25.6.2010

Euroopa Liidu Teataja

C 167/1

Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ (ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) rakendamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

2010/C 167/01

ESO (1)	Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri (ja viitedokument)	Viide asendatavale standardile	Tähtaeg, millal standard on rakendatav harmoneeritud standardina	Kooseksisteerimisperioodi lõpptähtaeg Märkus 4
CEN	EN 1:1998 Aurustuspõletitega jääkõliahjud		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 1:1998/A1:2007	Märkus 3	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 40-4:2005 Tänavavalgustuspostid. Osa 4: Nõuded armatuuriga ja pressvormitud betoonist tänavavalgustuspostidele		1.10.2006	1.10.2007
CEN	EN 40-4:2005/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 40-5:2002 Tänavavalgustuspostid. Osa 5: Nõuded terasest tänavavalgustuspostidele		1.2.2003	1.2.2005
CEN	EN 40-6:2002 Tänavavalgustuspostid. Osa 6: Nõuded alumiiniumist tänavavalgustuspostidele		1.2.2003	1.2.2005
CEN	EN 40-7:2002 Tänavavalgustuspostid. Osa 7. Nõuded fiibersarrusega polümeerkomposiidist tänavavalgustuspostidele		1.10.2003	1.10.2004
CEN	EN 54-2:1997 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 2: Keskseadmed		1.1.2008	1.8.2009
	EN 54-2:1997/A1:2006	Märkus 3	1.1.2008	1.8.2009
	EN 54-2:1997/AC:1999		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 54-3:2001 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 3: Tuletõrjehäire seadmed. Helisignaali andjad		1.4.2003	1.6.2009
	EN 54-3:2001/A1:2002	Märkus 3	1.4.2003	30.6.2005
	EN 54-3:2001/A2:2006	Märkus 3	1.3.2007	1.6.2009
CEN	EN 54-4:1997 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 4: Toiteplokid		1.10.2003	1.8.2009
	EN 54-4:1997/A1:2002	Märkus 3	1.10.2003	1.8.2009
	EN 54-4:1997/A2:2006	Märkus 3	1.6.2007	1.8.2009
	EN 54-4:1997/AC:1999		1.6.2005	1.6.2005
CEN	EN 54-5:2000 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 5: Soojusdetektorid. Punktdetektorid		1.4.2003	30.6.2005
CEN	EN 54-5:2000/A1:2002	Märkus 3	1.4.2003	30.6.2005
CEN	EN 54-7:2000 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 7: Suitsudetektorid. Hajutatud valgust, valgusedastust või ionisatsiooni kasutavad punktdetektorid		1.4.2003	1.8.2009
	EN 54-7:2000/A1:2002	Märkus 3	1.4.2003	30.6.2005
	EN 54-7:2000/A2:2006	Märkus 3	1.5.2007	1.8.2009
CEN	EN 54-10:2002 Automaatne tulekahjusignalisastioonisüsteem. Osa 10: Leegidetektorid. Punktdetektorid		1.9.2006	1.9.2008
CEN	EN 54-10:2002/A1:2005	Märkus 3	1.9.2006	1.9.2008
CEN	EN 54-11:2001 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 11: Käsiteadustid		1.9.2006	1.9.2008
CEN	EN 54-11:2001/A1:2005	Märkus 3	1.9.2006	1.9.2008
CEN	EN 54-12:2002 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 12: Suitsudetektorid. Optilist valguskiirt kasutavad joondetektorid		1.10.2003	31.12.2005
CEN	EN 54-16:2008 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Signalisatsioonisüsteemide komponendid. Osa 16: Sireenid ja indikaatorseadmed		1.1.2009	1.4.2011
CEN	EN 54-17:2005 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 17: Lühisisolaatorid		1.10.2006	1.12.2008
CEN	EN 54-17:2005/AC:2007		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 54-18:2005 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 18: Sisend/väljundseadmed		1.10.2006	1.12.2008
CEN	EN 54-18:2005/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 54-20:2006 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 20: Aspireerivad suitsudetektorid		1.4.2007	1.7.2009
CEN	EN 54-20:2006/AC:2008		1.8.2009	1.8.2009
CEN	EN 54-21:2006 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 21: Häire edastamine ja valehäire põhjuse leidmise seadmed		1.3.2007	1.6.2009
CEN	EN 54-23:2010 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 23: Häireseadmed. Visuaalsed häireseadmed		1.12.2010	1.3.2013
CEN	EN 54-24:2008 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 24: Häälalarmisüsteemide komponendid. Valjuhääldid		1.1.2009	1.4.2011
CEN	EN 54-25:2008 Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 25: Raadiolinke kasutavad komponendid ja nõuded süsteemidele		1.1.2009	1.4.2011
CEN	EN 179:2008 Hoonete metallsulused. Avariiväljapääsu seadmed, mida avab hoobkäepide või surunupp. Nõuded ja katsemeetodid	EN 179:1997	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 197-1:2000 Tsement. Osa 1: Harilike tsementide koostis, spetsifikatsioonid ja vastavuskriteeriumid		1.4.2001	1.4.2002
	EN 197-1:2000/A1:2004	Märkus 3	1.2.2005	1.2.2006
	EN 197-1:2000/A3:2007	Märkus 3	1.4.2008	1.4.2009
CEN	EN 197-4:2004 Tsement. Koostis, spetsifikatsioonid ja vastavuskriteeriumid madala algtugevusega räbutsementidele		1.2.2005	1.2.2006
CEN	EN 295-10:2005 Klaasja kihiga kaetud keraamilised torud ja liitmikud ning toruühendused dreenide ja kanalisatsioonitorustike jaoks. Osa 10: Kohustuslikud nõuded		1.1.2006	1.1.2007
CEN	EN 413-1:2004 Müüriehitustsement. Osa 1: Koostis, spetsifikatsioonid ja samasuse kriteeriumid		1.12.2004	1.12.2005
CEN	EN 416-1:2009 Kõrgele paigaldatavad ühe põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid. Osa 1: Ohutus		1.12.2009	1.12.2010
CEN	EN 438-7:2005 Dekoratiivsed kõrgsurvelaminaadid (HPL). Termoreaktiivsetel vaikudel põhinev lehtmaterjal (tavaliselt nimetatakse laminaatideks). Osa 7: Kompaktsed laminaat- ja HPL-komposiitpaneelid sise- ja välisseinte ja lagede viimistluseks		1.11.2005	1.11.2006
CEN	EN 442-1:1995 Radiaatorid ja konvektorid. Osa 1: Tehnilised andmed ja nõuded		1.12.2004	1.12.2005
CEN	EN 442-1:1995/A1:2003	Märkus 3	1.12.2004	1.12.2005
CEN	EN 450-1:2005+A1:2007 Betooni valmistamisel kasutatav lendtuhk. Osa 1: Definitsioon, spetsifikatsioonid ja vastavuskriteeriumid	EN 450-1:2005	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 459-1:2001 Ehituslubi. Osa 1: Mõisted, eristuskiri ja vastavuskriteeriumid		1.8.2002	1.8.2003
CEN	EN 459-1:2001/AC:2002		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 490:2004 Betoonist katusekivid ja katusekatete ning seinakattematerjalide liitmikud. Toote spetsifikatsioonid		1.9.2005	1.6.2007
CEN	EN 490:2004/A1:2006	Märkus 3	1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 492:2004 Kiudtsement-tahvelkiltkivid ja nende liitekohad. Tootespetsifikaat ja teimimeetodid		1.1.2006	1.1.2007
	EN 492:2004/A1:2005	Märkus 3	1.1.2006	1.1.2007
	EN 492:2004/A2:2006	Märkus 3	1.7.2007	1.7.2008
CEN	EN 494:2004+A3:2007 Kiudtsemendist profiiltahvlid ja nende liitekohad. Tootespetsifikaat ja teimimeetodid	EN 494:2004	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 516:2006 Katuse valmistarvikud. Juurdepääsupaigaldised. Katusesillad, astmelaiud ja astmed		1.11.2006	1.11.2007
CEN	EN 517:2006 Katuse valmistarvikud. Katuse turvakonksud		1.12.2006	1.12.2007
CEN	EN 520:2004+A1:2009 Kipsplaadid. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid	EN 520:2004	1.6.2010	1.12.2010
CEN	EN 523:2003 Eelpingestuvate sarruste terasribadest koorikud. Terminoloogia, nõuded ja kvaliteedikontroll		1.6.2004	1.6.2005
CEN	EN 534:2006+A1:2010 Gofreeritud bituumenpapp (ruberoid). Tootespetsifikatsioon ja katsemeetodidid	EN 534:2006	1.1.2011	1.1.2011
CEN	EN 544:2005 Mineraal- ja/või sünteetilise armatuuriga bituumensindlid. Tootespetsifikatsioon ja katsemeetodid		1.10.2006	1.10.2007
CEN	EN 572-9:2004 Ehitusklaas. Põhiline lubi-liivklaas. Osa 9: Vastavushindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 588-2:2001 Kiudsarrustsemendist drenaaži- ja kanalisatsioonitorud. Osa 2: Heitveekaevud ja kontrollkaevud		1.10.2002	1.10.2003
CEN	EN 598:2007+A1:2009 Kõrgtugevast malmist torud, armatuur, abiseadised ja nende ühendused kanalisatsioonisüsteemide jaoks. Nõuded ja katsemeetodid	EN 598:2007	1.4.2010	1.4.2011
CEN	EN 621:2009 Väljaspool kodumajapidamist kasutatavad gaasiküttel sundkonvektsiooniga otsepõlemis-õhusoojendid ruumide soojendamiseks, soojuse netosisendväärtusega alla 300 kW, ilma põlemisõhku ja/või põlemisjääke teisaldava ventilaatorita		1.8.2010	1.8.2011
CEN	EN 671-1:2001 Paiksed tulekustutussüsteemid. Voolikusüsteemid. Osa 1: Pooljäiga voolikuga voolikupoolid		1.2.2002	1.4.2004
CEN	EN 671-1:2001/AC:2002		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 671-2:2001 Paiksed tulekustutussüsteemid. Voolikusüsteemid. Osa 2: Lamevoolikuga voolikusüsteemid		1.2.2002	1.4.2004
CEN	EN 671-2:2001/A1:2004	Märkus 3	1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 681-1:1996 Elastsed tihendid. Materjalinõuded vee- ja kuivendusrakendustes kasutatavatele toruliidete tihenditele. Osa 1: Vulkaniseeritud kumm		1.1.2003	1.1.2009
	EN 681-1:1996/A1:1998	Märkus 3	1.1.2003	1.1.2004
	EN 681-1:1996/A2:2002	Märkus 3	1.1.2003	1.1.2004
	EN 681-1:1996/A3:2005	Märkus 3	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 681-2:2000 Elastsed tihendid. Materjalinõuded vee- ja kuivendusrakendustes kasutatavatele toruliidete tihenditele. Osa 2: Termoplastsed elastomeerid		1.1.2003	1.1.2004
	EN 681-2:2000/A1:2002	Märkus 3	1.1.2003	1.1.2004
	EN 681-2:2000/A2:2005	Märkus 3	1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 681-3:2000 Elastsed tihendid. Materjalinõuded vee- ja kuivendusrakendustes kasutatavatele toruliidete tihenditele. Osa 3: Vulkaniseeritud kummi poorsed materjalid		1.1.2003	1.1.2004
CEN	EN 681-3:2000/A1:2002	Märkus 3	1.1.2003	1.1.2004
CEN	EN 681-4:2000 Elastsed tihendid. Materjalinõuded vee- ja kuivendusrakendustes kasutatavatele toruliidete tihenditele. Osa 4: Valupolüuretaanist tihenduselemendid		1.1.2003	1.1.2004
CEN	EN 681-4:2000/A1:2002	Märkus 3	1.1.2003	1.1.2004
CEN	EN 682:2002 Elastsed tihendid. Materjalinõuded gaasi ja süsivesinikvedelikke edasikantavates torudes kasutatavatele tihenditele		1.10.2002	1.12.2003
CEN	EN 771-1:2003 Müürikivide spetsifikatsioon. Osa 1: Savimüürikivid (savitellised)		1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-1:2003/A1:2005	Märkus 3	1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-2:2003 Müürikivide spetsifikatsioon. Osa 2: Silikaatmüürikivid (silikaattellised)	EN 771-2:2000	1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-2:2003/A1:2005	Märkus 3	1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-3:2003 Müürikivide spetsifikatsioon. Osa 3: Betoonmüürikivid (tiheda ja kergtäitematerjaliga)		1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-3:2003/A1:2005	Märkus 3	1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-4:2003 Müürikivide spetsifikatsioon. Osa 4: Autoklaavitud poorbetoonist müüriplokid		1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-4:2003/A1:2005	Märkus 3	1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-5:2003 Müürikivide spetsifikatsioon. Osa 5: Tööstuslikult toodetud müüriehituskivid		1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-5:2003/A1:2005	Märkus 3	1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 771-6:2005 Müürikivide spetsifikatsioon. Osa 6: Looduslikud müürikivid		1.8.2006	1.8.2007
CEN	EN 777-1:2009 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 1: Süsteem D. Ohutus		1.11.2009	1.11.2010
CEN	EN 777-2:2009 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 2: Süsteem E. Ohutus		1.11.2009	1.11.2010
CEN	EN 777-3:2009 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 3: Süsteem F. Ohutus		1.11.2009	1.11.2010
CEN	EN 777-4:2009 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 4: Süsteem H. Ohutus		1.11.2009	1.11.2010
CEN	EN 778:2009 Kodumajapidamises kasutatavad sundkonvektsiooniga gaasiküttel õhusoojendid ruumide soojendamiseks, soojuse netosisendväärtusega alla 70 kW, ilma põlemisõhku ja/või põlemisjääke teisaldava ventilaatorita		1.8.2010	1.8.2011
CEN	EN 845-1:2003+A1:2008 Müüritarvikute spetsifikatsioonid. Osa 1: Müüriankrud, tõmbelindid, talakingad ja konsoolid	EN 845-1:2003	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 845-2:2003 Müüriehituse ankurdusmaterjalide koostise spetsifikatsioon. Osa 2: Sillused		1.2.2004	1.4.2006
CEN	EN 845-3:2003+A1:2008 Müüritarvikute spetsifikatsioonid. Osa 3: Sängitusvuugi terassarrusvõrgud	EN 845-3:2003	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 858-1:2002 Kergete vedelike lahutussüsteemid (sealhulgas õli ja bensiin). Osa 1: Kavandamise põhimõtted, toimuvus ja katsetamine, märgistus ja kvaliteedikontroll		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 858-1:2002/A1:2004	Märkus 3	1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 877:1999 Malmtorud ja nende fassoonosad hoonete heitvete kanaliseerimiseks. Nõuded, katsemeetodid ja kvaliteeditagamine		1.1.2008	1.9.2009
	EN 877:1999/A1:2006	Märkus 3	1.1.2008	1.9.2009
	EN 877:1999/A1:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 934-2:2009 Betooni ja mördi keemilised lisandid. Osa 2: Betooni keemilised lisandid. Määratlused, nõuded, vastavus, tähistus ja sildistus	EN 934-2:2001	1.3.2010	1.3.2011
CEN	EN 934-3:2009 Betooni ja mördi keemilised lisandid. Osa 3: Müürimördi keemilised lisandid. Määratlused, nõuded, vastavus ja märgistus	EN 934-3:2003	1.5.2010	1.5.2011
CEN	EN 934-4:2009 Betooni ja mördi keemilised lisandid. Osa 4: Pingesarruse süstmördi keemilised lisandid. Määratlused, nõuded, vastavus ja märgistus	EN 934-4:2001	1.3.2010	1.3.2011
CEN	EN 934-5:2007 Betooni, mördi ja süstmördi lisandid. Osa 5: Pritsbetooni lisandid. Definitsioonid, nõuded ja vastavus		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 969:2009 Kõrgtugevast malmist torud, liitmikud, abiseadised ja nende ühendused gaasitorustike jaoks. Nõuded ja katsemeetodid		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 997:2003 WC potid ja WC ruumid haisulukuga		1.12.2004	1.12.2006
CEN	EN 997:2003/A1:2006	Märkus 3	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 998-1:2003 Müürimörtide spetsifikatsioon. Osa 1: Krohvimört		1.2.2004	1.2.2005
CEN	EN 998-1:2003/AC:2005		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 998-2:2003 Müürimörtide spetsifikatsioon. Osa 2: Müürimört		1.2.2004	1.2.2005
CEN	EN 1020:2009 Gaasiküttel töötavad sundkonvektsiooniga õhusoojendid, mis pole ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises. Nende soojuse netosisendväärtus on alla 300 kW ja need õhusoojendid on varustatud põlemisõhku ja/või põlemisjääkgaase teisaldava ventilaatoriga		1.8.2010	1.8.2011
CEN	EN 1036-2:2008 Ehitusklaas. Hõbetatud floatklaasist peeglid sisekasutuseks. Osa 2: Vastavuse hindamine. Tootestandard		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 1051-2:2007 Ehitusklaas. Klaasplokid ja klaasist sillutiskivid. Osa 2: Vastavushindamine		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 1057:2006+A1:2010 Vask ja vasesulamid. Õmbluseta ümmargused vasest vee- ja gaasitorud sanitaarvaldkonnas kasutamiseks ja kütmiseks	EN 1057:2006	1.12.2010	1.12.2010
CEN	EN 1096-4:2004 Ehitusklaas. Pindkattega klaas. Osa 4: Vastavuse hindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 1123-1:1999 Kuumtsingitud pikikeevitatud terastorust muhvliitega kanalisatsioonitorud ja -toruliitmikud Osa 1: Nõuded, katsetamine, kvaliteedikontroll		1.6.2005	1.6.2006
CEN	EN 1123-1:1999/A1:2004	Märkus 3	1.6.2005	1.6.2006
CEN	EN 1124-1:1999 Roostevabast terasest pikikeevitatud terastorust muhvliitega kanalisatsioonitorud ja –liitmikud. Osa 1: Nõuded, katsetamine, kvaliteedikontroll		1.6.2005	1.6.2006
CEN	EN 1124-1:1999/A1:2004	Märkus 3	1.6.2005	1.6.2006
CEN	EN 1125:2008 Hoonete metallsulused. Varuväljapääsu seadised, mida avab rõhtkang. Nõuded ja katsemeetodid	EN 1125:1997	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 1154:1996 Hoonete metallsulused. Juhitavad uksesulgemisseadmed. Nõuded ja katsemeetodid		1.10.2003	1.10.2004
	EN 1154:1996/A1:2002	Märkus 3	1.10.2003	1.10.2004
	EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 1155:1997 Hoonete metallsulused. Pöörduksi lahti hoidvad elektertoitega seadmed. Nõuded ja katsemeetodid		1.10.2003	1.10.2004
	EN 1155:1997/A1:2002	Märkus 3	1.10.2003	1.10.2004
	EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 1158:1997 Hoonete metallsulused. Ukseliikumisühtlustid. Nõuded ja katsemeetodid		1.10.2003	1.10.2004
	EN 1158:1997/A1:2002	Märkus 3	1.10.2003	1.10.2004
	EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 1168:2005+A2:2009 Betoonvalmistooted. Õõnespaneelid	EN 1168:2005+A1:2008	1.12.2009	1.12.2010
CEN	EN 1279-5:2005+A1:2008 Ehitusklaas. Klaaspaketid. Osa 5: Vastavushindamine	EN 1279-5:2005	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 1304:2005 Savikatusekivid ja liitmikud. Tootemääratlused ja -spetsifikaadid		1.2.2006	1.2.2007
CEN	EN 1317-5:2007+A1:2008 Teepiirdesüsteemid. Osa 5: Toodetele esitatavad nõuded ja sõidukite turvasüsteemide vastavushindamine	EN 1317-5:2007	1.4.2009	1.1.2011
CEN	EN 1319:2009 Kodumajapidamises kasutatavad gaasiküttel õhusoojendid sisendvõimsusega mitte üle 70 kW		1.10.2010	1.10.2011
CEN	EN 1337-3:2005 Konstruktsioonilaagrid. Osa 3: Elastomeersed laagrid		1.1.2006	1.1.2007
CEN	EN 1337-4:2004 Konstruktsioonilaagrid. Osa 4: Rull-laagrid		1.2.2005	1.2.2006
CEN	EN 1337-4:2004/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 1337-5:2005 Konstruktsioonilaagrid. Osa 5: Pott- laagrid		1.1.2006	1.1.2007
CEN	EN 1337-6:2004 Konstruktsioonilaagrid. Osa 6: Sillatalad		1.2.2005	1.2.2006
CEN	EN 1337-7:2004 Konstruktsioonilaagrid. Osa 7: Sfäärilised ja silindrilised PTFE laagrid	EN 1337-7:2000	1.12.2004	1.6.2005
CEN	EN 1337-8:2007 Ehituses kasutatavad tugiosad. Osa 8: Piiratud liikumisega (ühesuunalise liikumisega) ja kinnised tugiosad		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 1338:2003 Betoonist sillutisekivid. Nõuded ja katsemeetodid		1.3.2004	1.3.2005
CEN	EN 1338:2003/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 1339:2003 Betoonist sillutiseplaadid. Nõuded ja katsemeetodid		1.3.2004	1.3.2005
CEN	EN 1339:2003/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 1340:2003 Betoonist äärekivid. Nõuded ja katsemeetodid		1.2.2004	1.2.2005
CEN	EN 1340:2003/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 1341:2001 Looduslikust kivist sillutusplaadid (välissillutiseks). Nõuded ja katsemeetodid		1.10.2002	1.10.2003
CEN	EN 1342:2001 Looduslikus kivist sillutusplokid (välissillutiseks). Nõuded ja katsemeetodid		1.10.2002	1.10.2003
CEN	EN 1343:2001 Looduslikust kivist äärekivid (välissillutiseks). Nõuded ja katsemeetodid		1.10.2002	1.10.2003
CEN	EN 1344:2002 Keraamilised sillutuskivid. Nõuded ja katsemeetodid		1.1.2003	1.1.2004
CEN	EN 1423:1997 Teemärgistusmaterjalid. Pealepuistematerjalid. Klaaskuulid, libisemist takistavad ühendid ja nende kahe kombinatsioonid		1.5.2004	1.5.2005
CEN	EN 1423:1997/A1:2003	Märkus 3	1.5.2004	1.5.2004
CEN	EN 1433:2002 Sõidukite ja jalakäijate alade kuivenduskanalid. Klassifikatsioon, kavandamise ja katsetamise nõuded, märgistus ja vastavushindamine		1.8.2003	1.8.2004
CEN	EN 1433:2002/A1:2005	Märkus 3	1.1.2006	1.1.2006
CEN	EN 1457:1999 Korstnad. Savi/keraamilised lõõrivoodrid. Nõuded ja katsemeetodid		1.8.2003	1.8.2004
	EN 1457:1999/A1:2002	Märkus 3	1.8.2003	1.8.2004
	EN 1457:1999/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
	EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 1463-1:2009 Teekattemärgised. Kattehelkurid. Osa 1: Esmased toimivusnõuded	EN 1463-1:1997	1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 1469:2004 Looduslikust kivist tooted. Välisvooderdusplaadid. Nõuded		1.7.2005	1.7.2006
CEN	EN 1504-2:2004 Tooted ja süsteemid betoonkonstruktsioonide kaitseks ja parandamiseks. Määratlused, nõuded, kvaliteedikontroll ja vastavuse hindamine. Osa 2: Kaitsesüsteemid betoonpindadele		1.9.2005	1.1.2009
CEN	EN 1504-3:2005 Tooted ja süsteemid betoonkonstruktsioonide kaitseks ja parandamiseks. Määratlused, nõuded, kvaliteedikontroll ja vastavuse hindamine. Osa 3: Konstruktsioonide ja muude osadega seotud parandustööd		1.10.2006	1.1.2009
CEN	EN 1504-4:2004 Tooted ja süsteemid betoonkonstruktsioonide kaitseks ja parandamiseks. Määratlused, nõuded, kvaliteedikontroll ja vastavuse hindamine. Osa 4: Konstruktsioonide ühendamine		1.9.2005	1.1.2009
CEN	EN 1504-5:2004 Tooted ja süsteemid betoonkonstruktsioonide kaitseks ja parandamiseks. Määratlused, nõuded, kvaliteedikontroll ja vastavuse hindamine. Osa 5: Betooni sissepritse		1.10.2005	1.1.2009
CEN	EN 1504-6:2006 Tooted betoonkonstruktsioonide kaitseks ja parandamiseks. Määratlused, nõuded, kvaliteedikontroll ja vastavuse hidamine. Osa 6: Terassarruse ankurdamine		1.6.2007	1.1.2009
CEN	EN 1504-7:2006 Tooted betoonkonstruktsioonide kaitseks ja parandamiseks. Määratlused, nõuded, kvaliteedikontroll ja vastavuse hidamine. Osa 7: Sarruse korrosioonikaitse		1.6.2007	1.1.2009
CEN	EN 1520:2002 Korekergbetoonist sarrustatud valmiselemendid		1.9.2003	1.9.2004
CEN	EN 1520:2002/AC:2003		1.8.2009	1.8.2009
CEN	EN 1748-1-2:2004 Ehitusklaas. Eritooted. Osa 1-2: Boorsilikaatklaas. Vastavushindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 1748-2-2:2004 Ehitusklaas. Eritooted. Osa 2-2: Klaaskeraamika. Vastavushindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 1806:2006 Korstnad. Savi/keraamilised tõmbeplokid ühekordse seinaga korstnatele. Nõuded ja katsemeetodid		1.5.2007	1.5.2008
CEN	EN 1825-1:2004 Rasvapüüdurid. Osa 1: Konstruktsioonipõhimõtted, toimimisnäitajad ja katsetamine, märgistus ja kvaliteedikontroll		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 1825-1:2004/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 1856-1:2009 Korstnad. Nõuded metallist korstnatele. Osa 1: Moodulkorstna tooted	EN 1856-1:2003	1.3.2010	1.3.2011
CEN	EN 1856-2:2009 Korstnad. Nõuded metallkorstnatele. Osa 2: Metallist suitsutorud ja lõõride ühendustorud	EN 1856-2:2004	1.3.2010	1.3.2011
CEN	EN 1857:2003+A1:2008 Korstnad. Komponendid. Betoonist lõõrivooderdised	EN 1857:2003	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 1858:2008 Korstnad. Komponendid. Betoonist lõõriga plokid	EN 1858:2003	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 1863-2:2004 Ehitusklaas. Termiliselt tugevdatud lubi-liivklaas. Osa 2: Vastavushindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 1873:2005 Katuse valmistarvikud. Individuaalsed plastmassist katusevalgustid. Toote spetsifikatsioonid ja katsemeetodid		1.10.2006	1.10.2009
CEN	EN 1916:2002 Betoontorud ja toruliitmikud, sarrustamata, teraskiuga ja sarrustatud		1.8.2003	23.11.2004
CEN	EN 1916:2002/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 1917:2002 Betoonluugid ja kontrollkaevud, sarrustamata, teraskiuga ja sarrustatud		1.8.2003	23.11.2004
CEN	EN 1917:2002/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 1935:2002 Ehituse ukse- ja aknasulused. Üheteljelised hinged. Nõuded ja katsemeetodid		1.10.2002	1.12.2003
