28.2.2006

Euroopa Liidu Teataja

C 49/5

Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 29. juuni 1990. aasta direktiivi 90/396/EMÜ (küttegaasiseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega

(2006/C 49/08)

(EMPs kohaldatav tekst)

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

ESO (1)	Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri (ja viitedokument)	Viide asendatavale standardile	Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1
CEN	EN 26:1997 Otsesed gaasiküttel tarbevee soojendid, mis on varustatud atmosfääriõhul töötavate põletitega	—
	EN 26:1997/A1:2000	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (18.7.2001)
	EN 26:1997/AC:1998
CEN	EN 30-1-1:1998 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 1-1: Ohutus. Üldist	—
	EN 30-1-1:1998/A1:1999	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (30.9.1999)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (29.2.2004)
	EN 30-1-1:1998/A3:2005	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2005)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-2:1999 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 1-2: Ohutus. Võimendatud konvektsiooniga ahjud ja/või grillid	—
CEN	EN 30-1-3:2003 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 1-3: Ohutus. Klaaskeraamilise keeduplaadiga seadmetele	—
CEN	EN 30-1-3:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-4:2002 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 1-4: Ohutus. Ühe või mitme automaatjuhitava põletiga seadmed	—
CEN	EN 30-2-1:1998 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 2-1: Energia säästmine. Üldist	—
	EN 30-2-1:1998/A1:2003	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (10.12.2004)
	EN 30-2-1:1998/A2:2005	Märkus 3	Selle avaldamise kuupäev
	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004
CEN	EN 30-2-2:1999 Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed. Osa 2-2: Energiasäästlikkus. Võimendatud konvektsiooniga ahjud ja/või grillid	—
CEN	EN 88:1991 Gaasiseadmete rõhuregulaatorid sisselaskerõhul kuni 200 mbar	—
CEN	EN 88:1991/A1:1996	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (17.7.1997)
CEN	EN 89:1999 Gaasiküttega paagiveesoojendid sanitaarkasutusele	—
	EN 89:1999/A1:1999	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (17.10.2000)
	EN 89:1999/A2:2000	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (18.7.2001)
CEN	EN 125:1991 Seadised gaasipõletusseadmete leegi kontrollimiseks. Termoelektrilised leegi kontrollseadised	—
CEN	EN 125:1991/A1:1996	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (17.7.1997)
CEN	EN 126:2004 Gaasitarvitite multiregulaatorid	EN 126:1995	Kehtivuse lõppkuupäev (10.12.2004)
CEN	EN 161:2001 Automaatsed sulgeventiilid gaasipõletite ja gaasiseadmete jaoks	EN 161:1991	Kehtivuse lõppkuupäev (31.5.2002)
CEN	EN 203-1:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 1: Üldised ohutusnõuded	EN 203-1:1992	31.12.2008
CEN	EN 203-2-1:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2-1: Erinõuded. Avatud põletid ja wokipõletid	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-3:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2-3: Erinõuded. Keetmisnõud	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-4:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2-4: Erinõuded. Fritüürid	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-6:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2-6: Erinõuded. Veekeetmisseadmed karastusjookidele	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-8:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2-8: Erinõuded. Prae- ja paellapannid	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-9:2005 Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed. Osa 2-9: Erinõuded. Massiivsed pinnad, soojendusalused ja restid	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 257:1992 Gaasiseadmete mehaanilised termostaadid	—
CEN	EN 257:1992/A1:1996	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (17.7.1997)
CEN	EN 297:1994 Gaas-keskküttekatlad. B11 ja B11BS tüüpi katlad, millel on atmosfääriõhul töötavad põletid nominaalsoojussisendiga mitte üle 70 kW	—
	EN 297:1994/A3:1996	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (24.2.1998)
	EN 297:1994/A5:1998	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.1998)
	EN 297:1994/A2:1996	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (29.10.2002)
	EN 297:1994/A6:2003	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (23.12.2003)
	EN 297:1994/A4:2004	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (11.6.2005)
CEN	EN 298:2003 Automaatsed gaasipõleti kontrollsüsteemid ventilaatoriga või ilma ventilaatorita gaasipõletitele ja gaasipõletusseadmetele	EN 298:1993	30.9.2006
CEN	EN 303-3:1998 Küttekatlad. Osa 3: Gaas-keskküttekatlad. Katlakerest ja sundtõmbega põletist koosnev komplekt	—
CEN	EN 303-3:1998/A2:2004	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (11.6.2005)
CEN	EN 377:1993 Määrdeained, mida kasutatakse nendes seadmetes ja vastavates juhtseadistes, kus on kasutusel põlevgaasid, välja arvatud seadmed, mis on konstrueeritud kasutamiseks tööstusprotsessides	—
CEN	EN 377:1993/A1:1996	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (11.6.2005)
CEN	EN 416-1:1999 Kõrgele paigaldatavad ühe põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid. Osa 1: Ohutus	—
	EN 416-1:1999/A1:2000	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (18.7.2001)
	EN 416-1:1999/A2:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2002)
	EN 416-1:1999/A3:2002	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.10.2002)
CEN	EN 419-1:1999 Kõrgele paigaldatavad soojust kiirgavad gaasikütteseadmed, mitte majapidamises kasutamiseks. Osa 1: Ohutus	—
	EN 419-1:1999/A1:2000	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (18.7.2001)
	EN 419-1:1999/A2:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2002)
	EN 419-1:1999/A3:2002	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (9.9.2003)
CEN	EN 437:2003 Katsetamisgaasid. Proovirõhud. Tarvitite kategooriad	EN 437:1993	Kehtivuse lõppkuupäev (23.12.2003)
CEN	EN 449:2002 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Kodumajapidamises kasutatavad heitgaasita ruumisoojendid (kaasa arvatud difuussed katalüütilised põlemissoojendid) /	EN 449:1996	Kehtivuse lõppkuupäev (2.7.2003)
CEN	EN 461:1999 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Majapidamises mittekasutatavad lõõrita kütteseadmed, mis ei ületa 10 kW, ruumide kütmiseks	—
CEN	EN 461:1999/A1:2004	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (10.12.2004)
CEN	EN 483:1999 Gaas-keskküttekatlad. C tüüpi katlad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 70 kW	—
CEN	EN 483:1999/A2:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2002)
CEN	EN 484:1997 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Eraldipaiknevad gaasipliidid, kaasa arvatud välisgrilliga	—
CEN	EN 497:1997 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Polüfunktsionaalsed keedupõletid õues kasutamiseks	—
CEN	EN 498:1997 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Välisgrillid	—
CEN	EN 509:1999 Dekoratiivsed kütuseefektiga gaasiseadmed	—
	EN 509:1999/A1:2003	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2003)
	EN 509:1999/A2:2004	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.2005)
CEN	EN 521:1998 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Veeldatud bensiiniaurude rõhul töötavad portatiivsed seadmed	—
CEN	EN 525:1997 Väljaspool kodumajapidamist kasutatavad gaasiküttel sundkonvektsiooniga otsepõlemis-õhusoojendid ruumide soojendamiseks, soojuse netosisendväärtusega alla 300 kW	—
CEN	EN 549:1994 Kummimaterjalid gaasiseadmete tihenditele ja membraanidele	EN 279:1991 EN 291:1992	Kehtivuse lõppkuupäev (31.12.1995)
CEN	EN 613:2000 Iseseisvad gaasiküttega konvektsioonkütte seadmed	—
