ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.181.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 181

European flag  

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
6. juuli 2010


Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

 

2010/C 181/01

Erratum Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versiooni kohta (ELT C 84, 30.3.2010)

1

ET

 


6.7.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 181/1


ERRATUM

Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versiooni kohta

( „Euroopa Liidu Teataja” C 84, 30. märts 2010 )

(2010/C 181/01)

Lehekülg 4, sisukord, VI jaotis:

Asendada:

VI JAOTIS

Lõppsätted

järgmisega:

VI JAOTIS

Sätted algperioodi kohta (kehtetuks tunnistatud)

LÕPPSÄTTED

Lehekülg 14, artikkel 17, lõige 1, punkti b) alapunkt iv):

Viimane lõik tuleb nihutada vasakule („Liikmesriigid ei või selliste vajaduste rahuldamiseks võtta oma siseriiklikes õigusaktides sätestatud sunnimeetmeid, (…)”) samale tasandile kui esimene lõik, et oleks arusaadav, et tegu on lõike 1 eraldi lõiguga, mitte punkti b) alapunkti iv) osaga.

Lehekülg 56, VI jaotis:

Asendada:

„VI JAOTIS

Artiklid 209 kuni 223

(kehtetuks tunnistatud)

LÕPPSÄTTED”

järgmisega:

„VI JAOTIS

SÄTTED ALGPERIOODI KOHTA

(kehtetuks tunnistatud)

Artiklid 209 kuni 223

(kehtetuks tunnistatud)

LÕPPSÄTTED”.