18.1.2011

Euroopa Liidu Teataja

CA 14/1

ÜHTNE KÖÖGIVILJAKULTUURIDE SORDILEHT

29. tervikväljaande 1. lisa

2011/C 14 A/01

SISUKORD

Selgitavad märkused

Köögiviljakultuuride liikide loetelu

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Var. Aggregatum - Pesasibul (e šalottsibul)

2	Allium cepa L. Var. Cepa - Harilik sibul, Värtensibul

2.	Allium fistulosum L. Rindeline sibul

3.	Allium porrum L. Porrulauk

4.	Allium sativum L. Küüslauk

5.	Allium schoenoprasum L. Murulauk

7.	Apium graveolens L. Seller

1	Apium graveolens L. Aedseller

2	Apium graveolens L. Juurseller

8.	Asparagus officinalis L. Spargel

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Harilik peet, sh peet Cheltenham

2	Beta vulgaris L. Harilik peet/Sh peet

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Lehtkapsas

2	Brassica oleracea L. Lillkapsas

3	Brassica oleracea L. Spargelkapsas/Asparkapsas/Brokoli

4	Brassica oleracea L. Rooskapsas

5	Brassica oleracea L. Kähar peakapsas

6	Brassica oleracea L. Valge peakapsas

7	Brassica oleracea L. Punane peakapsas

8	Brassica oleracea L. Nuikapsas

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Pekingi kapsas

2	Brassica rapa L. Hiina kapsas/Hiina lehtnaeris/Naeris

12.	Capsicum annuum L. Harilik paprika, Punapipar

13.	Cichorium endivia L. Endiiviasigur

1	Cichorium endivia L. Kähar endiiviasigur

2	Cichorium endivia L. Sile endiiviasigur/Eskariool

14.	Cichorium intybus L. Salatsigur

1	Cichorium intybus L. Punasigur/Itaalia sigur

2	Cichorium intybus L. Tööstuslik sigur

3	Cichorium intybus L. Kohvisigur

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Harilik arbuus

16.	Cucumis melo L. Melon

17.	Cucumis sativus L. Kurk

1	Cucumis sativus L. Harilik kurk

2	Cucumis sativus L. Kornišon

19.	Cucurbita pepo L. Harilik kõrvits

21.	Daucus carota L. Aedporgand

1	Daucus carota L. Aedporgand

2	Daucus carota L. Söödaporgand

22.	Foeniculum vulgare Mill. Harilik apteegitill

23.	Lactuca sativa L. Aedsalat

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Harilik tomat

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Aedpetersell

26.	Phaseolus coccineus L. Õisuba

27.	Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba/Lattuba

1	Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba

2	Phaseolus vulgaris L. Lattuba

28.	Pisum sativum L. (partim) Aedhernes

1	Pisum sativum L. (partim) Kortsteraline hernes

2	Pisum sativum L. (partim) Siledateraline hernes

3	Pisum sativum L. (partim) Suhkruhernes

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Redis

2	Raphanus sativus L. Must rõigas

31.	Scorzonera hispanica L. Aed-mustjuur

32.	Solanum melongena L. Baklažaan

33.	Spinacia oleracea L. Aedspinat

35.	Vicia faba L. (partim) Põlduba

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Suhkrumais

2	Zea mays L. Lõhenev mais

SELGITAVAD MÄRKUSED

1.	Käesolevas ühtse köögiviljakultuuride sordilehe 29. tervikväljaande (1) 1. lisa esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mis komisjon on saanud liikmesriikidest.

2.	Käesolevas lisas kasutatakse 29. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 29. tervikväljaande selgitavates märkustes.

3.	See lisa hõlmab teavitamise perioodi kuni 31. oktoobrini 2010.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 29. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:

— (add.):

ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina,

— (mod.):

muudatus sordi osas, mis on juba varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 29. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas toodud andmetega,

— (del.):

sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

5.	Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

6.	Kui 29. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada ELi liikmesriigi või EFTA riigi vastutavast ametiasutusest. Nende nimekirjad leiate 29. tervikväljaandest.

(1) ELT C 294 A, 29.10.2010, lk 1.

