26.4.2008

Euroopa Liidu Teataja

C 106/2

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2008/C 106/02)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.11.2007

Abi nr

N 370/07

Liikmesriik

Leedu

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pagalba kreditų (išskyrus žemei pirkti) palūkanoms kompensuoti

Õiguslik alus

—	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009)

—	Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr. 912 „Dėl žemės ūkio paskolų garantijų fondo“ (Žin., 1997, Nr. 79-2009; 2003, Nr. 57-2542; 2005, Nr. 78-2825; Nr. 105-3874)

—	Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių projektas

—	Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių projektas

Meetme liik

Investeeringutoetus põllumajanduslikuks esmatootmiseks

Eesmärk

Valdkonna areng

Abi vorm

Intressitoetus

Eelarve

Kokku: 54 000 000 LTL, aastas: 9 000 000 LTL

Abi suurim osatähtsus

Kuni 40 %

Kestus

Kuni 31.12.2013

Majandusharud

Põllumajandussektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Muu informatsioon

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

5.12.2007

Abi nr

N 448/07

Liikmesriik

Poola

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pomoc na ratowanie spółki Iława S.A.

Õiguslik alus

Uchwała nr 379/XXXIV/2007 Zarządu ARP S.A. z dnia 25 kwietnia 2007 r.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Meetme liik

Üksiktoetus

Abi eesmärk

Raskustes oleva ettevõtja päästmine

Abi vorm

Hüvitatav kassalaen

Eelarve

1,09 miljonit PLN

Abi osatähtsus

—

Kestus

6 kuud

Majandusharud

Põllumajandus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

Ul. Wołoska 7

PL-02-675 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.1.2008

Abi nr

N 557/07

Liikmesriik

Saksamaa Liitvabariik

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Förderregelung für die Verarbeitung und Vermarktung

Õiguslik alus

Sächsische Haushaltsordnung

Richtlinie MSV/2007

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tootmis- ja töötlemisinvesteeringute edendamine

Abi vorm

Toetus

Eelarve

52 500 000 EUR

Abi suurim osatähtsus

Muutuv

Kestus

Kuni 31.12.2013

Sektorid

Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Sächsische Aufbaubank

D-01069 Dresden

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.1.2008

Abi nr

N 640/07

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Μέτρα υπέρ των ελλήνων γεωργών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις εζημιώθησαν από πυρκαγιές το έτος 2007 (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης)

Õiguslik alus

Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Loodusõnnetused

Abi vorm

Toetused

Eelarve

350 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kuni 70 %

Kestus

Kuni 2012. aasta lõpuni

Sektorid

Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

ΕΛ.Γ.Α.

Μεσογείων 45

GR-11510 Αθήνα

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev	8.1.2008
Abi nr	N 688/07
Liikmesriik	Itaalia
Piirkond	Lombardia
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)	Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria dell'8 agosto 2007 in alcuni comuni della provincia di Cremona)
Õiguslik alus	Decreto legislativo n. 102/2004
Meetme liik	Abikava
Eesmärk	Halvad ilmastikutingimused
Abi vorm	Toetused
Eelarve	Vt abikava NN 54/A/04
Abi osatähtsus	Kuni 100 %
Kestus	Kuni maksete lõpuni
Sektorid	Põllumajandus
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress	—
Muu teave	—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

26.4.2008

Euroopa Liidu Teataja

C 106/6

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

(2008/C 106/03)

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2007) 368		28.6.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust nr (EÜ) 1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta
KOM(2007) 443		25.7.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Koolitusfond (uuesti sõnastatud)
KOM(2007) 637		23.10.2007	Ettepanek: Nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanike kõrget kvalifikatsiooni nõudva töö eesmärgil liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta
KOM(2007) 656		6.11.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse Albaaniaga loodud Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/54/EÜ
KOM(2007) 657		6.11.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse Bosniaga ja Hertsegoviinaga loodud Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/55/EÜ
KOM(2007) 658		6.11.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse Horvaatiaga loodud ühinemispartnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/145/EÜ
KOM(2007) 659		6.11.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigiga loodud ühinemispartnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/57/EÜ
KOM(2007) 660		6.11.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse Serbiaga, kaasa arvatud Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis 1244, loodud Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/56/EÜ
KOM(2007) 661		6.11.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse Türgiga loodud ühinemispartnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/35/EÜ
KOM(2007) 753		27.11.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta liinilaevandusettevõtjate teatavat liiki kokkulepete, otsuste ja kooskõlastatud tegevuste suhtes (konsortsiumid) (kodifitseeritud versioon)
KOM(2007) 759		28.11.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega määratakse 2008. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes
KOM(2007) 765		5.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta
KOM(2007) 766		5.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv millega kooskõlastatakse teatavate kaitse- ja julgeolekuvaldkonna ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise kord
KOM(2007) 768		5.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (kodifitseeritud versioon)
KOM(2007) 778		6.12.2007	Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega — Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1172/98 (kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta) komisjoni rakendusvolituste osas
KOM(2007) 779		10.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, milles käsitletakse ühenduse seisukohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe lisade 1 ja 2 kohandamise suhtes
KOM(2007) 782		13.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) lõpetamise kohta
KOM(2007) 784		6.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus millega määratakse kindlaks ühenduse seisukoht WTO peanõukogus Cabo Verde Vabariigi ühinemise kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooniga
KOM(2007) 787		11.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb ühenduse seisukohta ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepinguga asutatud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus seoses sotsiaalkindlustussüsteeme kooskõlastavate sätete vastuvõtmisega
KOM(2007) 788		11.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahelise Euroopa — Vahemere piirkonna kokkuleppega asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses sotsiaalkindlustussüsteeme kooskõlastavate sätete vastuvõtmisega
KOM(2007) 789		11.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb ühenduse seisukohta ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepinguga asutatud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus seoses sotsiaalkindlustussüsteeme kooskõlastavate sätete vastuvõtmisega
KOM(2007) 790		12.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb ühenduse seisukohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise Euroopa — Vahemere piirkonna kokkuleppega asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses sotsiaalkindlustussüsteeme kooskõlastavate sätete vastuvõtmisega
KOM(2007) 792		12.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb ühenduse seisukohta ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelise Euroopa — Vahemere piirkonna kokkuleppega asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses sotsiaalkindlustussüsteeme kooskõlastavate sätete vastuvõtmisega
KOM(2007) 793		12.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahelise Euroopa — Vahemere piirkonna kokkuleppega asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses sotsiaalkindlustussüsteeme kooskõlastavate sätete vastuvõtmisega
KOM(2007) 796		13.12.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3286/94, millega kehtestatakse ühenduse meetmed ühise kaubanduspoliitika vallas, et tagada rahvusvahelistest kaubanduseeskirjadest, eeskätt Maailma Kaubandusorganisatsiooni egiidi all kehtestatud eeskirjadest tulenevate ühenduse õiguste kasutamine
KOM(2007) 802		12.12.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) piimatootmiskvootide osas
KOM(2007) 813		18.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega lubatakse geneetiliselt muundatud kartulist EH92-527-1 (BPS-25271-9) toodetud sööda turuleviimine ja nimetatud kartuli juhuslik või tehniliselt vältimatu sisaldus toidus ja muudes söödatoodetes vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003
KOM(2007) 814		18.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsuS, millega lubatakse MON863xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6) geneetiliselt muundatud maisi sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turuleviimine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003
KOM(2007) 815		18.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus millega lubatakse MON863xMON810 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6) geneetiliselt muundatud maisi sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turuleviimine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003
KOM(2007) 816		18.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus millega lubatakse MON863xMON810xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6) geneetiliselt muundatud maisi sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turuleviimine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003
KOM(2007) 818		17.12.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1371/2005, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased tollimaksud Ameerika Ühendriikidest ja Venemaalt pärinevate elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete impordi suhtes
KOM(2007) 821		19.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht rahvusvahelise vaalapüügikomisjoni kohtumistel
KOM(2007) 822		19.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega III osa
KOM(2007) 824		19.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega Teine osa
KOM(2007) 829		20.12.2007	Ettepanek: Nõukogu direktiiv sigade identifitseerimise ja registreerimise kohta (kodifitseeritud versioon)
KOM(2007) 831		20.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe sõlmimise kohta
KOM(2007) 834		20.12.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse teatava Indiast pärit dihüdromürtsenooli impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks
KOM(2007) 835		20.12.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks Hiina Rahvavabariigist pärit ferromolübdeeni impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud ja lõpetatakse sellise impordi suhtes kohaldatav menetlus pärast läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 3.
KOM(2007) 837		20.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) katsetuste kohta
KOM(2007) 838		20.12.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) katsetuste kohta
KOM(2007) 839	2	20.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti I lisa
KOM(2007) 840		20.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete osa tüübikinnituse kohta (kodifitseeritud versioon)
KOM(2007) 848		20.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr …/…, aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjade kohta (uuesti sõnastamine)
KOM(2007) 851		21.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse mootorsõidukite ja mootorite tüübikinnitust seoses raskeveokite heidetega (Euro VI) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust
KOM(2007) 852		21.12.2007	Ettepanek: Nõukogu direktiiv köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta (kodifitseeritud versioon)
KOM(2007) 854		20.12.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus)
KOM(2007) 855		21.12.2007	Ettepanek: Nõukogu otsus, ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöökomitees vastuvõetava ühenduse seisukoha kohta seoses õigust, vabadust ja turvalisust käsitleva allkomitee moodustamisega
KOM(2007) 856		19.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioksiidiheite vähendamist käsitleva ühenduse tervikliku lähenemisviisi raames
KOM(2007) 857		21.12.2007	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 552/97, nr 1933/2006 ja komisjoni määrusi (EÜ) nr 964/2007 ja nr 1100/2006
KOM(2007) 858		21.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv loodusliku mineraalvee kasutamise ja turustamise kohta
KOM(2007) 859		21.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta
KOM(2007) 861		20.12.2007	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 460/2004 (millega luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet) seoses selle kestusega
KOM(2007) 868		11.1.2008	Ettepanek: Nõukogu otsus milles käsitletakse ühenduse seisukohta rahvusvahelises kohvinõukogus 2007. aasta rahvusvahelise kohvilepingu hoiulevõtja nimetamise küsimuses
KOM(2007) 870		11.1.2008	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, tekstiilinimetuste kohta (uuesti sõnastamine)
KOM(2007) 872		14.1.2008	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb uuendtoitu ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr …/… (ühtne menetlus)
KOM(2007) 873		11.1.2008	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta (kodifitseeritud versioon)