CEN	EN 613:2000/A1:2003	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (23.12.2003)
CEN	EN 621:1998 Väljaspool kodumajapidamist kasutatavad gaasiküttel sundkonvektsiooniga otsepõlemis-õhusoojendid ruumide soojendamiseks, soojuse netosisendväärtusega alla 300 kW, ilma põlemisõhku ja/või põlemisjääke teisaldava ventilaatorita	—
CEN	EN 621:1998/A1:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2002)
CEN	EN 624:2000 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Vedelate naftagaaside ruumisoojendamise seadmed hermeetilises ruumis paigaldamiseks sõidukitesse ja laevadesse	—
CEN	EN 625:1995 Gaas-keskküttekatlad. Erinõuded sooja tarbevett tootvatele kateldele, mille nimisoojussisend ei ületa 70 kW	—
CEN	EN 656:1999 Gaas-keskküttekatlad. B tüüpi katlad, üle 70 kW nimisoojuskoormusega, kuid ei ületa 300 kW	—
CEN	EN 676:2003 Automaatsed sundtõmbega põletid gaaskütustele	EN 676:1996	Kehtivuse lõppkuupäev (8.4.2004)
CEN	EN 677:1998 Gaas-keskküttekatlad. Erinõuded kondenseerivatele kateldele, mille nimisoojussisend ei ületa 70 kW	—
CEN	EN 732:1998 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Absorptsioonkülmutid	—
CEN	EN 751-1:1996 Tihendusmaterjalid metallist keermesühendustele kontaktis 1., 2. ja 3. põlvkonna gaasidega ja kuuma veega. Osa 1: Anaeroobsed ühenduskompaundid	—
CEN	EN 751-2:1996 Tihendusmaterjalid metallist keermesühendustele kontaktis 1., 2. ja 3. põlvkonna gaasidega ja kuuma veega. Osa 2: Mittekõvenevad ühenduskompaundid	—
CEN	EN 751-3:1996 Tihendusmaterjalid metallist keermesühendustele kontaktis 1., 2. ja 3. põlvkonna gaasidega ja kuuma veega. Osa 3: Kuumutamata PTFE teibid	—
CEN	EN 751-3:1996/AC:1997
CEN	EN 777-1:1999 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 1: Süsteem D, ohutus	—
	EN 777-1:1999/A1:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2001)
	EN 777-1:1999/A2:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2002)
	EN 777-1:1999/A3:2002	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.10.2002)
CEN	EN 777-2:1999 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 2: Süsteem E, ohutus	—
	EN 777-2:1999/A1:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2001)
	EN 777-2:1999/A2:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2002)
	EN 777-2:1999/A3:2002	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.10.2002)
CEN	EN 777-3:1999 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 3: Süsteem F, ohutus	—
	EN 777-3:1999/A1:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2001)
	EN 777-3:1999/A2:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2002)
	EN 777-3:1999/A3:2002	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.10.2002)
CEN	EN 777-4:1999 Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 4: Süsteem H, ohutus	—
	EN 777-4:1999/A1:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.8.2001)
	EN 777-4:1999/A2:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.1.2002)
	EN 777-4:1999/A3:2002	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.10.2002)
CEN	EN 778:1998 Kodumajapidamises kasutatavad sundkonvektsiooniga gaasiküttel õhusoojendid ruumide soojendamiseks, soojuse netosisendväärtusega alla 70 kW, ilma põlemisõhku ja/või põlemisjääke teisaldava ventilaatorita	—
CEN	EN 778:1998/A1:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2002)
CEN	EN 1020:1997 Gaasiküttel töötavad sundkonvektsiooniga õhusoojendid, mis pole ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises. Nende soojuse netosisendväärtus on alla 300 kW ja need õhusoojendid on varustatud põlemisõhku ja/või põlemisjääkgaase teisaldava ventilaatoriga	—
CEN	EN 1020:1997/A1:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2002)
CEN	EN 1106:2001 Gaasikütteseadmete käsijuhitavad kraanid	—
CEN	EN 1196:1998 Kodumajapidamises ja väljaspool seda kasutatavad gaasiküttel õhusoojendid. Lisanõuded kondenseerivatele õhusoojenditele	—
CEN	EN 1266:2002 Autonoomsed gaasiküttel töötavad soojendid, mis sisaldavad ventilaatorit, mis aitab kaasa põlemiseks vajaliku õhu ja/või heitgaaside transportimisele	—
CEN	EN 1266:2002/A1:2005	Märkus 3	28.2.2006
CEN	EN 1319:1998 Kodumajapidamises kasutatavad gaasiküttel õhusoojendid sisendvõimsusega mitte üle 70 kW	—
	EN 1319:1998/A2:1999	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (17.10.2000)
	EN 1319:1998/A1:2001	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.3.2002)
CEN	EN 1458-1:1999 Otsetoimega gaasküttega B22D ja B23D tüüpi olmetrummelkuivatid, mille nimisoojuskoormus ei ületa 6 kW. Osa 1: Ohutus	—
CEN	EN 1458-2:1999 Otsetoimega gaasküttega B22D ja B23D tüüpi olmetrummelkuivatid, mille nimisoojuskoormus ei ületa 6 kW. Osa 2: Energia ratsionaalne kasutamine	—
CEN	EN 1596:1998 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Teisaldatavad ja kaasaskantavad sundkonvektsiooniga otsepõlemis-õhusoojendid, mida kasutatakse väljaspool kodumajapidamist	—
CEN	EN 1596:1998/A1:2004	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (10.12.2004)
CEN	EN 1643:2000 Gaasipõletite ja gaasiseadmete automaatsulgeklappide klapiproovimissüsteemid	—
CEN	EN 1854:1997 Gaasipõletite ja gaasiseadmete rõhu sensorseadised	—
CEN	EN 1854:1997/A1:1998	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (31.5.1999)
CEN	EN 12067-1:1998 Gaasi/õhu suhte kontrollimine gaasipõletites ja gaasipõleti seadmetes. Osa 1: Pneumaatilised tüübid	—
CEN	EN 12067-1:1998/A1:2003	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (23.12.2003)
CEN	EN 12067-2:2004 Gaasi/õhu suhte kontrollimine gaasipõletites ja gaasipõletusseadmetes. Osa 2: Elektroonilised tüübid	—
CEN	EN 12078:1998 Gaasipõletite ja gaasiseadmete nullrõhu regulaatorid	—
CEN	EN 12244-1:1998 Otsese gaasküttega pesumasinad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 20 kW. Osa 1: Ohutus	—
CEN	EN 12244-2:1998 Otsese gaasküttega pesumasinad, mille nimisoojuskoormus ei ületa 20 kW. Osa 2: Energia säästmine	—
CEN	EN 12309-1:1999 Gaasiküttega absorptsiooni ning absorptsiooni kliima- ja/või soojuspumbaseadmed, mille kasulik soojuskoormus ei ületa 70 kW. Osa 1: Ohutus	—
CEN	EN 12309-2:2000 Gaasiküttega absorptsiooni ning absorptsiooni kliima- ja/või soojuspumbaseadmed, mille kasulik soojuskoormus ei ületa 70 kW. Osa 2: Energia ratsionaalne kasutamine	—
CEN	EN 12669:2000 Gaasiküttega otsetoime kuumaõhupuhurid kasutamiseks kasvuhoonete ja kõrvalruumide kütmiseks	—
CEN	EN 12752-1:1999 Gaasipõletiga B tüüpi trummelkuivatid, mille nimisoojuskoormus ei ületa 20 kW. Osa 1: Ohutus	—
CEN	EN 12752-2:1999 Gaasipõletiga B tüüpi trummelkuivatid, mille nimisoojuskoormus ei ületa 20 kW. Osa 2: Energia ratsionaalne kasutamine	—
CEN	EN 12864:2001 Madala survega mittereguleeritavad regulaatorid, mille väljundsurve on maksimaalselt väiksem või võrdne 200 mbar-iga, mille võimsus on väiksem või võrdne 4 kg/h ning seonduvad ohutusseadmed butaani, propaani või nende segude suhtes	—
	EN 12864:2001/A1:2003	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (10.12.2004)
	EN 12864:2001/A2:2005	Märkus 3	28.2.2006
CEN	EN 13278:2003 Avatud esiosaga autonoomsed gaasküttekehad ruumide kütmiseks	—
CEN	EN 13611:2000 Gaasipõletite ja gaasikütteseadmete ohutus- ja juhtseadmed. Üldnõuded	—
CEN	EN 13611:2000/A1:2004	Märkus 3	Kehtivuse lõppkuupäev (30.6.2005)
CEN	EN 13785:2005 Regulaatorid, mille võimsus on kuni 100kg/h (kaasa arvatud) ja maksimaalne nominaalne väljundrõhk kuni 4 bar (kaasa arvatud), v.a. standardis EN 12864 kajastatud, ja nendega seotud ohutusseadmed butaanile, propaanile ja nende segudele	—
CEN	EN 13786:2004 Automaatsed ümberlülitusventiilid, mille maksimaalne väljundrõhk on kuni 4 bar (kaasa arvatud) ja võimsus kuni 100kg/h (kaasa arvatud) ning nendega seotud ohutusseadmed butaanile, propaanile ja nende segudele	—
CEN	EN 14543:2005 Vedelgaasiseadmete tehniline kirjeldus. Rõdude küttekehad. Lõõrita soojust kiirgavad küttekehad kasutamiseks välistingimustes või piisava ventilatsiooniga ruumides	—