(2) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
Golden Star	b NL 77a		(add.)
Red Planet	a UK 246		(add.)
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Antartica	a NL 30a		H (add.)
Aquarius	b NL 26		H (add.)
Ciclope	b ES 63		(add.)
Consuelo	b NL 375		H (add.)
Elenka	a FR 13459		H (add.)
Fiamma	a FR 13459		H (add.)
Honeymoon	a NL 30a		H (add.)
Hybound	a NL 30a		H (add.)
Hytide	a NL 30a		H (add.)
Lamyca	a FR 13459		H (add.)
Mallory	a NL 30a		H (add.)
Martina			f: 30.6.2011
Minerva	a NL 26		H (add.)
Red Coral	a NL 30a		H (add.)
Red Label	a NL 30a		H (add.)
Red Queen	b NL 246		H (add.)
Red Ray	a NL 30a		H (add.)
Renegade			(del.)
Rosanna	b NL 246		(add.)
Sahara	a NL 30a		H (add.)
Samurai	a NL 26		H (add.)
Santero	b NL 105		H (add.)
Thesis	a NL 30a		(add.)
Voltaire	b NL 78		H (add.)
Żytawska			f: 30.6.2013

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Bunching Star	b NL 26		(add.)
Plaza	a NL 30a		(add.)
Pride	a NL 30a		H (add.)
Wita	a PL 218		(mod.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Callahan	b NL 105		H (add.)
Darwin	a NL 78		H (add.)
D'hiver 2	b FR x		(mod.) Géant d'hiver 2 F
Gigante de Inverno 2	b PT 830
Winterreuzen 2	b NL 4
Yates Empire	b UK x
Fleming	a NL 78		H (add.)
Galvani	b NL 78		H (add.)
Géant d'hiver 2			= D'hiver 2
Gigante de Inverno 2			= D'hiver 2
Gigante de otoño 3			(del.) = Herfstreuzen 3
Greco	a FR 12821		H (add.)
Herbstriesen 3			= Herfstreuzen 3
Herfstreuzen 3	b NL x, a PL 352, b BG 77		(mod.)
Herbstriesen 3	a DE 2549
Koptor			(del.)
Rustic			(del.)
Siegfried 2			(del.) = D'hiver 2
Wendy	a BE 218		(mod.)
Winterreuzen 2			= D'hiver 2
Yates Empire			= D'hiver 2

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Altanero	b ES 335		(add.) V
Rosso di Sulmona	a IT 1404		(add.)
Vigor Complete	b ES 5018		(mod.)
Vigor Max			(del.)
Vigor Suprême	b ES 5018, a HU 5531		(mod.)

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Aliai	a LT 11		(add.)
Blockbuster	a DE 7653		(add.)
Jeilo	a NL 26		H (add.)
Polystar	a DE 2549		(add.)
Polyvit	a DE 2549		(add.)
Quicklau	b NL 108		H (add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery

2	Apium graveolens L. - Celeriac
Claire	a BE 218		(add.)
Lord			(del.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
Cipres	b ES 161		H (mod.)
Dariana	a FR 12645		H (mod.)
Selias			f: 30.6.2013
Steline			f: 30.6.2012
Tallems	a NL 60		H (mod.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Ägyptische Plattrunde			= D'Egypte
Aplastada de Egipto			= D'Egypte
Crosbys Egyptian			(del.) = Egipcia de Crosby
D'Egypte	a CZ 682, b FR x		(mod.) Ägyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte F Paonazza d'Egitto I
Aplastada de Egipto	b ES x
Egipski	a PL 218
Egitto migliorata	b IT 125
Egyptische Platronde	b NL x
Egipski			= D'Egypte
Egitto migliorata			= D'Egypte
Egyptische Platronde			= D'Egypte
Juwakugel			f: 30.6.2011
Noire d'Egypte			= D'Egypte
Paonazza d'Egitto			= D'Egypte
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Vert grand du Nord	b FR 1592		(add.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
A.H. 46	b FR x		(mod.) F Géant de Frankfort F
Atalaya	b NL 26		H (add.)
Batavus	b NL 79		H (add.)
Cartion	b NL 79		H (add.)
Coldis	a FR 8067		H (add.)
Djeme	a FR 13433		H (add.)
Dominant	b ES 1607		(mod.)
Ecrin			(del.)
Faoh	a FR 11588		H (add.)
Fletcher	b NL 8		H (add.)
Formosa	b NL 86		H (add.)
Frankfurter			(del.) = A.H. 46
Frankfurter Riesen			= A.H. 46
Géant de Frankfort			(add.) = A.H. 46
Granada	a NL 8		H (add.)
Grande de navidad			(del.) = Pava de navidad
Hermine			f: 30.6.2013
Hormade	a SK 61, b BG 75		(mod.)
Igloo	b UK 176		(mod.)
Jubarte	a FR 13433		H (add.)
Justin	a FR 11588		H (add.)
Karnabit	b NL 79		H (add.)
Malo	a FR 11588		H (add.)
Maoreno			f: 30.6.2013
Monte Verde	b NL 26		H (add.)
Pava de navidad			(del.)
Pizarro			f: 30.6.2013
Puntoverde	b NL 86		H (add.)
Rinus	b NL 79		H (add.)
Scylla	a FR 13433		H (add.)
SW Briljans	b SE 136		H (add.)
SW Edelweis	b SE 141		H (add.)
SW Finans	b SE 141		H (add.)
Tonale	a NL 509		H (add.)
Trofeo	b NL 26		H (add.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Bosco			f: 30.6.2012
Llucat tardio			(del.)
Verde de Lerida			(del.)
Vert de Lleida			(del.) = Verde de Lerida
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Jade Cross E			(del.)
Merkator			f: 30.6.2011
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Greenland	b NL 79		H (add.)
Nebraska	b NL 79		H (add.)
Ontario	b NL 79		H (add.)
Reglo			= Savoy King
Roi des Milans			= Savoy King
Salarite	a HU 5253, b NL 75		(mod.)
Salomé			f: 30.6.2013
Sankt Martin			(del.)
Savoy Ace	b NL 134a		H (mod.)
Savoy King	b FR x, b UK 60		H (mod.) Reglo F Roi des Milans F
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Autumn Queen	b ES 5928, b NL 134		H (mod.)
Bacalan grande	b ES 9		(mod.)
Burton	a HU 5199, b NL 105, a SK 61		H (mod.)
Cape Horn	b NL 75		H (mod.)