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexist: http://eur-lex.europa.eu

26.4.2008

Euroopa Liidu Teataja

C 106/13

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

(2008/C 106/06)

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
KOM(2007) 554		25.9.2007	Komisjoni töödokument — Keeleõppe ja keelelise mitmekesisuse edendamise tegevuskava rakendamist käsitlev aruanne
KOM(2007) 663		6.11.2007	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule — Laienemisstrateegia ja peamised väljakutsed aastateks 2007–2008
KOM(2007) 721		10.12.2007	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ning Euroopa Keskpangale — ELi majandus: 2007. aasta ülevaade Tootlikkuse suurendamine Euroopas
KOM(2007) 722		20.11.2007	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile — Ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontrolli” ettevalmistamine
KOM(2007) 738		26.11.2007	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele — Puuetega inimeste olukord Euroopa Liidus: Euroopa tegevuskava 2008–2009
KOM(2007) 764		5.12.2007	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele — Tugevama ja konkurentsivõimelisema Euroopa kaitsetööstuse strateegia
KOM(2007) 770		5.12.2007	Komisjoni teatis — Esimene eduaruanne siseveetranspordi edendamist käsitleva tegevusprogrammi NAIADES rakendamise kohta
KOM(2007) 773		6.12.2007	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele — Liikuvus aitab luua rohkem ja paremaid töökohti: Euroopa tööalase liikuvuse tegevuskava (2007–2010)
KOM(2007) 774		5.12.2007	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule — Tõhus Euroopa naabruspoliitika
KOM(2007) 780		5.12.2007	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele — Ühise sisserändepoliitika väljatöötamine
KOM(2007) 781		10.12.2007	Komisjoni teatis, mis käsitleb 2007. aasta arenguülevaadet ELi narkootikumidealase tegevuskava (2005–2008) täitmise kohta
KOM(2007) 785		10.12.2007	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele — Kuritarvituste vastaste meetmete kohaldamine otsese maksustamise valdkonnas Euroopa Liidus ja kolmandate riikide suhtes
KOM(2007) 794		12.12.2007	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule — Teine aruanne tuumarajatiste, kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete dekomissioneerimiseks eraldatud rahaliste vahendite kasutamise kohta
KOM(2007) 795		13.12.2007	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule direktiivi 95/50/EÜ (Ohtlike kaupade autoveo kontrollimise ühtse korra kohta) kohaldamise kohta liikmesriikides
KOM(2007) 799		14.12.2007	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Sotsiaal- ja Majanduskomiteele ning Regioonide Komiteele — Kommertskasutusele eelnevad hanked: Innovatsiooni kiirendamine jätkusuutlike ja kõrgekvaliteediliste avalike teenuste tagamiseks Euroopas
KOM(2007) 800		12.12.2007	Komisjoni aruanne nõukogule — Piimasektori turuväljavaated
KOM(2007) 801		14.12.2007	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile — Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 1608/2003/EÜ rakendamise kohta
KOM(2007) 805		17.12.2007	Komisjoni aruanne, mis põhineb nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsuse 2005/212/JSK (mis käsitleb kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist) artiklil 6
KOM(2007) 806		17.12.2007	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ja Euroopa Kontrollikojale — Pettuse vältimine varasema tegevuse tulemustele toetudes: dünaamiline lähenemisviis pettusekindluse tagamisele
KOM(2007) 807		18.12.2007	Valge raamat ELi hüpoteeklaenuturgude integreerimise kohta
KOM(2007) 819		17.12.2007	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele — Tegevusprogrammi „Aktiivne Euroopa Liidu kodakondsus” (2004–2006) hindamisaruanne
KOM(2007) 823		19.12.2007	Euroopa Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja Nõukogule vaalapüügi suhtes kohaldatavate ühenduse meetmete kohta
KOM(2007) 825		19.12.2007	Komisjoni aruanne — Neljas eduaruanne Tšernobõli Fondi rakendamise kohta September 2007
KOM(2007) 826		19.12.2007	Komisjoni teatis nõukogule vastavalt nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ artikli 19 lõikele 1 (õlijäätmed)
KOM(2007) 827		20.12.2007	Komisjoni aruanne, milles käsitletakse nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta otsuse (liikmesriikide rahapesu andmebüroode vahelise koostöö korra kohta teabe vahetamisel (2000/642/JSK)) rakendamist
KOM(2007) 828		19.12.2007	Komisjoni aastaaruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule liikmesriikide 2006. aasta jõupingutuste kohta püsiva tasakaalu saavutamiseks püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste vahel
KOM(2007) 830		13.12.2007	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule EAGFi kulude kohta Varajase hoiatamise süsteem nr 9–11/2007
KOM(2007) 832		20.12.2007	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule — Euroopa Parlamendi ja nõukogu raudteeveo statistikat käsitleva 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 91/2003 kohaldamisel omandatud kogemuste kohta
KOM(2007) 833		20.12.2007	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Sotsiaal- ja Majanduskomiteele ning Regioonide Komiteele — Meediapädevus digitaalkeskkonnas — Euroopa lähenemisviis
KOM(2007) 836		3.1.2008	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele — Interneti-põhise loomingulise infosisu kohta ühtsel turul
KOM(2007) 839	1	3.1.2008	Soovitus nõukogu otsus, milles käsitletakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga
KOM(2007) 841		20.12.2007	Komisjoni aruanne määruse (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele) rakendamise kohta 2006. aastal
KOM(2007) 842		20.12.2007	Komisjoni aruanne komiteede tegevuse kohta 2006. aastal
KOM(2007) 845		20.12.2007	Komisjoni teatis — Esimene aruanne ühtset Euroopa taevast käsitlevate õigusaktide rakendamise kohta: saavutused ja edasised sammud
KOM(2007) 846		20.12.2007	Komisjoni aruanne Euroopa parlamendile ja nõukogule, mis käsitleb erandi tegemist ühenduse asutamislepingu artikli 19 lõike 2 alusel ning esitatakse vastavalt direktiivi 93/109/EÜ (millega sätestatakse üksikasjalik kord, mille alusel liidu kodanikud saavad kasutada õigust hääletada ja kandideerida Euroopa Parlamendi valimistel) artikli 14 lõikele 3
KOM(2007) 847		20.12.2007	Komisjoni teatis — Euratomi asutamislepingu artikli 35 kohaldamine — Õhu, vee ja pinnase radioaktiivsustaseme pidevseireks kasutatavate vahendite töö ja tõhususe kontrollimine Aruanne 1990–2007
KOM(2007) 849		21.12.2007	Komisjoni teatis nõukogule — Eelnõu: nõukogu määrus, millega kehtestatakse institutsioonide liikmetele ja teenistujatele väljaantava reisiloa vorm
KOM(2007) 853		21.12.2007	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele — Riskikapitalifondide piiriüleste investeeringute takistuste kõrvaldamine
KOM(2007) 862		20.12.2007	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule seoses aruandega, mis käsitleb kehtivat tava patsientide ravimitest teavitamisel vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ (muudetud direktiiviga 2004/27/EÜ ühenduse eeskirjade kohta seoses inimtervishoius kasutatavate ravimitega) artiklile 88a
KOM(2007) 865		8.1.2008	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule, mis käsitleb erinevaid munakanade pidamise süsteeme, eelkõige direktiiviga 1999/74/EÜ hõlmatud süsteeme
KOM(2007) 869		11.1.2008	Komisjoni teatis — Üld- ja teenistusliku lennunduse säästvat tulevikku hõlmav kava