CEN	EN 1935:2002/AC:2003		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 10025-1:2004 Kuumvaltsitud konstruktsiooniterasest tooted. Osa 1: Üldised tehnilised tarnetingimused		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 10088-4:2009 Roostevabad terased. Osa 4: Ehituses kasutatavate korrosioonikindlast terasest leht/plaat- ja ribatoodete tehnilised tarnetingimused		1.2.2010	1.2.2011
CEN	EN 10088-5:2009 Roostevabad terased. Osa 5: Ehituses kasutatavate korrosioonikindlast terasest lattide, varraste, traadi, profiilide ja kalibreeritud toodete tehnilised tarnetingimused		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 10210-1:2006 Kuumalt lõppvaltsitud konstruktsiooni-õõnesprofiilid mittelegeer- ja peenetera-konstruktsiooniterastest. Osa 1: Tehnilised tarnenõuded		1.2.2007	1.2.2008
CEN	EN 10219-1:2006 Külmsurvevormitud keevitatud konstruktsiooni-õõnesprofiilid mittelegeer- ja peeneteraterastest. Osa 1: Tehnilised tarnenõuded		1.2.2007	1.2.2008
CEN	EN 10224:2002 Süsinikterasest torud ja ühendusdetailid vettsisaldavate vedelike edastamiseks, sealhulgas inimestele tarbimiseks mõeldud vesi - tehnilised tarnetingimused		1.4.2006	1.4.2007
CEN	EN 10224:2002/A1:2005	Märkus 3	1.4.2006	1.4.2007
CEN	EN 10255:2004+A1:2007 Keevitamiseks ja keermestamiseks sobivad süsinikterasest torud. Tehnilised tarnetingimused		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 10311:2005 Liitmikud vee ja teiste vesilahuste edastamiseks kasutatavate terastorude ja tarvikute ühendamiseks		1.3.2006	1.3.2007
CEN	EN 10312:2002 Keevitatud roostevabast terasest torud vettsisaldavate vedelike edastamiseks, sealhulgas inimestele tarbimiseks mõeldud vesi - tehnilised tarnetingimused		1.4.2006	1.4.2007
CEN	EN 10312:2002/A1:2005	Märkus 3	1.4.2006	1.4.2007
CEN	EN 10340:2007 Terasvalu ehituslikuks kasutamiseks		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 10340:2007/AC:2008		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 10343:2009 Ehituses kasutatav karastatud ja noolutatud teras. Tehnilised tarnetingimused		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 12004:2007 Plaatimissegud ja -liimid. Nõuded, vastavushindamine, liigitus ja tähistus	EN 12004:2001	1.6.2008	1.6.2010
CEN	EN 12050-1:2001 Reovee tõstejaamad ehitistele ja objektidele. Ehitamise ja katsetamise põhimõtted. Osa 1: Fekaale sisaldava reovee tõstejaamad		1.11.2001	1.11.2002
CEN	EN 12050-2:2000 Reovee tõstejaamad ehitistele ja objektidele. Ehitamise ja katsetamise põhimõtted. Osa 2: Fekaalivaba reovee tõstejaamad		1.10.2001	1.10.2002
CEN	EN 12050-3:2000 Reovee tõstejaamad ehitistele ja objektidele. Ehitamise ja katsetamise põhimõtted. Osa 3: Fekaale sisaldava reovee piiratud rakendusega tõstejaamad		1.10.2001	1.10.2002
CEN	EN 12050-4:2000 Reovee tõstejaamad ehitistele ja objektidele. Ehitamise ja katsetamise põhimõtted. Osa 4: Tagasilöögiklapid fekaalivabale reoveele ja fekaale sisaldavale reoveele		1.10.2001	1.10.2002
CEN	EN 12057:2004 Looduslikust kivist tooted. Moodulplaadid. Nõuded		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 12058:2004 Looduslikust kivist tooted. Põranda- ja trepiplaadid. Nõuded		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 12094-1:2003 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 1: Nõuded ja kontrollmeetodid elektrilise automaatjuhtimise ja viitega seadmete jaoks		1.2.2004	1.5.2006
CEN	EN 12094-2:2003 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 2: Nõuded ja kontrollmeetodid mitte-elektrilistele automaatsetele juhtimis- ja viitega seadmetele		1.2.2004	1.5.2006
CEN	EN 12094-3:2003 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 3: Nõuded ja katsemeetodid käsitsikäivitamise ja -seiskamise seadmetele		1.1.2004	1.9.2005
CEN	EN 12094-4:2004 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 4: Korpuse klapi ning aktivaatorite kokkupaneku nõuded ja katsemeetodid		1.5.2005	1.8.2007
CEN	EN 12094-5:2006 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 5: Nõuded ja katsemeetodid kõrg- ja madalrõhu valikklappidele ja nende CO2 süsteemide aktivaatoritele	EN 12094-5:2000	1.2.2007	1.5.2009
CEN	EN 12094-6:2006 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 6: Nõuded ja katsemeetodid mitteelektrilistele blokeerimisseadmetele	EN 12094-6:2000	1.2.2007	1.5.2009
CEN	EN 12094-7:2000 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 7: Nõuded ja katsemeetodid CO2 süsteemide pihustitele		1.10.2001	1.4.2004
CEN	EN 12094-7:2000/A1:2005	Märkus 3	1.11.2005	1.11.2006
CEN	EN 12094-8:2006 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 8: Nõuded ja katsemeetodid liitmikele		1.2.2007	1.5.2009
CEN	EN 12094-9:2003 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 9: Nõuded ja kontrollmeetodid spetsiaalsetele tuledetektoritele		1.1.2004	1.9.2005
CEN	EN 12094-10:2003 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 10: Nõuded ja katsemeetodid manomeetritele ja survelülititele.		1.2.2004	1.5.2006
CEN	EN 12094-11:2003 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 11: Nõuded ja katsemeetodid mehaanilistele kaaluseadmetele		1.1.2004	1.9.2005
CEN	EN 12094-12:2003 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 12: Nõuded ja kontrollmeetodid pneumaatilistele alarmseadmetele		1.1.2004	1.9.2005
CEN	EN 12094-13:2001 Paiksed tulekustutussüsteemid. Gaasikustutussüsteemide komponendid. Osa 13: Nõuded ja katsemeetodid sisselaskeklappidele ja tagasilöögiklappidele		1.1.2002	1.4.2004
CEN	EN 12094-13:2001/AC:2002		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 12101-1:2005 Suitsu ja kuumuse kontrollsüsteemid. Osa 1: Suitsutõkete spetsifikatsioon		1.6.2006	1.9.2008
CEN	EN 12101-1:2005/A1:2006	Märkus 3	1.12.2006	1.9.2008
CEN	EN 12101-2:2003 Suitsu ja kuumuse kontrollsüsteemid. Osa 2: Spetsifikatsioon loomulikku suitsu ja kuumusejääke eemaldavate ventilaatorite kohta		1.4.2004	1.9.2006
CEN	EN 12101-3:2002 Suitsu ja kuumuse kontrollsüsteemid. Osa 3: Spetsifikatsioon elektriliste suitsu ja kuumusejääke eemaldavate ventilaatorite kohta		1.4.2004	1.4.2005
CEN	EN 12101-3:2002/AC:2005		1.1.2006	1.1.2006
CEN	EN 12101-6:2005 Suitsu ja kuumuse kontrollsüsteemid. Osa 6: Rõhuvahesüsteemide spetsifikatsioon. Komplektid		1.4.2006	1.4.2007
CEN	EN 12101-6:2005/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 12101-10:2005 Suitsu ja kuumuse kontrollsüsteemid. Osa 10: Energiaallikad		1.10.2006	1.5.2012
CEN	EN 12101-10:2005/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 12150-2:2004 Ehitusklaas. Termiliselt tugevdatud lubi-liiv-turvaklaas. Osa 2: Vastavuse hindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 12209:2003 Ehitustarvikud. Lukukorpused ja iselukustid. Mehaanilised lukukorpused, iselukustid ja vasturauad. Nõuded ja katsemeetodid		1.12.2004	1.6.2006
CEN	EN 12209:2003/AC:2005		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 12259-1:1999 + A1:2001 Paiksed tulekustutussüsteemid. Sprinkler- ja veepihustussüsteemide komponendid. Osa 1: Sprinklerid		1.4.2002	1.9.2005
	EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004	Märkus 3	1.3.2005	1.3.2006
	EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006	Märkus 3	1.11.2006	1.11.2007
CEN	EN 12259-2:1999 Paiksed tulekustutussüsteemid. Sprinkler- ja veepihustussüsteemide komponendid. Osa 2: Märgalarmklapid		1.1.2002	1.8.2007
	EN 12259-2:1999/A1:2001	Märkus 3	1.1.2002	1.8.2007
	EN 12259-2:1999/A2:2005	Märkus 3	1.9.2006	1.8.2007
	EN 12259-2:1999/AC:2002		1.6.2005	1.6.2005
CEN	EN 12259-3:2000 Paiksed tulekustutussüsteemid. Sprinkler- ja veepihustussüsteemide komponendid. Osa 3: Kuivalarmklapid		1.1.2002	1.8.2007
	EN 12259-3:2000/A1:2001	Märkus 3	1.1.2002	1.8.2007
	EN 12259-3:2000/A2:2005	Märkus 3	1.9.2006	1.8.2007
CEN	EN 12259-4:2000 Paiksed tulekustutussüsteemid. Sprinkler- ja veepihustussüsteemide komponendid. Osa 4: Veemootori häiresüsteemid		1.1.2002	1.4.2004
CEN	EN 12259-4:2000/A1:2001	Märkus 3	1.1.2002	1.4.2004
CEN	EN 12259-5:2002 Paiksed tulekustutussüsteemid. Sprinkler- ja veepihustisüsteemide komponendid. Osa 5: Vee juurdevoolu detektorid		1.7.2003	1.9.2005
CEN	EN 12271:2006 Pindamiskillustik. Nõuded		1.1.2008	1.1.2011
CEN	EN 12273:2008 Mössist kaitsekiht. Nõuded		1.1.2009	1.1.2011
CEN	EN 12285-2:2005 Töökojas valmistatud terasest mahutid. Osa 2: Horisontaalsed silindrilised ühekordsete ja kahekordsete seintega mahutid põlevate ja mittepõlevate vett saastavate vedelike maapealseks ladustamiseks		1.1.2006	1.1.2008
CEN	EN 12326-1:2004 Plaat ja kivitooted katuste ja pindade järguliseks katmiseks. Osa 1: Toote spetsifikatsioon		1.5.2005	1.5.2008
CEN	EN 12337-2:2004 Ehitusklaas. Keemiliselt tugevdatud lubi-liiv-räniklaas. Osa 2: Vastavushindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 12352:2006 Liikluskorralduse vahendid. Hoiatus- ja ohutuslambid		1.2.2007	1.2.2008
CEN	EN 12368:2006 Liikluse reguleerimise vahendid. Signaalseadmed		1.2.2007	1.2.2008
CEN	EN 12380:2002 Viimavõrgu õhu sisselaskeklapid. Nõuded, katsemeetodid ja vastavushindamine		1.10.2003	1.10.2004
CEN	EN 12446:2003 Korstnad. Koostisosad. Betoonist välisseina elemendid		1.2.2004	1.2.2005
CEN	EN 12467:2004 Fiibertsementplaadid - Toote spetsifikatsioonid ja testimisemeetodid		1.1.2006	1.1.2007
	EN 12467:2004/A1:2005	Märkus 3	1.1.2006	1.1.2007
	EN 12467:2004/A2:2006	Märkus 3	1.7.2007	1.7.2008
CEN	EN 12566-1:2000 Väikesed reoveetöötlemise süsteemid kuni 50 PT. Osa 1: Monteeritavad septilised paagid		1.12.2004	1.12.2005
CEN	EN 12566-1:2000/A1:2003	Märkus 3	1.12.2004	1.12.2005
CEN	EN 12566-3:2005+A1:2009 Reovee väikepuhastid kuni 50 PT. Osa 3: Pakendatud ja/või kohapeal monteeritavad olmereovee töötlemise seadmed	EN 12566-3:2005	1.11.2009	1.11.2010
CEN	EN 12566-4:2007 Reovee väikepuhastid kuni 50 PT. Osa 4: Eelkomplekteeritud vahenditest kohapeal monteeritavad septilised paagid		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 12591:2009 Bituumen ja bituumensideained. Teebituumenite spetsifikatsioonid		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 12620:2002+A1:2008 Betooni täitematerjalid	EN 12620:2002	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 12676-1:2000 Pimestamist takistavad klaasid maanteesõidukitele. Osa 1: Toime ja iseloomustus		1.2.2004	1.2.2006
CEN	EN 12676-1:2000/A1:2003	Märkus 3	1.2.2004	1.2.2006
CEN	EN 12737:2004+A1:2007 Betoonvalmistooted. Põrandaplokid loomakasvatushoonetesse		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 12764:2004+A1:2008 Sanitaarseadmed. Mullivannide spetsifikatsioon	EN 12764:2004	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 12794:2005+A1:2007 Betoonvalmistooted. Vaiad	EN 12794:2005	1.2.2008	1.2.2009
CEN	EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008		1.8.2009	1.8.2009
CEN	EN 12809:2001 Tahkel kütusel töötavad paiksed autonoomsed boilerid. Nominaalne soojusväljund kuni 50 kW. Nõuded ja testimeetodid		1.7.2005	1.7.2007
	EN 12809:2001/A1:2004	Märkus 3	1.7.2005	1.7.2007
	EN 12809:2001/AC:2006		1.1.2008	1.1.2008
	EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 12815:2001 Tahkel kütusel töötavad paiksed autonoomsed boilerid. Nõuded ja katsemeetodid		1.7.2005	1.7.2007
	EN 12815:2001/A1:2004	Märkus 3	1.7.2005	1.7.2007
	EN 12815:2001/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
	EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 12839:2001 Betoonvalmistooted. Tarade elemendid		1.3.2002	1.3.2003
CEN	EN 12843:2004 Betoonvalmistooted. Mastid ja postid		1.9.2005	1.9.2007
CEN	EN 12859:2008 Kipsplokid. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid	EN 12859:2001	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 12860:2001 Kipsil põhinevad liimained kipsplokkidele. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid		1.4.2002	1.4.2003
CEN	EN 12860:2001/AC:2002		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 12878:2005 Pigmendid tsemendil ja/või lubjal põhinevate ehitusmaterjalide värvimiseks. Spetsifikatsioon ja katsemeetodid		1.3.2006	1.3.2007
CEN	EN 12878:2005/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 12899-1:2007 Vertikaalsed püsiliikluskorraldusvahendid. Osa 1: Püsiva kujutisega liiklusmärgid		1.1.2009	1.1.2013
CEN	EN 12899-2:2007 Vertikaalsed püsiliikluskorraldusvahendid. Osa 2: Seest valgustatavad piirdetulbad		1.1.2009	1.1.2013
CEN	EN 12899-3:2007 Vertikaalsed püsiliikluskorraldusvahendid. Osa 3: Tähispostid ja helkurid		1.1.2009	1.1.2013
CEN	EN 12951:2004 Katuse valmistarvikud. Püsiva kinnitusega katuseredelid. Toote spetsifikatsioonid ja katsetamine		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 12966-1:2005+A1:2009 Vertikaalsed liikluskorraldusvahendid. Muudetava teabega liiklusmärgid. Osa 1: Tootestandard	EN 12966-1:2005	1.8.2010	1.8.2010
CEN	EN 13024-2:2004 Ehitusklaas. Termiliselt tugevdatud borosilikaat-turvaklaas. Osa 2: Vastavuse hindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 13043:2002 Asfaltsegude ning teede, lennuväljade ja muude liiklusalade pindamiskihtide täitematerjalid		1.7.2003	1.6.2004
CEN	EN 13043:2002/AC:2004		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 13055-1:2002 Kergtäitematerjalid. Osa 1:Betooni ja mördi kergtäitematerjalid		1.3.2003	1.6.2004
CEN	EN 13055-1:2002/AC:2004		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 13055-2:2004 Kergtäitematerjalid Osa 2: Kergtäitematerjalid bituumensegude ja pinnatöötlusmaterjalidevalmistamiseks ning märgistuse pealekandmiseks ja ülesvõtmiseks		1.5.2005	1.5.2006
CEN	EN 13063-1:2005+A1:2007 Korstnad. Savi/keraamiliste lõõrivoodritega korstnasüsteemid. Osa 1: Nõuded ja katsemeetodid tahmapõlengukindlusele	EN 13063-1:2005	1.5.2008	1.5.2009
CEN	EN 13063-2:2005+A1:2007 Korstnad. Savi/keraamiliste lõõrivoodritega korstnasüsteemid. Osa 2: Nõuded ja katsemeetodid märgades töötingimustes rakendamiseks	EN 13063-2:2005	1.5.2008	1.5.2009
CEN	EN 13063-3:2007 Korstnad. Savi/keraamiliste lõõrivoodritega korstnasüsteemid. Osa 3: Õhulõõriga korstnasüsteemidele esitatavad nõuded ja katsemeetodid		1.5.2008	1.5.2009
CEN	EN 13069:2005 Korstnad. Korstnasüsteemide savist/keraamilised välisseinad. Nõuded ja katsemeetodid		1.5.2006	1.5.2007
CEN	EN 13084-5:2005 Toestamata korstnad. Osa 5: Tellisvooderdise materjal. Tootespetsifikatsioon		1.4.2006	1.4.2007
CEN	EN 13084-5:2005/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 13084-7:2005 Toestamata korstnad. Osa 7: Ühekihilise seinaga teraskorstnate ja vooderdiste ehitamisel kasutatavate silindriliste terastoodete tootespetsifikatsioonid		1.8.2006	1.8.2007
CEN	EN 13084-7:2005/AC:2009		1.8.2009	1.8.2009
CEN	EN 13101:2002 Maa-aluste sisenemiskambrite redelid. Nõuded, märgistamine, katsetamine ja vastavushindamine		1.8.2003	1.8.2004
CEN	EN 13108-1:2006 Asfaltsegud. Materjali spetsifikatsioon. Osa 1: Asfaltbetoon		1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 13108-1:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 13108-2:2006 Asfaltsegud. Materjali spetsifikatsioon. Osa 2: Väga õhukeste kihtidena paigaldatav asfaltbetoon		1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 13108-2:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 13108-3:2006 Asfaltsegud. Materjali spetsifikatsioon. Osa 3: Pehme asfalt		1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 13108-3:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 13108-4:2006 Asfaltsegud. Materjali spetsifikatsioon. Osa 4: Kuumrullitud asfaltkate		1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 13108-4:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 13108-5:2006 Asfaltsegud. Materjali spetsifikatsioon. Osa 5: Kivivaluasfalt		1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 13108-5:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 13108-6:2006 Asfaltsegud. Materjali spetsifikatsioon. Osa 6: Valuasfalt		1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 13108-6:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 13108-7:2006 Asfaltsegud. Materjali spetsifikatsioon. Osa 7: Poorne asfalt		1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 13108-7:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 13139:2002 Mördi täitematerjalid		1.3.2003	1.6.2004
CEN	EN 13139:2002/AC:2004		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 13160-1:2003 Lekkedetektorsüsteemid. Osa 1: Üldpõhimõtted		1.3.2004	1.3.2005
CEN	EN 13162:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud mineraalvillatooted. Spetsifikatsioon	EN 13162:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13163:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud vahtpolüstüreentooted (EPS). Spetsifikatsioon	EN 13163:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13164:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud ekstrudeeritud vahtpolüstüreentooted (XPS). Spetsifikatsioon	EN 13164:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13165:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud jäigast vahtpolüuretaanist (PUR) tooted. Spetsifikatsioon	EN 13165:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13166:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud fenovahust (PF) tooted. Spetsifikatsioon	EN 13166:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13167:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud vahtklaasist (CG) tooted. Spetsifikatsioon	EN 13167:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13168:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud fibroliidist (WW) tooted. Spetsifikatsioon	EN 13168:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13169:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud paisutatud perliidist (EPB) tooted. Spetsifikatsioon	EN 13169:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13170:2008 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud paisutatud korgist (ICB) tooted. Spetsifikatsioon	EN 13170:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13171:2008 Ehituslikud soojaisolatsioonitooted. Tööstuslikult valmistatud puitkiust (WF) tooted. Spetsifikatsioon	EN 13171:2001	1.9.2009	1.9.2010
CEN	EN 13224:2004+A1:2007 Betoonvalmistooted. Ribipaneelid	EN 13224:2004	1.3.2008	1.3.2009
CEN	EN 13225:2004 Betoonvalmistooted. Lineaarsed konstruktsioonielemendid		1.9.2005	1.9.2007
CEN	EN 13225:2004/AC:2006		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 13229:2001 Sisendseadmed, kaasa arvatud tahkel kütusel töötavad lahtised tulekolded. Nõuded ja katsemeetodid		1.7.2005	1.7.2007
	EN 13229:2001/A1:2003	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
	EN 13229:2001/A2:2004	Märkus 3	1.7.2005	1.7.2007
	EN 13229:2001/AC:2006		1.7.2007	1.7.2007
	EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 13240:2001 Tahkel kütusel töötavad tubased küttesüsteemid. Nõuded ja katsemeetodid		1.7.2005	1.7.2007
	EN 13240:2001/A2:2004	Märkus 3	1.7.2005	1.7.2007
	EN 13240:2001/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
	EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 13241-1:2003 Tööstuslikud, kaubanduslikud ja garaaziuksed ja väravad. Tootestandard. Osa 1: Ilma tulekaitse- või suitsukontrolliparameetriteta tooted		1.5.2004	1.5.2005
CEN	EN 13242:2002+A1:2007 Ehitustöödel ja tee-ehituses kasutatavate sidumata ja hüdrauliliselt seotud materjalide täiteained	EN 13242:2002	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 13245-2:2008 Plastikud. Ehituslikud plastifitseerimata polüvinüülkloriidist (PVC-U) profiilid. Osa 2: Sise- ja välisseinte ja lae viimistlusprofiilid		1.7.2010	1.7.2011
CEN	EN 13245-2:2008/AC:2009		1.7.2010	1.7.2010
CEN	EN 13249:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Teede ja muude liiklusalade ehitamisel kasutamiseks vajalikud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
CEN	EN 13249:2000/A1:2005	Märkus 3	1.11.2005	1.11.2006
CEN	EN 13250:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Raudteede ehitamisel kasutamiseks vajalikud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
CEN	EN 13250:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
CEN	EN 13251:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Mullatöödel, vundamentidel ja tugikonstruktsioonidel kasutamiseks vajalikud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
CEN	EN 13251:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
CEN	EN 13252:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Viimavõrgus kasutamiseks nõutud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
CEN	EN 13252:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
CEN	EN 13253:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Erosioonitõrjel (rannikukaitsel, kaldanõlvade katmisel) kasutamiseks vajalikud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
CEN	EN 13253:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
CEN	EN 13254:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Veehoidlate ja tammide ehitamisel kasutamiseks vajalikud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
	EN 13254:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
	EN 13254:2000/AC:2003		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 13255:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Kanaliehitusel kasutamiseks vajalikud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
	EN 13255:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
	EN 13255:2000/AC:2003		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 13256:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Tunnelite ja allmaakonstruktsioonide ehitamisel kasutamiseks nõutud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
	EN 13256:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
	EN 13256:2000/AC:2003		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 13257:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Tahkete jäätmete ladustamisel kasutamiseks vajalikud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
	EN 13257:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
	EN 13257:2000/AC:2003		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 13263-1:2005+A1:2009 Räniaurud betoonile. Osa 1: Definitsioonid, nõuded ja vastavuskriteeriumid	EN 13263-1:2005	1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 13265:2000 Geotekstiilid ja geotekstiilidega seotud tooted. Vedeljäätmete hoidlaprojektidel kasutamiseks nõutud karakteristikud		1.10.2001	1.10.2002
	EN 13265:2000/A1:2005	Märkus 3	1.6.2006	1.6.2007
	EN 13265:2000/AC:2003		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 13279-1:2008 Kipssideained ja kipsmördi kuivsegud. Osa 1: Määratlused ja nõuded	EN 13279-1:2005	1.10.2009	1.10.2010