Capture	a NL 8		H (add.)
Dutchman	b NL 105		H (add.)
Eminence	a SK 288		H (mod.)
Expect	a NL 8		H (add.)
Maddox	a NL 8		H (add.)
Mirror	b NL 79		H (add.)
Mucsuma	a NL 108		H (add.)
Negus			f: 30.6.2013
Novoton	b NL 79		H (add.)
Rolly	b SE 141		H (add.)
Sentinel			(del.)
Sircon	a NL 8		H (add.)
Sufama	a NL 108		H (add.)
Tacoma	b NL 108		H (add.)
Verdeco	b NL 134		H (add.)
Wondergem			(del.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Langedijker Vroege	b NL x		(mod.)
Resima	b NL 108		H (add.)
Rojo temprano de Langedijk			(del.) = Langedijker Vroege
Rondale	b NL 105		H (add.)
Ruby Ball	b UK 71		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Littorio	a NL 26		H (add.)
Rasko	a DE 4676		(add.)
Terek	b NL 108		H (add.)

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2	Brassica rapa L. - Turnip
Champion Green Top Yellow	b UK 6229		(mod.)
D'Auvergne tardive	b FR x		(mod.) Rave d'Auvergne tardive à collet rouge F
Inglês Comprido	b PT 830		(mod.)
Largo de Alsacia			(del.) = Inglês Comprido
Rave d'Auvergne tardive à collet rouge			= D'Auvergne tardive
Tardío de Auvernia			(del.) = D'Auvergne tardive
The Wallace	b UK 6229		(mod.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Aguila	b NL 79		H (add.)
Atira	b NL 79		H (add.)
Atol	b NL 26		H (mod.)
Avana	a NL 60		H (add.)
Azteca	b NL 108		H (add.)(4)
Beromio	b NL 79		H (add.)
Bison	a FR 13433		H (add.)
BS 02827975	a NL 509		H (add.)(1)
BS 02827989	a NL 509		H (add.)(1)
BS 02838775	a NL 78		H (add.)(1)
BS 02838916	a NL 78		H (add.)(1)
BS 02838939	a NL 78		H (add.)(1)
Casto	b NL 26		H (mod.)
Corera	b ES 63		H (add.)
Dante	b NL 73		H (add.)
Defender	a NL 60		H (add.)
Dipinto	b NL 100		H (add.)
Egemen	b NL 108		H (add.)
Enate	b NL 73		H (add.)
Erciyes	a NL 60		H (add.)(4)
Eryka			f: 30.6.2013
Festos	b NL 26, a SK 176		H (mod.)
Fiorella	b NL 79		H (add.)
Gerico	a FR 13433		H (add.)
Giacomo	a ES 4311		H (add.)
Golden Glory	a NL 509		H (add.)
Gualda	a ES 4311		H (add.)
Ice Age	a DE 2549		H (add.)
Imola	a ES 137		H (add.)
Kaiman	a NL 60		H (add.)
Largo valenciano			(del.)
Magma	b NL 140b		H (mod.)
Mavis	b NL 26		H (add.)
Mega	b NL 140b		H (mod.)
Nalón	b ES 10		H (add.)
Podstolina			f: 30.6.2013
Polonez			f: 30.6.2013
Red Jet	b NL 108		H (add.)
Rumba			f: 30.6.2013
Sarp	a NL 60		H (add.)
Semerkand	a NL 60		H (add.)
Soberano	a ES 137		H (add.)
Sondela	b NL 108		H (add.)
Spyker	b NL 26		H (add.)
Sumher	b NL 60		(add.)(4)
Tiziano	b NL 100		H (add.)
Tomson	b NL 26		H (mod.)
Urartu	a NL 60		H (mod.)
Vegas	b ES 63		H (add.)
Veleta	b ES 10		H (add.)
Ziggy	b NL 26		H (mod.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Amarelo Doce	a ES 291		H (add.) Region of origin:Orense
Verdón Longo	a ES 291		H (add.) Region of origin:Orense