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexist: http://eur-lex.europa.eu

26.4.2008

Euroopa Liidu Teataja

C 106/16

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

(2008/C 106/07)

Abi number: XA 295/07

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Navarra

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Ayudas a la creación y desarrollo de las asociaciones promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios

Õiguslik alus: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a la creación y desarrollo de las asociaciones promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios, y se aprueba la convocatoria para el año 2007

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antava üksiktoetuse üldsumma: 150 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 70 % abikõlblikest kuludest tootjate ühenduste abistamiseks.

70 % abikõlblikest kuludest kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks.

70 % abikõlblikest kuludest tehnilise abi andmiseks põllumajandussektoris

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus: 1. novembrist 2007 kuni 31. detsembrini 2007

Abi eesmärk: 1) abi andmise põhieesmärk on soodustada selliste mittetulundusühingute loomist ja arendamist, mis edendavad põllumajandussaaduste ja toidukaupade kvaliteedinimetusi; 2) esile võib tõsta ka järgmisi täiendavaid eesmärke: pakkuda tarbijale lisandväärtust, suurendades põllumajandussaaduste ja toidukaupade kvaliteedi, ohutuse ja terviklikkusega seotud tagatisi ning arvestades rohkem loodusega. Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 9 lõike 2 punkt b: abi tootjate ühendustele, kes vastutavad kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kasutamise eest. Abikõlblikud kulud: kulud, mis on seotud kasutuselevõtmise ja arendamisega.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõige 2: abikõlblikud kulud: kulud, mis on seotud põllumajandustoodete kvaliteedi arendamisega.

Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 lõige 2: abikõlblikud kulud: kulud, mis on seotud tootjate ühendustele vajaliku tehnilise abiga

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: I lisas esitatud looma- ja taimekasvatustoodangu sektorid, kvaliteedimärgiga toodang

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Veebileht: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07064%20OF.pdf

Muu teave:

Gobierno de Navarra

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Tel. (34) 848 42 29 33

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Abi number: XA 297/07

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Õiguslik alus: Proyecto de Real Decreto no … /2007, de ... de ..., por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Abikavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antava üksiktoetuse üldsumma: Aastaks 2007 on ette nähtud 2 404 000 EUR. Vastavalt aastateks 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 ja 2013 tehtud prognoosidele nähakse ette kõnealuse summa suurendamine 5 600 000 EUR iga eelarveaasta kohta

Abi suurim osatähtsus: Abikõlblike tegevuste rahastamiseks antavad toetused ei tohi ületada määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklis 14 sätestatud ülemmäärasid. See tähendab, et riiklike ametiasutuste antavate toetuste kogusumma võib moodustada kuni 100 % iga abikõlbliku tegevuse kuludest ning ei tohi mingil juhul ületada saadaolevaid eelarvesummasid. Abikõlblikud tegevused on järgmised:

Rakendamise kuupäev: Alates kuningliku dekreedi (millega nähakse ette kvaliteetsete loomse päritoluga põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antava abi õiguslik raamistik) eelnõu avaldamisest ja jõustumisest

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsember 2013. Abi saab taotleda kord aastas

Abi eesmärk: Abi kvaliteetsete loomse päritoluga põllumajandustoodete tootmise ja turustamise edendamiseks. Kõnealuste programmide edendamise eesmärk on laiendada kvaliteetsete põllumajandustoodete valikut, mis vastab tarbija nõudmistele ja suurendab tema kindlustunnet seoses loomse päritoluga põllumajandustoodete tarbimisega.

Kõnealune abi põhineb määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõike 2 järgmistel punktidel:

punkt a: Tehniline abi turu-uuringuteks ning kvaliteetsete loomse päritoluga põllumajandustoodete tootekontseptsiooniks ja kujundamiseks;

punkt b: Kvaliteetse tootmise programmide juurutamine;

punkt c: Töötajate koolitamine, eelkõige selles valdkonnas, mis seondub kvaliteetse tootmise programmide rakendamisega;

punkt d: Juurutatud kvaliteetse tootmise programmide sertifitseerimine

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abi eesmärk on edendada selliste kvaliteetsete loomse päritoluga põllumajandustoodete tootmist nagu liha, piim, munad, mesi ja inimtoiduks ettenähtud maismaateod, kes pärinevad kvaliteetse tootmise programmides osalevatest põllumajandusettevõtetest ning keda on kasvatatud kõnesolevate programmide kohaselt. Seega on asjaomased majandusharud järgmised: looma- ja vasikaliha, lehmapiim, lambaliha, lambapiim, kitseliha, kitsepiim, sealiha, hobuseliha, kodulinnuliha, kanamunad, mesilased ja teod

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Paseo Infanta Isabel, 1

E-28014 Madrid

Veebileht: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/DOCUMENTOS/LEGISLACION/RD %20AYUDAS %20PROGRAMAS %20AGROALIMENTARIOS %20DE %20CALIDAD.DOC

Muu teave: Antud abi on kooskõlas mis tahes muu abiga, mida võivad anda muud riiklikud ametiasutused, nendega seotud või nendele alluvad riiklikud/rahvusvahelised asutused või muud erasektori füüsilised või juriidilised isikud. Siiski ei tohi abisumma eraldi või koos muude riiklike ametiasutuste, avalike asutuste või erasektori füüsiliste või juriidiliste isikute antud abiga ületada eespool osutatud piirmäärasid ning ei tohi mingil juhul ületada komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) artiklis 14 sätestatud piirmäärasid.

Igal juhul muudetakse otsust ja vähendatakse abi võrdeliselt asjaomase otsusega ettenähtud abiga, kui tegelikud kulud olid väiksemad, kui algselt eelarves ette nähtud, või kui taotlejale anti muud abi, mis kokku liidetuna ületas rahastamisprotsenti. Seetõttu võib, juhul kui eelarve seda võimaldab, kohandada summasid vastavalt saadud taotlustele, mille tegevused peavad olema põhjendatud

Carlos ESCRIBANO MORA

Loomakasvatuse valdkonna peadirektor

Abi number: XA 360/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Makole

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Sofinanciranje programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole

Õiguslik alus: Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 4 000 EUR

2008: 9 500 EUR

2009: 12 000 EUR

2010: 12 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 12 000 EUR

2013: 12 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks:

—	kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades;

—	kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades.

