Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1920

JPY

Jaapani jeen

140,10

DKK

Taani kroon

7,4596

GBP

Inglise nael

0,68580

SEK

Rootsi kroon

9,4299

CHF

Šveitsi frank

1,5635

ISK

Islandi kroon

82,67

NOK

Norra kroon

8,0235

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CYP

Küprose nael

0,5747

CZK

Tšehhi kroon

28,700

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

257,25

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6960

MTL

Malta liir

0,4293

PLN

Poola zlott

3,8763

RON

Rumeenia leu

3,4939

SIT

Sloveenia talaar

239,54

SKK

Slovakkia kroon

37,527

TRY

Türgi liir

1,6015

AUD

Austraalia dollar

1,6194

CAD

Kanada dollar

1,3793

HKD

Hong Kongi dollar

9,2513

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8328

SGD

Singapuri dollar

1,9396

KRW

Korea won

1 170,60

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

7,4667

CNY

Hiina jüaan

9,5932

HRK

Horvaatia kuna

7,3178

IDR

Indoneesia ruupia

11 089,77

MYR

Malaisia ringit

4,434

PHP

Filipiini peeso

61,233

RUB

Vene rubla

33,4270

THB

Tai baht

46,568

Abi number

XS 78/04

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Gelderlandi provints

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Machinefabriek Kersten Beheer B.V.

Õiguslik alus

Gemeente Brummen, raadsbesluit d.d. 27 maart 2003

Abikavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse kogusumma

Abikava

Aastane üldsumma:

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

0,29 miljonit EUR

Tagatud laenusumma

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

10.8.2004

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 1.7.2005

Abi eesmärk

Abi VKEdele

Jah

Asjaomased majandusharud

Teatav kitsas majandusharu

teras

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Gemeente Brummen

Aadress

Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6

Jah

Abi number

XS 4/05

Liikmesriik

Slovakkia Vabariik

Piirkond

Bratislava autonoomne maakond. Selles maakonnas ainult kolme piirkonna territoorium: (Malacky, Pezinok ja Senec) ning Slovakkia pealinna Bratislava viie linnaosa territoorium: (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce ja Čunovo). Slovakkia Vabariigi piirkondliku abikaardi kohaselt kuulub abistatav piirkond EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c alla.

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Abikava VKE-dele II ühtse programmdokumendi raames (riiklik abikava) — 1. liide

Õiguslik alus

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10 z 13. januára 2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma 2004

Märkus: 2004. aastal kasutamata jäänud summa lisatakse 2005. aastaks ettenähtud summale

Aastane üldsumma 2005

8,75 miljonit EUR

Aastane üldsumma 2006

4,522 miljonit EUR

Kogusumma 2004 — 2006

13,272 miljonit EUR

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

Tagatud laenusumma

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ja artikliga 5

Jah

Investeerimisprojektideks: 30 % bruto (mis on 20 % neto + 10 protsendipunkti bruto lisatoetusena VKE-dele) kõikidest abikõlblikest kuludest;

Esmakordseks osavõtuks messist, näitusest või kaubandusalasest töölähetusest ning saadud nõuande- ja nõustamisteenusteks: 50 % kõikidest abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev

27.5.2005

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 31.12.2006

Abi eesmärk

Abi VKE-dele

Jah

Asjaomased majandusharud

Kõik majandusharud, kus võib VKE-dele abi anda, välja arvatud kulla- ja söe kaevandamine, terase tootmine, laevaehitus, sünteeskiudude tootmine, tervishoid ja veoteenused. Kava ei ole võimalik kohaldada vastavalt komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määruse (EÜ) nr 70/2001 artikli 1 lõike 2 punktidele a, b ja c.

Jah

Teatud kitsas majandusharu

Jah

Jah

Muu töötlev tööstus

Jah

Muud teenused

Nõuande- ja nõustamisteenused;

Esmakordne osavõtt messist, näitusest või kaubandusalasest töölähetusest.