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Allure	a NL 26		(mod.)
Nuance	a NL 26		(mod.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Solkanski	a SI 234		(add.)
Takine	a FR 8067		H (add.)
Topmodel	a FR 13170		H (add.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
Corma	a SI 234		(add.)
Fidélio			f: 30.6.2013
Fucino	a NL 8		H (add.)
Monivip	a SI 234		(add.)
Rialto			f: 30.6.2013
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Orchies	a CZ 335, a FR 8444, a NL 241		(mod.)
Polanowicka	a CZ 1187, a PL 862		(mod.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
De la Reina			(del.)
Golden Crown			(del.)
Jeddah 2			f: 30.6.2012
Maistros			f: 30.6.2012
Marilena			(del.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Abdera	b ES 10		H (add.)
Alameda Rz			(del.)
Almisur			(del.)
Amandy	a FR 8768		H (add.)
Amarillo oro			(del.) = Amarillo oro S/B
Amarillo oro S/B			(del.)
Arisona	a FR 12821		H (add.)
Babor			f: 30.6.2012
Banzai	a FR 8768		H (add.)
Belfégor			(del.)
Blise			(del.)
Caribbean Gold	a NL 108		H (add.)
Cautor	b ES 10		H (add.)
Chardonnay			(del.)
Dionysio			f: 30.6.2012
Equinoxe			f: 30.6.2012
Flavio			f: 30.6.2012
Ginés	a ES 4311		H (add.)
Giò Tondo	a IT 1402		H (add.)
Heon			(del.)
Hibrix	b NL 60		H (add.)
Hispalis	a ES 137		H (add.)
Horacio	a NL 62		H (add.)
Iberico	b ES 3028, b NL 79		H (mod.)
John			(del.)
Malerva	b ES 10		H (add.)
Meauzac			(del.)
Menhir	b NL 79		H (mod.)
Milky Road			f: 30.6.2012
Orangeone	a FR 8768		H (add.)
Orlando			f: 30.6.2012
Oromiel	a ES 4304		H (add.)
Palatino	a FR 13433		H (add.)
Phebus	a FR 13433		H (add.)
Quasimodo	a FR 13433		H (add.)
Red Falcon	a NL 62		H (add.)
Regis	b ES 10		H (add.)
Soraya	a FR 12821		H (add.)
Suazo	a IT 216		H (add.)
Sucrero			(del.)
Sunset			f: 30.6.2012
Valayan			f: 30.6.2012
Valiente	a FR 13433		H (add.)
Zelda	a NL 62		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Action			f: 30.6.2013
Adel	b BG 99		H (mod.)
Admire			f: 30.6.2013
Aisopos	a NL 108		H (add.)
Athene			(del.)
BS 03320974	b NL 509		H (add.)(1)
Chinese Slangen	b NL 9d		(mod.)
Longo da China	b PT 757
Crucero	a NL 73		H (add.)
Demarrage	a NL 108		H (add.)
Dreamliner	a NL 26		H (add.)
Early triumph			(del.)
Gasol	b NL 26		H (mod.)
Greenstar	b NL 79		H (add.)
Helmos	b NL 108		H (add.)
Ilan			f: 30.6.2013
Iznik	a DE 2549		H (add.)
Keirin	b NL 108		H (add.)
Laheeb	b NL 26		H (add.)
Langelands Kampe			(del.)
Largo verde de China			(del.) = Chinese Slangen
Longo da China			= Chinese Slangen
Manglar	a NL 108		H (add.)
Moonlight	b NL 60		H (add.)
Mulhacen	b NL 509		H (add.)
Nadja	a DE 2549		(add.)
Nawras	b NL 108		H (add.)
Patron Mix			(del.)
Polito			(del.)
Sonja	a DE 2549		(add.)
Toro	b NL x		H (mod.)
Touareg	b NL 108		H (add.)
Valle	b NL 108		H (add.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Moxie			f: 30.6.2012