Märkus 1

Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

Märkus 3

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

MÄRKUS:

—	Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) (3) lisas.

—	Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes.

—	Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) Euroopa standardiorganisatsioonid:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.

(3) EÜT L 217, 5.8.1998, lk 18.

28.2.2006

Euroopa Liidu Teataja

C 49/15

Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punkti a kohane komisjoni teatis

Teatavatele regulaarlennuteenustele kehtestatud avalike teenuste osutamise kohustuse muudatus Assooride autonoomses piirkonnas

(2006/C 49/09)

(EMPs kohaldatav tekst)

Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile a otsustas Assooride autonoomse piirkonna valitsus kehtestada 1. aprillist 2006 regulaarlennuteenuste avalike teenuste osutamise kohustused järgmistel teenindavatel liinidel:

—	Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

—	Terceira — Graciosa — Terceira

—	Terceira — São Jorge — Terceira

—	Terceira — Pico — Terceira

—	Terceira — Horta — Terceira

—	Terceira — Flores — Terceira

—	Terceira — Corvo — Terceira

—	Horta — Flores — Horta

—	Horta — Corvo — Horta

—	Corvo — Flores — Corvo

Avalike teenuste osutamise kohustused on järgmised:

Miinimumsagedus

—	liinil Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada 9 edasi-tagasi reisi nädalas novembrist märtsini, 10 edasi-tagasi reisi nädalas aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 14 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis, vähemalt 1 reis päevas kogu aasta vältel,

—	liinil Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada 22 edasi-tagasi reisi nädalas septembrist juunini ja 26 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis, vähemalt 2 reisi päevas kogu aasta vältel,

—	liinil Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada 6 edasi-tagasi reisi nädalas novembrist märtsini, 11 edasi-tagasi reisi nädalas aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 17 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis,

—	liinil Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada 2 edasi-tagasi reisi nädalas novembrist märtsini, 7 edasi-tagasi reisi nädalas aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 9 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis.

—	liinil Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada 3 edasi-tagasi reisi nädalas aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 6 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis,

—	liinil Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada 2 edasi-tagasi reisi nädalas aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 4 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis,

—	liinil Terceira–Graciosa–Terceira 7 edasi-tagasi reisi nädalas septembrist juunini ning 8 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis, vähemalt 1 reis päevas esmaspäevast laupäevani ajavahemikul oktoobrist maini ja 1 reis päevas esmaspäevast pühapäevani ajavahemikul juunist septembrini,

—	liinil Terceira — São Jorge — Terceira 8 edasi-tagasi reisi nädalas septembrist juunini ja 9 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis, vähemalt 1 reis päevas kogu aasta vältel,

—	liinil Terceira–Pico–Terceira 7 edasi-tagasi reisi nädalas septembrist juunini ja 8 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis, vähemalt 1 reis päevas kogu aasta vältel,

—	liinil Terceira–Horta–Terceira 11 edasi-tagasi reisi nädalas septembrist juunini ja 14 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis, vähemalt 1 reis päevas kogu aasta vältel,

—	liinil Terceira–Flores–Terceira 2 edasi-tagasi reisi nädalas esmaspäevast reedeni ajavahemikul septembrist juunini ning 4 edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis,

—	liinil Terceira–Corvo–Terceira 3 edasi-tagasi reisi nädalas esmaspäevast reedeni juulis ja augustis. Kõnealuseid reise võib ühendada Horta ja Florese reisidega.

—	liinil Horta–Flores–Horta 4 edasi-tagasi reisi nädalas esmaspäevast laupäevani ajavahemikul oktoobrist maini ja 5 edasi-tagasi reisi nädalas, sealhulgas 1 reis pühapäeval, ajavahemikul juunist septembrini,

—	liinil Horta–Corvo–Horta 3 edasi-tagasi reisi nädalas vaheldumisi esmaspäevast reedeni kogu aasta vältel. Kõnealuseid reise võib ühendada Florese reisidega.

—	liinil Corvo–Flores–Corvo 2 edasi-tagasi reisi nädalas mittejärjestikustel päevadel esmaspäevast reedeni kogu aasta vältel. Kõnealuseid reise võib ühendada Corvo ja Florese reisidega.

Ponta Delgada, Terceira, Horta ja Corvo lendude ühendamine Floresega peaks võimaldama igapäevase lennuteenuse osutamist kõnealusele saarele esmaspäevast laupäevani ajavahemikul septembrist juunini ning esmaspäevast pühapäevani juulis ja augustis.

Igal nädalal tuleb kõigile saartele korraldada vähemalt kaks edasi-tagasi lendu, mis on ühendatud piirkonda saabuvate ja sealt väljuvate lendudega. Iganädalast lennuteenust tuleb osutada ka iga saare ja teiste saarte vahel. Kui puudub kohustus teatavale saarele igapäevast lendu korraldada, tuleb osutada iganädalast lennuteenust piirkonda sisenemiseks ja sealt väljumiseks ning São Migueli, Terceirasse ja Faiali.

Veomaht:

Nädalas tuleb pakkuda järgmist miinimumveomahtu:

—	liinil Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada 1050 istekohta novembrist märtsini, 1200 istekohta aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 1680 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada 2590 istekohta septembrist juunini ning 3070 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada 620 istekohta novembrist märtsini, 1270 istekohta aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 1960 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada 200 istekohta novembrist märtsini, 780 istekohta aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 1000 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada 330 istekohta aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 670 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada 190 istekohta aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 380 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Terceira–Graciosa–Terceira 700 istekohta septembrist juunini ning 910 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Terceira — São Jorge — Terceira 820 istekohta septembrist juunini ning 1040 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Terceira–Pico–Terceira 780 istekohta septembrist juunini ning 890 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Terceira–Horta–Terceira 1290 istekohta novembrist märtsini, 1320 istekohta aprillist juunini ja septembrist oktoobrini ning 1680 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Terceira–Flores–Terceira 190 istekohta septembrist juunini ning 380 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Terceira–Corvo–Terceira 60 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Horta–Flores–Horta 380 istekohta septembrist juunini ning 480 istekohta juulis ja augustis,

—	liinil Horta–Corvo–Horta 60 istekohta kogu aasta vältel,

—	liinil Corvo–Flores–Corvo 40 istekohta kogu aasta vältel.

Ettenägematute asjaolude, vääramatu jõu või teiste põhjuste tõttu katkenud lennutegevuse korral peab kavandatud maht lennutegevuse jätkumise hetkest suurenema vähemalt 60 % võrra, kuni katkenud lennuliiklusest tingitud mahajäämus on kõrvaldatud.

Kui keskmine istekohtade müük teataval liinil ületab 70 % mis tahes IATA lennuhooajal, tuleb järgmisel vastaval lennuhooajal pakutavat miinimumveomahtu suurendada vähemalt nii palju, et säilitada 70 %-list keskmist müüki.

Kui ootenimekirjas olevate reisijate arv ületab 5 % teatava liini nädala veomahust või on võrdne sellel liinil enim kasutatud õhusõiduki veomahuga, vastavalt sellele, kumb on väiksem, pakutakse lisateenust, kui asjaomased reisijad ei saa oma reisi järgmise 48 tunni jooksul regulaarlendudega jätkata.

Lisateenuseid pakutakse saartel toimuvate usupühade ning spordi- ja kultuuriürituste tõttu tekkinud lisanõudluse korral. Iga lisateenuse istekohtade väljamüük peab olema vähemalt 70 % mõlemal suunal.

Kaubavedu, sealhulgas postivedu, peab toimuma õhusõiduki reisijate veoks määratud veomahtu kasutades.

Kasutatava õhusõiduki tüüp:

Lennuteenuste osutamiseks tuleb kasutada õhusõidukit, mis on nõuetekohaselt reisijate veoks sertifitseeritud ja mis vastab tehnilistele ja operatiivnõuetele, mis võimaldavad sõidukitel öiste lendude piirangutega lennuväljadel maanduda. Assooride autonoomse piirkonna lennuvälju ja -jaamu hõlmavaid lennuteenuseid tuleb osutada kooskõlas dokumentides “Portugali lennundusteave” (“Aeronautical Information of Portugal”, AIP) ja “Tsiviilpiloodi käsiraamat” (“Manual Pilot Civil”, MPC) sätestatud tingimustega.

Kasutatava õhusõiduki sertifitseeritud veomaht peab olema vähemalt 18 istekohta.

Hinnad:

Hinnastruktuuris peavad sisalduma:

a)	Turistiklassi piiranguteta võrdlushinnad, mis ei ületa A lisas sätestatud hindu.

Erihinnad vastavalt mitmesugustele nõudluse tasemetele ja tingimustele:

—	pensionärihinnad,

—	noortehinnad,

—

APEX.

c)	Soodushinnad Assooride autonoomse piirkonna residentidele. Maksimumhinnad on sätestatud B lisas.

d)	Soodushinnad Assooride autonoomses piirkonnas elavatele õpilastele piirkonnasisesteks reisideks elukohasaare ja saare vahel, kus asub nende õppeasutus. Kõnealused hinnad on 40 % võrra madalamad kui tavahinnad.

e)	Laste soodushind, mis moodustab 50 % täispileti hinnast.

f)	Väikelaste soodushind, mis moodustab 10 % täispileti hinnast.

Lisaks eespool märgitule võib pakkuda erihindu juhul, kui piirkondlik majandustalitus (Secretaria Regional da Economia) on need heaks kiitnud.