Abi eesmärk on investeerimine põllumajandusettevõtete moderniseerimisse (põllumajandusettevõtete funktsiooni taastamine ja põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmine), püsikultuuridesse, põllumaa kvaliteedi parandamisse ja karjamaa hooldamisse.

2. Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine:

—	kuni 100 % tootmisega mitteseotud objektide puhul;

—	kuni 60 % ja vähem soodsates piirkondades kuni 75 % tootmisega seotud objektidesse tehtavate investeeringute puhul;

—	täiendavat abi võib anda kuni 100 %, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Kindlustustoetus:

—

omavalitsuse antava toetusega täiendatakse riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summat nii, et toetus kokku moodustab kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastu.

4. Ümberkruntimiseks antav abi:

—	kuni 100 % tegelikest õigus- ja halduskuludest.

5. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:

—	kuni 100 % tegelikest kuludest; abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid.

6. Tehnilise abi andmine:

—	kuni 100 % tegelikest kuludest; abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: November 2007 (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebisaidil)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013

Abi eesmärk: VKEde toetamine

Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Makole vallas põllumajanduse ja maapiirkondade säilitamise ja arengu programmide kaasrahastamise eeskirjade eelnõu hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Makole

Makole 42

SLO-2321 Makole

Veebileht: http://ls.lex-localis.info/UradnoGlasiloObcin/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=675bf220-56a8-46d2-8ac7-f3fcf248a65b

Muu teave: Põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ettenähtud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Valla eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja rakendatavate üldsätete osas (abi andmise kord, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja abi järelevalve)

Alojz GORČENKO

Vallavanem Makole vald

Abi number: XA 382/07

Liikmesriik: Iirimaa

Piirkond: Kogu liikmesriik

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Hardship Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Õiguslik alus: Diseases of Animals Act 1966

Kavaga ettenähtud aastased kulutused või äriühingule antava üksiktoetuse kogusumma: Kõnealuse kava alusel makstava toetuse üldsumma oleneb haiguste ulatusest, mis omakorda määrab selle, mitu positiivset juhtumit avalikustatakse ja kui paljude põllumajandusettevõtete suhtes kohaldatakse piiranguid seoses veiste tuberkuloosi ja brutselloosi nakatanud loomadega. Seda arvesse võttes ei ole tegelikult võimalik prognoosida kulude suurust ajavahemikul 2007–2013. Seepärast põhinevad järgmised prognoositavad kulud haiguste praegusel ulatusel ja 2007. aasta eeldatavatel kuludel:

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Erakorralise toetuse abikava rakendatakse jooksvalt, kuna see on otseselt seotud veiste tuberkuloosi ja brutselloosi tasemega Iirimaal. Kava rakendatakse kuni kahe kõnealuse haiguse likvideerimiseni

Abi eesmärk: Hüvitada põllumajandusettevõtjatele kahju, mis on seotud tuberkuloosi või brutselloosiga nakatunud loomadest teatamise ja nende hävitamisega. Erakorraline toetus on ette nähtud 1. novembrist kuni 30. aprillini kehtiva piiranguperioodi jooksul tekkivate söödavarumisega seotud täiendavate kulude hüvitamiseks.

Julgustada haigusest teatama.

Abi antakse määruse nr (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 („Looma- ja taimehaiguste ning kahjurite järsu leviku puhul antav abi”) lõike 2 alusel

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Veisekasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth, Co. Kildare

Ireland

Veebileht: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Abi number: XA 409/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Dobje

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Programi razvoja podeželja v občini Dobje 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobje

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 11 433 EUR

2008: 13 147 EUR

2009: 15 120 EUR

2010: 17 388 EUR

2011: 19 996 EUR

2012: 22 995 EUR

2013: 26 445 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse:

—	abi koguosatähtsus ei tohi ületada 40 % abikõlblikest kuludest.

Abi eesmärk on investeeringud, et toetada põllumajandusettevõtte maadel asuvate objektide taastamist, põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmist, investeerimist püsikultuuridesse, põllu- ja karjamaa kvaliteedi parandamist ning põllumajandusettevõttele juurdepääsu võimaldavate erateede ehitamist.

2. Abi traditsiooniliste ehitiste säilitamiseks:

—	kuni 60 % tegelikest investeerimiskuludest, et katta põllumajandusettevõtte territooriumil asuvate tootmisega seotud ja tootmisega mitteseotud objektide säilitamise kulud, tingimusel et investeeringud ei suurenda tootmisvõimsust.

3. Kindlustustoetus:

—	vahe järgmiste summade vahel: riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summa ja kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllukultuuride ja saagi kindlustamiseks ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastu.

4. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

—

kuni 100 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, nõustamisteenustega, foorumite, võistluste, näituste ja messide korraldamisega, trükiste avaldamise, kataloogide ja veebilehtede koostamise ning teadusteabe levitamisega. Abi antakse subsideeritud teenuste vormis ning see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: November 2007 (abi ei anta enne, kui kokkuvõtlik teave on avaldatud Euroopa Komisjoni veebisaidil)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31.12.2013

Abi eesmärk: Toetada VKEsid

Viide määruse (EÜ) nr 1857/2006 asjaomastele artiklitele ning abikõlblikud kulud: Dokumendi Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobje III peatükk sisaldab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina kooskõlas komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmiste artiklitega:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Dobje

Dobje pri Planini 26

SLO-3224 Dobje pri Planini

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92096

Muu teave: Vilja- ja puuviljasaagi kindlustamisega seotud kindlustustoetuse meede hõlmab järgmisi loodusõnnetustega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Haldusüksuse eeskirjad vastavad määruse (EÜ) nr 1857/2006 nõuetele haldusüksuse võetavate meetmete ja kohaldatavate üldsätete osas (abi andmisele eelnevad sammud, abi kumuleerumine, läbipaistvus ja järelevalve)

Franc SALOBIR

Vallavanem

26.4.2008

Euroopa Liidu Teataja

C 106/22

(2008/C 106/09)

Abi number: XA 323/07

Liikmesriik: Ungari

Piirkond: Kogu Ungari

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségének támogatása

Õiguslik alus:

—	Komisjoni 6. oktoobri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1860/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes põllumajandus- ja kalandussektoris (ELT L 325, 28.10.2004, lk 4);

—	2006. évi LXXXVIII. törvény a nemzeti agrár-kárenyhítési rendszerről;

—	88/2006 (XII. 28.) FVM rendelet a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól;

—	A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter /2007. (…..) FVM rendelete a 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségéről

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Kavandatud aastaeelarve: 200–220 miljonit HUF

Abi suurim osatähtsus: laenu ja garantiina antava abi osatähtsus kokku võib moodustada kuni 80 % saamata jäänud saagi väärtusest

Rakendamise kuupäev: Alates oktoobrist 2007

Abikava või üksikabi kestus:

Abi eesmärk: Abi eesmärk on ebasoodsate ilmastikutingimuste tagajärjel 2007. aastal põua tõttu kannatada saanud põllumajandustootjate (väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate) kahjude hüvitamine.

Põllumajandustootjate sissetulekud vähenesid märkimisväärselt (mõnel juhul jäi 50–100 % saagist saamata). Saamata jäänud sissetulekute korvamiseks pakutakse neile võimalust võtta intressitoetusega laenu, mida võib täiendada ka soodsa garantiiga.

Laenu garantiis sisalduv abisumma arvutatakse komisjoni 6. oktoobri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1860/2004 alusel, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes põllumajandus- ja kalandussektoris. Laenudele annavad garantiid laenutagamisasutused põllumajanduse ja maaelu arengu ministeeriumi (FVM) määruse nr 50/2007 (VI. 27) alusel, milles käsitletakse põllumajandustootjatele antavaid institutsioonilisi laenugarantiisid, mida loetakse vähese tähtsusega abiks. Garantii lunastamise korral kannavad laenutagamisasutused laenu andnud finantsasutusele tagasi eelarvest saadud vastugarantii summa täies ulatuses.

Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklit 11.