CEN	EN 13310:2003 Köögivalamud. Funktsionaalsed nõuded ja katsemeetodid		1.2.2004	1.2.2006
CEN	EN 13341:2005 Kodumajapidamises kasutatava kütteõli, bensiini ja diiselkütuste maapealseks ladustamiseks kasutatavad termoplastsed statsionaarsed mahutid. Puhumisvormitud polüetüleen, rotovormitud polüetüleen ja polüamiid 6 anioonpolümeriseeritud mahutid. Nõuded ja katsemeetodid		1.1.2006	1.1.2009
CEN	EN 13361:2004 Geosünteetilised barjäärid. Hoidlate ja tammide ehituse karakteristikud		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 13361:2004/A1:2006	Märkus 3	1.6.2007	1.6.2008
CEN	EN 13362:2005 Geosünteetilised barjäärid. Kanalite ehituse karakteristikud		1.2.2006	1.2.2007
CEN	EN 13383-1:2002 Armeeritud kivi. Osa 1: Spetsifikatsioon		1.3.2003	1.6.2004
CEN	EN 13383-1:2002/AC:2004		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 13407:2006 Seinale kinnitatavad urinaalid. Funktsionaalsed nõuded ja katsemeetodid		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 13450:2002 Raudteeliiprite aluse killustiku täiteained		1.10.2003	1.6.2004
CEN	EN 13450:2002/AC:2004		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 13454-1:2004 Kaltsiumsulfaadil põhinevad sideained, komposiitsideained ja tehases toodetud segud betoonpõranda tasanduskihiks. Osa 1: Määratlused ja nõuded		1.7.2005	1.7.2006
CEN	EN 13479:2004 Keevitustarvikud. Metalliliste materjalide sulakeevitusel kasutatavate lisametallide ja räbustite üldised tootestandardid		1.10.2005	1.10.2006
CEN	EN 13491:2004 Geosünteetilised barjäärid. Tunnelite ja maaluste ehitiste ehitamisel kasutatavalt vedelikbarjäärilt nõutavad omadused		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 13491:2004/A1:2006	Märkus 3	1.6.2007	1.6.2008
CEN	EN 13492:2004 Geosünteetilised barjäärid. Vedelate jäätmete hoidlate, vahehoidlate või sekundaarsete kaitsetõkiste ehitamisel nõutavad omadused		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 13492:2004/A1:2006	Märkus 3	1.6.2007	1.6.2008
CEN	EN 13493:2005 Geosünteetilised barjäärid. Tahkete jäätmete hoidlate ja prügilate ning ohtlike tahkete jäätmete ladestamiskohtade ehitamisel nõutavad omadused		1.3.2006	1.3.2007
CEN	EN 13502:2002 Korstnad. Savist/keraamiliste korstnaavakaitsete nõuded ja katsemeetodid		1.8.2003	1.8.2004
CEN	EN 13561:2004+A1:2008 Välirulood. Toimivus- ja ohutusnõuded	EN 13561:2004	1.8.2009	1.8.2010
CEN	EN 13564-1:2002 Veetaset reguleerivad seadmed ehitistele. Osa 1: Nõuded		1.5.2003	1.5.2004
CEN	EN 13616:2004 Staatiliste mahutite ning vedelkütuste ülevoolu vältimise seadmed		1.5.2005	1.5.2006
CEN	EN 13616:2004/AC:2006		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 13658-1:2005 Metallist raabitsvõrgud ja simsid. Definitsioonid, nõuded ja katsemeetodid. Osa 1: Krohvimistööd siseruumides		1.3.2006	1.3.2007
CEN	EN 13658-2:2005 Metallist raabitsvõrgud ja simsid. Definitsioonid, nõuded ja katsemeetodid. Osa 2: Välisviimistlus		1.3.2006	1.3.2007
CEN	EN 13659:2004+A1:2008 Luugid. Toimivus- ja ohtusnõuded	EN 13659:2004	1.8.2009	1.8.2010
CEN	EN 13693:2004+A1:2009 Betoonvalmistooted. Katuse erielemendid	EN 13693:2004	1.5.2010	1.5.2011
CEN	EN 13707:2004+A2:2009 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Sarrustatud bituumenpapp katuse niiskusisolatsiooniks. Määratlused ja omadused	EN 13707:2004	1.4.2010	1.10.2010
CEN	EN 13747:2005+A2:2010 Betoonvalmistooted. Põrandaplaadid põrandasüsteemidele	EN 13747:2005+A1:2008	1.1.2011	1.1.2011
CEN	EN 13748-1:2004 Terratsoplaadid. Osa 1: Siseruumides kasutamiseks mõeldud terratsoplaadid		1.6.2005	1.10.2006
	EN 13748-1:2004/A1:2005	Märkus 3	1.4.2006	1.10.2006
	EN 13748-1:2004/AC:2005		1.6.2005	1.6.2005
CEN	EN 13748-2:2004 Terratsoplaadid. Osa 2: Välitingimustes kasutamiseks mõeldud terratsoplaadid		1.4.2005	1.4.2006
CEN	EN 13808:2005 Bituumen ja bituumenid sisaldavad sideained. Katioonsete bituumenemulsioonide määratlemise raamistik		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 13813:2002 Tasanduskihi materjal ja betoonpõranda tasanduskiht. Tasanduskihi materjal. Omadused ja nõuded		1.8.2003	1.8.2004
CEN	EN 13815:2006 Kiulisest kipsplaadist tooted. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid		1.6.2007	1.6.2008
CEN	EN 13830:2003 Rippsein. Tootestandard		1.12.2004	1.12.2005
CEN	EN 13859-1:2005+A1:2008 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Aluskihtide definitsioonid ja omadused. Osa 1: Mitmest osast koosnevate katuste alusmaterjalid	EN 13859-1:2005	1.8.2009	1.8.2010
CEN	EN 13859-2:2004+A1:2008 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Aluskihtide definitsioonid ja omadused. Osa 2: Seinte alusmaterjalid	EN 13859-2:2004	1.8.2009	1.8.2010
CEN	EN 13877-3:2004 Betoonist tänavasillutis. Osa 3: Betoonist tänavasillutistes kasutatavate tüüblite spetsifikatsioon		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 13915:2007 Kipsplaadist valmispaneelid. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid		1.6.2008	1.6.2009
CEN	EN 13924:2006 Bituumen ja bituumensideained. Kivistumisjärkude spetsifikatsioonid		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 13924:2006/AC:2006		1.1.2010	1.1.2010
CEN	EN 13950:2005 Kipsplaadist paneelide soojus/heliisolatsiooniomadused. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid		1.9.2006	1.9.2007
CEN	EN 13956:2005 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Plastikust ja kummist materjalid katuse niiskusisolatsiooniks. Määratlused ja omadused		1.7.2006	1.7.2007
CEN	EN 13956:2005/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 13963:2005 Kipsplaatide ühendusmaterjalid. Definitsioonid, nõuded ja katsemeetodid		1.3.2006	1.3.2007
CEN	EN 13963:2005/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 13964:2004 Ripplaed. Nõuded ja katsemeetodid		1.1.2005	1.7.2007
CEN	EN 13964:2004/A1:2006	Märkus 3	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 13967:2004 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Plastikust ja kummist niiskuskindlad isolatsioonimaterjalid, kaasa arvatud kummist ja plastmaterjalist keldrite hüdroisolatsioonimaterjalid. Definitsioonid ja omadused		1.10.2005	1.10.2006
CEN	EN 13967:2004/A1:2006	Märkus 3	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 13969:2004 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Bituumenist niiskuskindlad membraanid, kaasa arvatud kummist ja plastikust vundamendi hüdroisolatsioonimaterjalid. Definitsioonid ja omadused		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 13969:2004/A1:2006	Märkus 3	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 13970:2004 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Bituumenist aurutõkkematerjalid. Definitsioonid ja omadused		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 13970:2004/A1:2006	Märkus 3	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 13978-1:2005 Betoonvalmistooted. Eelvalatud betoongaraažid. Osa 1: Nõuded monoliitsetele või üksikutest ruumi mõõtmetele vastavatest komponentidest koosnevatele sarrustatud (raudbetoonist) garaažidele		1.3.2006	1.3.2008
CEN	EN 13984:2004 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Plastikust ja kummist aurutõkkematerjalid. Definitsioonid ja omadused		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 13984:2004/A1:2006	Märkus 3	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 13986:2004 Ehituses kasutatavad puidul põhinevad paneelid. Karakteristikud, vastavushindamine ja märgistus	EN 13986:2002	1.6.2005	1.6.2006
CEN	EN 14016-1:2004 Magnesiitsegude sideained. Kaustiline magneesium ja magneesiumkloriid. Osa 1: Definitsioonid, nõuded		1.12.2004	1.12.2005
CEN	EN 14037-1:2003 Lakke paigaldatavad radiaatoripaneelid, mis sisaldavad vett temperatuuriga alla 120 °C. Tehnilised tingimused ja nõuded		1.2.2004	1.2.2005
CEN	EN 14041:2004 Elastsed-, tekstiil ja laminaatpõrandakattematerjalid - tervis, ohutus- ja energiasäästlikkuse nõuded		1.1.2006	1.1.2007
CEN	EN 14041:2004/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 14063-1:2004 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Kasutuskohas valmistatav kergkruussoojustus. Osa 1: Puistesoojustusmaterjali spetsifikatsioon (enne paigaldamist)		1.6.2005	1.6.2006
CEN	EN 14063-1:2004/AC:2006		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 14064-1:2010 Ehitiste termoisolatsioon. In situ kergmineraalvilla (IMW) tooted. Osa 1: Spetsifikatsioonid mineraalvillale enne paigaldamist		1.12.2010	1.12.2011
CEN	EN 14080:2005 Puitkonstruktsioonid. Lamineeritud liimpuit. Nõuded		1.4.2006	1.12.2011
CEN	EN 14081-1:2005 Puitkonstruktsioonid. Nelinurkse ristlõikega, erineva tugevusega ehituspuit. Osa 1: Üldnõuded		1.9.2006	1.9.2012
CEN	EN 14178-2:2004 Ehitusklaas. Peamised leelismuld-kvartsklaasist tooted. Osa 2: Vastavuse hindamine/Tootestandard		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 14179-2:2005 Ehitusklaas. Kuumtöödeldud, termiliselt tugevdatud lubi-liiv-räni-turvaklaas. Osa 2: Vastavushindamine/Tootestandard		1.3.2006	1.3.2007
CEN	EN 14188-1:2004 Vuugitäited ja hermeetikud. Osa 1: Kuumvõõbatavate hermeetikute spetsifikatsioon		1.7.2005	1.1.2007
CEN	EN 14188-2:2004 Vuugitäited ja hermeetikud. Osa 2: Külmvõõbatavate hermeetikute spetsifikatsioon		1.10.2005	1.1.2007
CEN	EN 14188-3:2006 Vuugitäited ja hermeetikud. Osa 3: Vuugitäidete spetsifikatsioonid		1.11.2006	1.11.2007
CEN	EN 14190:2005 Lisatöötlusel saadavad kipsplaadist tooted. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid		1.4.2006	1.4.2007
CEN	EN 14195:2005 Metallraamid kipsplaadi paigaldamiseks. Definitsioonid, nõuded ja katsemeetodid		1.1.2006	1.1.2007
CEN	EN 14195:2005/AC:2006		1.1.2007	1.1.2007
CEN	EN 14209:2005 Eelvormitud kipsplaadist karniisid. Definitsioonid, nõuded ja katsemeetodid		1.9.2006	1.9.2007
CEN	EN 14216:2004 Tsement. Koostisosad. Spetsifikatsioonid ja vastavuskriteeriumid väga madala kuumutustemperatuuriga tsementidele		1.2.2005	1.2.2006
CEN	EN 14246:2006 Ripplagede kipselemendid. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid		1.4.2007	1.4.2008
CEN	EN 14246:2006/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 14250:2010 Puitkonstruktsioonid. Tootenõuded konstruktsioonilistele ogaplaatliidetega valmiselementidele	EN 14250:2004	1.11.2010	1.11.2010
CEN	EN 14296:2005 Sanitaarseadmed. Üldkasutatavad pesukünad		1.3.2006	1.3.2008
CEN	EN 14303:2009 Termoisolatsioonimaterjalid ehitusseadmetele ning tööstusseadmetele - tööstuslik mineraalvatt(MW) - spetsifikatsioon		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14304:2009 Termoisolatsioonimaterjalid ehitusseadmetele ning tööstusseadmetele - tööstuslik elastne elastomeervaht (FEF) tooted - spetsifikatsioon		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14305:2009 Termoisolatsioonimaterjalid ehitusseadmetele ning tööstusseadmetele - tööstuslik poorne klaas (CG) tooted - spetsifikatsioon		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14306:2009 Termoisolatsioonimaterjalid ehitusseadmetele ning tööstusseadmetele - tööstuslik kaltsium silikaat CS) tooted - spetsifikatsioon		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14307:2009 Termoisolatsioonimaterjalid ehitusseadmetele ning tööstusseadmetele - tööstuslik polüstyreenvaht (XPS) tooted - spetsifikatsioon		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14308:2009 Hoonete tehnoseadmete ja tööstuslike paigaldiste soojusisolatsioonitooted. Tehases toodetud polüuretaanvahust ja polüisotsüanuraatvahust jäigad tooted. Tehniline kirjeldus		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14309:2009 Termoisolatsioonimaterjalid ehitusseadmetele ning tööstusseadmetele - tööstuslik laiendatud polüstüreen (EPS) - spetsifikatsioon		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14313:2009 Termoisolatsioonimaterjalid ehitusseadmetele ning tööstusseadmetele - tööstuslik polüetüleenvaht (PEF) tooted - spetsifikatsioon		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14314:2009 Termoisolatsioonimaterjalid ehitusseadmetele ning tööstusseadmetele - tööstuslik fenoolvaht (PF) tooted - spetsifikatsioon		1.8.2010	1.8.2012
CEN	EN 14316-1:2004 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. In situ paisutatud perliidist (EP) toodetest moodustatud soojusisolatsioon. Osa 1: Tihendatud ja puistetoodete spetsifikatsioon enne paigaldamist		1.6.2005	1.6.2006
CEN	EN 14317-1:2004 Ehituslikud soojusisolatsioonitooted. Kasutuskohas valmistatavad paisutatud vermikuliidist soojusisolatsioonitooted. Osa 1: Adhesiiv- ja puistematerjalide paigalduseelne spetsifikatsioon		1.6.2005	1.6.2006
CEN	EN 14321-2:2005 Ehitusklaas. Termiliselt karastatud leelis-räniturvaklaas. Osa 2: Vastavushindamine/Tootestandard		1.6.2006	1.6.2007
CEN	EN 14339:2005 Maa-alused tuletõrjehüdrandid		1.5.2006	1.5.2007
CEN	EN 14342:2005+A1:2008 Puitpõrandad. Omadused, vastavushindamine ja märgistus	EN 14342:2005	1.3.2009	1.3.2010
CEN	EN 14351-1:2006+A1:2010 Aknad ja käiguukseplokid. Tootestandard, toimivusnõuded. Osa 1. Aknad ja välis-käiguukseplokid, mis ei ole tule- ja suitsukindlad, kuid pakuvad katuseakendena kaitset väljastpool toimiva tule eest	EN 14351-1:2006	1.12.2010	1.12.2010
CEN	EN 14353:2007+A1:2010 Kipsplaatkonstruktsioonide abikarkassid ja tugevdusliistud. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid	EN 14353:2007	1.11.2010	1.11.2010
CEN	EN 14374:2004 Puitkonstruktsioonid. Konstruktsiooniline liimkihtpuit. Nõuded		1.9.2005	1.9.2006
CEN	EN 14384:2005 Sambakujulised tuletõrjehüdrandid		1.5.2006	1.5.2007
CEN	EN 14388:2005 Liiklusmüra vähendamise seadmed. Spetsifikatsioonid		1.5.2006	1.5.2007
CEN	EN 14388:2005/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 14396:2004 Kinnitatud redelid ja pääseluugid		1.12.2004	1.12.2005
CEN	EN 14399-1:2005 Eelkoormatavad kõrgtugevad ehituslikud kinnitusmehhanismid. Osa 1: Üldnõuded		1.1.2006	1.10.2007
CEN	EN 14411:2006 Keraamilised plaadid. Määratlused, liigitus, omadused ja märgistus	EN 14411:2003	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14428:2004+A1:2008 Dušikabiinid. Funktsionaalsed nõuded ja katsemeetodid	EN 14428:2004	1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 14449:2005 Ehitusklaas. Lamineeritud klaas ja lamineeritud turvaklaas. Vastavushindamine/Tootestandard		1.3.2006	1.3.2007
CEN	EN 14449:2005/AC:2005		1.6.2006	1.6.2006
CEN	EN 14471:2005 Korstnad. Plastikust lõõrivooderdisega korstnad. Nõuded ja katsemeetodid		1.6.2006	1.6.2007
CEN	EN 14496:2005 Kipsil põhinevad liimid soojus/heliisolatsiooni komposiitpaneelidele ja kipsplaatidele. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid		1.9.2006	1.9.2007
CEN	EN 14509:2006 Eraldiseisvad kahekordsed metallist pindadega kihilised isolatsioonipaneelid. Tehasetooted. Spetsifikatsioon		1.1.2009	1.10.2010
CEN	EN 14509:2006/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 14528:2007 Bideed. Funktsionaalsed nõuded ja katsemeetodid	EN 14528:2005	1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14545:2008 Puittarindid. Liitmikud. Nõuded		1.8.2009	1.8.2010
CEN	EN 14566:2008+A1:2009 Mehhaanilised kinnitusvahendid kipsplaatsüsteemide fikseerimiseks. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid	EN 14566:2008	1.5.2010	1.11.2010
CEN	EN 14592:2008 Puittarindid. Tüübelkinnitusdetailid. Nõuded		1.8.2009	1.8.2010
CEN	EN 14604:2005 Suitsuandurid		1.5.2006	1.8.2008
CEN	EN 14604:2005/AC:2008		1.8.2009	1.8.2009
CEN	EN 14647:2005 Kaltsium-aluminaattsement. Koostis, spetsifikatsioon ja vastavuskriteeriumid		1.8.2006	1.8.2007
CEN	EN 14647:2005/AC:2006		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 14680:2006 Gravitatsiooniliste termoplastist torustikega kasutatavad liimained. Spetsifikatsioon		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14688:2006 Sanitaarseadmed. Valamud. Funktsionaalsed nõuded ja katsemeetodid		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14695:2010 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Sarrustatud bituumenpapp betoonist sillaestakaadide ja muude sõidukite liikluseks kasutatavate betoonpindade niiskusisolatsiooniks. Määratlused ja omadused		1.10.2010	1.10.2011
CEN	EN 14716:2004 Profileeritud laed. Nõuded ja katsemeetodid		1.10.2005	1.10.2006
CEN	EN 14782:2006 Stabiilsed plekktahvlid katuste katmiseks, väliskatte ja sisevoodrina kasutamiseks. Toote spetsifikatsioon ja nõuded		1.11.2006	1.11.2007
CEN	EN 14783:2006 Täielikult toestatavad plekist katusekatte- ning sise- ja välisseina vooderduselemendid. Spetsifikatsioon ja nõuded		1.7.2007	1.7.2008
CEN	EN 14785:2006 Eluruumides asuvad puidugraanulitega köetavad küttesüsteemid. Nõuded ja katsemeetodid		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 14800:2007 Laineplekist turvavoolikute koostekomplektid gaasilistel kütustel töötavate kodumajapidamisseadmetega ühendamiseks		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14814:2007 Liimained surve all olevate termoplastsete vedelike transportimise torustikele. Spetsifikatsioonid		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14843:2007 Betoonvalmistooted. Trepid		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14844:2006+A1:2008 Betoonvalmistooted. Truubid	EN 14844:2006	1.8.2009	1.8.2010
CEN	EN 14889-1:2006 Betoonis kasutatavad kiud. Osa 1: Teraskiud. Määratlused, spetsifikatsioon ja vastavus		1.6.2007	1.6.2008
CEN	EN 14889-2:2006 Betoonis kasutatavad kiud. Osa 2: Polümeerkiud. Määratlused, spetsifikatsioon ja vastavus		1.6.2007	1.6.2008
CEN	EN 14904:2006 Spordiväljakute pinnakatted. Erinevatele spordialadele mõeldud siseruumide pinnakatted. Spetsifikatsioon		1.2.2007	1.2.2008
CEN	EN 14909:2006 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Plastikust ja kummist hüdroisolatsioonikihid. Määratlused ja omadused		1.2.2007	1.2.2008
CEN	EN 14915:2006 Täispuitplaadid ja seinavooderdis. Omadused, vastavushindamine ja märgistus		1.6.2007	1.6.2008
CEN	EN 14915:2006/AC:2007		1.1.2008	1.1.2008
CEN	EN 14933:2007 Kergtäite- ja isolatsioonitooted rajatistes kasutamiseks. Tehases valmistatud vahtpolüstüreenist (EPS) tooted. Tehnilised nõuded		1.7.2008	1.7.2009
CEN	EN 14934:2007 Soojusisolatsioon maanteede ja raudteede ja teetammide täiteks. Tehases toodetud pressitud vahtpolüstüroolist (XPS) tooted. Spetsifikatsioon		1.7.2008	1.7.2009
CEN	EN 14963:2006 Katusekatted. Isekandva või aluskonstruktsioonile toetuva plastikust jätkuva valguskatuse elemendid. Klassifikatsioon, nõuded ja katsemeetodid		1.8.2009	1.8.2012
CEN	EN 14964:2006 Katusekattetooted järgatud paigaldamiseks ja seinavooderdustooted. Järgatud katusekatte jäigad aluskihid. Määratlused ja omadused		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14967:2006 Elastsed niiskusisolatsioonimaterjalid. Bituumenist hüdroisolatsioonikihid. Määratlused ja omadused		1.3.2007	1.3.2008
CEN	EN 14989-1:2007 Korstnad. Ruumides asuvate kütteseadmete metallist korstnatele ja erinevast materjalist õhutusseadmetele esitatavad nõuded ja katsemeetodid. Osa 1: Vertikaalsed õhutusseadmed/õhulõõrid C6-tüüpi seadmetele		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14989-2:2007 Korstnad. Nõuded ja katsemeetodid metallkorstnatele ja õhuvarustuskanalite materjalidele ruumivälise õhuvarustusega küttesüsteemide puhul. Osa 2: Ruumivälise õhuvarustusega kütteseadmete lõõrid ja õhuvarustuskanalid		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 14991:2007 Betoonvalmistooted. Vundamendielemendid		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 14992:2007 Betoonvalmistooted. Seinaelemendid		1.1.2008	1.5.2010
CEN	EN 15037-1:2008 Betoonvalmistooted. Põrandate tala- ja paneelsüsteemid. Osa 1: Talad		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 15037-4:2010 Betoonvalmistooted. Põrandate tala-plokksüsteemid. Osa 4: Vahtpolüstüreenplokid		1.11.2010	1.11.2011
CEN	EN 15048-1:2007 Mitte-eelkoormatavad ehituslikud kinnitusmehhanismid. Osa 1: Üldnõuded		1.1.2008	1.10.2009
CEN	EN 15050:2007 Betoonvalmistooted. Sillaelemendid		1.2.2008	1.2.2009
CEN	EN 15069:2008 Gaasiküttel töötavate kodumasinate ühendamisel kasutatavate metalltorude kaitseventiilid		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 15088:2005 Alumiinium ja alumiiniumsulamid. Ehituskonstrutsioonitooted. Tehnilised kontrolli- ja tarnetingimused		1.10.2006	1.10.2007
CEN	EN 15102:2007 Dekoratiivsed seinakatted. Tahvel- ja rullkatted		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 15129:2009 Anti-seismilised seadmed		1.8.2010	1.8.2011
CEN	EN 15167-1:2006 Peenestatud granuleeritud kõrgahjuräbu kasutamiseks betoonis ja mördis. Osa 1: Määratlused, spetsifikatsioon ja vastavuskriteeriumid		1.1.2008	1.1.2009
CEN	EN 15250:2007 Tahkel kütusel töötavad aeglaselt kuumust eraldavad seadmed. Nõuded ja katsemeetodid		1.1.2008	1.1.2010
CEN	EN 15258:2008 Betoonvalmistooted. Tugiseinaelemendid		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 15274:2007 Ehituskoostete monteerimisel kasutatavad üldotstarbelised liimained. Nõuded ja katsemeetodid		1.4.2010	1.4.2011
CEN	EN 15275:2007 Ehitusliimid. Hoonetes ja rajatistes kasutatavate koaksiaalsete metall-liidete anaeroobsete liimide spetsifikatsioon		1.4.2010	1.4.2011
CEN	EN 15283-1:2008+A1:2009 Kiudsarrusega kipsplaadid. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid. Osa 1: Kiududest sarrusvõrguga sarrustatud kipsplaadid	EN 15283-1:2008	1.6.2010	1.6.2011
CEN	EN 15283-2:2008+A1:2009 Kiudsarrusega kipsplaadid. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid. Osa 2: Kiududega sarrustatud kipsplaadid	EN 15283-2:2008	1.6.2010	1.6.2011
CEN	EN 15285:2008 Paakunud kivi. Põrandate ja treppide moodulplaadid (sise- ja väliskasutus)		1.1.2009	1.1.2010
CEN	EN 15285:2008/AC:2008		1.1.2009	1.1.2009
CEN	EN 15322:2009 Bituumen ja bituumensideained. Vedeldatud ja pehmendatud bituumensideainete määratlemise alused		1.6.2010	1.6.2011
CEN	EN 15381:2008 Geotekstiilid ja geotekstiilipõhised tooted. Nõutavad omadused kasutamisel katendites ja asfaldikihtides		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 15382:2008 Geosünteetilised barjäärid. Transpordi infrastruktuuri ehitamiseks vajalikud omadused		1.1.2010	1.1.2011
CEN	EN 15435:2008 Betoonvalmistooted. Normaal- ja kergbetoonist raketisplokid. Toodete omadused ja toimivus		1.2.2009	1.2.2010
CEN	EN 15498:2008 Betoonvalmistooted. Puitlaastbetoonist raketisplokid. Toodete omadused ja toimivus		1.2.2009	1.2.2010
CEN	EN 15743:2010 Supersulfaattsement. Koostis, spetsifikatsioonid ja vastavuskriteeriumid		1.11.2010	1.11.2011
CEN	EN 15824:2009 Orgaanilisel sideainel põhinevad krohvimördid välis- ja sisekasutuseks. Spetsifikatsioon		1.4.2010	1.4.2011

