.

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendamine algab 10. detsembril 2010.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Abikava rakendamine algab 10. detsembril 2010. Viimane maksekuupäev on 31. detsember 2017 ja abikava suletakse 30. novembril 2017. Abikava on avatud huvi kinnitavate teadete registreerimiseks, kuid ühegi meetme kulusid ei kaeta enne, kui komisjon on nõustunud abikava jätkumisega.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on aidata karjakasvatajatel minimeerida veiste tuberkuloosi mõju ja vähendada haiguspuhangute kordumise ohtu. Pakume tõhusat veterinaar-, bioohutuse- ja ärialast nõustamist veise tuberkuloosist mõjutatud karja omavatele põllumajandustootjatele (keskendudes põllumajandustootjatele, kelle karjade puhul on seoses veise tuberkuloosiga kohaldatud pikaajalisi piiranguid, ja nendele, kelle karjas on haigus puhkenud esmakordselt). Abi andmiseks kasutatakse erinevaid võimalusi – alates individuaalsest nõustamisest (näiteks ärialane nõustamine või eraveterinaararsti külastus haigestunud karja juurde, et vähendada edasisi haiguspuhanguid ja kontrollida mõjusid), kohapealne bioohutuse tutvustamine põllumajandusettevõtetes koostöös ettevõtjatega, hõlmates kuni 15 põllumajandustootjat ürituse kohta.

Sellise tehnilise abi andmine põllumajandussektoris on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikava kohaldatakse põllumajandussektoris.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Kava eest vastutav seadusjärgne asutus: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

Kava läbiviimise eest vastutav organisatsioon: Defra

Bovine TB Programme

6th Floor, Millbank

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Veebileht: http://www.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/farmer-state-aid-2010.pdf

Muu teave: Täiendav ja üksikasjalikum teave kava abikõlblikkuse ja abi andmise eeskirjade kohta on kättesaadav ülaltoodud linkidel.

Abi nr: SA.32011 (2010/XA)

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Põhja-Iirimaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Brucellosis Control Scheme (Northern Ireland) 2010

Õiguslik alus: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981

Brucellosis Control Order (Northern Ireland) 2004 (Statutory Rule 2004 No 361)

Brucellosis (Examination and Testing) Scheme Order (NI) 2004 (Statutory Rule 2004 No 364)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikava maksumus on 10 miljonit naelsterlingit aastas. Summa hõlmab halduskulusid ning nii osakonna veterinaarteenistuse tööjõukulu kui ka laboratooriumi kulusid.

Abi suurim osatähtsus: Põllumajandustootjatele loomade brutselloosi vältimiseks ja likvideerimiseks antav abi tervisekontrolli, testide ja muude läbivaatusmeetmete, loomade tapmise ja likvideerimise kulude hüvitamiseks ei tohi ületada 100 % abikõlblikest kuludest.

Põllumajandustootjatele nakatunud loomade tapmise eest makstava abi puhul on hüvitise ülemmäärad järgmised:

brutselloosi nakatunud loomad: 75 % looma turuväärtusest;

muud loomad (brutselloosikontaktsed): 100 % turuväärtusest muude loomade eest, kes tapetakse brutselloosi tõttu.

Kõik abi ülemmäärad on kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 10 (ELT L 358,16.12.2006, lk 8).

Rakendamise kuupäev: Alates 14. detsembrist 2010 või alates kuupäevast, mil teavitatakse komisjoni (kui see toimub hiljem).

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kava kestab seitse aastat alates kuupäevast, mil see avaldatakse komisjoni veebisaidil.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on hüvitada põllumajandustootjatele kulutused, mis nad veiste brutselloosi ennetamise ja likvideerimise eesmärgil on teinud tervisekontrollile, testidele ja muudele läbivaatusmeetmetele ning mis neil on tekkinud loomade tapmise ja likvideerimise tõttu, sealhulgas karantiinikohustuste tõttu saamata jäänud tulu hüvitamiseks (määrus (EÜ) nr 1857/2006).