Abi suurim osatähtsus (laenu intressitoetus, garantii) võib olla kuni 80 % saamata jäänud sissetulekutest

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Taimekasvatustoodangu sektor (põllukultuurid)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Kossuth Lajos tér 11.

H-1055 Budapest

Veebileht: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=11273&ctag=articlelist&iid=1

András Máhr

Valdkonna riigisekretär

Abi number: XA 337/07

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Umbria

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato. Criteri per la concessione degli aiuti

Õiguslik alus: Deliberazione della Giunta Regionale n. 1798 del 12 novembre 2007 avente per oggetto „Modifiche ed integrazioni alla DGR 1449/2007 concernente: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato, criteri per la concessione degli aiuti”

Kõnealust abikava tuleb käsitada sellise eelmise teatamiskohustusest vabastatud abi kohta koostatud kava muudatusena, mille komisjon on registreerinud vastavalt määrusele (EÜ) nr 1/2004 numbri XA 02/05 all. Enne kava elluviimist avaldatakse toetusetaotluste esitamise kutse, millega nähakse ette taotluste esitamise tingimused. Kõnealune kutse avaldatakse üksnes pärast määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 20 kohast kõnealuse kokkuvõtliku teabe kättesaamise kinnitamist komisjoni poolt ja selle avaldamist komisjoni veebilehel.

Kõikide abiliikide puhul, mis on seotud asutamislepingu I lisas loetletud toodete töötlemise ja turustamisega, tuleb märkida, et nende õiguslik alus, s.o eespool nimetatud teatamiskohustusest vabastatud abi käsitlev kava nr XA 02/05, on läbivaatamisel, et võtta arvesse määrust (EÜ) nr 70/2001, mida on muudetud ja täiendatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 21. Seetõttu esitame komisjonile koos käesoleva kokkuvõtliku teabega määruse (EÜ) nr 70/2001 artikli 9 kohaselt kokkuvõtliku teabe, mis on teatamiskohustusest vabastatud abi kava kõnealuses sektoris rakendamise õiguslik eeltingimus

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi kogusumma: 5 450 000 EUR, mis jaotatakse järgmiselt:

5 000 000 EUR peamiselt Perugia provintsi Trasimeno järve piirkonna ettevõtetele (Magione, Panicale, C.del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano);

450 000 EUR esimese eraldisena vastavalt Umbria piirkonna kohta aastateks 2007–2013 koostatud maaelu arengukavas kehtestatud ajakavale, mida Euroopa Komisjon praegu kontrollib heakskiitmise eesmärgil, et toetada põllumajandusliku toidutööstuse integreeritud projekte kogu ülejäänud piirkonnas

Abi suurim osatähtsus:

Esmatootmiseks antakse abi kapitali sissemaksetena järgmiste maksimumsummade ulatuses:

—

40 % kuludest järgmistele sekkumistele/tegevustele:

a)	kinnisvara ehitamine või parandamine ja põllumajandusmaa ostmine, mille puhul kannab iga tegevuste elluviija kuni 10 % kogukuludest; kinnisvara võib ka osta, kui see on vajalik projekti eesmärkide saavutamiseks, sel juhul on abikõlblike kulude piirmäär 516,00 EUR kasuliku pinna ruutmeetri kohta;

b)	ISO 9000 standardile vastavate äriühingu kvaliteedisüsteemide kasutuselevõtmise kulud;

—	20 % masinate ja seadmete, sh arvutiseadmete ostmisel kantud kuludest;

—	12 % üldkuludest, mis on seotud punktides a ja b kirjeldatud kuludega, sh patendiõiguste ja litsentside ostmisega.

Eespool esitatud määrasid suurendatakse 10 protsendipunkti võrra, kui sekkumist/tegevust rakendatakse mägistes või vähem soodsates piirkondades, nagu on määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklite 50 ja 94 kohaselt sätestatud Umbria piirkonna kohta aastateks 2007–2013 koostatud maaelu arengukavas, ning veel 10 protsendipunkti võrra, kui seda rakendavad noored põllumajandustootjad.

Üksikettevõttele antav abisumma ei tohi kolmel majandusaastal ületada 400 000 EUR või 500 000 EUR, kui ettevõte asub mägises või vähem soodsas piirkonnas, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklite 50 ja 94 kohaselt Umbria piirkonna kohta aastateks 2007–2013 koostatud maaelu arengukavas.

Esmatootmise sektor hõlmab põllumajandusettevõttesse tehtavaid investeeringuid, mis on vajalikud loomsete või taimsete toodete esmamüügiks ettevalmistamiseks. Termin „esmamüük” tähendab esmatootja toodete müüki jaemüüjatele või töötlejatele, sh mis tahes tegevust, mis on vajalik toote ettevalmistamiseks kõnealuseks tegevuseks, ning müüki lõpptarbijale tingimusel, et see toimub ruumides, mis ei ole eraldatud põhitegevuseks kasutatavatest ruumidest.

Järgmised kulud ei ole abikõlblikud:

—	põllumajandusliku tootmise õiguste, loomade, üheaastaste taimede ostmine;

—	kuivendustööd, niisutusseadmete ostmine ja niisutustööd;

—	üheaastaste taimede istutamine;

—	lihtsad asendusinvesteeringud;

—	piima ja piimatooteid jäljendavate või asendavate toodete tootmiseks ja turustamiseks tehtavad investeeringud.

Töötlemiseks ja turustamiseks antakse abi kapitali sissemaksetena kuni 40 % ulatuses kuludest järgmistele sekkumistele/tegevustele:

a)	kinnisvara ehitamine või parandamine, kinnisvara võib ka osta, kui see on vajalik projekti eesmärkide saavutamiseks, sel juhul on abikõlblike kulude piirmäär 516 EUR kasuliku pinna ruutmeetri kohta;

b)	ISO 9000 standardile vastavate äriühingu kvaliteedisüsteemide kasutuselevõtmise kulud;

c)	masinate, seadmete, sh arvutiseadmete ning tehnika ostmine;

d)	kuni 12 % üldkuludest, mis on seotud punktides a, b ja c kirjeldatud kuludega, sh patendiõiguste ja litsentside ostmisega.

Järgmised kulud ei ole abikõlblikud:

—	investeeringud jaemüügi tasandil;

—	investeeringud kolmandatest riikidest pärit toodete töötlemiseks või turustamiseks.

Suurima abikõlbliku kulu piirmäär on iga ettevõtte puhul 40 % taotluse esitamise kuupäeva seisuga viimase kinnitatud eelarve käibest või kümnekordne sama kuupäeva seisuga märgitud aktsiakapital.

Igal juhul on asutamislepingu I lisas loetletud toodete töötlemise ja turustamisega tegelevate ettevõtete kulud abikõlblikud üksnes siis, kui nad vastavad määrusele (EÜ) nr 70/2001.

Kvaliteedi, keskkonnakaitse, rahvatervise, looma- ja taimetervishoiu, loomade heaolu ja tööohutusega seotud ühtseks haldamiseks antakse abi kapitali sissemaksetena järgmiste summade ulatuses:

—

kuni 100 % üksik- või ühendatud tootjate kantud kuludest ja kuni 30 000 EUR iga ettevõtte kohta järgmiste sekkumiste puhul:

kulud, mis on seotud kontrollidega, mida tehakse seoses ühenduse tasandil tunnustatud kvaliteettoodete (DOC (kontrollitud päritolunimetus), DOCG (kontrollitud ja garanteeritud päritolunimetus), PDO (kaitstud päritolunimetus), IGT (tüüpiline geograafiline tähis), PGI (kaitstud geograafiline tähis), SGT (garanteeritud traditsiooniline eritunnus) ja mahetoodete) jaoks vajalike esmakordsete sertifikaatide väljastamisega;

—

kuni 50 % kantud kuludest, kuni 100 000 EUR iga ettevõtte kohta järgmiste sekkumiste puhul:

b)	ISO 14000 või EMASe standardile vastavate keskkonna kvaliteedikontrollisüsteemide kasutuselevõtmise kulud;

—

kuni 80 % kantud kuludest, kuni 100 000 EUR iga ettevõtte kohta järgmiste kulude puhul:

c)	toiduahela sertifitseerimissüsteemide kasutuselevõtmise kulud;