Märkus 3:

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

Märkus 4:

Kooseksisteerimisperioodi lõpu kuupäev on sama, mis harmoneeritud standardiga vastuolus oleva rahvusliku tehnilise kirjelduse kehtetuks tunnistamise kuupäev, pärast mida on toote nõuetele vastavuse tõendamise aluseks harmoneeritud Euroopa tehniline kirjeldus (harmoneeritud standard või Euroopa tehniline tunnustus), mis on kättesaadav Euroopa Komisjoni ja NANDO infosüsteemi lehel http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs. Kui harmoneeritud standard asendatakse uue versiooniga, võib mõlemat standardi versiooni kasutada CE-vastavusmärgise saamise alusena kuni kooseksisteerimisperioodi lõpuni.

MÄRKUS:

—	Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) lisas (3).

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

—	Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes.

—	Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

—	Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Interneti-lehelt http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/

(1) Euroopa standardiorganisatsioonid:

—	CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

—	CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2) ELT L 204, 21.7.1998, lk 37

(3) ELT L 217, 5.8.1998, lk 18

25.6.2010

Euroopa Liidu Teataja

C 167/37

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/27/EÜ (tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta) artikli 4 lõike 3 kohane komisjoni teatis, mis käsitleb üksusi, kellel on hagemisõigus vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 2

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 167/02

Asjaomaste liikmesriikide ametiasutused on kinnitanud, et järgnevalt loetletud üksustel on hagemisõigus vastavalt direktiivi 98/27/EÜ artiklile 2.

BELGIA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Association belge des consommateurs Tests–Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop

Rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel: (32-2) 542 35 55

Fax: (32-2) 542 32 50

E-mail:

membres@test-achats.be

leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

—	Edendab, kaitseb ja esindab tarbijate huve (algatused, üritused, vaatlused, uuringud, tarbijakaitsealased trükised, personaalne teenindus ning liikmete toetamine jne);

—	soodustab ja toetab selliste juriidiliste isikute loomist ja arengut, kelle peamine eesmärk on tarbijate huvide soodustamine ja kaitse.

2.	Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E.

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tél.: (32-87) 59 18 50

Fax: (32-87) 59 18 51

E-mail: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

—	Teavitab ja nõustab eraisikuid tarbijakaitse valdkonnas;

—	suhtleb ametivõimudega ja rakendab abinõusid tarbijate huvide kaitseks;

—	tarbijate individuaalne ja kollektiivne esindamine ja õiguste kaitse;

—	piiriüleste tarbijakaitsealaste küsimuste lahendamine;

—	ennetusabinõud ja abi ülemäärase võlakoormusega eraisikutele.

BULGAARIA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Комисия за защита на потребителите / Consumer Protection Committee

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

tel.: (359-2) 987 74 45

fax: (359-2) 988 42 18

е-mail: info@kzp.bg

web: www.kzp.bg

—	Vastutab tarbijakaitseseaduse kohaldamise eest (üldine tooteohutus, majandushuvide kaitse, tarbimisega seotud vaidluste kohtuväline lahendamine, tarbijate kollektiivsete huvide kaitse);

—	tarbijate teavitamine ja nõustamine;

—	tarbimisega seotud vaidluste lahendamine;

—	juhib lepituskomiteede tegevust kohtuväliste vaidluste puhul, sealhulgas maksuvaidlustega tegelevate lepituskomiteede tegevust;

—	vaatab läbi tarbijate kaebusi;

—	RAPEXi kontaktisik ohtlikke tooteid käsitleva kiire teabevahetuse puhul;

—	koordineerib muude tarbijakaitse koostöö määruse (EÜ) 2006/2004 kohaste kvalifitseeritud üksuste tegevust;

—	vastutab määruse (EÜ) 2006/2004 kohaldamisalasse kuuluva 12 direktiivi rakendamise eest.

2.	Българска национална асоциация на потребителите / Bulgarian National Consumers' Association

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

tel./fax: (359-2) 8333 285

—	Teavitab tarbijaid järgmistes küsimustes: turuleviidud kaubad ja teenused; toodete ja teenuste tarbimisega seotud ohud ja nende vältimise viisid; tarbijate majanduslike huvide kaitse erinevad viisid; Bulgaaria Vabariigis kehtivad seadused;

—	koostab ettepanekuid tarbija- ja keskkonnakaitset käsitlevate õiguslike, majanduslike ja poliitiliste meetmete kohta.

3.	Потребителски център за информация и изследвания / Consumer Centre for Information and Research

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

tel:	(359-32) 68 74 78, (359) 0 886 330 770, (359) 0 894 799 288

е-mail: ydavch@yahoo.com

—	Sõltumatute tarbijauuringute korraldamine;

—	teavitab tarbijaid toote- ja teenuseturu olukorrast;

—	teavitab tarbijaid ja valdkondlikke üksusi kaupade ja teenuste tootmist ja kauplemist reguleerivate riiklike standardite ja muude õiguslike vahendite rikkumisest.

4.	Съюз на застрахованите в България / Union of Insured Persons in Bulgaria

Residential Complex ‘Lazur’,

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

tel./fax: (359-56) 83 14 62

е-mail: union_insured_bg@abv.bg

—	Kaitseb kindlustusvõtjate huve;

—	teavitab tarbijaid kindlustusega seotud küsimustest.

5.	Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин / Regional Association of Consumers - 98, Vidin

Blintsi Square 2,

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

tel./fax: (359-94) 601431

е-mail: rsp_vd_98@abv.bg

—	Ühiskondlik tarbijakaitsetegevus.

6.	Независим съюз на потребителите в България / Independent Union of Consumers in Bulgaria

Klokotnitsa St 35-37

BG-1000 Sofia

tel./fax: (359-2) 83 19 000

Vezrazhdane Square 1, room 224

Pleven

Tel Pleven: (359-64) 801 941

fax Pleven: (359-64) 83 50 02

Sofia office tel./fax: (359-2) 931 56 24

e-mails:

maks@rambler.bg

head@users.bg

consumers_bg@mail.bg

—	Teavitab tarbijaid järgmistes küsimustes: turuleviidud kaubad ja teenused; toodete ja teenuste tarbimisega seotud ohud ja nende vältimise viisid; tarbijate majanduslike huvide kaitse erinevad viisid; Bulgaaria Vabariigis kehtivad seadused;

—	koostab ettepanekuid tarbija- ja keskkonnakaitset käsitlevate õiguslike, majanduslike ja poliitiliste meetmete kohta.

7.	Национална лига – потребители на услуги / National League - Consumers of Services

Residential Complex ‘Lazur’,

Block 9, Entrance 3

BG-8001 Burgas

tel.: (359-56) 888 955

mobile phone: (359) 0 889 61 51 08

е-mail: National_league@abv.bg

—	Teavitab tarbijaid nende õigustest;

—	tegeleb teenuseturul esinevate häiretega ja teavitab nõuetekohaselt asjaomaseid tarbijaorganisatsioone:

—	pakub tarbijaile abi probleemide lahendamisel.

8.	Асоциация „Помощ за потребителя“ / Consumer Assistance Association

Residential Complex ‘Lyulin’,

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

tel.: (359-2) 36 35 41

mobile phone: (359) 0 88 879 55 22

е-mails:

app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

—	Korraldab seminare ja koolitust tarbimisega seotud teemadel;

—	rajab tarbijaile mõeldud teabe- ja nõustamiskeskusi;

—	esitab kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks;

—	teeb seadusandlikke algatusi tarbijate õiguste valdkonnas;

—	osaleb tarbijakaitsega tegelevate riiklike konsultatiivorganite töös;

—	pakub vahendaja teenust ja osaleb lepituskomisjonide töös;

—	testib tooteid ja osaleb ametlikus kontrollitegevuses.

9.	Федерация на потребителите в България / Federation of Consumers in Bulgaria

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

tel./fax:

(359 - 2) 931 98 11,

(359 - 2) 833 32 85.

е-mail: fcb@mobikom.com

or bap@mail.orbiTel.bg

Selle organisatsiooni tegevus on suunatud tarbijate majandushuvide kaitsmisele järgmiste toimingute kaudu:

—	osalemine õigusnormide koostamisel;

—	arvamuste koostamine konkreetseid tarbijahuve puudutavate riiklike, piirkondlike ja munitsipaaltasandi otsuste kohta ning avaliku arvamuse kujundamine selles valdkonnas;

—	konsultatsioonid ja nõustamine tarbijate ja elanike konkreetsete probleemide lahendamisel;

—	koostöö tootjate ja vahendajatega, et tagada hüvitise maksmine tarbijatele, kes on ostnud madala kvaliteediga või ohtliku toote või ebapiisava garantii või müügijärgse hooldusega toote;

—	tõhusa koostöö juurutamine riigi- ja munitsipaalorganitega, kes vastutavad tarbekaupade ohutuse ja kvaliteedi järelevalve eest;

—	turu-uuringute korraldamine ja avalikkuse teavitamine nende tulemustest, et suunata ja kujundada uusi tarbijakäitumise mudeleid;

—	üldsuse teavitamine tarbijate arvamustest, hinnangutest ja eelistustest turulolevate kaupade ja teenuste kohta seoses iga-aastaste äramärkimiste ja auhindade andmisega;

—	tarbijate kaitseks kollektiivsete hagide esitamine.

TŠEHHI VABARIIK

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Sdružení českých spotřebitelů, o.s. (Association of Czech Consumers)

Budějovická 73

CZ-14000 Praha 4

Tel.: +420 261 263 574

Fax: +420 261 262 268

E-mail: spotrebitel@regio.cz

http://www.konzument.cz

Mitmesugune tegevus tarbijakaitse valdkonnas, sh teave ja nõustamine tarbijavaidluste korral.

2.	SOS - Sdružení obrany spotřebitelů, o.s. (Consumers Defence Association)

Novákových 8

CZ-18000 Praha 8

Tel.: +420 224 239 940

Fax: +420 224 239 941

E-mail: sos@spotrebitele.cz

Tarbijahuvide kaitse valdkondades, kus üksikisiku õigusvõime ei ole piisav selleks, et end ise kaitsta.

3.	Občanské sdružení spotřebitelů (Civil Consumers' Association) TEST

Nuselská 297/5

CZ-14000 Praha 4

Tel.: +420 241 404 922

Fax: +420 241 406 533

E-mail: dtest@dtest.cz http://www.dtest.cz

Ajakirja TEST avaldamine, objektiivne ja sõltumatu toodete katsetamine, kõik tarbijakaitse küsimused.

4.	Spotřebitel.cz

Šárecká 15

CZ-16000 Praha 6

Tel.: +420 224 811 111

Fax: +420 222 311 369

E-mail: info@spotrebitel.cz

http://www.spotrebitel.cz

Kõik tarbijakaitseküsimused.

TAANI

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Forbrugerombudsmanden

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel. (45) 32 66 90 00

Fax (45) 32 66 91 00

E-mail: fs@fs.dk

Website: www.fs.dk

(English: www.consumer.dk/index-uk.htm)

Vastavalt turukaitseseadusele on tarbijakaitse ombudsmani peamine ülesanne tagada seaduste nõuetekohane täitmine, eelkõige tarbija õiguste valdkonnas.

Tarbijakaitse ombudsmanil on õigus algatada menetlusi järgmiste direktiivide alusel:

—	nõukogu direktiiv, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist;

—	nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral;

—	nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamiseks, viimati muudetud direktiiviga 98/7/EÜ,

—	nõukogu direktiiv 89/552/EMÜ, 3. oktoober 1989, teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta, muudetud direktiiviga 97/36/EÜ;

—	nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ, 13. juuni 1990, reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta

—	nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes;

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/47/EÜ, 26. oktoober 1994, ostjate kaitse kohta, mis puudutab kinnisvara osaajalise kasutamise õiguse ostu-müügilepingute teatavaid aspekte.

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral;

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/44/EÜ, 25. mai 1999, tarbekaupade müügi ja nendega seotud garantiide teatavate aspektide kohta

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/31/EÜ, 8. juuni 2000, infoühiskonna teenuste teatavate õiguslike aspektide, eriti elektroonilise kaubanduse kohta siseturul (direktiiv elektroonilise kaubanduse kohta)

2.	Lægemiddelstyrelsen

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel. (45) 44 88 91 11

Fax (45) 44 91 73 73

E-mail: dkma@dkma.dk

Website: www.dkma.dk

Taani ravimiameti ülesanne on väljastada müügilube ravimite jaoks, mille mõjus ja ohutu toime on tõestatud; tagada, et riikliku ravikindlustuse kulutused ravile ja loodetud ravitulemused oleksid omavahel kooskõlas ning teostada järelevalvet farmaatsia- ja farmaatsiaseadmete tootmissektori üle.

Taani ravimiamet on volitatud algatama menetlust inimtervishoius kasutatavate ravimite reklaamimist käsitleva nõukogu 31. märtsi 1992. aasta direktiivi 92/28/EMÜ rikkumise korral.

SAKSAMAA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI)

Tel: (49) 0711/220 216 30

Fax: (49) 0711/220 216 40

E-Mail: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Lange Str. 51

D-70147 Stuttgart

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

2.	Allgemeiner Deutscher Automobil – Club (ADAC) e.V.

Tel: (49) 089 7 67 60

Fax: (49) 089 76 76 25 00

E-mail: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

D-81373 München

Kaitseb ja edendab mootorsõidukiliikluse huve, tegeleb liiklejate kaitse ja eelkõige tarbijakaitse küsimustega; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

3.	Bauherren-Schutzbund e.v.

Tel: (49) 030/3 12 80 01

Fax: (49) 030/31 50 72 11

E-Mail: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstr 9/10

D-10178 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

4.	Berliner Mieterverein e.V.

Tel: (49) 030/22 62 60

Fax: (49) 030/22 62 61 62

E-Mail: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Behrenstr. 1c

D-10117 Berlin

Kaitseb üürnike huve Berliinis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

5.	Bund der Energieverbraucher e.V.

Tel.: (49) 02 224/9 22 70

Fax: (49) 02 224/1 03 21

E-Mail: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Frankfurter Str. 1

D-53572 Unkel

Kaitseb energiatarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid energiatarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

6.	Bund der Versicherten e.V.

Tel.: (49) 04 193/942 22

Fax: (49) 04 193/942 21

E-Mail: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

D-24547 Henstedt-Ulzburg

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikli 2 1. lause).