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Ministerstvo výstavby a regionalneho rozvoja SR (Slovakkia Vabariigi Ehitus- ja regionaalarenguministeerium)

Aadress:

Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6

 Jah

Abi nr

XS 49/05

Liikmesriik

Küpros

Toetuskava nimetus või üksikabi saava ettevõtte nimi

Programm juurdepääsu tagamiseks teadusuuringute infrastruktuurile välismaal

Õiguslik alus

Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας με ημερομηνία 2 Σεπτεμβρίου 2004

Planeeritud aastakulutus või ettevõttele antava üksikabi kogusumma

Toetuskava

Aastane üldsumma

0,46 miljonit EUR

Tagatud laenud

Üksikabi

Abi üldsumma

Tagatud laenud

Abi maksimaalne osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ning artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

24. veebruar 2005

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 31. oktoobrini 2006

Abi eesmärk

Abi väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

Jah

Asjaomased majandussektorid

Kõik väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete abi kõlblikud sektorid

Jah

Abiandva asutuse nimetus ja aadress

Nimi:

Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

Aadress:

Suured üksiktoetused

Kooskõlas määruse artikliga 6

maksi-maalne summa võib olla 0,15 miljonit EUR

Abi nr

XS 59/05

Asjaomane liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Lazio Piirkond

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Meccano Aeronautica S.p.A, asukohaga Cisterna di Latina (LT), Via Nettuno n. 288

Õiguslik alus

Art. 17 della Legge Finanziaria Regionale per l'esercizio 2002 del 16 aprile 2002 n. 8, pubblicata nel Bollettino Ufficiale Lazio del 20 aprile 2002, n. 11 S.O. n. 8

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Äriühingule Meccano Aeronautica S.p.A. eraldatav summa on 3 450 000 (kolm miljonit nelisada viiskümmend tuhat) EUR.

Kõnealune summa on jaotatud järgmiselt:

Maksmine toimub poole aasta tagant tehtava kontrolli alusel, võttes arvesse Meccano Aeronautica S.p.A. tegelikult kantud kulusid personalile (a) ja teenustele (b). Abi lõppsumma tasutakse hiljemalt 31. detsembril 2009. aastal.

Abi ülemmäär

Abi ülemmäär jääb allapoole maksimumi, mis on ette nähtud kaardil, mille komisjon on Itaalia jaoks 2000.–2006. aastaks heaks kiitnud ja mis on avaldatud 20. aprilli 2002. aasta EÜTs nr L 105, sel määral, mil see ületab määruse 70/2001 artikli 4 lõike 3 punktis a sätestatud protsente.

Rakendamise kuupäev

Abi andmise leping sõlmitakse 15. märtsil 2005. aastal. Sellega nähakse muu hulgas ette, et abi andmise tingimuseks on ühelt poolt abikõlblike kulude tõendamine ja teiselt poolt perioodiline kontroll abisaaja võetud muude kohustuste täitmise suhtes, mille hulka peamiselt kuuluvad: mitte kumuleerumine, investeeringud peavad moodustama vähemalt 75 % abist (a), teenuste erakorraline laad (b), töökohtade loomise jätkumine viie aasta jooksul. Muude kohustuste järgimise puhul on ette nähtud asjakohased finantstagatised.

Kava või üksiktoetuse kestus

Abi lõppsumma tasumine on ette nähtud hiljemalt 31. detsembril 2009. aastal.

Abi eesmärk

Abi peamiseks eesmärgiks on abi VKEdele. Peale selle on see suunatud laiema eesmärgi teenimisele, milleks on tööstuse uuesti käimapanemine ja Good Year Italia S.p.A. tööstusrajatise uuesti kasutuselevõtmine, mille tulemusel saaksid uuesti tööd endised Good Year Italia töötajad, kellel on vastav väljaõpe ja kes suunati ümber, piirkonnas, mis on EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c tähenduses ebasoodne.

Asjaomased majandusharud

Ainult teatud majandusharudele antav abi:

töötlev tööstus.