Kaubaveotariifid peab heaks kiitma piirkondlik majandustalitus.

Alates 2007. aastast vaadatakse iga aasta 1. aprillil kõnealused hinnad läbi, võttes arvesse eelnenud aasta inflatsioonimäära, mille Portugali valitsus on avaldanud väljaandes Grandes Opções do Plano ja millest on 28. veebruariks teavitatud ka kõnealustel liinidel tegutsevaid lennuettevõtjaid. Komisjoni teavitatakse uutest hindadest, mis hakkavad kehtima alles pärast nende avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

A ja B lisas märgitud hinnad on tavahinnad lähtekohast sihtkohani koos kõigi vaheetappidega (eeldusel, et kõnealune liin on loetletud C lisas) ka juhul, kui kogu liin hõlmab rohkem kui üht lennuettevõtjat. Viimasel juhul jaotavad teenust osutavad lennuettevõtjad tulud vastavalt lennatud miilide arvule. Lennuettevõtjad lepivad kokku ka reisijate ümberistumise tingimustes, täpsustades lennuühenduse aegu ja vastastikuseid korraldusi ümberistumispiletite aktsepteerimiseks ning pagasi sihtkohta toimetamiseks, nii et reisijad ei peaks asjatult kannatama. Kõnealused tingimused tuleb esitada heakskiidu saamiseks piirkondlikule majandustalitusele.

Teenuse järjepidevus ja täpsus:

Lennuettevõtja ei tohi temast otseselt mittesõltuvatel põhjustel ühelgi IATA lennuhooajal tühistada üle 2 % ettenähtud lendudest, välja arvatud vääramatu jõu korral.

Välja arvatud vääramatu jõu korral, ei tohi rohkem kui 15 minuti pikkused otseselt lennuettevõtjast sõltuvad viivitused mõjutada rohkem kui 25 % lendudest.

Kavandatud teenused tuleb tagada vähemalt ühe kalendriaasta jooksul ja neid võib tühistada ainult kuuekuulise etteteatamisajaga, välja arvatud eespool märgitud juhtudel.

Sõiduplaanid:

Lennud peaksid olema võimalikult ühtlaselt nädala peale ja sobivate aegade vahel ära jaotatud.

Lennud peavad toimuma lähtekoha kohaliku aja järgi kella 6.00 ja sihtkoha kohaliku aja järgi kella 24.00 vahel, kui lennuväljade ja -jaamade tööaegadel või operatiivtoimingutel ei ole piiranguid.

Lennupiletite müük:

Lennupileteid tuleb müüa arvutipõhise ettetellimissüsteemi abil, kuid kasutada võib ka teisi levitamiskanaleid, mis annavad teenuste eripära arvesse võttes piisavalt teavet.

Lennule mitteilmumise korral võib määrata rahatrahvi, mis ei tohi ületada 10 % vastava turistiklassi pileti hinnast.

Postiteenus:

Posti saatmine universaalpostiteenuse pakkuja kaudu peab vastama universaalteenuse ja muude õiguslike nõuete kvaliteedistandarditele.

Võttes arvesse kõnealuste liinide erilist tähtsust ja teenuste järjepidevuse nõude eripära, teavitatakse ühenduse lennuettevõtjaid järgmistest tingimustest:

—	Lennuettevõtjad, kes soovivad osutada üht või mitut kõnealustele kohustustele vastavat teenust, peavad esmalt esitama finantskava, mis näitab nende suutlikkust osutada teenuseid kasumiga ühe aasta jooksul vastavalt kohustustele.

—	Kõnealuseid teenuseid võivad osutada kõik lennuettevõtjad, kellel on vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) liikmesriigi väljaantud kehtiv lennutegevusluba ja asjakohane lennuettevõtja tunnistus.

—

Lennuettevõtjad, kes kõnealuseid teenuseid osutada soovivad, peavad tõestama, et nende lennuettevõtja tunnistus hõlmab teenuste osutamiseks vajalikke peamisi ja varuõhusõidukeid ning meeskonda, ilma et see piiraks nende õigust sõlmida erandkorras allhankelepinguid teiste lennuettevõtjatega, et tulla toime ettenägematute asjaoludega.

—	Lennuettevõtjad peavad tõestama, et neil on kavandatud alguskuupäevaks olemas või lepinguga kinnitatud nii logistilised, tehnilised kui ka inimressursid kõigil Assooride saartel, et võimaldada inimestel osta üksikpileteid otse lennuettevõtjalt või volitatud esindajalt.

—

Assooride autonoomses piirkonnas peavad lennuettevõtjatel olema oma või lepingulised tehnilised talitused (lendude korraldamise talitus ning õhusõiduki ja sellega seotud varustuse tehniline ja haldustalitus), mille Portugali lennuamet (Instituto Nacional da Aviação Civil) on kooskõlas kehtivate õigusaktidega kinnitanud.

—	Kõnealuste teenuste eripära tõttu peavad lennuettevõtjad tõestama, et enamik Assooridel korraldatavate lendude meeskonnast räägib ja mõistab portugali keelt ning et Corvo saart teenindavast tehnilisest personalist räägib ja mõistab enamik portugali keelt.

—	Lennuettevõtjad võivad sõlmida ärilisi kokkuleppeid, nagu liinidevahelisi või koodi jagamise kokkuleppeid.

—	Kõnealuste teenuste tühistamist ilma eespool sätestatud avalike teenuste osutamise kohustustes täpsustatud etteteatamiseta või kõnealuste kohustuste täitmata jätmist karistatakse halduskaristuste ja trahvidega.

—	Lennuettevõtjad võivad taotleda ühe või mitme lennuteenuse osutamist, nõudmata hüvitist ning taotlemata liinil lendude korraldamise ainuõigusi, ühe kuu jooksul alates käesoleva teatise avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas.

—

Kui mitu lennuettevõtjat esitab taotluse samal liinil teenuse osutamiseks, nõudmata hüvitist või ainuõigusi, peavad kõik kõnealused lennuettevõtjad täitma rangelt kõiki kehtestatud avalike teenuste osutamise kohustusi, välja arvatud teenuste sagedus ja veomaht, mille puhul võetakse arvesse kõigi taotlejate ühist panust. Selleks peab iga lennuettevõtja pakkuma miinimumsagedust ja -veomahtu, mis on saadud käesoleva teatise punktis 1 sätestatud liini sageduse ja veomahu jagamisel võrdselt konkureerivate pakkumiste arvuga.

Käesolevas teatises sätestatud avalike teenuste osutamise kohustusi võib üldsuse huvides muuta või kohandada lennuettevõtjate ja piirkondliku majandustalituse vahelisel kokkuleppel.

Ühenduse lennuettevõtjaid teavitatakse ka sellest, et Assooride piirkondliku valitsuse majandustalituse õhu- ja meretranspordiosakond (Direcção Regional dos Transportes Aéreos e Marítimos) jälgib kehtestatud avalike teenuste osutamise kohustuste täitmist.

Taotlused tuleb esitada Assooride piirkondliku valitsuse majandustalituse õhu- ja meretranspordiosakonnale (Direcção Regional dos Transportes Aéreos e Marítimos da Secretaria Regional da Economia do Governo da Região Autónoma dos Açores).

A LISA

Turistiklassi tavahind (RT) (eurodes)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		50	170	104	170	170	170	170	170
FLW	50		170	104	170	170	170	170	170
GRW	170	170		170	170	170	170	170	104
HOR	104	104	170		170	170	170	170	168
PDL	170	170	170	170		170	170	104	170
PIX	170	170	170	170	170		170	170	168
SJZ	170	170	170	170	170	170		170	104
SMA	170	170	170	170	104	170	170		170
TER	170	170	104	168	170	168	104	170
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

B LISA

Residendihind (RT) (eurodes)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		40	142	80	142	142	142	142	142
FLW	40		142	80	142	142	142	142	142
GRW	142	142		142	142	142	142	142	80
HOR	80	80	142		142	142	142	142	136
PDL	142	142	142	142		142	142	80	142
PIX	142	142	142	142	142		142	142	136
SJZ	142	142	142	142	142	142		142	80
SMA	142	142	142	142	80	142	142		142
TER	142	142	80	136	142	136	80	142
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

C LISA

Saartevaheliste lendude hinnad

Alljärgnevad liinid on Assooride autonoomse piirkonna kahe saare vahel tavahinnaga lähtekohast sihtkohani reisimiseks saabumisega ühte või rohkemasse vahepunkti (vahemaandumisega või ilma).

Kõik ühesuunalistena loetletud liinid kehtivad ka vastupidisel suunal.