Brutselloos on haigus, mis on loetletud nõukogu otsuse 2009/470/EÜ (millega tunnistati kehtetuks ja asendati otsus 90/424/EEC) I lisas.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Department of Agriculture and Rural Development (DARD)

TB/BR Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

UNITED KINGDOM

Veebileht: http://www.dardni.gov.uk/br

Muu teave: Abi antakse üksnes Põhja-Iirimaa väikestele ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetele (farmid), kes tegelevad põllumajandustoodete esmatootmisega (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 1).

Läbivaatustestide ja kontrollimeetmete kulude hüvitamiseks antakse abi subsideeritud teenustena (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1) ning tapetud loomade eest põllumajandustöötajatele kahju hüvitamisena (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2).

Ülemäärane hüvitamine: Ülemäärane hüvitamine – maksimaalset abikõlblikku hüvitamisele kuuluvat summat vähendatakse a) summade võrra, mis on saadud kindlustuselt, ning b) kulude võrra, mida ei põhjustanud haigus ja mis oleksid muul juhul ikkagi tekkinud (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 3).

Hüvitamiskord põhineb kariloomade hindamisega tegeleva osakonna ametniku antud individuaalsetel hinnangutel, ning juhul, kui tekib lahkarvamus osakonna hinnangu suhtes, lisandub teistkordne individuaalne hindamine, mille teostab sõltumatu hindaja. Nii karjakasvatajal kui ka osakonnal on mõlemal võimalus pöörduda kaebusi käsitleva komisjoni poole, mille on ametisse määranud osakond. Kariloomade hindamisega tegelev osakonna vanemametnik vastutab selle eest, et hindamine oleks järjepidev kogu Põhja-Iirimaal, ning jälgib ka jooksvaid turuhindu, et tagada turusuundumuste kajastumine hindamises.

Abi nr: SA.32089 (2010/XA)

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Baierimaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi: Gewährung von Leistungen durch die Bayerische Tierseuchenkasse nach der Dritten Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

Õiguslik alus:

1.	§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

2.	Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern

3.	Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Aastas 1,5 miljonit eurot (rahastatud Bayerische Tierseuchenkassele karjakasvatajate tehtud osamaksetest)

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 %

Rakendamise kuupäev: Pidev iga-aastane toetus

Abikava või üksiktoetuse kestus: Alates erandist teatamisele järgnevast päevast kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Loomahaiguste tõrjeks võetavate meetmete puhul antav abi vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 10.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 1 kohaselt hüvitatakse Baieri liidumaal lammaste katarraalse palaviku ennetamis- ja tõrjemeetmena veiste ja lammaste kõnealuse haiguse vastu vaktsineerimise kulud. Kulude hüvitamise eesmärk on loomakasvatajate vaktsineerimisvalmiduse soodustamine ning Baieri veise- ja lambakarjade ulatusliku kaitsesüstimise saavutamine. Sellega kaitstakse loomakarju tõhusalt lammaste katarraalse palaviku vastu; see on haigus, mis on loetletud OIE nimekirjas ja otsuse 90/424/EMÜ lisas.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 2 kohaselt antakse abi, et hüvitada sellistele Baieri loomakasvatusettevõtjatele, kelle ettevõtted asuvad kindlakstehtud veiste infektsioosse rinotrahheiidi (BHV1) nakkusvabadel aladel (otsuse 2004/558/EÜ II lisa kohased Baieri liidumaa piirkonnad), osa saamatajäänud tulust, mis on tingitud komisjoni 15. juuli 2004. aasta otsuse (millega rakendatakse nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide (2004/558/EÜ) heakskiitmist) kohaselt täidetud karantiinikohustusest. Sellega tõhustatakse karantiinimeetmete võtmist ning tagatakse kindlakstehtud veiste infektsioosse rinotrahheiidi (BHV1) nakkusvabadel aladel kõnealuse haiguse jätkuv puudumine. BHV1 on OIE nimekirjas loetletud haigus, mis tekitab põllumajanduses suuri kahjusid ning mida Baieri liidumaal visalt tõrjutakse.