7.	Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV)

Tel: (49) 030/2 58 00-0

Fax: (49) 030/25 80 0218

E-Mail: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstr. 66

D-10969 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

8.	Bundesverband privater Kapitalanleger e.V.

Tel: (49) 0551/53 14 10 3

Fax: (49) 0551/45 71 0

E-Mail: info@bvkapital.de

www.bvkapital.de

Am Goldgraben 6

D-37073 Göttingen

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

9.	Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V.

Tel: (49) 089/52 40 71

Fax: (49) 089/52 16 68

E-Mail: info@dgs.de

www.dgs.de

Emmy-Noerther-Str. 2

D-80992 München

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust eelkõige taastuvenergia liikide ning ratsionaalse energiakasutuse valdkonnas, keskendudes eriti päikeseenergia kasutusele; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

10.	Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V.

Tel: (49) 0761/55 01 2

Fax: (49) 0761/55 01 3

E-Mail info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Str. 373

D-79108 Freiburg

Kaitseb välismaal eramaju, kortereid ja maad omavate ning teiste välismaal kinnisvara omavate isikute huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid eespool nimetatud huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

11.	Deutsche Umwelthilfe e.V.

Tel: (49) 07732/99 95-0

Fax: (49) 07732/99 95 77

E-mail: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

D-78315 Radolfzell

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 1).

12.	Deutscher Mieterbund - Mieterverein Hamm und Umgebung e.V.

Tel: (49) 02381/2 00 56

Fax: (49) 02381/2 00 58

Chattanoogaplatz 2-4

D-59065 Hamm

Kaitseb üürnike huve Hammi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

13.	Deutscher Mieterbund - Mieterverein Iserlohn e.V.

Tel: (49) 02371/2 34 89

Fax: (49) 02371/2 34 89

E-Mail: info@mieterverein-iserlohn.info

www.mieterverein-iserlohn.info

Vinckestr. 4

D-58636 Iserlohn

Kaitseb üürnike huve Iserlohnis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

14.	Deutscher Mieterbund - Mieterverein Kassel und Umgebung e.V.

Tel: (49) 0561/10 38 61

Fax: (49) 0561/10 37 39

E-Mail: mietervereinkassel@t-online.de

www.mieterverein-kassel.de

Königsplatz 59

Eingang Poststraße 1

D-34117 Kassel

Kaitseb üürnike huve Kasseli piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artiklid 2 ja 3).

15.	Deutscher Mieterbund - Mieterverein Schwerin und Umgebung e.V.

Tel: (49) 0385/71 46 68

Fax: (49) 0385/71 46 69

E-Mail: information@mieterbund-schwerin.de

www.mieterbund-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Kaitseb üürnike huve Schwerini piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

16.	Deutscher Mieterbund - Mieterverein Siegerland und Umgebung e.V.

Tel: (49) 0271/5 19 97

Fax: (49) 0271/2 05 50

E-Mail: info@mieterverein-siegerland.de

www.mieterverein-siegerland.de

Koblenzer Str. 5

D-57072 Siegen

Kaitseb üürnike huve Siegerlandi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

17.	Deutscher Mieterbund - Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.

Tel: (49) 0381/375 29 20

Fax: (49) 0381/375 29 29

E-Mail: post@mieterbund-mvp.de

www.mieterbund-mvp.de

G.-Hauptmann-Str. 19

D-18055 Rostock

Kaitseb tarbijate huve üüriseaduse valdkonnas Mecklenburg-Vorpommernis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

18.	Deutscher Mieterbund - Landesverband Schleswig-Holstein e.V.

Tel: (49) 0431/97 91 90

Fax: (49) 0431/9 79 19 31

E-Mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Kaitseb tarbijate huve üüriseaduse valdkonnas Schleswig-Holsteinis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

19.	Deutscher Mieterbund -Kieler Mieterverein e.V.

Tel: (49) 0431/97 91 90

Fax: (49) 0431/9 79 19 31

E-Mail: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Kaitseb tarbijate huve üüriseaduse valdkonnas Kielis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikli 1 lõige 2).

20.	Deutscher Mieterbund -Mieterverein Groß-Velbert und Umgebung e.V.

Tel: (49) 02051/25 24 23

Fax: (49) 02051/25 40 38

E-Mail: mietervereinvelbert@t-online.de

www.mieterverein-velbert.de

Friedrich-Ebert-Str. 62 - 64

D-42549 Velbert

Kaitseb üürnike huve Velberti piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

21	Deutscher Mieterbund e.V.

Tel: (49) 030/2 23 23-0

Fax: (49) 030/22 32 31 00

E-mail: info@mieternund.de

www.mieterbund.de

Littenstrasse 10

D-10179 Berlin

Kaitseb, toetab ja esindab kõigi üürnike huve; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

22.	Deutscher Mieterbund -Mieterschutzverein Wiesbaden und Umgebung e.V.

Tel: (49) 0611/71 65 470

Fax: (49) 0611/71 65 17 79

E-Mail: info@mieterverein-wiesbaden.de

www.mieterverein-wiesbaden.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Kaitseb üürnike huve Wiesbadeni piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

23.	Deutscher Mieterbund Mieterbund Rhein-Ruhr e.V.

Tel: (49) 0203/5 55 08 11

Fax: (49) 0203/55 74 56

E-Mail: info@mieterbund-rhein-ruhr.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstr. 18 - 20

D-47166 Duisburg

Kaitseb üürnike huve Duisburgis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

24.	Deutscher-Anleger-Schutzbund e.V.

Tel: (49) 069: 23 85 38-0

Fax: (49) 069 23 85 28 10

E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de

www.deutscher-anlegerschutzbund.de

An der Dammheide 10

D-60488 Franskfurt/M.

Võtab ennetavaid meetmeid reguleerimata rahaturu vastu ning ennetab õiguserikkumisi selles valdkonnas, pakkudes muude meetmete seas teabeteenust ning tarbijate huvide kaitset; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 1).

25.	DMB- Landesverband Hessen e.V.

Tel: (49) 0611/411 40 50

Fax: (49) 0611 411 40 529

E-mail: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Kaitseb üürnike huve Hessenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artiklid 2 ja 5).

26.	DMB - Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V.

Tel: (49) 069/5 60 10 57

Fax: (49) 069/56 89 40

E-Mail: info@msv-frankfurt.de

www.mieterschutzverein-frankfurt.de

Eckenheimer Landstraße 339

D-60320 Frankfurt

Kaitseb üürnike huve Maini-äärses Frankfurdis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

27.	DMB - Mieterverein Leverkusen e.V.

Tel: (49) 02171/40 40 70

Fax: (49) 02171/2 78 45

E-Mail: info@dmb.mieterverein-leverkusen.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

KölnerStr. 35 - 41

D-51379 Leverkusen

Kaitseb üürnike huve Leverkusenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

28.	DMB - Mieterverein Stuttgart und Umgebung e. V.

Tel: (49) 0711/21 01 60

Fax: (49) 0711/2 36 92 23

E-Mail: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstr. 5

D-70182 Stuttgart

Kaitseb üürnike huve Stuttgarti piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 1 lõige 2).

29.	Deutscher Verbraucherschutzverein e.V

Tel: (49) 0331/7453003

Fax: (49) 0331/6200799

E-Mail: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de

www.deutscher-verbraucherschutzverein.de

Plantagenstr. 18

D-14482 Potsdam

Tarbijate huvide kaitse hariduse ja nõustamise abil; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 3).

30.	Fachverband Glücksspielsucht e.V.

Tel. (49) 05221/59 98 50

Fax: (49) 052221/59 98 75

E-mail: spielsucht@t-online.de

www.gluecksspielsucht.de

Auf der Freiheit 25

D-32052 Herford

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teavet ja nõu hasartmängusõltuvuse puhul; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikli 2 lõige 1).

31.	Foodwatch e.V.

Tel. (49) 030/24 04 76-0

Fax: (49) 030/24 04 76 26

E-mail: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstr.181

D-10119 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

32.	Miet-und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach

Tel. (49) 0671/6 79 48

Fax: (49) 0671/7 38 42

E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pharrius Str. 1-3

D-55543 Bad Kreuznach

Kaitseb üürnike huve Bad Kreuznachi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

33.	Mieter helfen Mietern – Hamburger Mieterverein

Tel: (49) 040/43 13 94-0

Fax: (49) 040/43 13 94 44

E-Mail: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

D-20357 Hamburg

Kaitseb üürnike huve Hamburgis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

34.	Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V.

Tel: (49) 089/44 48 82-0

Fax: (49) 089/44 48 82 10

E-Mail: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Str. 25

D-81667 München

Kaitseb üürnike huve Münchenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

35.	Mieter und Pächter e.V.

Tel: (49) 0231/ 58 44 860

Fax: (49) 0231/52 81 06

E-Mail: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz.com

Prinzenstr. 7

D-44135 Dortmund

Kaitseb üürnike huve Dortmundis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

36.	Mieterschutz-Verein Oberlausitz/Niederschlesien e.V.

Tel: (49) 03581/40 30 90

Fax: (49) 0358/41 80 81

E-Mail: mieterverein-goertlitz@t-online.de

www.mieterverein-goerlitz.de

Löbauer Str. 40

D-02826 Görlitz

Kaitseb üürnike õigusi ja huve Ülem-Lausitzis/Alam-Sileesias, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

37.	Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V.

Tel: (49) 07221/2 55 12

Fax: (49) 07221/ 39 28 31

E-Mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de

www.mieterverein-baden-baden.de

Lange Strasse 13

D-76530 Baden-Baden

Kaitseb üürnike huve Baden-Badenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artiklid 1 ja 2).

38.	Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V.

Tel: (49) 0234/9 61 14-0

Fax: (49) 0234/9 61 14 11

E-Mail: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstr. 58

D-44787 Bochum

Kaitseb üürnike huve Bochumis, Hattingenis ja lähipiirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

39.	Mieterverein Bremen e.V.

Tel. (49) 0421/32 02 09

Fax: (49) 0421/3 37 92 08

E-Mail: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

D-28195 Bremen

Kaitseb üürnike huve Bremeni piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

40.	Mieterverein Düsseldorf e.V.

Tel: (49) 0211/69 96-0

Fax: (49) 0211/35 15 11

E-Mail: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

D-40211 Düsseldorf

Kaitseb üürnike huve Düsseldorfis ja selle lähipiirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

41.	Mieterverein Flensburg e.V.

Tel: (49) 0461/2 30 50

Fax (49) 0461/1 25 38

E-Mail: info@mieterverein-flensburg.de

www.mieterverein-flensburg.de

Rote Straße 14

D-24937 Flensburg

Kaitseb üürnike huve Flensburgis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikli 1 lõige 3).

42.	Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V.

Tel. (49) 0651/99 40 970

Fax: (49) 0651/99 40 09 74

E-Mail: info@mieterverein-trier.de

www.mieterverein-trier.de

Walramsneustr.8

D-54290 Trier

Kaitseb üürnike huve Trieri piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

43.	Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V.

Tel: (49) 02351/2 24 61

Fax: (49) 02351/3 94 50

E-Mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de

www.mieterverein-luedenscheid.de

Lösenbacher Str. 3

D-58507 Lüdenscheid

Kaitseb üürnike huve Lüdenscheidi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

44.	Mieterverein Gelsenkirchen e.V. Im Deutschen Mieterbund

Tel: (49) 0209/2 49 18

Fax: (49) 0209/14 69 49

E-Mail: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsberger Str. 9

D-45879 Gelsenkirchen

Kaitseb üürnike huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

45.	Mieterverein Hannover und Umgebung e.V.

Tel: (49) 0511/1 21 06-0

Fax: (49) 0511/1 21 06 16

E-Mail: info@dmb-hannover.de

www.dmb-hannover.de

Herrenstrasse 14

D-30159 Hannover

Kaitseb üürnike huve Hannoveri piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

46.	Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V.

Tel: (49) 06221/2 04 73

Fax: (49) 06221/16 34 18

E-Mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststrasse 46

D-69115 Heidelberg

Kaitseb üürnike huve Heidelbergi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

47.	Mieterverein Karlsruhe e.V.

Tel: (49) 0721/37 50 91

Fax: (49) 0721/37 81 25

E-Mail: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstr. 24

D-76137 Karlsruhe

Kaitseb üürnike huve üüri ja kinnisvara valdkonnas Karlsruhe linnas ja halduspiirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

48.	Mieterverein Köln e.V.

Tel: (49) 0221/2 02 37-0

Fax: (49) 0221/2 40 46 20

E-Mail: email@mieterverein-koeln.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

D-50676 Köln

Kaitseb üürnike huve Kölnis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

49.	Mieterverein München e.V.

Tel: (49) 089/55 21 43-0

Fax: (49) 089/55 45 54

E-Mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstr. 10

D-80331 München

Kaitseb üürnike huve Münchenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

50.	Mieterverein Oberhausen, Mühlheim und Bottrop e.V.

Tel: (49) 0208/8 57 29-0

Fax: (49) 0208/20 24 44

E-mail: info@mieterbund-rhein-ruhr.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Willy-Brandt-Platz 4

D-46045 Oberhausen

Kaitseb liikmete huve üüri ja kinnisvara valdkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

51.	Mieterverein VIADRINA

Tel: (49) 0335/6 85 02 60

Fax: (49) 0335/6 85 02 58

E-Mail: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

D-15230 Frankfurt /O.

Kaitseb üürnike huve Frankfurdis (Oderis ääres), pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

52.	Mietverein zu Hamburg von 1890 r.V.

Tel: (49) 040/8 79 79-0

Fx: (49) 040/8 79 79 110

E-mail: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Beim Strohhause 20

D-20097 Hamburg

Kaitseb üürnike huve Suur-Hamburgi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

53.	PRO BAHN Oberbayern - Gemeinnütziger Fahrgastverband

Tel: (49) 089/53 00 31

Fax: (49) 089/53 75 66

E-Mail: info@bayers.pro-bahn.de

www.pro-bahn.de/oberbayern

Agnes-Bernauer-Platz 8

D-80687 München

Kaitseb tarbijate huve ühistranspordi küsimustes, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

54.	Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger e.V.

Tel: (49) 089 20 20 846 0

Fax: (49) 089 20 20 846 10

E-Mail: info@sdk.org

www.sdk.org

Maximilianstr. 8

D-80539 München

Kaitseb (vähemus)aktsionäride ja muude investorite huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks. (põhikirja artikkel 2)

55.	Schutzgemeinschaft für Bank- und Sparkassenkunden e.V.

Tel: (49) 09232/70 07 87

Fax: (49) 09232/70 07 86

E-mail: info@sg-banken.de

www.sg-banken.de

Ludwigstr. 97

D-95632 Wunsiedel

Kaitseb tarbijate huve pangandusküsimustes, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

56.	Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V.

Tel: (49) 09175 90 71 90

Fax: (49) 09175 90 70 37

E-mail: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Gabrielplatz 2

D-91174 Spalt

Kaitseb tarbijate huve finantsteenuste küsimustes, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artiklid 3 ja 4).

57.	Verband Privater Bauherren e.V.

Tel: (49) 030/27 89 01-0

Fax:(49) 030/27 89 01-11

E-Mail: info@vpb.de

www.vpb.de

Chausseestr. 8

D-10115 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust ehitusvaldkonnas; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikli 2 lõige 1).

58.	Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e. V.

Tel: (49) 0711/66 91-10

Fax: (49) 0711/66 91 50

E-Mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstr. 47

D-70178 Stuttgart

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

59.	Verbraucher-Zentrale Brandenburg e. V.

Tel. (49) 0331/2 98 71 0

Fax: (49) 0031/2 98 71 77

E-Mail: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Str. 21

D-14473 Potsdam

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

60.	Verbraucher-Zentrale Hamburg e. V.

Tel. (49) 040/24 83 20

Fax: (49) 040/24 83 22 90

E-Mail: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

D-20099 Hamburg

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

61.	Verbraucher-Zentrale Hessen e. V.

Tel: (49) 01805/97 20 10

Fax: (49) 069/97 20 10 40

E-Mail: vzh@verbraucher.de

www.verbraucher-zentrale-hessen.de

Große Friedberger Str. 13 - 17

D-60313 Frankfurt/M.

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

62.	Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e. V.

Tel: (49) 0511/9 11 96-0

Fax: (49) 0511/9 11 96 10

E-mail: info@vzniedersachsen.de

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstr. 14

D-30159 Hannover

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

63.	Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz V.

Tel: (49) 06131/2 84 80

Fax: (49) 06131/28 48 66

E-mail: info@vz-rlp.de

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Ludwigstr. 6

D-55116 Mainz

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

64.	Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e. V.

Tel: (49) 0345/2 98 03 29

Fax: (49) 0345/2 98 03 26

E-mail: vzsa@vzsa.de

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

D-06108 Halle

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

65.	Verbraucher Zentrale Thüringen e. V.

Tel: (49) 0361/5 55 14-0

Fax: (49) 0361/5 55 14 40

E-Mail: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Str. 45

D-99085 Erfurt

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

66.	Verbraucherzentrale Bayern e.V.

Tel: (49) 089/5 39 87-0

Fax: (49) 089/53 75 53

E-Mail: info@verbraucherzentrale-bayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstr. 9

D-80336 München

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

67.	Verbraucher-Zentrale des Landes Bremen e.V.

Tel: (49) 0421/16 07 77

Fax: (49) 0421/1 60 77 80

E-Mail: info@verbraucherzentrale-bremen.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

D-28195 Bremen

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikli 3 lõige 2).

68.	Verbraucherzentrale des Saarlandes Landesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V.

Tel: (49) 0681/500 89-0

Fax: (49) 0681/500 8922

E-Mail: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Trierer Str. 22

D-66111 Saarbrücken

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

69.	Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein

Tel: (49) 0431/59099-0

Fax: (49) 0431/5909977

E-Mail: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Andreas-Gayk Strasse 15

D-24103 Kiel

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

70.	Verbraucherzentrale Berlin e. V.

Tel: (49) 030/2 14 85-0

Fax: (49) 030/2 19 64 242

E-Mail: mail@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Hardenbergplatz 2

D-10787 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

71.	Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V.

Tel: (49) 0381/2 08 70 50

Fax: (49) 0381/2 08 703 0

E-Mail: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstr. 98

D-18055 Rostock

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

72.	Verbraucher-Zentrale Nordrhein-Westfalen Landesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e. V.

Tel: (49) 0211/3 80 90

Fax: (49) 0211/3 80 216

E-mail: internet@vz-nrw.de

www.vz-nrw.de

Mintropstr. 27

D-40215 Düsseldorf

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikli 2 lõiked 1 ja 2).

73.	Verbraucher-Zentrale Sachsen e. V.

Tel: (49) 0341/ 69 62 90

Fax: (49) 0341/68 92 826

E-Mail: vzs@vzs.de

www.vzs.de

Brühl 34-38

D-04315 Leipzig

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

74.	Vereinigte Schutzgemeinschaft Auslandimmobilien e.V.

Tel (49) 08856/80 33 878

Fax: (49) 08856/ 80 30 884

E-mail: sg-auslandsimmobilien@gmx.de

www.schutgemeinschaft-auslandimmobilien.de

Stalachter Str. 36

D-82393 Iffeldorf

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

75.	Vereinigung kritischer Verbraucher e.V.

Tel: (49) 0331/5505894

Ffax: (49) 0331/5505895

E-Mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostr. 29

D-14471 Potsdam

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (põhikirja artikkel 2).

EESTI

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Tarbijakaitseamet

Kiriku 4,

EE-15071 Tallinn

Tel: (372-6) 20 17 00

Fax: (372-6) 20 17 01

E-mail: info@consumer.ee

Veebiaadress: www.consumer.ee

Riikliku järelevalve teostamine tarbijakaitse nõuete täitmise üle kaupade turustamisel ja teenuste osutamisel ning järelevalve teostamine pakettreisilepingute tagatiste üle.

2.	Ravimiamet

Ravila 19,

EE-50411 Tartu

Tel: (372 7) 37 41 40

Fax: (372-7) 37 41 42

E-mail: sam@sam.ee

Veebiaadress: www.sam.ee

Järelevalve teostamine ravimite turustamise ja reklaami nõuetest kinnipidamise üle.

IIRIMAA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	National Consumer Agency

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Fax (353-1) 402 55 01

E-mail: odca@entemp.ie

Website: www.odca.ie

Seadusega ette nähtud sõltumatu ametnik, kelle ülesandeks on tarbijate nõustamine ja teavitamine, krediidivahendajate tegevuse reguleerimine, pandimajade litsentseerimine ning erinevate tarbijakaitsealaste õigusaktide täitmise tagamine.