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Arlesa			f: 30.6.2012
Calida			f: 30.6.2012
Ikaria	b BG 75		H (mod.)
Junona	a PL 218		(mod.)
Satelite	a FR 12821		H (mod.)
Seneca Zuccini			(del.) = Storr's Green
Storr's Green	b FR x, b NL 78		H (mod.)
Storr's green hybrid	b IT 241
Storr's green hybrid			= Storr's Green

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Adonis			f: 30.6.2013
Amsterdam Bak 3			= Amsterdam 3
Amsterdam Forcing 3			= Amsterdam 3
Amsterdam Outdoor 3			= Amsterdam 3
Amsterdam 3	a PL x		(mod.) Amsterdam Bak 3 UK Amsterdam Outdoor 3 UK First Pull 3 UK
Amsterdam Forcing 3	b UK x
Amsterdamse Bak 3	b NL x
Amsterdammer 3			(del.) = Amsterdam 3
Amsterdamse Bak 3			= Amsterdam 3
Brutus	a FR 13433		H (add.)
Chipiona	b NL 108		H (add.)
Circeo	a FR 13433		H (add.)
Cosmos			(del.)
Demi-longue Nantaise améliorée 3			= Nantaise améliorée 3
Elegance	b NL 60		H (mod.)
Eresma			f: 30.6.2013
Extremo	a FR 8067		H (add.)
First Pull 3			= Amsterdam 3
Hermes	a FR 13433		H (add.)
Inverna			(del.)
Invierno de Mallorca			(del.) = Inverna
Kabro	b NL 14a, a PL 242, a SK 305		(mod.)
Mondibel	a CZ 1013, b NL 38		H (mod.)
Musico	a FR 8067		H (add.)
Myrna	b NL 78		H (add.)
Nantaise améliorée 3	b FR x		(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 3 F
Nantes 3	a CZ x, b NL x, a SK x, b BG 48
Nantesa 3	b ES 1607
Nantes 3			= Nantaise améliorée 3
Nantesa 3			= Nantaise améliorée 3
Phoenix	a FR 13433		H (add.)
Rosalie	b NL 108		H (add.)
Roxette			(del.)
Tancar			f: 30.6.2013
Vigor			f: 30.6.2013
Warmia	b NL 108		H (add.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Albaro			(del.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Alpinas	a ES 3025		(add.)
Amelia			f: 30.6.2012
Arka			f: 30.6.2013
Astral	b NL 79		(mod.)
Bacares			f: 30.6.2012
Batavia cavolo di Napoli			= Webbs Wonderful
Belem	a FR 12821		(mod.)
Bertina	a NL 26		(mod.)
Canasta	a FR 12567		(mod.)
Cavolo di Napoli			= Webbs Wonderful
Chou de Naples			= Webbs Wonderful
Clarion	a NL 26		(mod.)
Col de Nápoles			(del.) = Webb's Wonderful
Cressia	a NL 78		(add.)
Cuore	a NL 60		(add.)
De Verrières			f: 30.6.2012
Decimus	a NL 108		(add.)
Detaï			f: 30.6.2012
D'hiver de Verrières			(del.) = De Verrières
Edmon			f: 30.6.2012
El Toro	b NL 118c		(mod.)
Elody	a NL 26		(add.)
Etna	b ES 63		(add.)
Eugénie			f: 30.6.2012
Exotic	b NL 2a		(add.)
Explore	b NL 108		(add.)
Fernandinas	a NL 108		(mod.)
Focea	a FR 8057		(mod.)
Freelance			(del.)
Frisson			f: 30.6.2012
Grandes Lagos Astral			(del.) = Astral
Grandes Lagos El Toro			(del.) = El Toro
Grazer Krauthäuptel 4			= Iceberg 4
Hamac			(del.)
Iceberg 4	b NL 4		(mod.) Grazer Krauthäuptel 4 NL
Laibacher Eis 4	a DE 4676
Irazu	b NL 60		(mod.)
Jandac	b NL 108		(mod.)
Laibacher Eis 4			= Iceberg 4
Laperla	a IT 1205		(add.)
Makan	a ES 137		(add.)
Maravilla de verano canasta			(del.) = Canasta
Maré	b NL 78		H (add.)
Marenia			f: 30.6.2012
Marilice			(del.)
Marsala			f: 30.6.2012
Mascela			(del.)
Moncayo	a ES 3025		(add.)
Multiblond 1	a NL 60		(add.)
Multiblond 2	a NL 60		(add.)
Multigreen 3	b NL 60		(add.)
Multired 1	a NL 60		(add.)
Multired 4	b NL 60		(add.)
Multired 5	b NL 60		(add.)
Nacre			f: 30.6.2012
Nagore	b ES 3028, b NL 79		(mod.)
Nasstar			f: 30.6.2012
New York			= Webbs Wonderful
Pannona	b NL 108		(add.)
Persia			f: 30.6.2012
Pinatar	a NL 60		(add.)
Quintus	b NL 108		(add.)
Red Star			f: 30.6.2012
Redmar	a NL 60		(add.)
Revenge	a UK 6153		(add.)
Ricote	b ES 63		(add.)
Risoto	b NL 60		(add.)
Santarinas	a NL 108		(add.)
Scanstar	a NL 60		(add.)
Senorita	a DE 2549		(add.)
Stretham	a NL 26		(mod.)
Tanami	a ES 137		(add.)
Tarmac			(del.)
Tatiana	b NL 26		(mod.)
Trinette	a NL 26		(mod.)
Triton			f: 30.6.2012
Univers			f: 30.6.2012
Valvanera	b ES 63		(add.)
Vanity	b NL 26, b BG 64		(mod.)
Vista			f: 30.6.2012
Volturno	a NL 79		(add.)
Vulsini			(del.)
Webbs Wonderful	b UK x		(mod.) Batavia cavolo di Napoli I New York UK
Cavolo di Napoli	b IT 66
Chou de Naples	b NL 4