Abisaajad on väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad määruse (EÜ) nr 1857/2006 tähenduses.

Abiga ei ole hõlmatud meetmed, mille kulud peab põllumajandusettevõtja ühenduse õiguse kohaselt ise kandma.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 1 kohast abi ei anta põllumajandusettevõtjale otsemaksetena, vaid subsideeritud teenustena. Bayerische Tierseuchenkasse võtab enda kanda teenuste kulud, hüvitades need teenuste osutajatele. Abi koguosatähtsus ei ületa seejuures 100 %. Teenused on seotud lammaste katarraalse palaviku tõrjeks ettenähtud vaktsiini ostmise kuludega.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõike 2 kohane abi on ette nähtud loomanakkuse BHV1 karantiinikohustuse tõttu saamatajäänud tulu hüvitamiseks. Ka sel juhul ei ületa abi koguosatähtsus 100 %.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Baieri liidumaa veise- ja lambakasvatajad (põllumajandusettevõtjad).

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Bayerische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29

81925 München

DEUTSCHLAND

E-post: info@btsk.de

Veebileht: Seoses õigusliku alusega:

Loomahaiguste seadus:

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

Loomahaiguste seaduse rakendamisseadus:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/tierseuchengesetz-vollzug-2010.pdf

Bayerische Tierseuchenkasse tegevuse põhikiri:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/1.1.2010-leistungssatzung.pdf

Seoses abikavaga:

Bayerische Tierseuchenkasse tegevuse põhikirja (Leistungssatzung) muutmispõhikiri:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/3.aenderungssatzungderleistungssatzung.pdf

Muu teave: —

Abi nr: SA.32094 (2010/XA)

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Mecklenburg-Vorpommern

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern sowie finanzielle Unterstützung der Tierseuchenkasse durch das Land daran.

Õiguslik alus: Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt geändert durch Artikel 1 § 5 Abs. 3 des Gesetzes vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930)

§ 12 i.V.m. § 16 des Ausführungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tierseuchengesetz vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 3), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27. Mai 2008 (GVOBl. M-V S. 142)

§ 2 der Hauptsatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2005 (AmtsBl. M-V S. 527)

Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2011

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

Toetused kokku:	2 025 200 eurot aastas
sellest Tierseuchenkasse osa:	1 225 200 eurot aastas
sellest liidumaa osa:	800 000 eurot aastas

Abi suurim osatähtsus: Kuni 100 % tekkinud kuludest.

Rakendamise kuupäev: 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.

Abikava või üksiktoetuse kestus: 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.

Pärast juhtumit põhjendava nõude saabumist tuleb taotlus esitada Tierseuchenkassele 90 päeva jooksul, v.a juhtudel, kui muudes õigusaktides on sätestatud teisiti.

Abi eesmärk: Liidumaa, Saksamaa Liitvabariigi ja Euroopa Ühenduse kehtivate tõrje-, järelevalve ja tervendusstrateegiate raames antav määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 kohane abi loomahaiguste tõrjeks ja järelevalveks.

Eelkõige antakse abi:

toetusena selliste kulude hüvitamiseks, mis on tekkinud loomahaiguste ja muude epideemialaadsete loomahaiguste või zoonooside ennetamiseks ja tõrjeks ametiasutuste poolt ette nähtud meetmete võtmisega;

toetusena selliste kulude hüvitamiseks, mis on tekkinud riiklikult toetatud ja vabatahtlikult võetud tõrjemeetmete raames;

toetusena selliste kulude hüvitamiseks, mis on seotud loomaterviseteenuste osutamise ja Tierseuchenkasse tegevusega; ning

hüvitisena loomade selliste kaotuste eest, mis on tingitud loomahaigustest või epideemialaadsest loomahaigustest, kusjuures kõnealune hüvitis ei tohi ületada loomade turuväärtust.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik hobuse-, veise-, sea-, lamba-, kitse- ja kodulinnukasvandused.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern

Anstalt des öffentlichen Rechts

Behördenzentrum Block C

Neustrelitzer Str. 120

17033 Neubrandenburg

DEUTSCHLAND

Veebileht: http://www.tskmv.de

Muu teave: b.dittmann@tskmv.de

Abi nr: SA. 32101 (2010/XA)

Liikmesriik: Taani

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Vækstkaution

Õiguslik alus:

Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abi antakse garantiidena. Abikavaga ettenähtud suurimad kulud on 300 miljonit Taani krooni. Abikava on seotud primaarsektorite ja kõigi muude tööstusharudega ning kulud hõlmavad kogu abikava kulusid. Garantiidega kaetakse kuni 75 % iga ettevõtja laenusummast kuni 10 miljoni Taani krooni ulatuses. Garantiikava toetusekvivalendi arvutamise meetodist teavitati Euroopa Komisjoni ja viimane kiitis selle heaks abikava SA.31856 (N 531/10) raames.

Abi suurim osatähtsus:

Abi keskmine osatähtsus: 15,23 % garantiist.

Abi suurim osatähtsus: 19,02 % garantiist.

Rakendamise kuupäev: Järgmisel päeval pärast seda, kui Euroopa Komisjon on avaldanud käesoleva kokkuvõtte Internetis.

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2011.

Abi eesmärk: Artikkel 4.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus, aiandus, puuviljakasvatus; tootmise laadi suhtes erilisi piiranguid ei ole.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Veebileht:

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx

Muu teave: —

		ISSN 1725-5171 doi:10.3000/17255171.C_2011.088.est
Euroopa Liidu Teataja		C 88

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	54. köide 19. märts 2011

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	III Ettevalmistavad aktid
	Euroopa Komisjon
2011/C 088/01	Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	1

2011/C 088/02	Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	2

2011/C 088/03	Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	5

2011/C 088/04	Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	6

2011/C 088/05	Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	7

2011/C 088/06	Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	9

2011/C 088/07	Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	13

2011/C 088/08	Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	16

	V Teated
	KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED
	Euroopa Komisjon
2011/C 088/16	Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )	33

2011/C 088/17	Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )	35

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2008) 853	1	12.12.2008	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Süüria Araabia Vabariigi vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna assotsieerumislepingu Euroopa Ühenduse nimel allkirjastamiseks ja selle ajutiseks kohaldamiseks
KOM(2008) 853	2	12.12.2008	Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa – Vahemere piirkonna assotsieerumislepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Süüria Araabia Vabariigi vahel

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2009) 486		17.9.2009	Komisjoni arvamus EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 kolmanda lõigu punkti c alusel Euroopa Parlamendi muudatuse kohta nõukogu ühises seisukohas, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepanekut taimekaitsevahendite statistika kohta, millega muudetakse komisjoni ettepanekut asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel
KOM(2009) 579		20.10.2009	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ehitustoodete turustamise ühtlustamistingimused
KOM(2009) 642		23.11.2009	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 teise lõigu alusel nõukogu ühise seisukoha kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (rehvide kütusesäästlikkuse ja muude oluliste parameetrite märgistamise kohta) muudetud ettepaneku vastuvõtmist
KOM(2009) 648R		2.12.2009	Muudetud ettepanek: nõukogu otsus koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liechtensteini Vürstiriigi vahel nende finantshuve kahjustava pettuse ja mis tahes muu ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning maksustamisalase teabevahetuse tagamiseks

	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
	Euroopa Komisjon
2011/C 088/09	Euro vahetuskurss	18

2011/C 088/10	Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud ELT C 26, 28.1.2011	19

2011/C 088/11	Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	20

2011/C 088/12	Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	23

2011/C 088/13	Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	25

2011/C 088/14	Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	26

	TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
2011/C 088/15	Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001	28


	(1) EMPs kohaldatav tekst