KREEKA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA) Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA)

Καλυψούς 105 / Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea

Tel.: (30) 21 09 57 78 77

Fax: (30) 21 09 53 34 71

E-mail: inka@inka.org.gr

Website: www.inka.org.gr

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

2.	Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ) Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA)

Τσιμισκή / Tsimiski 54,

GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-mail: consumers@kepka.org

Website: www.kepka.org

Tel: (30) 23 10 26 94 49

Fax: (30) 23 1024 22 11

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

3.	Ένωση Καταναλωτών – Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ) Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO)

Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45,

GR-106 81 Αθήνα / Athens

E-mail:

ekpizo@ath.fothenet.gr

Website: www.ekpizo.gr

Tel: (30) 21 03 30 44 44

Fax: (30) 21 03 30 05 91

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

4.	Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO) Greek consumers' organisation (EKATO)

Δημοκρίτου / Dimokritou 10,

GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org

Website: www.ekato.org/

Tel: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Fax:	(30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

5.	Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων Consumers' institute (INKA) of Ioannina

Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52,

GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina

E-mail: ioannina@inka.gr

Tel: (30) 26 51 06 51 78

Fax: (30) 26 51 06 51 78

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

6.	Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών Citizens' rights organisation

Λυκαβηττού / Likavipou 18,

GR-106 73 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 04 10

Fax: (30) 21 03 60 04 11

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

7.	Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας Consumers' institute (INKA) of Macedonia

Μοναστηρίου / Μonastiriou 17,

GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-mail: Macedonia@inka.gr

Website: www.inkamak.eisodos.com

Tel: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Fax: (30) 23 10 51 74 92

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

8.	Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας Consumers' institute (INKA) of Corfu

Ακαδημίας / Akadimias 3,

GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira

Tel: (30) 26 61 04 58 26

Fax: (30) 26 61 03 62 50

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

9.	Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας Consumer Association of Aitoloakarnania

Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari),

GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio

E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel: (30) 26 41 02 44 44

Fax: (30) 26 41 02 13 44

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

10.	Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας Consumer Association of Volos & Thessaly

Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104,

GR-38221, Βόλος / Volos

Tel: (30) 24 21 04 56 15

Fax: (30) 24 21 07 13 31

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

11.	Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας Consumer Association of Greece

Γούναρη / Gounari 4-6,

GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias

Tel: (30) 210 4111080

Fax: (30) 210- 4111080

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

12.	Ένωση Πολιτών Citizens’ association

Αλκυόνης / Alkionis 9,

GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro

Tel: (30) 21 09 82 91 52

Fax: (30) 21 09 82 50 96

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

13.	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών Athens Chamber Of Commerce And Industry

Ακαδημίας / Akademias str 7,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 48 15-9, 36 02 411-9

Fax: (30) 21 03 61 64 64 Διεύθ. ηλεκ. ταχ.:

E-mail: info@acci.gr

Website: www.acci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

14.	Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας Athens Chamber Of Handicrafts

Ακαδημίας / Akademias 18,

GR-10671 Αθήνα / Athens 10671 ATHENS-GR

Tel: (30) 210 3680700

Fax: (30) 210 3614726

E-mail: info@acsmi.gr

Website: www.acsmi.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

15.	Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών Athens Chamber Of Tradesmen

Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44,

GR-10679 Αθήνα / Athens

Tel:	(30) 21 03 60 16-5, 36 33 08 0 (President’s office)

Fax: (30) 21 03 61 97 35

E-mail: eea@eea.gr

Website: www.eea.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

16.	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry

Τσιμισκή / Tsimiski 29,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel:	(30) 23 10 37 01 00, 37 01 10

Fax:	(30) 23 10 37 01 14 – 37 01 66

E-mail: root@ebeth.gr

Website: www.ebeth.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

17.	Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης Thessaloniki Chamber Of Handicrafts

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel:	(30) 23 10 24 16 68, 24 16 89

Fax: (30) 23 10 23 26 67

E-mail: info@veth.gr

Website: www.veth.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

18.	Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης Thessaloniki Chamber Of Tradesmen

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel:	(30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President’s office), 22 00 50

Fax:	(30) 23 10 2716 49, 25 72 83

E-mail: epepthe@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

19.	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά Piraeus Chamber Of Commerce And Industry

Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Tel: (30) 21 04 17 72 41 - 5

Fax: (30) 21 04 17 86 80

E-mail: evepgr1@acci.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

20.	Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά Piraeus Chamber Of Handicrafts

Καραΐσκου / Karaiskou 111,

GR-18532 Πειραιάς / Piraeus

Tel:	(30) 21 04 11 04 43, 4 12 12 98, 4 17 47 65

Fax:	(30)21 04 17 94 95, 4 17 41 52

E-mail: info@bep.gr

Website: www.bep.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

21.	Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά Piraeus Chamber Of Tradesmen

Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3,

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel:	(30) 21 04 12 15 03, 4 12 69 17

Fax: (30) 21 04 12 27 90

E-mail: eepir@otenet.gr

Website:www.eep.gr\

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

22.	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture

Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel:	(30) 25 31 02 28 31, 3 68 31

Fax: (30) 25 31 02 67 14

E-mail:

ccirodop@otenet.gr;

info@rodopicci.gr

Website: www.rodoppicci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

23.	Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture

Καβείρων / Kaveiron 12,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel:	(30) 25 31 02 25 47, 3 40 06, 8 14 70 - 9

Fax: (30) 25 31 02 58 66

E-mail: info@everodopi.gr

Website: www.everodopi.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

24.	Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture

Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis,

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

Tel:	(30) 26 41 02 25 25, 572 62

Fax: (30) 26 41 02 25 90

E-mail: contact@epimetol.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

25.	Επιμελητήριο Αργολίδας Chamber Of Argolida Prefecture

Κορίνθου / Korinthou 23,

GR-21200 Άργος / Argos

Tel:	(30) 27 51 06 72 16, 630 23, 669 68

Fax: (30) 275 10 24 595

E-mail: ebear@otenet.gr

Website: www.arcci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

26.	Επιμελητήριο Αρκαδίας Chamber Of Arcadia Prefecture

25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21,

22100 Τρίπολη / Tripoli

Tel:	(30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23

Fax: (30) 27 10 23 37 38

E-mail: info@arcadianet.gr

Website:

www.arcadianet.gr,

www.ikenet.gr,

www.eic.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

27.	Επιμελητήριο Άρτας Chamber Of Arta Prefecture

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig,

GR-47100 Άρτα / Arta

Tel:	(30) 26 81 02 87 28, 7 86 54

Fax: (30) 26 81 07 86 54

E-mail: epimarta@otenet.gr

Website: www.arta.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

28.	Επιμελητήριο Αχαΐας Chamber Of Ahaia Prefecture

Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58,

GR-26221 Πάτρα / Patra

Tel:	(30) 2610 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56

Fax: (30) 26 10 27 65 19

E-mail: ea@e-a.gr

Website: www.e-a.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

29.	Επιμελητήριο Βοιωτίας Chamber Of Viotia Prefecture

Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1,

GR-32100 Λειβαδιά / Livadia

Tel:	(30) 22 61 02 82 81, 2 76 64

Fax: (30) 22 61 02 13 47

E-mail: info@viotiachamber.gr

Website: www.viotiachamber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

30.	Επιμελητήριο Γρεβενών Chamber Of Grevena Prefecture

Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7,

GR- 51100 Γρεβενά / Grevena

Tel:	(30) 24 62 08 55 01 (-3), 8 55 04, 8 55 05

Fax:	(30) 24 62 08 03 10 8 03 33

E-mail: ebegreve@grevenanet.gr

Website: www.grevena.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

31.	Επιμελητήριο Δράμας Chamber Of Drama Prefecture

Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40,

GR-66100 Δράμα / Drama

Tel:	(30) 25 21 02 27 50, 2 49 95

Fax: (30) 25 10 25 835

E-mail: ccidrama@dramanet.gr

Website: www.ccidrama.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

32.	Επιμελητήριο Δωδεκανήσων Chamber Of Dodekanissa Prefecture

Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8,

GR-85100 Ρόδος / Rodos Island

Tel: (30) 22 41 04 42 00,

Κάλυμνος: 22 43 05 15 17,

Κως: 22 42 02 61 79,

Κάρπαθος: 22 45 02 24 83

Fax: (30) 22 41 04 42 40

E-mail: info@ebed.gr

Website: www.ebed.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

33.	Επιμελητήριο Έβρου Chamber Of Evros Prefecture

Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor,

GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli

Tel:	(30) 25 51 02 62 23, 2 65 37

Fax: (30) 25 51 02 32 53

E-mail: epimevro@otenet.gr

Website: www.chamberofevros.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

34.	Επιμελητήριο Εύβοιας Chamber Of Evia Prefecture

Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12,

GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida

Tel: (30) 22 21 08 64 52

Fax: (30) 22 21 08 09 18

E-mail: epimevia@hol.gr

Website: www.eviachamber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

35.	Επιμελητήριο Ευρυτανίας Chamber Of Evritania Prefecture

Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5,

GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi

Tel:	(30) 22 37 08 00 36, 2 36 28

Fax: (30) 22 37 08 04 40

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

36.	Επιμελητήριο Ζακύνθου Chamber Of Zakynthos Prefecture

Λομβάρδου / Lombardou 20,

GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos

Tel:	(30) 26 95 04 19 40 (-1), 20090 -1 -2

Fax: (30) 26 95 02 31 35

E-mail: zantecci@otenet.gr

Website: www.zantecci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

37.	Επιμελητήριο Ηλείας Chamber Of Ilia Prefecture

28ης Οκτωβρίου και Πλ. / Ηρώων 28th of October str & Iroon Square,

GR-27100 Πύργος / Pyrgos

Tel:	(30) 26 21 03 41 54, 3 22 25, 3 68 95

Fax: (30) 26 21 03 17 91

E-mail: ilich-gr@otenet.gr

Website: www.helia.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

38.	Επιμελητήριο Ημαθίας Chamber Of Imathia Prefecture

Κεντρικής / Kentrikis 3,

GR-59100 Βέροια / Veria

Tel:	(30) 23 31 02 54 70, 2 97 74, 2 47 34

Fax: (30) 23 31 02 53 30

E-mail: chamimat@otenet.gr

Website: www.imathiachamber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

39.	Επιμελητήριο Ηρακλείου Chamber Of Irakleion Prefecture

Κορωναίου / Koroneou 9,

GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio

Tel: (30) 28 10 24 70 00

Fax: (30) 28 10 22 29 14

E-mail:

root@ebeh.gr,

kapetanaki@ebeh.gr

Website: www.ebeh.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

40.	Επιμελητήριο Θεσπρωτίας Chamber Of Thesprotia Prefecture

Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor),

GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa

Tel: (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Fax: (30) 26 65 02 94 89

E-mail: pezo@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

41.	Επιμελητήριο Ιωαννίνων Chamber Of Ioannina Prefecture

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14,

GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina

Tel:	(30) 26 51 0 2 62 73 (President’s office), 223 89 24 7 09, 765 89 (EU Info Center)

Fax: (30) 26 51 0 251 79

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

42.	Επιμελητήριο Καβάλας Chamber Of Kavala Prefecture

Ομονοίας / Omonias 50Α,

GR-65302 Καβάλα / Kavala

Tel:	(30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12

Fax: (30) 25 10 83 59 46

E-mail: eic157@otenet.gr

Website: www.chamberofkavala.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

43.	Επιμελητήριο Καρδίτσας Chamber Of Karditsa Prefecture

Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3,

GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa

Tel:	(30) 24 41 02 23 34, 2 23 01

Fax: (30) 24 41 02 22 38

E-mail: karditsaacci@cld.gr

Website: www.karditsaacci@cld.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

44.	Επιμελητήριο Καστοριάς Chamber Of Kastoria Prefecture

Μητροπόλεως / Mitropoleos 60,

GR-52100 Καστοριά / Kastoria

Tel:	(30) 24 67 02 69 26, 2 89 81 (President’s office), 2 95 28

Fax: (30) 24 67 02 24 42

E-mail: kastcham@otenet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

45.	Επιμελητήριο Κέρκυρας Chamber Of Corfu Prefecture

Αριστοτέλους / Aristotelous 2

Τ.Θ. / PO Box 426,

GR-49100 Κέρκυρα / Corfu

Tel:	(30) 26 61 03 98 13, 3 98 14, 3 19 98

Fax: (30) 26 61 04 00 88

E-mail: corfucci@otenet.gr

Website: www.cci-kerkyra.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

46.	Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands

Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131,

GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli

Tel:	(30) 26 71 02 22 53, 2 49 59

Fax: (30) 26 71 02 61 90

E-mail: chamberk@otenet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

47.	Επιμελητήριο Κιλκίς Chamber Of Kilkis Prefecture

Γ.Καπετά / G.Kapeta 11,

Τ.Θ. / PO Box 40,

GR-61100 Κιλκίς / Kilkis

Tel:	(30) 23 41 02 45 80, 2 45 81, 2 09 23

Fax:	(30) 23 41 02 09 24, 2 09 26

E-mail: ebekilk@otenet.gr

Website: www.gbi.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

48.	Επιμελητήριο Κοζάνης Chamber Of Kozani Prefecture

Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2,

GR-50100 Κοζάνη / Kozani

Tel:	(30) 24 61 03 46 69, 4 16 93

Fax: (30) 26 83 92 45 68

E-mail: Chambers@otenet.gr

Website: www.kozani.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

49.	Επιμελητήριο Κορίνθου Chamber Of Korinth Prefecture

Ερμού / Ermou 2,

GR-20100 Κόρινθος / Korinth

Tel:	(30) 27 41 02 44 64, 8 59 86, 2 64 04, 2 64 03

Fax: (30) 27 41 0 2 11 73

E-mail: info@korinthcc.gr

Website: www.korinthcc.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

50.	Επιμελητήριο Κυκλάδων Chamber Of Cyclades Islands

Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou,

GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros

Tel:	(30) 22 81 08 23 46, 8 02 46, 8 74 03

Fax: (30) 22 81 08 65 55

E-mail: info@cycladescc.gr

Website: www.cycladescc.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

51.	Επιμελητήριο Λακωνίας Chamber Of Lakonia Prefecture

Ξανθάκη / Xanthaki 3,

GR-23200 Γύθειο / Gythio

Tel:	(30) 27 33 02 22 79, 2 38 04

Fax: (30) 27 33 02 20 08

E-mail: gytheioc@otenet.gr

Website: www.lcci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

52.	Επιμελητήριο Λάρισας Chamber Of Larissa Prefecture

Παπακυριαζή / Papakyriazi 44,

GR-41222 Λάρισσα / Larissa

Tel:	(30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President’s office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00

Fax: (30) 24 10 25 75 22

E-mail: info@Larissa-chamber.gr

Website: www.Larissa-chamber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

53.	Επιμελητήριο Λασηθίου Chamber Of Lassithi Prefecture

Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17,

GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta

Tel:	(30) 28 41 02 22 31, 2 71 40, 2 71 50, 2 83 01

Fax: (30) 28 41 02 38 31

E-mail: info@epimlas.gr

Website: www.epimlas.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

54.	Επιμελητήριο Λέσβου Chamber Of Lesvos Island Prefecture

Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71,

GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini

Tel:	(30) 22 51 02 84 31, 2 85 64, 2 92 17, 2 99 32 (President’s office)

Fax: (30) 2 32 75

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

55.	Επιμελητήριο Λευκάδας Chamber Of Lefkada Island Prefecture

Δ.Μακρή / D.Makri 5,

GR-31100 Λευκάδα / Lefkada

Tel: (30) 26 45 02 23 81

Fax: (30) 26 45 02 23 81

E-mail: ebelef@otenet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

56.	Επιμελητήριο Μαγνησίας Chamber Of Magnesia Prefecture

Δημητριάδος / Dimitriados 176,

GR-38221 Βόλος / Volos

Tel:	(30) 24 21 02 37 66, 2 32 71

Fax: (30) 24 21 03 12 11

E-mail: info@c-magnesia.gr

Website: www.c-magnesia.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

57.	Επιμελητήριο Μεσσηνίας Chamber Of Messinia Prefecture

Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square,

GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata

Tel: (30) 27 21 06 22 00

Fax:	(30) 27 21 06 22 29, 8 27 41

E-mail: info@kalamata.chambernet.gr

Website: www.kalamata.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

58.	Επιμελητήριο Ξάνθης Chamber Of Xanthi Prefecture

Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1,

GR-67100 Ξάνθη / Xanthi

Tel:	(30) 25 41 02 51 05, 2 25 33

Fax: (30) 25 41 02 59 87

E-mail: ebex@otenet.gr

Website: www.ebex.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

59.	Επιμελητήριο Πέλλας Chamber Of Pella Prefecture

25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13,

GR-58200 Έδεσσα / Edessa

Tel:	(30) 23 81 02 65 55 - 6, 2 67 35

Fax: (30) 23 81 02 90 29

E-mail: champella@pel.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

60.	Επιμελητήριο Πιερίας Chamber Of Pieria Prefecture

28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9,

GR-60100 Κατερίνη / Katerini

Tel:	(30) 23 51 02 32 11, 2 43 11

Fax: ++30) 23 51 02 51 24

E-mail: champier@otenet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

61.	Επιμελητήριο Πρέβεζας Chamber Of Preveza Prefecture

Δοδώνης / Dodonis 47,

GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza

Tel: (30) 26 82 02 94 14

Fax: (30) 26 82 02 92 83

E-mail: info@preveza.chambernet.gr

Website: www.preveza.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

62.	Επιμελητήριο Ρεθύμνου Chamber Of Rethymnon Prefecture

Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23,

GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon

Tel: (30) 28 31 02 22 14

Fax: (30) 28 31 05 50 86

E-mail: eber@otenet.gr

Website: www.eber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

63.	Επιμελητήριο Σάμου Chamber Of Samos Island Prefecture

Κουντουριώτη / Kountourioti 19,

GR-83100 Σάμος / Samos

Tel:	(30) 22 73 08 79 70, 8 79 80

Fax: (30) 22 73 02 27 84

E-mail: samcci@otenet.gr

Website: www.samoscci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

64.	Επιμελητήριο Σερρών Chamber Of Serres Prefecture

Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2,

GR-62122 Σέρρες / Serres

Tel:	(30) 23 21 09 97 20, 9 97 19 (γραφείο προέδρου)

Fax: (30) 23 21 09 9740

E-mail: eves@otenet.gr

Website: www.eves.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

65.	Επιμελητήριο Τρικάλων Chamber Of Trikala Prefecture

Βενιζέλου / Venizelou 1,

GR-42100 Τρίκαλα / Trikala

Tel:	(30) 24 31 02 74 93, 2 49 89, 7 47 20

Fax: (30) 24 31 03 89 45

E-mail: info@trikala.chambernet.gr

Website: www.trikala.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

66.	Επιμελητήριο Φθιώτιδας Chamber Of Fthiotida Prefecture

Όθωνος / Othonos 3,

GR-35100 Λαμία / Lamia

Tel:	(30) 22 31 02 21 12, 2 13 95

Fax: (30) 22 31 03 09 85

E-mail: info@fthiotidoscc.gr

Website: www.fthiotidoscc.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

67.	Επιμελητήριο Φλώρινας Chamber Of Florina Prefecture

Μεγαρόβου / Megarovou 15,

GR-53100 Φλώρινα / Florina

Tel:	(30) 23 85 02 23 34, 2 24 66

Fax: (30) 23 85 02 80 20

E-mail: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

68.	Επιμελητήριο Φωκίδας Chamber Of Fokida Prefecture

Γιδογιάννου / Gidogiannou 7,

GR-33100 Άμφισσα / Amfissa

Tel:	(30) 22 65 02 86 97, 2 36 51

Fax: (30) 22 65 02 21 85

E-mail: epim-fo@hol.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

69.	Επιμελητήριο Χαλκιδικής Chamber Of Chalkidiki Prefecture

Πολυτεχνείου /Polytehniou 58,

GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros

Tel:	(30) 23 71 02 42 00, 2 43 00

Fax: (30) 23 71 02 13 55

E-mail: info@epichal.gr

Website: www.epichal.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

70.	Επιμελητήριο Χανίων Chamber Of Chania Prefecture

Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4,

GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta

Tel:	(30) 28 21 05 23 29, 45 34 9, 40 62 4 (President’s office)

Fax: (30) 28 21 02 83 07

E-mail: epimel@chania-cci.gr

Website: www.chania-cci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

71.	Επιμελητήριο Χίου Chamber Of Chios Island Prefecture

Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8,

GR-82100 Χίος / Chios

Tel: (30) 22 71 04 43 30 - 1

Fax: (30) 22 71 04 43 32

E-mail: epimeliti@otenet.gr

Website: chios.proodos.gr/chamber

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

HISPAANIA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Instituto Nacional del Consumo

C/Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 91.822.44.00

Fax (34) 91.435.94.12

directora@consumo-inc.es

Keskvalitsusasutus, mis vastavalt põhiseaduse artiklile 51 ning tarbijate ja teenusekasutajate kaitse seaduse konsolideeritud tekstile edendab ning kaitseb tarbijate ja teenusekasutajate õigusi

2.	Dirección General de Consumo de la Junta de Andalucía

Plaza Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 95 504 14 78.

Fax: (34) 95 504 14 49

Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

3.	Dirección General de Consumo del Gobierno de Aragón

Via Universitas, 36, 6e Planta

E-50071 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12.

Fax (34) 976 71 56 09

consumo@aragon.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

4.	Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo del Principado de Asturias

Ciriaco Miguel Vigil, 9

Edificio Buenavista

E-33006 Oviedo

Tel. (34) 98 510 83 02

Fax (34) 98 510 83 10

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

5.	Dirección General de Consumo / Direcció General de Consum –Govern de les Illes Balears

Paseo del Borne, 17- 1o

E-07012 Palma de Mallorca

Tel; (34) 971 17 95 22

Fax (34) 971 17 62 52

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

6.	Dirección General de Consumo del Gobierno de Canarias

León y Castillo, 200

Ed. Servicios Múltiples III, planta 1

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Tel. (34) 928 89 93 21

Fax (34) 928 89 98 68

ecobgam@gobiernodecanarias.org

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

7.	Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Cantabria

Hernán Cortes, 9

E-39003 Santander

Tel. (34) 942 20 79 36

Fax: (34) 942 20 75 28

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

8.	Instituto de Consumo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

Berna, 1-1o planta

Edificio Iberdrola

E-45071 Toledo

Tel. (34) 925 28 45 29

Fax (34) 925 22 62 06

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

9.	Agencia de Protección Civil y Consumo de la Junta de Castilla y León

Garcia Morato, 24

E-47007 Valladolid

Tel (34) 983 41 88 15

Fax (34) 983 41 00 78

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

10.	Agencia Catalana del Consumo / Agència Catalana del Consum – Generalitat de Catalunya

Carrer Pamplona 113

08018 Barcelona

Tel. +34 935516666

Fax +34 935516599

www.consum.cat/

consum@gencat.cat

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

11.	Dirección General de Consumo de la Junta de Extremadura

C/Atarazanas, 8

E-06800 Merida (Badajoz)

Tel	(34) 924 00 47 01 924 00 47 00

Fax (34) 924 00 47 02

Dg.consumo@prs.juntaex.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

12.	Instituto Gallego de Consumo / Instituto Galego de Consumo – Xunta de Galicia

Gonzalo Torrente Balllester

1-3-5-bajo

E-15707 Santiago de Compostela (A Coruńa)

Tel	(34) 981 54 53 86 981 54 53 97 981 54 45 12

Fax (34) 981 54 45 98-99

Xerencia.igc@xunta.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

13.	Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid)

C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta

E-28008 Madrid

Tel. (34) 91 580 32 13

Fax (34) 91 580 33 39

Dg.consumo@madrid.org.

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

14.	Dirección General de Atención al Ciudadano, Drogodepencias y Consumo de la Región de Murcia

Ronda de Levante, 11- 4o Planta

E-30071 Murcia

Tel (34) 968 39 58 31

Fax (34) 968 22 12 17

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

15.	Dirección General de Familia, Infancia y Consumo del Gobierno de Navarra

C/González Tablas s/n

E-31002 Pamplona

Tel (34) 848 42 62 21

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

16.	Dirección General de Salud Pública y Consumo del Gobierno de la Rioja

C/Gran Via, 18

E-26071 Logroño

Tel (34) 941 272 420

Fax (34) 941 272 418

Dg.salud@larioha.org

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

17.	Dirección General de Comercio y Consumo / Direcció General de Comerç i Consum de la Generalitat Valenciana

C/Colón, 32

E-46004 Valencia

Tel (34) 96 386 96 04

Fax (34) 96 386 96 00

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

18.	Dirección de Consumo y Seguridad Industrial – Gobierno Vasco / Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritza – Eusko Jaurlaritza

C/Donostia San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria (Gasteiz)

Tel (34) 945 01 99 23

Fax	(34) 945 01 99 31 945 01 99 47

consumo@ej-gv.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

19.	AUC Asociacíon de Usuarios de la Comunicación

Cavanilles, 29, 2o D

E-28007 Madrid

Tel. (34) 91 501 67 73.