—

kuni 70 % üksik- või ühendatud tootjate kantud kuludest ja kuni 200 000 EUR turustamise tugiteenustega seotud sekkumiste puhul, s.o:

d)	teabe avaldamine, sh kataloogid või veebilehed, milles on esitatud faktiline teave asjaomase sektori toodete kohta tingimusel, et teave on erapooletu ja et kõigil sektori ettevõtjatel on teabe avaldamiseks võrdsed võimalused;

ettevõtjatevaheliseks teabevahetuseks konkursside, messide, näituste ja nõupidamiste korraldamine ning nendel osalemine tingimusel, et toetust taotletakse järgmiste kulude katmiseks: osalemistasud, sõidukulud, teabe avaldamise kulud, näituste paviljonide rent, sümboolsed auhinnad väärtuses kuni 250 EUR auhinna ja osaleja kohta;

ühenduse tasandil tunnustatud kvaliteettooted (DOC, DOCG, PDO, IGT, PGI, SGT ja mahetooted):

i)	teaduslikult põhjendatud teadmiste levitamine;

ii)	faktiline teave kvaliteedisüsteemide ja kõnealuste toodete toiteväärtuseliste eeliste ja kasutamise kohta tingimusel, et toodete päritoluviited vastavad täpselt ühenduses registreeritud viidetele.

Tehnilise toe teenuste osutamiseks antav abi ei hõlma põllumajandustootjate otsetoetusi, v.a määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 14 lõikega 5 ette nähtud juhtudel

Rakendamise kuupäev:

Abikava kestus: Kuni 31. detsembrini 2008

Abi eesmärk: Abi EÜ asutamislepingu I lisas loetletud toodete (v.a metsanduse, bioenergia ja kalandustooted) tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevate väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele eesmärgiga suurendada konkurentsivõimet Umbria piirkonna peamistes põllumajandusliku toidutööstuse sektorites toodete ja tehnoloogia uuendamise ning kvaliteedi, ohutuse, keskkonnakaitse ja põllumajandustoodete (peamiselt kvaliteettoodete) turustamise tugiteenustega seotud ühtse haldamise rakendamise kaudu.

Tootmissektori puhul sisaldub kõnealuse abikava teatamiskohustusest vabastamise õiguslik alus määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklites 4, 14 ja 15.

Töötlemis- ja turustamissektori puhul sisaldub kõnealuse abikava teatamiskohustusest vabastamise õiguslik alus määruse (EÜ) nr 70/2001 artiklites 4 ja 5.

Abikavaga hõlmatud abikõlblikud kulud on märgitud eespool punktis „abi suurim osatähtsus”

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikavaga seotud sektorid on EÜ asutamislepingu I lisas loetletud toodete (v.a metsasaadused, bioenergeetika ja kalandustoodete) tootmine, töötlemine ja turustamine.

Kõigi kõnealuse abikava raames kavandatud algatuste puhul tuleb esitada tõendid tavapäraste turustamisvõimaluste olemasolu kohta. Tootmisvõimsuse suurendamiseks ettenähtud investeeringud sektorites, milles on ühise turukorraldusega kehtestatud eripiirangud, ei ole abikõlblikud, v.a siis, kui need on õigustatud asjaomaste tootmiskvootide ostuga

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Umbria — Direzione regionale all'Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni ed attività culturali, sport e spettacolo

Centro Direzionale Fontivegge

I-06100 Perugia

Veebileht: www.regione.umbria.it

valige „Aree tematiche”;

valige vasakult „Agricoltura e foreste”;

„Ultime notizie” all valige „D.G.R. del”;

valige „Clicca qui”.

E-post:

fgarofalo@regione.umbria.it

Muu teave: Asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks antav abi vabastatakse teatamiskohustusest vastavalt määrusele (EÜ) nr 70/2001. Seetõttu esitatakse komisjonile koos käesoleva kokkuvõtliku teabega kõnealuse määruse artikli 9 kohaselt kokkuvõtlik teave kõnealuses sektoris teatamiskohustusest vabastatud abi kohta

Abi number: XA 344/07

Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond: Département de la Manche

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Accompagnement au développement de la Qualification Agriculture Raisonnée

Õiguslik alus:

—	Articles L 1511 et suivants, articles L 3231-2 et L3232-17 du Code général des collectivités territoriales

—	Délibération du conseil général de la Manche no 2006-II-3/06 du 19 juin 2006

—	Convention entre l'État et le département relative à l'accompagnement au développement de la qualification à l'agriculture raisonnée

Kavas ettenähtud aastased kulud: Kuni 28 750 EUR aastas

Abi ülemmäär: 100 % tehnikutele makstavatest tasudest töömahu puhul kuni kaks päeva põllumajandusettevõtte kohta

Rakendamise kuupäev: Kui Euroopa Komisjon on kättesaamist kinnitanud

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni 31. detsembrini 2009

Abi eesmärk: Toetuse eesmärk on soodustada mahepõllumajanduse kvalifitseerimise arendamist selle läbi, et Manche'i departemangu üldnõukogu võtab enda kanda tehnikule makstava töötasu töömahu puhul kuni kaks päeva põllumajandusettevõtte kohta. Abi eraldatakse eelauditi eest vastutavale nõukogu ametile ning mitte mingil juhul põllumajandusettevõtjale. Abi andmist reguleeritakse põllumajanduse erandimääruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 15 sätete kohaselt

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik departemangu põllumajandusettevõtted, mis vastavad ühenduse määratlusele „väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted”

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

Monsieur le président du conseil général de la Manche

Direction des affaires économiques et du développement rural

Service du développement rural

Maison du département

Rond-point de la liberté

F-50008 Saint-Lo cedex

Veebileht: http://www.cg50.fr/economie/agriculture

Abi number: XA 346/07

Liikmesriik: Hispaania

Abikava nimetus: Ayudas para paliar los daños ocasionados por las tormentas de lluvia, granizo y viento ocurridas en la segunda quincena del mes de mayo de 2007, que afectaron a varias comunidades autónomas

Õiguslik alus: Orden APA/ /2007, de … de octubre, por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley no 5/2007, de 22 de junio, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por las tormentas de lluvia, granizo y viento, que han afectado en la segunda quincena del mes de mayo de 2007, a diversas comunidades autónomas

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 9,1 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 80 % kahjudest

Rakendamise kuupäev: Kuue kuu jooksul alates õigusliku aluse avaldamisest

Abikava kestus: Detsember 2008

Abi eesmärk: Abi eesmärk on korvata põllumajandusettevõtjate saagikaod, mille põhjustasid paduvihmad, rahetormid ja tugevad tuuled ning mis ei olnud kindlustuspoliisidega kaetud.

Käesoleva abi andmise vältimatu eeltingimuse kohaselt pidid abisaajad olema kindlustanud oma toodangu iga-aastase põllumajandusettevõtete kindlustuskava alusel.

Abi saamise tingimuste kohaselt peavad kantud kahjud ületama 30 % tavalisest toodangust.

20 %-lise täieliku frantsiisi kohaldamine tähendab, et abi suurim osatähtsus ei ületa 80 % kahjudest.

Kahjusid arvutatakse iga üksiku põllumajandusettevõtte kaupa.

Kindlustuspoliiside alusel saadav hüvitis arvatakse arvutatud summast maha.

Abikava vastab määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklile 11

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõnealused ebasoodsad ilmastikutingimused mõjutasid teravilja-, tomati- ja puuviljakasvatust

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA)

C/ Miguel Ángel, no 23 — 5a planta

E-28010 Madrid

Veebileht: http://oracle3.mapya.es/documentos_pwe/rd/orden_tormentas.pdf

enesa@mapa.es

Abi number: XA 352/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Vransko

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Programi razvoja podeželja v občini Vransko 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Vransko za programsko obdobje 2007–2013

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 60 900 EUR

2008: 60 900 EUR

2009: 60 900 EUR

2010: 65 000 EUR

2011: 65 000 EUR

2012: 70 000 EUR

2013: 70 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks:

—	kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ja kuni 40 % abikõlblikest kuludest investeeringute puhul muudes piirkondades;

—	kuni 60 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades ja kuni 50 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades investeeringute puhul, mida noored põllumajandustootjad teevad viie aasta jooksul alates tegevuse alustamisest.