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Adato			(del.)
Aduna			f: 30.6.2013
Advance	a NL 60		H (add.)
Alexsia	a NL 78		H (add.)
Aligote	a FR 8067		H (add.)
Amonet	b ES 6216		H (add.)
Angie			f: 30.6.2012
Annamay	b NL 26		H (add.)
Anula			f: 30.6.2013
Argyl	b NL 79		H (add.)
Armadura	a FR 8067		H (add.)
Assist	a FR 8332		H (add.)
Augurio	a FR 13433		H (add.)
Auris	a FR 8332		H (add.)
Bambolino	b NL 79		H (add.)
Bawole Serce	a CZ 682, a PL 584		(mod.)
Begur	b ES 10		H (add.)
Bifa			(del.)
Bikini			(del.)
Blindado	a FR 8067		H (add.)
Bon Pierre	a SI 232		(add.)
Bonarda	b NL 140b		H (mod.)
Boreal	a ES 3031, a HU 5445, a SK 339		H (mod.)
Bovarino	b NL 73		H (add.)
Bravus	b NL 100		H (add.)
Brioso	a NL 108		H (mod.)
Bruce	a NL 108		H (add.)
Calvente	a NL 73		H (add.)
Carlin			f: 30.6.2012
Carmello	a FR 12567		H (mod.)
Cecile			f: 30.6.2012
Chaman			f: 30.6.2012
Chocolate Cherry	a NL 475		(add.)
Corleone	b NL 26		H (add.)
Corvey	b NL 79		H (add.)
Cypriana			f: 30.6.2012
Dalia	a HU 5385		H (mod.)
Dartagnan	a FR 13433		H (add.)
Dolphin	a NL 60		H (add.)
Dorotea	b NL 26		H (add.)
Elvirado	a FR 12821		H (mod.)
Euforia	b NL 79		H (add.)
Fabiola	a FR 2925		H (add.)
Fenda	a FR 13433		H (add.)
Fokker	a NL 60		H (add.)
Fragolito	b NL 100		H (add.)
Fruty 260	a FR 8067		H (add.)
Fuzzer	a NL 78		H (add.)
Gemini			(del.)
Gordal	a FR 8057		H (mod.)
Guindo	a NL 108		H (add.)
Guiza	b NL 79		H (add.)
Gustoso	a NL 108		H (add.)
Habana	a HU 5445, b NL 144, a PL 518, b BG 129		H (mod.)
Heartbreaker	b NL 26		H (add.)
Heinz 9280	b PT 464		H (mod.)
Heinz 9478	b PT 464		H (mod.)
Idoia	b NL 79		H (add.)
Indus			f: 30.6.2012
Jawara	b NL 79		H (add.)
Jazmin	b NL 78		H (add.)
Juhas			f: 30.6.2013
Lancet	a PL 218		(mod.)
Lobello	b NL 276		H (add.)
Lucino	a NL 73		H (add.)
Magnolia			(del.)
Malinowy Henryka			f: 30.6.2013
Maria Vittoria	a NL 79		H (add.)
Marilee	b NL 26		H (mod.)
Maskarena			f: 30.6.2013
Matthew	b NL 26		H (add.)
Menhir	b NL 60		H (mod.)
Mensey	a NL 78		H (add.)
Mirsini	a NL 78		H (add.)
Montebelo	b NL 108		H (add.)
Muganzo	b NL 100		H (add.)
Nefertary	b ES 6216		H (add.)
Nugget	a DE 2549		(add.)
Octydia	a FR 12821		H (add.)
Pareso	a NL 108		H (add.)
Pernod	b NL 140b		H (mod.)
Pesca			f: 30.6.2013
Petit Sweet	a NL 73		H (add.)
Piccota	a NL 108		H (add.)
Platex	a NL 78		H (add.)
Portento	a NL 73		H (add.)
Preciosa	a NL 73		H (add.)
Primatus	b NL 100		H (add.)
Primera			f: 30.6.2013
Pristyla	a FR 12821		H (mod.)
Ready	a NL 60		H (add.)
Riomat			(del.)
S. Pierre			= Saint-Pierre
Sagaro	b ES 10		H (add.)
Saint-Pierre	a FR x, b BG 94		(mod.)
S. Pierre	b IT 141
San Pedro			(del.) = Saint-Pierre
Satyna	a FR 12821		H (add.)
SB0022	a IT 1205		H (add.)(1)
SB0024	a IT 1205		H (add.)(1)
Scirocco	a IT 141		H (add.)
Sensei	b NL 26		H (mod.)
Sidney			f: 30.6.2012
Sileno	a NL 26		H (add.)
Stallone	a NL 108		H (add.)
Taylor	a NL 60		H (add.)
Temprano de Lerida			(del.)
Tintoretto			(del.)
Toronjina	b NL 26		H (add.)
Torry	b NL 79		H (add.)
Tropical	a NL 60		H (add.)
Trovatore	a IT 1401		H (add.)
Ty-Enenet	b ES 6216		H (add.)
Tyfaoute	b NL 79		H (add.)
Varianto	a NL 108		H (add.)
Vision			f: 30.6.2012
Yarden			f: 30.6.2013
Zeffiro	b NL 276		H (add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Amsterdamse Snij	b NL x		(mod.) Fijne Snij NL
Fijne Snij			= Amsterdamse Snij
Starke			(del.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Equator	a NL 72		(mod.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Amaro			f: 30.6.2012
Archipel	b NL 72		(add.)
Benido			f: 30.6.2012
Boone	a FR 13433		(add.)
Canao			(del.)
Caprika	a FR 13433		(add.)
Cordial	a FR 2581		(add.)
Crockett	a FR 13433		(add.)
Derby			f: 30.6.2012
Devina			(del.)
Dinasty	a FR 2581		(add.)
Doreno	b NL 95		(add.)
Eclarel	a FR 8067		(add.)
Exalto	a FR 8067		(add.)
Fandango	b NL 4		(add.)
Flambeau	b NL 72		(add.)
Fresano	a NL 60		(add.)
Gourmandel	a FR 8067		(add.)
Jeton			f: 30.6.2012
Jogger	a FR 8067		(add.)
Lumino			(del.)
Magister			f: 30.6.2012
Navajo	b NL 95		(add.)
Odir	b NL 4		(add.)
Platì	a IT 66		(add.)
Poweron	b NL 79		(add.)
Romulus			f: 30.6.2012
Sagana	b NL 509		(add.)
Saone	b NL 109f		(add.)
Stromboli	b NL 95		(add.)
Teroma	a NL 60		(add.)
Univert			f: 30.6.2012
Xanco 2			(del.)
Xanco 9			(del.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Andeco 2			(del.)
Andeco 9			(del.)
Bannerol			f: 30.6.2012