Fax (34) 91 501 87 66

auc@auc.es

Tarbijakaitseorganisatsioon, mis on spetsialiseerunud kommertsteadetele. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

20.	ASGECO Asociación General de Consumidores

Plaza Navafría, 3-Bajos

E-28027 Madrid

Tel.	(34) 91 405 36 98 91 405 36 11

Fax (34) 91 405 39 97

asgeco@asgeco.org

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

21.	CEACCU Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios

C/San Bernardo, 97-99

Edif. Colomina, Oficina F

E-28015 Madrid

Tel. (34) 91 447 04 81

Fax (34) 91 594 51 24

ceaccu@ceaccu.org

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

22.	CECU Confederación de Consumidores y Usuarios

/Mayor, 45 2o Planta

E-2813 madrid

Tel (34) 91 364 13 84

Fax (34) 91 366 90 00

cecu@cecu.es

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

23.	FUCI Federación de Usuarios-Consumidores Independientes

C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha.

E-28002 Madrid

Tel. (34) 91 564 01 18.

Fax (34) 91 562 83 55

fuciest@hotmail.com

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

24.	HISPACOOP Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios

C/Vallehermosa, 15, 1o

E-28015 Madrid

Tel (34) 91 593 09 35

Fax (34) 91 593 18 14

hispacoop@hispacoop.es

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

25.	OCU Organización de Consumidores y Usuarios

C/Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel. (34) 913 000 045

Fax (34) 917 543 870

ocu@ocu.org

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

26.	UNAE Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España

C/Villanueva, 8 – 3o

E-28001 Madrid

Tel. (34) 91 575 72 19.

Fax (34) 91 575 13 09

informacion@federacionunae.com

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

27.	ADICAE Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros

C/Gavín, 12 local

E-50001 Zaragoza

Tel. (34) 976 39 00 60.

Fax (34) 976 39 01 99

Aicar.adicae@adicae.net

Tarbijakaitseorganisatsioon, mis on spetsialiseerunud finantsteenustele. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

28.	U.C.E. Unión de Consumidores de España

/O'donnel 32, 5od

E-28009 Madrid

Tel (34) 91 434 20 85

Fax (34) 91 557 09 96

Uce_consumidores@ono.com

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

PRANTSUSMAA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Association de défense, d’éducation et d’information du consommateur (ADEIC)

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 53 73 93

Fax (33) 144 53 73 94

E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr

Website: http://www.adeic.asso.fr

President: Patrick Mercier

General Secretary: Christian Huard

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

2.	Association Force - Ouvrière Consommateur (AFOC)

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tel. (33) 140 52 85 85

Fax (33) 140 52 85 86

E-mail: afoc@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/afoc

President: jean-Claude Mailly

General Secretary: Raphaël Manzano

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

3.	Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC)

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tel. (33) 148 10 65 65

Fax (33) 148 10 65 71

E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Website: www.leolagrange-conso.org

President: Marc Lagae

General Secretary: Yves Blein

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

4.	Association Etudes et Consommation (ASSECO-CFDT)

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tel. (33) 142 03 81 14

Fax (33) 153 72 85 56

E-mail: asseco@cfdt.fr

Website: www.cfdt.fr/asseco

President: Yvonne Delemotte

General Secretary: René Machabert

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

5.	Confédération Générale du Logement (CGL)

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tel. (33) 140 31 90 22

Fax (33) 140 31 92 74

E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr

President: Henry de Gaulle

General Secretary: Pierre Perio

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

6.	Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV)

17 rue Monsieur

F-75007 Paris

Tel. (33) 156 54 32 10

Fax (33) 143 20 72 02

E-mail: clcv@clcv.org

Website: www.clcv.org

President: Reine-Claude Mader

General Secretary: M.Alain Chosson

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

7.	Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL)

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tel. (33) 147 00 02 40

Fax (33) 147 00 01 86

E-mail: cnafal@wanadoo.fr

Website: www.cnafal.com

President: Michèle Fournier-Bernard

General Secretary: Eric Comparat

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

8.	Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC)

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 148 78 81 61

Fax (33) 148 78 07 35

E-mail: cnafc-conso@afc.France.org

Website: www.afcfrance.org

President: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

9.	Confédération Nationale du Logement (CNL)

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tel. (33) 148 57 04 64

Fax (33) 148 57 28 16

E-mail: cnl@lacnl.com

President: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

10.	Confédération Syndicale des Familles (CSF)

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tel. (33) 144 89 86 80

Fax (33) 140 35 29 52

E-mail: csf@csfriquet.org

Website: www.csfriquet.org

President: M.Christian Zytynski

General Secretary: François Édouard

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

11.	Familles de France (FF)

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 53 45 90

Fax (33) 145 96 07 88

E-mail: conso@familles-de-france.org

Website: www.familles-de-france.org

President: Henri Joyeux

General Secretary: Olivier Degauquier

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

12.	Familles Rurales (FR)

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 91 88 88

Fax (33) 144 91 88 89

E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr

Website: www.famillesrurales.org

President: Thierry Damient

Directeur: Jean-Yves Martin

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

13.	Fédération nationale des Associations d’Usagers des transports (FNAUT)

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tel. (33) 143 35 02 83

Fax (33) 143 35 14 06

E-mail: fnaut@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/fnaut

President: Jean Sivardière

General Secretary: Simone Bigorgne

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

14.	Association pour l’Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tel. (33) 148 18 84 26

Fax (33) 148 18 84 82

E-mail: indecosa@cgt.fr

Website: www.cgt.fr/indecosa

President: Daniel Collet

General Secretary: Daniel Tournez

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

15.	Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO)

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tel. (33) 101 49 57 93 00

Fax (33) 143 65 33 76

E-mail: orgeco@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/

President: Yves Sirot

Sécrétaire Général: Sylvie Martin-Pernot

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

16.	Union fédérale des Consommateurs- Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR)

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tel. (33) 143 48 55 48

Fax (33) 143 48 44 35

E-mail: mouvement@quechoisir.org

Website: www.quechoisir.org

President: Alain Bazot

Directeur: Jean-Louis Redon

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

17.	Union Féminine Civique et Sociale (UFCS)

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tel. (33) 144 54 50 54

Fax (33) 144 54 50 66

E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr

Website: www.ufcs.org

President: Chantal Jannet

General Secretary: Elisabeth Leveque

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

18.	Union Nationale des Associations Familiales (UNAF)

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 149 95 36 00

Fax (33) 140 16 12 76

E-mail: nbrun@unaf.fr

Website: www.unaf.fr

President: Hubert Brin

Directeur: Monique Sassier

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

19.	Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.)

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris cedex 13

Tarbijate huvide kaitse; küsimustele vastamine; ettekirjutused.

ITAALIA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

tel. (39)02-661 54 11

fax (39)02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it;

www.mangiosano.org

Tegevuse põhieesmärk on ühiskondliku solidaarsuse saavutamine tarbijate õiguste kaitse kaudu; teatavad tegevused on keelatud; ühingu põhieesmärk on soodustuste tagamine tarbijatele, kes on oma füüsilise, vaimse, majandusliku, sotsiaalse või perekondliku olukorra tõttu ebasoodsas olukorras (põhikirja artikkel 3).

2.	ADICONSUM ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE

Via G.M. Lancisi, 25

I-00161 Roma

tel. (39)06-441 70 21

fax (39)06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Tegevuse põhieesmärk on tarbijate õiguste ja huvide kaitse, mis hõlmab järgmist: toodete ja teenuste tervislikkuse, ohutuse ja kvaliteediga seotud õigused; asjakohane teave ja ausa reklaami reeglid; kaupade soetamise ja teenuste tarbimisega seotud lepinguliste suhete õiglased, läbipaistvad ja võrdsed tingimused; avalike teenuste osutamine kooskõlas kvaliteedi- ja efektiivsusstandarditega; teave vastutustundliku, kriitilise suhtumisega, sobiva ja loodussõbraliku tarbimise ning säästliku energiakasutuse kohta; teave rahakasutuse kohta, et vältida ülelaenamist ja liigkasuvõtmist; abi ja toetus liigkasuvõtmise ohvritele või abivajajatele (põhikirja artikkel 1)

3.	ADOC - ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

tel. (39)06-4825849

fax (39)06-4819028

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Täidab põhikirjajärgset kohustust kaitsta tarbijaid, algatades tegevusi tarbijate õiguste kaitseks ja kõrgema elatustaseme kindlustamiseks (põhikirja artikkel 2).

4.	ADUSBEF - ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA DEGLI UTENTI DEI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ED ASSICURATIVI

Via Farini, 62

I-00185 Roma

tel. (39)06-48 18 632

fax (39)06-48 18 633

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Tegutseb Itaalias eesmärgiga aidata, kaitsta, ja esindada pangandus- ja finantsteenuste kasutajaid ning avalikesse investeerimisfondidesse või muude laenuteenustega otseselt või kaudselt seotud tegevustesse kaasatud isikuid (põhikirja artikkel 1).

5.	ALTROCONSUMO – ASSOCIAZIONE INDIPENDENTE DI CONSUMATORI

Via Valassina, 22

20159 Milano (MI)

tel. (39)02-668901

fax (39)02-66890288

pr@altroconsumo.it;

press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Edendab ja kaitseb kaupade ja teenuste tarbijate huve ning algatab nii individuaalseid kui ka ühiseid toiminguid nende huvide arvestamise tagamiseks (põhikirja artikkel 2).

6.	ASSOUTENTI – ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEGLI UTENTI DEI SERVIZI PUBBLICI

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

tel. (39)06-68 33 617

fax (39)06-68 67 434

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Tegevuse põhieesmärk on kaitsta tarbijaid, tegutsedes ühiskondliku solidaarsuse tagamise nimel ja kaitstes kodanikuõigusi (põhikirja artikkel 2).

7.	C.T.C.U. – CENTRO TUTELA CONSUMATORI UTENTI – VERBRAUCHERZENTRALE SUDTIROL

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

tel. (39)0471-97 55 97

fax (39)0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it;

www.euroconsumatori.org;

www.assicurarsibene.it

Alto Adige ühingute ja organisatsioonide liit tegutseb tarbijakaitse valdkonnas. Liidu eesmärk on kaitsta tarbijate huve, kasutades nii liidu enda kui ka tarbijate struktuure ning iseseisvaid osakondi, mis on teistest üldistest tegevusvaldkondadest eraldiseisvad (põhikirja artikkel 1).

8.	CITTADINANZATTIVA –

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

tel. (39)06-36 71 81

fax (39)o6-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Kodanikuühiskonna liikumine, mille eesmärk on kaitsta inimõigusi ühiskondlike ja poliitiliste õiguste kaitse ja kasutamise kaudu riiklikul, Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil. Liikumise eesmärk on võidelda keskkonnareostuse ja korruptsiooni vastu tihedas koostöös ulatusliku tarbijakaitseliikumisega, kaitsta tarbijate õigusi ning hoolitseda keskkonna, maa, tervise ning üksikisiku ja ühiskonna turvalisuse eest (põhikirja artikkel 1).

9.	CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE E LA DIFESA DEI DIRITTI DI UTENTI E CONSUMATORI

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

tel. (39)06-37 25 809

fax (39)06-37 01 709

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Tegevuse põhieesmärk on kaitsta tarbijate, immigrantide ning põgenike õigusi ja huve suhetes riiklike organisatsioonide ning eraõiguslike tootjate ning kaupade ja teenuste pakkujatega, kasutades oma seaduslikke vahendeid, eelkõige rakendades vastavaid õigusakte eesmärgiga kaotada turumoonutused, mille on tuvastanud üksus Commissione di abusi e da altre fattispecie di reati contro la Pubblica Amministrazione (põhikirja artikkel 2).

10.	CODICI – CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

tel. (39)06-55 30 18 08

fax (39)06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Edendab sõltumatut ja demokraatlikku ühiskondlikku koolitust kasumit mitte taotleval eesmärgil. Keskuse põhieesmärk on korradada igat liiki kultuurilist, ühiskondlikku, poliitilist ja juriidilist tegevust, et kaitsta ja toetada tarbijate ja eelkõige ebasoodsas olukorras olevate isikute õigusi ja huve (põhikirja artikkel 3).

11.	CONFCONSUMATORI _ CONFEDERAZIONE GENERALE DEI CONSUMATORI

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

tel. (39)052-12 30 134

fax (39)052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Tegevuse põhieesmärk on kaitsta tarbijaid kasumit mittetaotleval eesmärgil, keskendudes ühiskondliku solidaarsuse saavutamisele (põhikirja artikkel 2).

12.	FEDERCONSUMATORI – FEDERAZIONE NAZIONALE DI CONSUMATORI E UTENTI

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

tel. (39)06-42 02 07 55

fax (39)06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Toetab ja kaitseb kõiki tarbijaid, eelkõige majanduslikult ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevaid isikuid, ning pakub neile koolitust ja teavet (põhikirja artikkel 2).

13.	LA CASA DEL CONSUMATORE

Via Bobbio, 6

I-20125 Milano (MI)

tel. (39)02-28 38 92 82

fax (39)02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Tegutseb Euroopa Liidu, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil eesmärgiga pakkuda teavet ning kaitsta, toetada ja esindada kaupade ja teenuste tarbijate individuaalseid ja ühiseid õigusi ja huve ning erinevaid tarbijate huve üldiselt (põhikirja artikkel 1).

14.	LEGA CONSUMATORI

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

tel. (39)02-48 30 36 59

fax (39)02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Tegevuse eesmärk on edendada, organiseerida ja suurendada võimalikult efektiivselt partnerite individuaalseid ja ühiseid ressursse koolituse, teabevahetuse ja oma õiguste kaitse valdkonnas eesmärgiga tuvastada ja rahuldada üldsuse vajadusi. Edendab ja koordineerib äriühingute loomist isemajandamise ja üksikisikute otsese kaasamise alusel eesmärgiga kaitsta palga ostujõudu ning kavandatud ja teadlikku tarbimist; püüab saavutada uut arengumudelit, mis võtaks arvesse uusi tarbimisviise, et määratleda ja muuta kapitalistliku tootmise, töötlemise ja turunduse vorme; kaitseb kodanike füüsilist ja moraalset heaolu tooteid ja teenuseid pakkuvate ettevõtete ees, kasutades muu hulgas õiguslikke meetmeid; aitab arendada ja toetab tööliste ja renditalunike liikumise ideaale ja väärtusi, soosides ühisel ja vastastikusel kogemusel põhinevaid koostöövorme (põhikirja artikkel 2).

15.	MOVIMENTO CONSUMATORI

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

tel. (39)06-48 80 053

fax (39)06-48 20 227

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Kaitseb tarbijate (vastavalt 30. juuli 1998. aasta seaduse nr 281 artiklile 2) ja hoiustajate õigusi ja huve; püüab parandada nende inimeste elukvaliteeti; soodustab tarbimiskultuuri arendamist ning pakub teavet ja koolitust säästva ja keskkonnasõbraliku tarbimise teemadel (põhikirja artikkel 2).

16.	MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO – onlus

Via Piemonte 39/A

I-00187 Roma

tel. (39)06-86 39 92 08

fax (39)06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Itaalias tegutsev sõltumatu mittetulundusühing, mille põhieesmärk on solidaarsuse saavutamine ja sotsiaalvaldkonna edendamine ning kodanike ja tarbijate õiguste kaitse (põhikirja artikkel 1).

17.	UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

tel. (39)06-32 69 531

fax (39)06-32 34 616

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Täidab oma põhikirjajärgset kohustust esindada kõiki tarbijaid, sealhulgas avaliku ja erasektori pakutavate teenuste tarbijaid ning eelkõige isikuid, kes tulenevalt oma nõrgast läbirääkimispositsioonist ja teabepuudusest on professionaalidega võrreldes ebasoodsas olukorras, ning kaitsta võrdselt nende huve; kaitseb vajadusel seaduslikke õigusi haldus- ja õigusorganite ees ning rahvusvahelistes organisatsioonides ning pakub abi suhtlemisel avaliku ja erasektori kaupade ja teenuste pakkujatega (põhikirja artikkel 2).

KÜPROS

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Tel.: (357) 22 86 71 53

Fax: (357) 22 37 51 20

Email: perm.sec@mcit.gov.cy

Talituse eesmärk on tarbijate tervise, ohutuse ja majanduslike huvide kaitse. Talitus vastutab nii Euroopa Liidu direktiivide vastuvõtmise kui ka ühtlustatud seadusandluse rakendamise eest.

2.	Cypriot Consumers Association

Tel.: (357) 22 51 61 12/3/4

Fax: (357) 22 51 61 18

Email: cyconsas@spidernet.net and cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Ühingu eesmärk on kaitsta tarbijate õigusi vastavalt ÜRO ja Euroopa Liidu poolt sätestatud tingimustele ning koolitada tarbijaid, et nad oleksid täielikult teadlikud oma õigustest ja kohustustest.

3.	Cyprus Consumers and Quality of Life

Tel.:

(357) 22 31 31 11

(357) 22 46 30 03

Fax: (357) 22 46 30 77

Email: consumersunion@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Liidu eesmärk on kaitsta võrdselt kõigi tarbijate huve ning tagada nende õigused mugavale ja tervislikule elule jätkusuutlikus ja arenenud keskkonnas.

LÄTI

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Patērētāju tiesību aizardzības centrs

Tālr: (371) 73 38 026

Fakss: (371) 73 38 024

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Kaitsta tarbijate õigusi ja huve.

LEEDU

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos

Vilniaus g. 25,

LT-01119, Vilnius, Lietuva

Tel.: (370) 52 62 67 51

Fax.: (370) 52 79 14 66

El. p. taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Riiklik tarbijakaitseamet on valitsusasutus, mis viib ellu tarbijakaitsepoliitikat ja koordineerib tooteohutuse ning tarbijakaitse inspektsioonide tegevust.

LUKSEMBURG

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tel: (352) 49 60 22-1

Fax: (352) 49 49 57

E-mail: ulc@pt.lu

Website: www.ulc.lu

Teavitamine, koolitus, kaitse, tarbijakaitse, juriidilised teenused, erialased konsultatsioonid, õigusabi, esindamine suhetes ametivõimudega.

2.	Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tel.: (352) 45 00 45-1

Fax: (352) 45 04 55

E-Mail: acl@acl.lu

www.acl.lu

Kaitseb ja edendab mootorsõidukite kasutajate huve.

UNGARI

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Fogyaszóvédelmi Egyesületek Országas Szövetsége

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest,

Tel.: (36) 1 31 17 030

Fax: (36)1 33 17 386

e-mail: baranovszky@ofe.hu

Contact: dr.Baranovszky

György, President

Ungari tarbijate huvide esindamine ja kaitse.

Osaleb riikliku tarbijakaitsepoliitika väljatöötamisel ja kehtestamisel ning edendab suhteid kodumaiste ja välismaa tarbijakaitseorganisatsioonidega.

2.	Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE)

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel.: (36) 1 31 17 030

Fax: (36) 1 33 17 386

Tarbija huvide üldine esindamine ja kaitse ning nende õiguste kasutamise tagamine. Osaleb tarbijakaitsepoliitika väljatöötamisel ja kehtestamisel ning ametlike hindade kehtestamisel; aitab leida õiguskaitsevahendeid.

3.	Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ)

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel.: (36)1 22 41 478

Fax: (36)1 22 41 478

Esindab ja kaitseb Ungari energijatarbijate huve. Osaleb väike- ja suurtarbijate energiahalduse reguleerimisel ja pakub õigusabi.

4.	Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel.: (36)1 42 54 507

Fax: (36)1 42 54 507

Tarbija huvide üldine esindamine ja kaitse ning nende õiguste kasutamise tagamine.

5.	Magyar Autóklub Egyesület (MAK)

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel.: (36) 134 51 800

Fax: (36) 1 34 51 801

Liidu liikmete liiklusalaste huvide kaitse.

6.	Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület

Kossuth L. u. 1, II/2

H- 8200 Veszprém

Tel.: (36)-88 57 83 90

Fax: (36) 88 57 83 91

E-Mail: csalan@csalan.hu

Ungari tarbijate huvide esindamine ja kaitse. Osaleb riikliku tarbijakaitsepoliitika väljatöötamisel ja kehtestamisel ning edendab suhteid kodumaiste ja välismaa tarbijakaitseorganisatsioonidega.

7.	Fogyasztói Jogérvényesítő Szervezet (FJSZ)

Thaly Kálmán utca 22-24.1./4.

1096 Budapest

E-Mail: info@fjsz.hu

Representative: Dr. Márk Erdélyi, President

Organisatsiooni eesmärk on jõustada tarbijate õigusi, paljastada tarbijaid mõjutavaid rikkumisi; kaitsta tarbijate huve; tõsta teadlikkust tarbijate õigustest; toetada riigi ja teiste organite teostatavat tarbijakaitsealast tegevust; laiendada tarbijate õigusi ja tegutseda nende kaitse tõhustamise nimel.

MALTA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Consumer and Competition Division

Mireille Vella

Director General

Consumer and Competition Division

Canon Road

Santa Venera

Malta

Tel: (356) 2144 6250-5

Fax: (356) 2149 6879

Email: mireille.vella@gov.mt

Vastavate riiklike õigusaktide jõustamine, millega võetakse üle järgmised õigusnormid:

—	nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist, ning selle muudatused;

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral;

—

direktiiv 2005/29/EÜ, 11. mai 2005, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv);

—	nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning selle muudatused;

—	nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes;

Nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral.

2.	Malta Tourism Authority

Frank Farrugia

Director - Quality Assurance Directorate

Malta Tourism Authority

Auberge d’Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel: (356) 2291 5600

Fax: (356) 2291 5897

Email: frank.farrugia@gov.mt

Vastavate riiklike õigusaktide jõustamine, millega võetakse üle järgmised õigusnormid:

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/47/EÜ, 26. oktoober 1994, ostjate kaitse kohta, mis puudutab kinnisvara osaajalise kasutamise õiguse ostu-müügilepingute teatavaid aspekte;

—	nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ, 13. juuni 1990, reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta.

Mõlemad direktiivid on üle võetud Malta reisi- ja turismiteenuste seadusega (Cap. 409).

3.	Broadcasting Authority

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel: (356) 2122 1281

Fax: (356) 2124 0855

Email: kaquilina@ba-malta.org

Selliste riiklike õigusnormide jõustamine, millega võetakse üle nõukogu 3. oktoobri 1989. aasta direktiiv 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta ning selle muudatused.

4.	Medicines Authority

John-Joseph Borg

Director - Post-Licensing DirectorateMedicines Authority

198, Rue D’Argens,

Gzira

Malta

Tel: (356) 2343 9131

Fax: (356) 2343 9158

Email: postlicensing.mru@gov.mt

Selliste riiklike õigusnormide jõustamine, millega võetakse üle nõukogu 31. märtsi 1992. aasta direktiiv 92/28/EMÜ tervishoius kasutatavate ravimite reklaamimise kohta.