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

CVU-FLW-HOR

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

CVU-FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

FLW-CVU (1)-HOR

FLW-HOR-TER-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

GRW-TER (1)-HOR

GRW-TER-PDL

GRW-TER (1)-PIX

GRW-TER-PDL-SMA

GRW-TER (1)-SJZ

HOR-TER-PDL

HOR-TER (1)-PIX

HOR-TER-PDL-SMA

HOR-TER (1)-SJZ

PDL-TER-SJZ

PDL-TER-PIX

PIX-TER-PDL-SMA

PIX-TER (1)-SJZ

SMA-PDL-TER-SJZ

SMA-PDL-TER

(1) Vahemaandumised ei ole lubatud.

28.2.2006

Euroopa Liidu Teataja

C 49/23

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

(2006/C 49/10)

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
COM (2004) 223		26.5.2004	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile ja Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele alkoholi ja alkohoolsete jookide suhtes kohaldatavate aktsiisimäärade kohta [esitatud vastavalt nõukogu direktiivi 92/84/EMÜ (alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamise kohta) artiklile 8]
COM (2004) 369		13.5.2004	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele Kiirete ühenduste Euroopa: Siseriiklikud lairibastrateegiad
COM (2004) 394		1.6.2004	Komisjoni töödokument: Keskkonnakaalutluste integreerimine teistesse poliitikavaldkondadesse — Cardiffi protsessi kokkuvõte
COM (2004) 416		9.6.2004	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ja Euroopa majandus- ja Sotsiaalkomiteele “Euroopa keskkonna ja tervise tegevuskava aastateks 2004-2010”
COM (2004) 472		12.7.2004	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele Üleujutuste riskijuhtimine Üleujutuste ennetamine, kaitse ja leevendamine
COM (2004) 527		29.7.2004	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule ühenduse raamistiku toimimisest ja perspektiividest bussidega toimuva reisijateveo osas: juurdepääs rahvusvahelistele transpordi- ja kabotaažiturgudele, reisijate turvalisus ja õigused
COM (2004) 547		10.8.2004	Komisjoni teatis nõukogule millega käsitletakse Cotonou lepingu artikli 96 kohaste nõupidamiste algust Côte d'Ivoire'iga
COM (2004) 611		27.9.2004	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: ettevõtlus- ja finantspettuste vältimise ja tõkestamise kohta
COM (2004) 674		18.10.2004	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule: Euroopa standardimise tähtsusest Euroopa poliitika ja seadusandluse raames
COM (2004) 675		13.10.2004	Valge raamat määruse 4056/86 läbivaatamise kohta, millega kohaldatakse EÜ konkurentsieeskirju meretranspordi suhtes
COM (2004) 679		20.10.2004	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, majandus- ja sotsiaalkomiteele, Euroopa keskpangale ja Europolile eli uus tegevuskava 2004.—2007. aastaks mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste vastaseks võitluseks
COM (2004) 748		10.11.2004	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele, Regioonide komiteele ja Euroopa keskpangale: Esimene aruanne euroala tulevaseks laienemiseks tehtavate praktiliste ettevalmistuste kohta
COM (2004) 759		2.12.2004	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning Regioonide komiteele Euroopa elektroonilise side reguleerimine ja turud 2004
COM (2004) 784		1.12.2004	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule “Aruanne Kreeka eelarveandmete korrigeerimisega seotud vastutusalaste küsimuste kohta”
COM (2004) 845		4.1.2005	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile nõukogu direktiivi 1999/30/EÜ (vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus) läbivaatamine, võttes arvesse nõukogu direktiivi 96/62/EÜ välisõhu kvaliteedi hindamise ja juhtimise kohta
COM (2004) 860		7.1.2005	Komisjoni aruanne komiteede töö kohta 2003. aastal
COM (2004) 861		7.1.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euratomi ohutuse- ja julgeolekualane tegevus 2003. aastal
COM(2005) 52		18.2.2005	Komisjoni aruanne: Kommenteeritud kokkuvõte: Aruanne arhiivindusest laienenud Euroopa Liidus Võimalused edaspidiseks tegevuseks: prioriteedid
COM(2005) 107		7.6.2005	Riigiabi tegevuskava: Vähem ja paremini suunatud riigiabi: riigiabireformi kava 2005—2009 (konsultatiivdokument)
COM(2005) 192		17.5.2005	Komisjoni teatis — Kolmas ühtekuuluvuse arenguaruanne: Uue partnerluse poole majanduskasvu, tööhõive ja ühtekuuluvuse valdkonnas
COM(2005) 204		24.5.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: analoogringhäälingult digitaalringhäälingule ülemineku kiirendamise kohta
COM(2005) 259		15.6.2005	Komisjoni teatisnõukogule ja Euroopa Parlamendile 2005. aasta ÜRO tippkohtumine — kuidas käsitleda ülemaailmseid sõlmküsimusi ja muuta reformitud ÜRO edukaks
COM(2005) 260		24.6.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Lõpphinnang Euroopa infoühiskonna loomist soodustava ühenduse mitmeaastase (1998—2002) programmi (PROMISE) rakendamisele
COM(2005) 265		22.6.2005	Roheline raamat energiatõhususe kohta ehk kuidas saavutada vähemaga rohkem
COM(2005) 286		29.6.2005	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, regioonide komiteele ning Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele: Bioteadused ja Biotehnoloogia — Euroopa strateegia kolmas arenguaruanne ja tulevikusuunised
COM(2005) 299		5.7.2005	Komisjoni teatis: Ühtekuuluvuspoliitika toetus majanduskasvule ja töökohtade loomisele: ühenduse strateegilised suunised, 2007—2013
COM(2005) 307		7.7.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ja Euroopa kontrollikojale: Finantsjuhtimise aruanne 6., 7., 8. ja 9. Euroopa Arengufondi kohta aastal 2004
COM(2005) 322		15.7.2005	Komisjoni teatis tse suunised
COM(2005) 323		19.7.2005	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Ühenduse finantshuvide kaitse — pettusevastane võitlus — 2004. aasta aruanne
COM(2005) 331		25.7.2005	Komisjoni teatis nõukogule: Liikmesriikidele asutamislepingu artikli 119 kohaselt antava keskmise tähtajaga rahalise abi jaoks loodud süsteemi läbivaatamine
COM(2005) 352		28.7.2005	Komisjoni teatis nõukogule kolmandate riikide seire-ja hindamissüsteemi kohta ebaseadusliku sisserände vastu võitlemise valdkonnas
COM(2005) 363		5.8.2005	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Aomeni erihalduspiirkond aastaaruanne 2004
COM(2005) 379		1.8.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile mis on tehtud vastavalt ELi asutamislepingu artikli 251 lõike 2 teisele lõigule ja käsitleb nõukogu poolt vastu võetud ühist seisukohta, mille eesmärgiks on vastu võtta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvusvahelise meresõiduohutuse korralduse (ISM) koodeksi ühendusesisesest rakendamisest
COM(2005) 382		22.8.2005	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule erandi tegemise kohta vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 19 lõikele 1, esitatud valimisõigust ja kohalikel valimistel kandideerimise õigust käsitleva direktiivi 94/80/EÜ artikli 12 lõike 4 kohaselt
COM(2005) 385		23.8.2005	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Euroopa Ühenduste Laenutegevuse Kohta 2004. Aastal
COM(2005) 388		1.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile piirkondlike kaitseprogrammide kohta
COM(2005) 389		1.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Ühine integratsioonikava Raamistik kolmandate riikide kodanike integreerimiseks Euroopa Liidus
COM(2005) 394		30.8.2005	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule: Määruse (EÜ) nr 1655/2000 vahekokkuvõtte ajakohastamine LIFE-abi
COM(2005) 400		14.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Turupõhine lähenemisviis raadiospektrite haldamisele Euroopa Liidus