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Agamemnon	a NL 78		(add.)
Augusto			(del.)
Bambino			(del.)
Brito			(del.)
Compana	a NL 60		(add.)
Controvert	b NL 79		(add.)
Debreceni apró	b HU 166562		(add.)
Expo	a DE 232		(add.)
Filmo			(del.)
Frediro			f: 30.6.2012
Fristo			(del.)
Goutana	a NL 60		(add.)
Grundy	b NL 79		(add.)
Retrovert	b NL 79		(add.)
Ricco	a NL 79		(add.)
Ruler	b NL 79		(add.)
Rumble	a NL 79		(mod.)
Ruthless	b NL 79		(add.)
Surgevil			f: 30.6.2012
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Kermesse	b NL 79		(add.)
Santerro			(del.)
Talmo			(del.)
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Norbu	b NL 95		(add.)

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Balkar			(del.)
Belcanto			f: 30.6.2012
Datil rosa			(del.)
De dix-huit jours	a CZ 1187, b FR x		(mod.)
Diego	b NL 105		H (add.)
Dragon	a UK 1060		(add.)
Flamino			f: 30.6.2012
Jewella	b NL 108		H (add.)
Jolly	b IT 354, a PL 737, a SK 288		(mod.)
Kobenhavns Torve 2			(add.) = Rond rose à bout blanc 2
Lindo	b NL 108		H (add.)
Masterred	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Medio largo rojo gran punta blanca			(del.)
National 2			= Rond rose à bout blanc 2
Rapid Red 3			= Saxa 3
Redondo rojo gran punta blanca			(del.)
Rond rose à bout blanc 2	b FR x		(mod.) National 2 F
Kobenhavns Torve 2	a SK 166
Rosso tondo precocissimo 3			= Saxa 3
Saxa da forzare 3			= Saxa 3
Saxa 3	b IT 125, b NL 4		(mod.) Rapid Red 3 I Rosso tondo precocissimo 3 I Saxa da forzare 3 I
Silesia	a CZ x, a PL 218		(mod.)
Summerred	b NL 78		(mod.)
Suntella	b NL 108		H (add.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

31. SCORZONERA HISPANICA L. - SCORZONERA / BLACK SALSIFY

1	2	3	4
Duplex			= Verbeterde Reuzen Nietschieters
Géante noire de Russie			(del.) = Verbeterde Reuzen Nietschieters
Géante Westlandia			= Verbeterde Reuzen Nietschieters
Melina	a BE 257		(mod.)
Verbesserte nichtschiessende Riesen			= Verbeterde Reuzen Nietschieters
Verbeterde Reuzen Nietschieters	b NL x		(mod.) Duplex NL Verbesserte nichtschiessende Riesen NL

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Fabina			f: 30.6.2012
Olivia	a IT 1304		H (add.)
Parthenope	a NL 73		H (add.)
Risorsa			f: 30.6.2012
Ronda			f: 30.6.2012
Sharapova	b NL 108		H (add.)
Thelma	a NL 108		H (add.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Carmel	b NL 95a		H (add.)
Donkey	b NL 108		H (add.)
Gamma			(del.)
Heron	b NL 108		H (add.)
Hudson	b NL 95a		H (add.)
Kansas	b NL 95a		H (add.)
Laska	b NL 78		H (mod.)
Limbo			(del.)
Matador	a CZ 231, b ES 9, b FR x, a HU 5104, b IT 150, a PL 218, a SK 104, b BG x		(mod.) Viking E, F
Medania	a SK 166		(mod.)
Mohaka	b NL 95a		H (add.)
Monstrueux de Viroflay	b FR x		(mod.)
Red Cardinal	b NL 108		H (add.)
Reflect	a NL 8		H (add.)
Space	b NL 8, b BG 64		H (mod.)
T Bird	b NL 26		H (add.)
Tennessee	b NL 95a		H (add.)
Viking			= Matador
Viroflay			(del.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Alarga			(del.)
Dreadnought	b UK 6170		(mod.) Giant Exhibition Longpod UK
Giant Exhibition Longpod			= Dreadnought
Verde Bonita			(del.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Anawa			f: 30.6.2013
2	Zea mays L. - Popcorn

		ISSN 1725-5171 doi:10.3000/17255171.CA2011.014.est
Euroopa Liidu Teataja		C 14A

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	54. köide 18. jaanuar 2011

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	II Teatised
	EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
	Euroopa Komisjon
2011/C 014A/01	Ühtne köögiviljakultuuride sordileht — 29. tervikväljaande 1. lisa	1