MADALMAAD

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Consumentenbond

Enthovenplein 1

Postbus 1000

NL-2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Fax (31-70) 445 45 96

1e)	Koos Peters, kpeters@consumentenbond.nl

2e)	Wibo Koole, wkoole@consumentenbond.nl

Website: www.consumentenbond.nl

Tegevuse eesmärk on aidata tarbijatel teha paremaid valikuid jätkusuutlikus ja sotsiaalselt õiglases ühiskonnas.

AUSTRIA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Wirtschaftskammer Österreich

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Fax (43-1) 50 20 62 43

E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Esindab ja kaitseb oma liikmete, tööstuse ja kaubanduse ning üksikliikmete ühiseid huve (Wirtschaftskammergesetz = kaubanduskoja seadus, § 1). Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt KSchG § 28 lõikele 1, § 28 lõike 1 punktile a, § 29 lõikele 1 ja UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

2.	Bundesarbeitskammer

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Fax (43-1) 501 65 25 32

E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Esindab ja kaitseb töötajate sotsiaalseid, majanduslikke, ametialaseid ja kultuurilisi huve; aitab kaasa töötajate ja nende pereliikmete majandusliku ja sotsiaalse olukorra parandamisele; rakendab meetmeid hariduse, kultuuri, keskkonnakaitse, tarbijakaitse, vaba aja korralduse, tervishoiu ja elutingimuste kaitse ning täieliku tööhõive edendamise vallas; osaleb hinna- ja konkurentsieeskirjade kehtestamisel; pakub töötajatele nõustamist ja õiguskaitset ning esindab neid töö- ja sotsiaalõiguse küsimustes. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

3.	Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern

Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Fax (43-1) 534 41 85 09

E-mail: pkrecht@pklwk.at

Edendab põllumajanduse ja metsanduse rolli riigi majanduses ning esindab nende sektorite majanduslikke huve. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1..

4.	Österreichischer Gewerkschaftsbund

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Fax (43-1) 53 44 45 52

E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Esindab kõigi palgatööliste (käsitööliste, valgekraede ja riigiteenistujate, sealhulgas praktikantide või sarnases olukorras olevate isikute), kuid mitte füüsilisest isikust ettevõtjate, töötute, isegi kui neil ei ole veel olnud võimalust palgatööd teha (välja arvatud füüsilisest isikust ettevõtjad), palgatööliseks (mitte füüsilisest isikust ettevõtjaks) saada kavatsevate õpilaste ja tudengite ning teiste ametialade (näiteks vabakutseliste või erapraksist pidavate isikute) esindajate (tingimusel, et neid saab nende tegevusalade poolest võrrelda palgatöölistega, mitte füüsilisest isikust ettevõtjatega), sotsiaalseid, majanduslikke ja kultuurilisi huve. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

5.	Verein für Konsumenteninformation

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Fax (43-1) 588 77 75

E-mail: pkolba@vki.or.at

Kaitseb tarbijaid eksitavate ja ebaausate reklaami- ja müügimeetodite eest ning nõustab ja teavitab neid selles vallas ning ka kaupade ja teenuste ostmisega seotud õigusküsimustes. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

6.	Österreichischer Landarbeiterkammertag

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Fax (43-1) 512 23 31/ 70

E-mail: oelakt@netway.at

Edendab koostööd põllumajandustöötajate kodade vahel, pakub nõustamisteenust ja tegeleb ühiste probleemidega, mis kuuluvad põllumajandustöötajate kodade pädevusse (töövõtjate üksus). Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt KSchG § 28 lõikele 1, § 28 lõike 1 punktile a ja § 29 lõikele 1.

7.	Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs)

Österreichischer Seniorenrat

(Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Fax (43-1) 892 34 65 / 24

E-mail: kontakt@seniorenrat.at

Tagab kõigi majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste võimaluste kättesaadavuse vanemale põlvkonnale vastavalt nende vajadusele; aitab kaasa sotsiaal-, vanadus- ja tervishoiupoliitika valdkonna probleemide lahendamisele ning toetab nõustamis-, teabe- ja hooldusteenuse pakkumist eakatele inimestele. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt KSchG § 28 lõikele 1, § 28 lõike 1 punktile a ja § 29 lõikele 1.

8.	Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Fax (43-1) 505 78 93

E-mail: office@schutzverband.at

Võitleb ebaausa konkurentsi, eelkõige halbade kaubandustavade vastu ärielus. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

POOLA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Rzecznik Praw Obywatelskich

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

tel.:centrala: (48 22) 551-77-00

tel.:

przyjęcia interesantów:

(48 22) 551-77-60;

551-78-11

fax: (48 22) 827-64-53

Poola Vabariigi põhiseaduse artikli 208 alusel on kodanikuõiguste voliniku ülesandeks põhiseaduses ning teistes õigusaktides sätestatud isikute ja kodanike vabaduste ja õiguste kaitse.

Tema kohustused on konkreetselt sätestatud 15. juuli 1987. aasta kodanikuõiguste voliniku seaduses (terviktekst: ametlik väljaanne 2001 nr 14, lk147).

Kodanikuõiguste volinik võtab kooskõlas nimetatud seadusega vajalikke meetmeid, kui talle on laekunud teave mis tahes inim- ja kodanikuõiguste või -vabaduste rikkumise kohta.

2.	Rzecznik Ubezpieczonych

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00 – 024 Warszawa

Tel.	(48 22) 33 37392 (48 22) 33 37328

Fax: (48 22) 33 37 329

E mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Kindlustuse ombudsman tegutseb vastavalt 22. mai 2003. aasta seadusele kindlustuse ja pensionide järelevalve ning kindlustuse ombudsmani kohta. Seaduse alusel võib kindlustuse ombudsman paluda selgitusi kindlustusseltsidelt, Poola liikluskindlustusbüroolt ja kindlustusgarantiifondilt järgmistes küsimustes:

—	üksikjuhtumid kindlustusvõtja palvel;

—	üldised kindlustustingimused või riiklikud määrused, mis kindlustuse ombudsmani arvates on ebasoodsad kindlustusvõtja suhtes;

—	kindlustusandjate poolt pakutavad mittevastavad kindlustusteenused.

Lisaks sellele on kindlustuse ombudsman volitatud edastama rahandusministrile kohustusliku kindlustusega seotud probleeme või taotlema muudatusi kohustuslikku kindlustust reguleerivates õigusaktides.

3.	Rzecznik Konsumentów

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

T: (48 22) 826 17 12;

T/F: (48 22) 827 76 37

e-mail:

mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

15. detsembri 2000. aasta konkurentsi- ja tarbijakaitseseaduse (ametlik väljaanne 2003 nr 86, lk 804 koos järgnevate muudatustega) alusel esindavad piirkondliku ja munitsipaaltasandi tarbijakaitseombudsmanid kohalikke omavalitsusi tarbijakaitse küsimustes.

Tarbijakaitseombdusmani peamised kohustused on:

1)	tagada tarbijate tasuta nõustamine ja juriidilise teabe kättesaadavus tarbijakaitse vallas;

2)	teha ettepanekuid uute kohaliku tasandi tarbijakaitsealaste õigusaktide ja õigusaktide muudatuste kohta;

3)	võtta meetmeid ettevõtete suhtes tarbijate õigusi ja huve puudutavate juhtumite puhul;

4)	teha koostööd tarbijakaitsebüroo kohalike harude, kaubandusinspektsiooni ja tarbijakaitseorganisatsioonidega;

5)	täita muid seaduses või konkreetsetes määrustes kirjeldatud ülesandeid.

Tarbijakaitseombudsmanil on eelkõige õigus algatada kohtumenetlusi tarbijate nimel ja nende nõusolekul sekkuda juba käimasolevatesse tarbijakaitsealastesse menetlustesse.

4.	Organizacje Konsumenckie

Federacja Konsumentów

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa,

tel./fax: (48 22) 827 51 05,

www.federacja-konsumentow.org.pl

E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

Stowarzyszenie Konsumentów Polskich

ul. Nowowiejska 25,

PL-00-665 Warszawa

tel.: (48 22) 660 52 71

fax: (48 22) 825 68 31

e-mail: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

15. detsembri 2000. aasta konkurentsi- ja tarbijakaitseseaduse (ametlik väljaanne 2003 nr 86, lk 804 koos järgnevate muudatustega) artikli 39 alusel on tarbijakaitseorganisatsioonid volitatud esindama tarbijate huve vaidlustes haldusorganite ja kohalike omavalitsustega ja võivad osaleda riikliku tarbijapoliitika väljatöötamisel.

Esimeses lõigus nimetatud organisatsioonidel on õigus:

1)	avaldada oma arvamust seaduseelnõude ja muude dokumentide kohta, mis käsitlevad tarbija õigusi ja huve;

2)	arendada ja edendada tarbijakoolitusprogramme;

3)	korraldada toodete ja teenuste testimisi ja avaldada selliste testide tulemusi;

4)	anda välja ajakirju, avaldada teaduslikke uurimistöid ning trükkida brošüüre ja voldikuid;

5)	osutada tarbijatele tasuta nõustamisteenust ja pakkuda tarbijatele tasuta abi kaebuste esitamisel, kui organisatsiooni põhikiri ei näe ette selliste teenuste eest tasu võtmist;

6)	osaleda standardimistöös;

7)	täita riiklikul tasandil riigi- ja kohalike omavalitsusorganite antud ülesandeid tarbijakaitse vallas;

8)	taotleda toetusi riiklikest fondidest eespool punktis 7 nimetatud ülesannete täitmiseks.

PORTUGAL

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores

Telf.: (351) 296 62 97 26

Fax: (351) 296 62 97 26

Email:

secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

web site: www.acra.pt

Edendada riiklikku tegevust, mille eesmärk on tarbijate teavitamine, teadlikkuse tõstmine ja koolitamine; julgustada tarbijaid oma huve kaitsma ja valmistada neid selleks ette;

korraldada uuringuid ja esitada arvamusi ning töödelda ja avaldada neid vajaduse korral;

luua tarbijate juriidilise nõustamise talitus vastavalt peasekretäri kehtestatud tingimustele;

korraldada või tellida analüüse, teste ja muid kontrolle toodete kvaliteedi kohta;

edendada erinevate kohtumiste korraldamist tarbijaid mõjutavate probleemide arutamiseks.

2.	Associação de Consumidores de Portugal

Tel. (351) 239 40 48 40

Fax: (351) 239 40 47 38

Email: acop.geral@mail.telepac.pt

Website: http://planeta.clix.pt/acop

Kaitsta ühingu liikmeks olevaid tarbijaid ja tarbijaid üldiselt;

edendada, propageerida ja jälgida põhiseaduse ning õigusaktidega ette nähtud tarbijate õiguste kasutamist ja austamist;

uurida kõiki tarbijatele huvi pakkuvaid küsimusi ja püüda leida neile lahendusi.

3.	Associação de Consumidores de Setúbal

Tel. (351) 265 23 79 70

Fax (351) 265 23 79 70

Email: acset-setubal@iol.pt

Kaitsta tarbijaid üldiselt.

4.	DECO - Associação Portuguesa para a Defesa dos Consumidores

Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o

1269-160 LISBOA

Tel: 21 371 02 00

Fax: 21 371 02 99

E-mail: decolx@deco.pt

Web: www.deco.proteste.pt

Ühingu eesmärk on kaitsta tarbijate õigusi ja õigustatud huve

RUMEENIA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC - România))

Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4,

Cam. 16, sector 1,

RO-010055, Bucuresti;

Tel: 021 311 02 43;

Fax: 021 315 71 49;

E-mail: office@apc-romania.ro

Website: www.apc-romania.ro

Esindab tarbijaid ja edendab nende huve, pakub tarbijatele teavet ja koolitust.

SLOVEENIA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Društvo za varstvo potrošnikov Maribor

Tel.: (386 2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO - 2000 Maribor

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

2.	Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave

Tel.: (386 1) 474 06 00

Fax.: (386 1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

3.	Obalno združenje potrošnikov Koper

Tel.: 386 5 628 87 50

Fax.: 386 5 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5,

SLO - 6000 Koper

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

4.	Varstvo potrošnikov Celje

Tel.: (386 3) 541 26 05

Fax.: (386 3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p. 297

SLO – 3000 Celje

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

5.	Zavod za varstvo potrošnikov

Tel.: (386 1) 256 88 77

Fax.: (386 1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO – 1000 Koper

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

6.	Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj

Tel.: (386 4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO – 4000 Kranj

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

7.	Združenje potrošnikov Posavja

Fax.: (386 7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO – 8270 Krško

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

8.	Združenje potrošnikov Pomurja

Tel.: (386 2) 5349 390

Fax.: (386 2) 5349 391

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska Sobota

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

9.	Združenje potrošnikov Primorske

Tel.: (386 5) 333 41 43

Fax.: (386 5) 334 651

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO - 5000 Nova Gorica

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

10.	Združenje potrošnikov Zasavja

Tel.: (386 3) 566 90 40

Fax.:( 386 3) 566 90 41

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO – 1410 Zagorje ob Savi

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

11.	Zveza potrošnikov Slovenije – društvo

Tel.: (386 1) 474 06 00

Fax.: (386 1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

12.	Zveza potrošniških združenj Slovenije

Tel.: (386 2) 534 93 90

Fax.: (386 2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska sobota

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

13.	Gospodarska zbornica Slovenije

Tel.: (386 1) 589 80 00

Fax.: (386 1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO – 1000 Ljubljana

Sloveenia kaubanduskoda.

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

14.	Obrtna zbornica Slovenije

Tel.: (386 1) 583 05 00

Fax: (386 1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO – 1000 Ljubljana

Sloveenia käsitöökoda.

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

SLOVAKKIA

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Združenie slovenských spotrebiteľov

Palisády 22,

Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Fax. (421 2 54 41 11 48

E-mail: zss@zss.sk

web: www.isnet.sk/zss

Tarbijate esindamine kohtus. Erialaste konsultatsioonide pakkumine. Tarbijate ja müüjate vaheliste vaidluste vahendamine.

2.	Ochrana spotrebiteľa Oravy

Obrancov mieru 2,

Dolný Kubín

Tel. (421) 435 88 61 23

Mob. (421) 907 24 21 11

E-mail: osodk@centrum.sk

Tarbijate ja müüjate vaheliste vaidluste vahendamine.

3.	Asociácia užívateľov služieb

Skuteckého 30, Banská Bystrica

Tel. (421) 484 13 87 08

E-mail: asubb@centrum.sk

www: www.asu.sk

Tarbijate huvide esindamine kohtus.

4.	Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum

Žabotova 2,

Bratislava

Tel. (421 252 49 19 11

Mob. (421) 905 25 00 05

E-mail: infospot@vnet.sk

Tarbimisega seotud vaidluste kohtuväline lahendamine, tarbijate esindamine kohtus ning riigiasutustes.

5.	Spotrebiteľská informačná agentúra

Horný val 24,

Žilina

Tel. (421) 415 62 59 92

Fax. (421) 415 00 08 33

E-mail: terc@slovanet.sk

Tarbimisega seotud vaidluste kohtuväline lahendamine; tarbijate esindamine kohtus.

6.	Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade

Šrobárova 2676/30,

Poprad

Tel. (421) 908 32 74 64

E-mail: ochpp@pobox.sk

Tarbijate õiguste kaitse vaidlusmenetluse toimumise kohas; tarbijate esindamine kohtus.

7.	Združenie bratislavských spotrebiteľov

Stavbárska 60,

Bratislava

Tel. (421) 903 84 72 92

E-mail: zbs@pobox.sk

Tarbijate esindamine ning kohtu ettekirjutuse taotlemine.

8.	Združenie občianskej sebaobrany

Mraziarenská 3,

Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob.	(421) 904 88 32 49 / (421) 903 70 34 73

E-mail: sebaobrana@szm.sk

web: www.sebaobrana.szm.sk

Tarbijate esindamine tarbimisega seotud vaidlustes, eriti monopoolsete teenusepakkujate puhul.

9.	Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska

Ul. 17. Novembra 14,

Stará Ľubovňa

Tel. (421) 52 432 60 47

Fax. (421) 52 432 60 47

E-mail: asociaciask@stonline.sk

web: www.spotrebiteliask.sk

Nõustamisteenuste osutamine; tarbijate abistamine kohtumenetlustes.

10.	Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot

Kapisztoryho 1,

Nové Zámky

Tel. (421) 35 42 32 64

Nõustamisteenuste osutamine; tarbijate abistamine kohtumenetlustes.

11.	Združenie na ochranu práv spotrebiteľov vlastníkov a nájomcov bytov

Ipeľská 5

Bratislava 821 07

E-mail: znos@post.sk

Korteriomanike ja -üürnike tarbijaõiguste kaitse

SOOME

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Kuluttaja-asiamies

Tel. (358 9) 772 61

Fax (358 9) 772 67 557

E-mail posti@kuluttajavirasto.fi

web: www.kuluttajavirasto.fi

Tarbijatele suunatud turunduse ja tarbijalepingute tingimuste järelevalve;

kontrollib ka raadio- ja telereklaamide vastavust eetilistele põhimõtetele ja vähemuste kaitset reguleerivatele õigusaktidele.

2.	Kuluttajat — Konsumenterna ry

Tel. (358 9) 877 50 120

Fax (358 9) 877 50 120

E-mail: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

web: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Tarbijakaitse mõjususe ja arengu järelevalve.

3.	Suomen Kuluttajaliitto

Tel. (358 9) 454 22 10

Fax (358 9) 454 22 120

E-mail suomen@kuluttajaliitto.fi

web: www.kuluttajaliitto.fi

Kontrollib kodanikualgatuse abil tarbijate huvide kaitstust turul.

4.	Kuluttajavirasto

Tel. (358 9) 772 61

Fax (358 9) 772 67 557

E-mail posti@kuluttajavirasto.fi

web: www.kuluttajavirasto.fi

Pakettreisilepingute ja nende tagatiste järelevalve.

5.	Rahoitustarkastus

Tel (358 10) 831 51

Fax (358 10) 831 53 28

E-mail rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

web: www.rahoitustarkastus@fi

Tarbijakrediidi turunduse ja lepingutingimuste järelevalve koostöös tarbijakaitse ombudsmaniga.

6.	Lääkelaitos

Tel. (358 9) 47 33 41

Fax (358 9) 71 44 69

E-mail kirjaamo@nam.fi

web: www.laakelaitos.fi

Ravimireklaami järelevalve.

7.	Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus

Tel. (358 9) 396 72 70

Fax (358 9) 39 67 27 97

web: www.sttv.fi

Tubaka- ja alkoholireklaami järelevalve.

8.	Viestintävirasto

Tel. (358 9) 69 661

Fax (358 9) 69 66 410

E-mail kirjaamo@ficora.fi

web: www.ficora.fi

Kontrollib tele- ja raadioreklaami, pidades silmas:

—	eetilisi põhimõtteid ja vähemuste kaitset reguleerivaid õigusakte, mis mõjutavad reklaami ja telereklaami;.

—	alkoholi- ja tubakareklaami nõudeid.

9.	Vakuutusvalvontavirasto

Tel. (358 9) 415 59 50

Fax (358 9) 415 59 660

E-mail kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

web www.vakuutusvalvonta.fi

Kindlustuse turunduse ja kindlustustingimuste kasutamise järelevalve.

ROOTSI

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Konsumentverket/Konsumentombudsmannen

Tel: ( 46) 8 429 05 00

Fax: (46) 8 429 89 00

E-mail: konsumentverket@konsumentverket.se

Web: www.konsumentverket.se

Konsumentverket on riiklik tarbijakaitseasutus, mille ülesandeks on tarbijate huvide kaitse.

ÜHENDKUNINGRIIK

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.	Office of Fair Trading (OFT)

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

OFTi eesmärk on aidata kaasa tarbijate heaolu kasvule ning kindlustada konkurentsi toimimine, et muuta turg efektiivsemaks ja tarbijate jaoks soodsamaks.

2.	The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner)

Tel. 01625 545 700

Fax 01625 524 510

Information Commissioner's Office

Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Asutus täidab erinevaid ülesandeid, mis tulenevad andmekaitse ja teabevabaduse seadusest.

3.	The Civil Aviation Authority

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

CAA-l on mitmed erinevad ülesanded, sealhulgas lennutranspordi kasutajate mõistlike huvide soodustamine ning lennutranspordi korraldajate vigadest tulenevate tagajärgede vastu kaitse pakkumine.

4.	The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

Tel. 020 7901 7000

Fax 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Asutuse ülesandeks on reguleerida Suurbritannia gaasi- ja elektriturgu ning kaitsta gaasi- ja elektritarbijate huve.

5.	The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Asutuse ülesandeks on reguleerida Põhja-Iirimaa gaasi- ja elektriturgu ning kaitsta gaasi- ja elektritarbijate huve.

6.	The Office of Communications

Tel. 0845 456 3000

Fax 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Ühendkuningriigi sidevaldkonna seadusandlik organ, mille ülesandeks on tele-, raadio-, telekommunikatsiooni- ja traadita side teenuste õiguslik reguleerimine.

7.	The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services)

Tel. 0121 625 1300 / 1373

Fax 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Inglismaa ja Walesi erastatud veesektori majandustegevust reguleeriv asutus. Kaitseb tarbijate huve hinnakujunduse ja teenuste standardite osas ning vaidluste lahendamisel.

8.	The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator)

Tel. 020 7282 2000

Fax 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Vastutab raudteeveo sektori reguleerimise eest Suurbritannias. Ameti üheks ülesandeks on raudteeveoteenuse kasutajate huvide kaitsmine.

9.	Every weights and measures authority in Great Britain

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Kõnealused asutused on Suurbritannias kohaliku omavalitsuse üksused, mille ülesandeks on kaupade ja teenuste müüki ja tarnimist reguleerivate õigusnormide täitmise tagamine ning tarbijate ja ettevõtjate nõustamine.

10.	The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland

Tel. 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

DETINI ülesandeks on kaupade ja teenuste müüki ja tarnimist reguleerivate õigusnormide täitmise tagamine ning tarbijate ja ettevõtjate nõustamine Põhja-Iirimaal.

11.	The Financial Services Authority

Tel. 020 7066 1000

Fax 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London E14 5HS

United Kingdom

http://www.fsa.gov.uk

FSA on sõltumatu asutus, mis reguleerib Ühendkuningriigi finantsteenuste sektorit. Selle ülesandeks on säilitada Ühendkuningriigi finantssüsteemi usaldusväärsus, edendada ühiskondlikku mõistmist ja tagada tarbijate kaitse.

		ISSN 1725-5171 doi:10.3000/17255171.C_2010.167.est
Euroopa Liidu Teataja		C 167

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	53. köide 25. juuni 2010

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
	Euroopa Komisjon
2010/C 167/01	Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ (ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) rakendamisega(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine) ( 1 )	1

	TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
2010/C 167/02	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/27/EÜ (tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta) artikli 4 lõike 3 kohane komisjoni teatis, mis käsitleb üksusi, kellel on hagemisõigus vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 2 ( 1 )	37


	(1) EMPs kohaldatav tekst