COM(2005) 405		5.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Kutseteenused — uuenduste jätkamine Kutseteenuste konkurentsi käsitleva aruande järelmeetmed
COM(2005) 406		5.9.2005	Komisjoni teatis: Lennundussuhete tugevdamine Tšiiliga
COM(2005) 408		5.9.2005	Komisjoni teatis: Ühenduse tsiviillennunduspoliitika väljatöötamine Austraalia suhtes
COM(2005) 411		6.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa liidu tuleviku raadiospektripoliitika: teine aastaaruanne
COM(2005) 415		9.9.2005	Komisjoni aruanne transporditavaid surveseadmeid käsitleva nõukogu direktiivi 99/36/EÜ kohaldamise kohta liikmesriikides
COM(2005) 419		5.9.2005	2005. aasta üldeelarve esialgne paranduseelarve projekt nr 7 tulude koondarvestus tulude ja kulude eelarvestus eelarvejagude kaupa iv jagu- Euroopa Kohus
COM(2005) 422		13.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Ühise kalanduspoliitika teatud juurdepääsupiirangute läbivaatamine (Shetlandi keeluala ja atlandi merilesta keeluala)
COM(2005) 425		13.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele e-juurdepääsetavus
COM(2005) 428		22.9.2005	Komisjoni aruanne esimene aruanne tsiviillennundusjulgestuse määruse 2320/2002 rakendamise kohta
COM(2005) 430		15.9.2005	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule ohtlike kaupade autoveo kontrollimise ühtset korda käsitleva nõukogu direktiivi 95/50/EÜ kohaldamise kohta liikmesriikides
COM(2005) 431		14.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele 2. teatis e-ohutuse kohta kodanikele hädaabikõnede lähemale toomine
COM(2005) 446		21.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Õhusaastet käsitlev temaatiline strateegia
COM(2005) 448		19.9.2005	Komisjoni aruanne nõukogule 2003. aasta eelarve täitmist kinnitava otsuse järelmeetmete kohta (kokkuvõte) — nõukogu soovitused
COM(2005) 449		19.9.2005	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile 2003. aasta eelarve täitmist kinnitava otsuse järelmeetmete kohta (kokkuvõte) — Euroopa Parlamendi resolutsioonid
COM(2005) 451		27.9.2005	Komisjoni teatis: Ukrainaga ühise õhuruumi arendamine
COM(2005) 456		23.9.2005	Komisjoni aruanne: Esimene iga-aastane arenguaruanne Euroopa lepinguõiguse ja ühenduse õigustiku läbivaatamise kohta
COM(2005) 458		5.10.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile eli-palestiina koostöö pärast iisraeli lahkumist — panus “kahe riigi lahendusse”
COM(2005) 459		27.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele: Lennunduse mõju vähendamine kliimamuutustele
COM(2005) 461		29.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele eli spektripoliitika prioriteedid digitaalringhäälingule ülemineku puhul seoses Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) läheneva piirkondliku raadiosidekonverentsiga aastal 2006 (RRC-06)
COM(2005) 462		27.9.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Seadusandjale esitatud seadusandlike ettepanekute sõelumise tulemus
COM(2005) 465		30.9.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele i2010: Digitaalsed raamatukogud
COM(2005) 466		28.9.2005	Komisjoni töödokument: Keskkonnaga seotud parem õiguslik reguleerimine ja temaatilised strateegiad
COM(2005) 473		6.10.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule milles käsitletakse NUTSi üksikasjalikumate tasandite kohta üleeuroopaliste eeskirjade kehtestamise asjakohasust
COM(2005) 474		5.10.2005	Komisjoni teatis Ühenduse Lissaboni programmi rakendamine: raampoliitika ELi tootmise tugevdamiseks — süvendada integreeritumat lähenemisviisi tööstuspoliitikale
COM(2005) 484		14.10.2005	Roheline raamat elanikkonna vaimse tervise parandamine Euroopa Liidu vaimse tervise strateegia väljatöötamine
COM(2005) 485		12.10.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ja kontrollikojale 6., 7., 8. ning 9. Euroopa Rengufondi 2004. a. majandusaasta bilansilehed ning aruanded
COM(2005) 488		12.10.2005	Ühenduse Lissaboni kava rakendamine: Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Rohkem teadusuuringuid ja innovatsiooni — investeerimine kasvu ja tööhõivesse: Ühtne lähenemisviis
COM(2005) 489		12.10.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile Ja Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele: Euroopa Liidu Aafrika strateegia: Euro-Aafrika pakt Aafrika arengu kiirendamiseks
COM(2005) 493		14.10.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: IDA II programmi hindamisaruanne
COM(2005) 494		13.10.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Komisjoni panus järelemõtlemisperioodiks ja kauemakski: demokraatia, dialoogi ja diskussiooni D-kava
COM(2005) 504		24.10.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Merekeskkonna kaitse ja säilitamise temaatiline strateegia
COM(2005) 506		17.10.2005	Komisjoni koondaruanne: Liikmesriikide vastused kontrollikoja 2003. aasta aruandele
COM(2005) 509		19.10.2005	Komisjoni teatis ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise ja parema õigusloome kohta
COM(2005) 511		24.10.2005	Komisjoni aruanne: Euroopa Parlamendile ja nõukogule aastatel 2003—2004 rahvatervise programmi raames teostatud projektid
COM(2005) 514		18.10.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule võitlus inimkaubandusega — terviklik lähenemisviis ja ettepanekud tegevuskava kohta
COM(2005) 515		18.10.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele — Tempus — aastaaruanne 2004
COM(2005) 517		24.10.2005	Komisjoni aruanne: Euroopa Liidu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse 2004. aasta aruanne
COM(2005) 518		21.10.2005	Komisjoni teatis el ühise metoodika kohta õigusaktidest tulenevate halduskulude hindamiseks
COM(2005) 520		20.10.2005	Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule määruse nr 1469/95 (must nimekiri) kohaldamise kohta
COM(2005) 521		21.10.2005	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile liikmesriikide poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määruse (eü) nr 1774/2002 (milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad) täitmise tagamiseks võetud meetmete kohta
COM(2005) 525		20.10.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Euroopalikud väärtused globaliseeruvas maailmas komisjoni panus riigi- ja valitsusjuhtide oktoobrikuu kohtumisse
COM(2005) 529		21.10.2005	Komisjoni teatis nõukogule mis käsitleb Bosnia ja Hertsegoviina edusamme prioriteetide elluviimisel, mis on kindlaks määratud teostatavusuuringus Bosnia ja Hertsegoviina valmisoleku kohta alustada läbirääkimisi Euroopa Liiduga stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks (KOM(2003) 692 lõplik)
COM(2005) 531		25.10.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Euroopa kogu potentsiaali rakendamine Komisjoni 2006. aasta õigusloome- ja tööprogramm
COM(2005) 533		28.10.2005	Komisjoni aruanne: 16. aastaaruanne struktuurifondide rakendamise kohta 2004. aastal
COM(2005) 534		25.10.2005	Komisjoni teatis: Üldine seirearuanne Bulgaaria ja Rumeenia valmisoleku kohta Euroopa Liiduga ühinemiseks
COM(2005) 535		25.10.2005	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: En strategi til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer
COM(2005) 537		28.10.2005	Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: sapardi aastaaruanne — 2004. aasta
COM(2005) 540		3.11.2005	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Komisjoni aruanne, mis käsitleb direktiivi 96/61/EÜ (saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta) rakendamist
COM(2005) 542		4.11.2005	Komisjoni teatis — Euroopa Arengufond (EAF) — Kulukohustuste, maksete ja liikmesriikide sissemaksete kalkulatsioon 2005. ja 2006. eelarveaastaks Kulukohustuste ja maksete prognoos ajavahemikuks 2007—2010