Abi eesmärk on investeerimine põllumajandusettevõtete funktsiooni taastamisse, põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmisesse, püsikultuuridesse ning põllumaa kvaliteedi parandamisse ja karjamaa hooldamisse.

2. Abi traditsiooniliste ehitiste säilitamiseks:

—	kuni 100 % tegelikest kuludest tootmisega mitteseotud objektide puhul;

—	kuni 60 % tegelikest kuludest või vähem soodsates piirkondades kuni 75 % tegelikest kuludest tootmisega seotud objektidesse tehtavate investeeringute puhul, tingimusel et investeeringuga ei kaasne põllumajandusettevõtte tootmismahu suurenemist;

—	täiendavat abi võib anda kuni 100 %, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides:

—	kuni 100 % tegelikest kuludest, kui ümberpaigutamine tähendab lihtsalt olemasolevate rajatiste demonteerimist, teisaldamist ja taaspüstitamist;

—

kui põllumajandustootja saab ümberpaigutamisest kasu nüüdisaegsema rajatise kujul, peab tema osa asjaomaste rajatiste ümberpaigutamisest tulenevast väärtuse tõusust olema vähemalt 50 % vähem soodsates piirkondades ja vähemalt 60 % muudes piirkondades. Kui abisaaja on noor põllumajandustootja, peab tema osa olema vähemalt 55 % või vähem soodsates piirkondades 45 %;

—

kui ümberpaigutamine toob kaasa tootmismahu suurenemise, peab põllumajandustootja osa asjaomaste rajatiste ümberpaigutamisest tulenevast väärtuse tõusust olema vähemalt 60 % või vähem soodsates piirkondades vähemalt 50 %; kui abisaaja on noor põllumajandustootja, peab tema osa olema vähemalt 55 % või vähem soodsates piirkondades 45 %.

4. Kindlustustoetus:

—

5. Ümberkruntimiseks antav abi:

—	kuni 100 % tegelikest haldus- ja õiguskuludest.

6. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:

—

kuni 100 % kuludest, mis tulenevad turu-uuringutest, tootekontseptsioonist ja -kujundusest, sealhulgas abi, mis antakse avalduste koostamiseks geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste tunnustamiseks või eripärasertifikaadi saamiseks vastavalt asjaomastele ühenduse määrustele. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele.

7. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

—

kuni 100 % kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, konsultatsiooniteenustega, foorumite, konkursside, näituste ja laatade korraldamise, ning trükiste, kataloogide ja veebilehtede väljaandmise ning teadustulemuste levitamisega. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: November 2007 (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebisaidil)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: VKEde toetamine

Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Programmiperioodil 2007–2013 Vransko valla põllumajanduse ja maapiirkondade säilitamiseks ja arenguks antavat abi käsitlevate eeskirjade eelnõu II peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 6: Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Vransko

Vransko 59

SLO-3305 Vransko

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92173

Muu teave: Põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ettenähtud kindlustustoetus hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, tormid ja üleujutused.

Vransko vallavanem

Franc SUŠNIK

26.4.2008

Euroopa Liidu Teataja

C 106/29

(2008/C 106/11)

Abi number: XA 335/07

Liikmesriik: Taani

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Sundhedsstyring i vildtopdræt

Støttemodtager er Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Veterinærinstituttet

Õiguslik alus: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 300 000 DKK 2007–2008. aastal

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 30. septembrini 2008

Abi eesmärk: Projekti eesmärk on aidata kaasa sellele, et jahilinnuliikide noored isendid oleksid terved ja elujõuslised. Väga noori jahilinde iseloomustab tihti kõrge suremus ning projekti eesmärk on anda ülevaade jahilindude kõige nooremate vanusrühmade surmapõhjustest. Kogutud andmetele tuginedes töötatakse välja soovitused jahilindude (peamiselt faasanite) pidamiseks esimesel kolmel elunädalal, et minimeerida tootmiskadusid. Lõplikud abisaajad on jahilinde kasvatavad põllumajandustootjad. Projekti suhtes kohaldatakse artikli 15 lõike 2 punkti c. Projekt hõlmab kulusid nõustamisteenustele

Asjaomased sektorid: Kodulinnud (jahilinnud)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Veebileht: www.fa-fonden.dk

Muu teave: —

Abi number: XA 338/07

Liikmesriik: Taani

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Stikprøvekontrol, slagtekyllinger. Støttemodtager er Det Danske Fjerkræråd

Õiguslik alus: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 90 000 DKK 2007-2008. aastal

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 30. septembrini 2008

Abi eesmärk: Broilerikarjade pistelise kontrolli § 11 of bekendtgørelse nr. 1069 af 17. december 2001 om hold af kyllinger og rugeægsproduktion (broilerite pidamist ja haudemunade tootmist käsitleva 17. detsembri 2001. aasta korralduse nr 1069 § 11) eest tasumine toimub linnukasvatuse maksufondi kaudu.

Lõplikud abisaajad on broilerite kasvatamisega tegelevad põllumajandustootjad ning projekt hõlmab üksnes väikesi ja keskmise suurusega ettevõtjaid.

Projekti suhtes kohaldatakse artikli 10 lõiget 1. Projekt hõlmab kulusid tervisekontrollile

Asjaomased sektorid: Kodulinnud (broilerid)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Veebileht: www.fa-fonden.dk

Muu teave: —

Abi number: XA 374/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Miklavž na Dravskem polju

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Dodeljevanje državnih pomoči za programe razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 22 000 EUR

2008: 22 000 EUR

2009: 22 000 EUR

2010: 22 000 EUR

2011: 22 000 EUR

2012: 22 000 EUR

2013: 22 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks:

—	kuni 50 % abikõlblikest kuludest investeeringute puhul vähem soodsates piirkondades;

—	kuni 40 % abikõlblikest kuludest investeeringute puhul muudes piirkondades;

—

kuni 50 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades investeeringute puhul, mida noored põllumajandustootjad teevad viie aasta jooksul alates tegevuse alustamisest. Sellised investeeringud peavad olema kehtestatud äriplaanides. Noored põllumajandustootjad peavad vastama määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklis 22 sätestatud tingimustele.

2. Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine:

—	kuni 60 % abikõlblikest kuludest või vähem soodsates piirkondades kuni 75 % abikõlblikest kuludest tootmisega seotud objektide kultuuriväärtuse säilitamisse tehtavate investeeringute puhul, tingimusel et investeeringuga ei kaasne põllumajandusettevõtte tootmismahu suurenemist;

—	kuni 100 % abikõlblikest kuludest investeeringute puhul põllumajandusettevõtte territooriumil asuva, tootmisega mitteseotud kultuuripärandi säilitamisse (arheoloogilised või ajaloolised objektid);

—	täiendav abi kuni 100 %, et katta lisakulud, mis tekivad ehitise kultuuriväärtuse säilitamiseks vajalike traditsiooniliste materjalide kasutamisest.

3. Kindlustustoetus:

—

4. Ümberkruntimiseks antav abi:

—	kuni 70 % abikõlblikest õigus- ja halduskuludest.

5. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:

—	abi antakse kuni 70 % kantud kuludest; abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele.

6. Tehnilise abi andmine:

—

kuni 70 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, konsultatsiooniteenustega, foorumite, konkursside, näituste ja laatade korraldamise, ning trükiste, kataloogide ja veebilehtede väljaandmisega. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: November 2007 (või eeskirjade jõustumise kuupäev)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: VKEde toetamine

Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Miklavž na Dravskem polju vallas riigiabi ja vähese tähtsusega abi andmist ning muude põllumajanduslike ja maaelu arengu meetmete rakendamist käsitlevate eeskirjade eelnõu II peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 5: Traditsiooniliste maastike ja ehitiste säilitamine;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 13: Ümberkruntimiseks antav abi;

artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine

Asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Miklavž na Dravskem polju

Nad izviri 6

SLO-2204 Miklavž na Dravskem polju

Veebileht: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=427

nr 576, lk 1131

Leo KREMŽAR

Miklavž na Dravskem polju vallavanem

Abi number: XA 377/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Občina Moravske Toplice

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice 2007–2013

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice (II. Poglavje)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 12 000 EUR

2008: 12 000 EUR

2009: 12 000 EUR

2010: 12 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 12 000 EUR

2013: 12 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Kindlustustoetus:

—

omavalitsuse antava toetusega, mis on kooskõlas asjaomasel aastal põllumajandustoodete kindlustamiseks tehtavate kindlustusmaksete kaasrahastamist käsitlevate siseriiklike eeskirjadega, ulatub abi suurim osatähtsus kuni 50 %ni abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks loodusõnnetusega võrreldavate halbade ilmastikutingimuste vastu ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud hävimisohu vastu.

2. Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris:

—	kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate ja -töötajate hariduse ja koolitusega ning foorumitel, konkurssidel, näitustel ja laatadel osalemisega. Abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: Detsember 2007 (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebisaidil)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: VKEde toetamine

Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Moravske Toplice vallas põllumajanduse ja maaelu arengu valdkonnas riigiabi andmist käsitlevate eeskirjade eelnõu II peatükk hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Moravske Toplice

Kranjčeva ulica 3

SLO-9226 Moravske Toplice

Veebileht: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007104&dhid=92540

Vallavanema nimel

Martina VINK-KRANJEC

Abi number: XA 379/07

Liikmesriik: Sloveenia Vabariik

Piirkond: Območje občine Ormož

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Finančna sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož

Õiguslik alus: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož za programsko obdobje 2007–2013

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

2007: 71 800 EUR

2008: 80 000 EUR

2009: 88 000 EUR

2010: 96 000 EUR

2011: 105 000 EUR

2012: 115 000 EUR

2013: 125 000 EUR

Abi suurim osatähtsus:

1. Investeeringud põllumajandusettevõtetesse esmatootmiseks:

—	kuni 50 % abikõlblikest kuludest vähem soodsates piirkondades;

—	kuni 40 % abikõlblikest kuludest muudes piirkondades.

Abi eesmärk on investeerimine põllumajandusettevõtetesse, põllumaa hooldamisse, esmatootmises kasutatavate seadmete ostmisesse ja püsikultuuridesse.

2. Tehnilise abi andmine:

—

kuni 100 % kuludest, mis on seotud põllumajandustootjate hariduse ja koolitusega, konsultatsiooniteenustega, foorumite, konkursside, näituste ja laatade korraldamisega, trükiste, kataloogide ja veebilehtede väljaandmisega ning teadustulemuste levitamisega; abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele.

3. Kindlustustoetus:

—	omavalitsuse antava toetusega täiendatakse riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summat nii, et toetus kokku moodustab kuni 50 % abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks.

4. Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi:

—	kuni 100 % abikõlblikest kuludest; abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei tohi hõlmata rahalisi otsemakseid tootjatele

Rakendamise kuupäev: November 2007 (abi ei anta enne kokkuvõtte avaldamist Euroopa Komisjoni veebisaidil)

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: VKEde toetamine

Viited määruse (EÜ) nr 1857/2006 artiklitele ja abikõlblikud kulud: Programmiperioodil 2007–2013 Ormoži vallas põllumajanduse ja maapiirkondade säilitamiseks ja arenguks antavat riigiabi käsitlevate eeskirjade eelnõu hõlmab meetmeid, mida käsitatakse riigiabina vastavalt komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 3)) järgmistele artiklitele:

artikkel 4: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 12: Kindlustustoetus;

artikkel 14: Kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi;

komisjoni määruse artikkel 15: Tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomased sektorid: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Občina Ormož

Ptujska c. 6

SLO-2270 Ormož

Veebileht: http://www.ormoz.si/dokument.aspx?id=610

Alojz SOK

Ormoži vallavanem

		ISSN 1725-5171
Euroopa Liidu Teataja		C 106

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	51. köide 26. aprill 2008

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	II Teatised
	EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED
	Komisjon
2008/C 106/01	Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid ( 1 )	1

2008/C 106/02	Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid	2

	V Teated
	HALDUSMENETLUSED
	Komisjon
2008/C 106/12	Konkursikutse toetuste andmiseks 2008. aastaks üleeuroopalise energiavõrkude (TEN-E) valdkonnas iga-aastase tööprogrammi eelnõu alusel (Komisjoni otsus K(2008) 1360)	33

	KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED
	Komisjon
2008/C 106/13	Prantsuse valitsuse teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (Arvamus vedelate või gaasiliste süsivesinike uurimise ainuõigusliku tegevusloa ehk nn Lavognolle'i loa laiendamise taotlemise kohta) ( 1 )	34

2008/C 106/14	Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )	36

	Parandused
2008/C 106/15	2008. aasta riigipühad, parandus (ELT C 70, 15.3.2008)	37

	Valuuta	Kurss
USD	USA dollar	1,5596
JPY	Jaapani jeen	163,01
DKK	Taani kroon	7,4627
GBP	Inglise nael	0,78605
SEK	Rootsi kroon	9,3380
CHF	Šveitsi frank	1,6170
ISK	Islandi kroon	115,00
NOK	Norra kroon	8,0240
BGN	Bulgaaria lev	1,9558
CZK	Tšehhi kroon	25,254
EEK	Eesti kroon	15,6466
HUF	Ungari forint	252,90
LTL	Leedu litt	3,4528
LVL	Läti latt	0,6979
PLN	Poola zlott	3,4270
RON	Rumeenia leu	3,6195
SKK	Slovakkia kroon	32,415
TRY	Türgi liir	2,0131
AUD	Austraalia dollar	1,6744
CAD	Kanada dollar	1,5861
HKD	Hong Kongi dollar	12,1556
NZD	Uus-Meremaa dollar	1,9992
SGD	Singapuri dollar	2,1295
KRW	Korea won	1 551,41
ZAR	Lõuna-Aafrika rand	11,9151
CNY	Hiina jüaan	10,9328
HRK	Horvaatia kuna	7,2630
IDR	Indoneesia ruupia	14 387,31
MYR	Malaisia ringit	4,9213
PHP	Filipiini peeso	65,378
RUB	Vene rubla	36,8890
THB	Tai baht	49,455
BRL	Brasiilia reaal	2,6197
MXN	Mehhiko peeso	16,3134

	III Ettevalmistavad aktid
	KOMISJON
2008/C 106/03	Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	6

	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT
	Komisjon
2008/C 106/04	Euro vahetuskurss	11

2008/C 106/05	Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud ELT C 55, 28.2.2008	12

2008/C 106/06	Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	13

	TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
2008/C 106/07	Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001	16

2008/C 106/08	Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1628/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist investeeringuteks ettenähtud regionaalabi suhtes ( 1 )	21

2008/C 106/09	Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001	22

2008/C 106/10	Väljavõte Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) artikli 9 kohasest likvideerimismeetmest	28

2008/C 106/11	Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001	29

Otsuse vastuvõtmise kuupäev	27.2.2008
Abi nr	N 731/07
Liikmesriik	Itaalia
Piirkond	Veneto
Nimetus (ja/või abisaaja nimi)	Contributo per le aree sciabili di interesse locale
Õiguslik alus	Legge regionale del Veneto n. 2/2007, art. 11
Meetme liik	Abiskeem
Eesmärk	Piirkondlik areng
Abi vorm	Otsene toetus
Eelarve	Kavandatud aastased kulutused: 2 miljonit EUR Kavandatud abi kogusumma: 4 miljonit EUR
Abi osatähtsus	70 %
Kestus	2008–2010
Majandusharud	Meelelahutus, kultuur ja sport
Abi andva asutuse nimi ja aadress	Regione del Veneto
Muu teave	—

Punktid	Pikkuskraad	Laiuskraad
A	3,80 kraadi läänepikkust	49,60 kraadi põhjalaiust
B	3,70 kraadi läänepikkust	49,60 kraadi põhjalaiust
C	3,70 kraadi läänepikkust	49,50 kraadi põhjalaiust
D	3,80 kraadi läänepikkust	49,50 kraadi põhjalaiust


	(1) EMPs kohaldatav tekst