Toetust andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Regione Lazio

Aadress:

Abi number

XS 107/03

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

Kirde-Inglismaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

South Tyneside Metropolitan Borough Council –Lõuna- Tyneside linnavolikogu — tööstuslike ressursside vahetus

Õiguslik alus

Section 11(1) of the Industrial Development Act 1982

Regional Development Agencies Act 1998

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antava üksiktoetuse üldsumma

Kavas planeeritud riigiabi:

Abi ülemmäär

50 % nõustamisteenuse kuludest avaliku sektori allikatest. Ühele VKE-le ettenähtud abi ei ületa 15 miljonit EUR

Rakendamise kuupäev

1. oktoober 2003

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 30. september 2004

Abi eesmärk

Nn “pehme abi” kava (nõustamine, teadmiste levitamine).

Abi raames rahastatakse kõrgetasemelise nõustamisteenuse kulusid, mida pakuvad masinaehitusvaldkonna kogemusega konsultandid, kes külastavad VKEsid eesmärgiga leida ettevõtetele uusi ärivõimalusi ja turge, andes neile nõu, kuidas rakendada kauplemises oma kasutamata ressursse, kasutades veebipõhist kauplemiskeskkonda, mis toimib krediidisüsteemina. See süsteem aitab VKEdel tõsta ka oma konkurentsivõime taset

Asjaomased majandusharud

Kõik abikõlblikud tööstusharud ilma, et see piiraks teatavate sektorite suhtes kohaldatavaid riigiabi erieeskirju — VKEde grupierandi määrustiku artikli 1 lõige 2

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

ERF kontaktisik

Neil McGuinness

European Programmes Secretariat

Government Office for the North East

Aadress:

Abi number

XS 48/04

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Veneetsia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Kohalik arengukava “Sile jõest Tagliamento jõeni”

1. meede: Uued teenused

GAL Venezia Orientale

Õiguslik alus

Programma Regionale LEADER + della Regione Veneto approvato con Dec. CE n. C(2001)3564 del 19.11.2001

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma

40 000 EUR

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

Tagatud laenusumma

Abi ülemmäär

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

11.11.2003

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 31.12.2006

Abi eesmärk

VKEdele antav abi

Jah

Asjaomased majandusharud

Kõik VKEdele antava abi suhtes abikõlblikud majandusharud

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

GAL Venezia Orientale

Aadress:

Suured üksiktoetused

Kooskõlas määruse artikliga 6

Meede välistab abi andmise või nõuab komisjoni eelnevat teavitamist abi andmisest:

Jah

Abi number

XS 120/04

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Sardiinia

Abikava nimetus

Toetusmeetmed uute tööpinkide või tootmisseadmete soetamiseks või liisinguks

Õiguslik alus

Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Direttive di attuazione approvate con Decreto dell'Assessore dell'Industria della Regione Sardegna n. 553 del 22.10.2004

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma

1 500 000 EUR

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

Tagatud laenusumma

Toetuse osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

Alates 1.11.2004

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 31.12.2006

Abi eesmärk

VKEdele antav abi

Jah

Asjaomased majandusharud

Kõik VKEdele antava abi suhtes abikõlblikud majandusharud

Ei

Ainult teatud majandusharudele antav abi

Jah

Jah

Muud teenused

Jah

Toetust andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'Industria

Aadress:

Suured üksiktoetused

Vastavalt määruse artiklile 6 ei kohaldata

meedet suurte üksiktoetuste andmisele või nõutakse komisjoni eelnevat teavitamist järgmistel juhtudel:

Jah

Abi number

XS 123/04

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Kärnten

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Suunised “Kleinunternehmen” väikeettevõtete tegevuse soodustamiseks tööstuses ja ettevõtluses

Õiguslik alus

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz

LGBl. Nr. 6/1993 idgF

Kavas ette nähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma

2,5 miljonit EUR

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

Tagatud laenusumma

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ning artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

1.1.2004

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 30.9.2004

Abi eesmärk

Abi VKEdele

Jah

Asjakohased majandusharud

Kõik majandusharud, kus võib VKEdele abi anda

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Aadress:

Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6

Meede välistab abiandmise või nõuab komisjoni eelnevat teavitamist abiandmisest,

Jah