COM(2005) 543	1	7.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ja Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele: Euroopa Liidu ühise siirdehindade foorumi tegevuse kohta seoses ELis asuvate sidusettevõtete siirdehindade dokumenteerimisega
COM(2005) 544		7.11.2005	Komisjoni aruanne aastaaruanne ühtekuuluvusfondi tegevuse kohta (2004)
COM(2005) 545		4.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele, regioonide komiteele ning Euroopa keskpangale teine aruanne praktiliste ettevalmistuste kohta edaspidiseks euroala laienemiseks
COM(2005) 546		28.10.2005	Komisjoni teatis nõukogule Cotonou lepingu artikli 96 kohaste läbirääkimiste alustamise kohta Mauritaaniaga
COM(2005) 549		10.11.2005	Komisjoni teatis hariduse ja koolituse kaasajastamine: oluline panus majandusliku õitsengu ja sotsiaalse ühtekuuluvuse kindlustamisse Euroopas Nõukogu ja komisjoni ühise arenguaruande kavand töökava “Haridus ja koolitus 2010” rakendamise kohta
COM(2005) 551		10.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele ühenduse Lissaboni kava elluviimine kaasaegne vke-poliitika majanduskasvu soodustamiseks ja tööhõive suurendamiseks
COM(2005) 554		10.11.2005	Komisjoni aruanne komiteede töö kohta 2004. aastal
COM(2005) 561		9.11.2005	Komisjoni teatis laienemise strateegiadokument 2005
COM(2005) 562		9.11.2005	Komisjoni teatis komisjoni arvamus endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühinemistaotluse kohta Euroopa Liiduga
COM(2005) 568		15.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile aruanne gaasi ja elektrienergia siseturu loomise edenemise kohta
COM(2005) 578		18.11.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele: Euroopa Lennundusohutusameti ülesannete laiendamine Agenda aastaks 2010
COM(2005) 580		23.11.2005	Komisjoni aruanne: 2004. aasta aruanne- (ECHO)
COM(2005) 583		23.11.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsuse tagajärgede kohta (C-176/03 komisjon versus nõukogu)
COM(2005) 594		23.11.2005	Komisjoni aastaaruanne Euroopa Parlamendile ühenduse vastu suunatud dumpingu- ja subsiidiumidevastaste- ning kaitsemeetmete rakendamise kohta kolmandate riikide poolt (2004)
COM(2005) 596		22.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele uus mitmekeelsuse raamstrateegia
COM(2005) 597		24.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile justiits- ja siseküsimuste valdkonna Euroopa andmebaaside suurema tõhususe, tugevdatud koostalitusvõime ja koostoime kohta
COM(2005) 602	1	25.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi projekti (SESAR) elluviimise ja ühisettevõtte SESAR loomise kohta
COM(2005) 604		28.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Puuetega inimeste olukord laienenud Euroopa Liidus: Euroopa tegevuskava 2006—2007
COM(2005) 605		28.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele kooskõlastamise tugevdamise kohta Euroopa Liidu tasandil rahvatervisega seotud hädaolukordadeks üldise valmisoleku planeerimisel
COM(2005) 606		28.11.2005	Roheline raamat Euroopa rändevõrgustiku tuleviku kohta
COM(2005) 607		28.11.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide komiteele pandeemiliseks gripiks valmisoleku ja reageeringu planeerimise kohta Euroopa Ühenduses
COM(2005) 612		1.12.2005	Komisjoni aruanne: ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) aastaaruanne 2004
COM(2005) 615		1.12.2005	Komisjoni teatis aruanne Kyoto Protokolli alusel saavutatud edusammude kohta (vastavalt ühenduse kasvuhoonegaaside heidete järelevalvet ja Kyoto protokolli rakendamise süsteemi käsitleva otsuse 280/2004/EÜ artikli 5 lõikele 3)
COM(2005) 627		7.12.2005	Komisjoni teatis: Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia toetamine
COM(2005) 628		7.12.2005	Komisjoni teatis Biomassi tegevuskava
COM(2005) 633		14.12.2005	34. finantsaruanne Euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu kohta — 2004. eelarveaasta
COM(2005) 636		8.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Tugevam partnerlus Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika vahel
COM(2005) 637		8.12.2005	Roheline raamat: Tervisliku toitumise ja kehalise aktiivsuse edendamine: Euroopa mõõde ülekaalulisuse, rasvumise ja krooniliste haiguste ennetamisel
COM(2005) 642		12.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Arengumaade tervishoiu inimressursikriisi käsitlev ELi tegevusstrateegia
COM(2005) 645		7.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile vahearuanne Hampton Court'is toimunud riigipeade ja valitsusjuhtide mitteametliku kohtumise järelmeetmete kohta
COM(2005) 647		8.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile 2006.—2008. aasta tegevuskava ühise kalanduspoliitika lihtsustamiseks ja täiustamiseks
COM(2005) 648		15.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule milles kutsutakse nõukogu üles kohaldama Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklit 251 ülalpidamiskohustust käsitlevate meetmete suhtes, mis on võetud vastavalt asutamislepingu artiklile 65
COM(2005) 654		15.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja EUroopa Parlamendile HIV/AIDSi vastase võitluse kohta Euroopa Liidus ja naaberriikides aastatel 2006–2009
COM(2005) 658		13.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule ja EUroopa ParlamendileSäästva arengu strateegia läbivaatamisest Tegevusprogramm
COM(2005) 662		23.12.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, ning Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Komisjoni sätted üldise kiirhoiatussüsteemi ARGUS kohta
COM(2005) 665		19.12.2005	Komisjoni aruanne nõukogule Eurofarmi projekti rakendamise kohta (kooskõlas nõukogu määruse (EMÜ) nr 571/88 artikliga 13)
COM(2005) 666		21.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule, EUroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Ressursside säästev kasutamine: jäätmetekke vältimise ja jäätmete ringlussevõtu temaatiline strateegia
COM(2005) 670		21.12.2005	Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele: Loodusvarade säästva kasutamise temaatiline strateegia
COM(2005) 672		19.12.2005	Roheline raamat mis käsitleb EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahjude hüvitamist
COM(2005) 680		22.12.2005	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele eli tegevus valdkonnas “Haridus spordi kaudu”: tuginemine EYES 2004 saavutustele
COM(2005) 691		23.12.2005	Komisjoni aastaaruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile liikmesriikide jõupingutuste kohta 2004. aastal püsiva tasakaalu saavutamiseks püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste vahel
COM(2005) 700		23.12.2005	Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile nõukogu määruse (EÜ) nr 1185/2003 (haiuimede eemaldamise kohta laevade pardal) toimimise kohta
COM(2005) 703		22.12.2005	Komisjoni teatis täiendavad juhised saastekvootide eraldamise kavade kohta ELi heitkogustega kauplemise süsteemi kauplemisperioodiks 2008—2012
COM(2005) 718		11.1.2006	Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile linnakeskkonda käsitleva temaatilise strateegia kohta
COM(2006) 3		10.1.2006	Komisjoni aruanne nõukogule vastastikkuse viisanõude loobumise kohta teatud kolmandate riikidega vastavalt nõukogu 2. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 851/2005 (millega muudetakse vastastikkuse mehhanismi osas määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiri ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud) artiklile 2
COM(2006) 13		23.1.2006	Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule loomade kaitset ja heaolu käsitleva ühenduse tegevuskava kohta aastateks 2006—2010
COM(2006) 27		27.1.2006	Komisjoni teatis: Lääne-Balkani riigid teel Euroopa Liitu: tugevdades stabiilsust ja suurendades heaolu

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexist: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

28.2.2006

Euroopa Liidu Teataja

C 49/37

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

(2006/C 49/12)

Dokument	Osa	Kuupäev	Pealkiri
COM (2004) 173		19.3.2004	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega luuakse Euroopa maksekorraldusmenetlus
COM (2004) 273		21.4.2004	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb edasikindlustust ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 92/49/EMÜ ning direktiive 98/78/EÜ ja 2002/83/EÜ
COM (2004) 335		28.4.2004	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Poola vahelise Euroopa lepinguga loodud assotsiatsiooninõukogus arutlusel olevas vaidlusküsimuses Euroopa lepingu artikli 10 lõike 4 ja artikli 25 kohaldamise üle seoses Poola õigusaktiga farmaatsiatoodete hindade kindlaksmääramise kohta (rahandusministri 31. märtsi 2000. aasta määrus, millega kehtestatakse kohustus kohaldada ametlikke piirhindu ning hindade määramise põhimõtteid imporditud valmisravimite, seerumite, vaktsiinide ja rasestumisvastaste vahendite suhtes)
COM (2004) 389		19.5.2004	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1601/1999, millega kehtestati lõplik tasandustollimaks Indias vähem kui 1 mm läbimõõduga roostevaba terastraadi impordile
COM (2004) 402		18.6.2004	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta Iraagi taastamise ja ülesehitamise jaoks kooskõlas 6. mai 1999 institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 24
COM (2004) 560	1	16.8.2004	Ettepanek: Nõukogu otsus tuumakatastroofist kiire teavitamise konventsiooni sõlmimise heakskiitmise kohta
COM (2004) 560	2	16.8.2004	Ettepanek: Nõukogu otsus millega kiidetakse heaks tuumakatastroofi või radioaktiivse hädaolukorra situatsioonis abiandmise konventsiooni sõlmimine
COM (2004) 627		29.9.2004	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend
COM (2004) 630		29.9.2004	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega kehtestatakse stabiliseerimisvahend
COM (2004) 708		25.10.2004	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse eeskirjad kinnispakkides olevate toodete nimikoguste kohta, tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 75/106/EMÜ ja 80/232/EMÜ ning muudetakse nõukogu direktiivi 76/211/EMÜ
COM (2004) 718		22.10.2004	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv vahenduse teatavate aspektide kohta tsiviil- ja kaubandusasjades
COM (2004) 738		29.10.2004	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mootorsõidukite ja nende haagiste ning nimetatud sõidukite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnitamise kohta (ümbersõnastatud versioon)
COM (2004) 774		6.12.2004	Ettepanek: Nõukogu otsus millega muudetakse otsusteid 2001/507/EÜ ja 2001/509, eesmärgiga muuta protekteeritud rehve käsitlevad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni määrused 109 ja 108 kohustuslikuks
COM(2005) 53		18.2.2005	Ettepanek: Nõukogu soovitus prioriteetsete meetmete kohta koostöö tõhustamiseks arhiivinduse valdkonnas Euroopas
COM(2005) 108		6.4.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi Ja nõukogu määrus Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta
COM(2005) 209		30.5.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse kultuurisündmusega “Euroopa kultuuripealinn” seotud ühenduse meede aastateks 2007 kuni 2019
COM(2005) 230		31.5.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomise, toimimise ja kasutamise kohta
COM(2005) 236		31.5.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi Ja nõukogu määrus teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomise, toimimise ja kasutamise kohta
COM(2005) 237		31.5.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus mis käsitleb liikmesriikides sõidukite registreerimistunnistusi väljaandvate teenistuste juurdepääsu teise põlvkonna Schengeni infosüsteemile (SIS II)
COM(2005) 276	1	12.7.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks vajalike karistusmeetmete kohta
COM(2005) 276	2	12.7.2005	Ettepanek: Nõukogu raamotsus millega tugevdatakse karistusõiguslikku raamistikku, et võidelda intellektuaalomandi rikkumiste vastu
COM(2005) 280	1	30.6.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet
COM(2005) 280	2	30.6.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega volitatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ametit tegutsema Euroopa Liidu lepingu VI jaotises viidatud aladel
COM(2005) 282		22..6.2005	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse põhjavee kaitset reostuse eest
COM(2005) 293		23.6.2005	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühenduse lennuliikluse lennujuhi litsentsi kohta
COM(2005) 317		18.7.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise politseikoostöö parandamist eelkõige sisepiiridel ja millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni
COM(2005) 319		20.7.2005	Muudetud ettepanek: Nõukogu ja Euroopa Parlamendi määrus avaliku reisijateveoteenuse osutamise kohta raudteel ja maanteel
COM(2005) 325		20.7.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb 1949. aastal Ameerika Ühendriikide ja Costa Rica Vabariigi vahelise konventsiooniga moodustatud Ameerika Troopikatuunide Komisjoni tugevdamise konventsiooni sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel
COM(2005) 334		20.7.2005	Muudetud ettepanek: Nõukogu DIREKTIIV millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ seoses teenuste osutamise kohaga
COM(2005) 337		26.7.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega lõpetatakse dumpinguvastane menetlus, mis käsitleb Korea Vabariigist ja Venemaalt pärit termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi importi, ja vahepealne läbivaatamine, mis käsitleb dumpinguvastaseid meetmeid Taiwanist pärit termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi impordi suhtes, ning millega tunnistatakse need meetmed kehtetuks
COM(2005) 343		26.7.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus raha ülekandmisel edastatava maksjaga seotud teabe kohta
COM(2005) 347		29.7.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus millega muudetakse otsust nr 2256/2003/EÜ seoses heade tavade levitamise ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia tulemuslikkuse järelevalve programmi pikendamisega 2006. aastaks
COM(2005) 350		2.8.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus tsiviilotstarbelist ülemaailmset satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) käsitleva lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ukraina vahel
COM(2005) 357		2.8.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta
COM(2005) 372		12.8.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega sõlmitakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu lisaprotokoll, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga
COM(2005) 375		14.9.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse rändestatistika ja rahvusvahelise kaitse kohta
COM(2005) 380		25.8.2005	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv meeste ja naiste võrdse kohtlemise rakendamise põhimõtte kohta töö saamise ja kutsealale pääsemise küsimustes (ümbersõnastatud versioon)
COM(2005) 384		24.8.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus seemneturu ühise korralduse kohta
COM(2005) 386		24.8.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus humalaturu ühise korralduse kohta
COM(2005) 391		1.9.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel
COM(2005) 395		26.8.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta
COM(2005) 397		30.8.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühiskomitees vastuvõetavat ühenduse seisukohta seoses Euroopa Ühenduse ning Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa-Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 66 rakendamisega
COM(2005) 398		29.8.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus mis käsitleb teatavatest Euroopa Ühendusse mittekuuluvatest riikidest pärit impordi suhtes kohaldatavat tasakaalustusmehhanismi
COM(2005) 399		31.8.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse kohta
COM(2005) 401		8.9.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3
COM(2005) 402		8.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega määratakse kindlaks ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala
COM(2005) 404		2.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Saalomoni Saarte vahelise partnerluslepingu sõlmimist kalapüügi kohta Saalomoni Saarte piirkonnas
COM(2005) 412		7.9.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus meetmete kohta, mis on kavandatud viisade taotlemise ja andmise korra hõlbustamiseks olümpiapere liikmetele, kes osalevad 2006. aasta Torino olümpia ja/või paraolümpia talimängudel
COM(2005) 413		7.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise ja ajutise tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta
COM(2005) 414		9.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega määratakse kindlaks ühenduse seisukoht seoses 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamisega
COM(2005) 416		8.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2603/2000, millega kehtestatakse teatava, muu hulgas Indiast pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks
COM(2005) 417		12.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud riikide ja territooriumide suhtes
COM(2005) 418		09.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2604/2000, millega kehtestatakse teatava muu hulgas Indiast pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
COM(2005) 420		13.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet kohaldada ajutiselt protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises Seišellide rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011
COM(2005) 421		13.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises Seišellide rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011
COM(2005) 424		12.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks
COM(2005) 426		13.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Nõukogu rahapesu, kriminaaltulu avastamist, arestimist ja konfiskeerimist ning terrorismi rahastamist käsitleva konventsiooni nr 198 allkirjastamise kohta Euroopa Ühenduse nimel
COM(2005) 427		14.9.2005	Ettepanek: Nõukogu direktiiv millega muudetakse direktiivi 69/169/EMÜ seoses Soome imporditava õlle puhul kehtivate ajutiste kogusepiirangutega
COM(2005) 429		22.9.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tsiviillennundusjulgestuse valdkonna ühiseeskirjade kohta
COM(2005) 433		12.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus banaanide tariifimäärade kohta
COM(2005) 435	1	14.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus energiaühenduse lepingu allakirjutamise kohta Euroopa Ühenduse poolt
COM(2005) 435	2	14.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus energiaühenduse lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse poolt
COM(2005) 437		20.9.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 527/2003, millega lubatakse otsetarbimiseks pakkuda ja tarnida teatavaid Argentinast imporditud veine, mille puhul võib olla kasutatud määruses (EÜ) nr 1493/1999 sätestamata veinivalmistusviise
COM(2005) 438		21.9.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, andmete säilitamise kohta, mida on töödeldud üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste osutamisel, ja millega muudetakse direktiivi 2002/58/EÜ
COM(2005) 439		21.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007—2013) raames Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi
COM(2005) 440		21.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007—2013) rakendamise eriprogrammi “Koostöö”
COM(2005) 441		21.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007—2013) rakendavat eriprogrammi “Ideed”
COM(2005) 442		21.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, milles käsitletakse eriprogrammi “Inimesed” Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007—2013) rakendamiseks
COM(2005) 443		21.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus milles käsitletakse eriprogrammi “Võimekus” Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvumistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007—2013) rakendamiseks
COM(2005) 444		21.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) teadus-ja koolitustegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007—2011) raames Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi
COM(2005) 445		21.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb eriprogrammi Euroopa Aatomienergiaühenduse (EURATOM) tuumaenergiaalase teadus-ja koolitustegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007—2011) rakendamiseks
COM(2005) 447		21.9.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta
COM(2005) 450		23.9.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus hariduse ja koolitusega seotud riikidevahelise liikuvuse kohta ühenduse piires: Liikuvust käsitlev Euroopa kvaliteediharta
COM(2005) 452		28.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva kokkuleppe alusel moodustatud veterinaaria ühiskomitee otsuse nr 1/2005 kohta, millega muudetakse kokkuleppe 11. lisa 6. liidet
COM(2005) 453		28.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse seisukoha kohta seoses ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni sõiduautode ja nende haagiste rattaid käsitleva eeskirja eelnõuga
COM(2005) 454		28.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse seisukoha kohta seoses ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõuga mootorsõidukite kohanduvate esitulede süsteemi (AFS) nõuetele vastavaks tunnistamise kohta
COM(2005) 457		11.10.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv pürotehniliste toodete turuletoomise kohta
COM(2005) 460		30.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega muudetakse otsust 2000/24/EÜ, et lisada Maldiivid hõlmatud riikide nimekirja seoses hiidlainekatastroofiga India ookeanil 2004. aasta detsembris
COM(2005) 463		30.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb 2005. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu sõlmimist
COM(2005) 464		30.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta EL-Tšiili assotsiatsiooninõukogus seoses Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu II lisas loetletud veinide, piiritusjookide ja aromatiseeritud jookide tariifse kohtlemise alt vabastamisega
COM(2005) 467		5.10.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aastat (2008)
COM(2005) 468		20.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega lubatakse Euroopa Ühenduse nimel sõlmida Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Liidunõukogu vaheline vastastikuse mõistmise memorandum, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni toetust majanduslike ja sotsiaalsete erinevuste vähendamiseks laienenud Euroopa Liidus, ja millega volitatakse teatavaid liikmesriike sõlmima Šveitsi Konföderatsiooniga eraldi lepinguid memorandumi rakendamise kohta
COM(2005) 469		5.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega lubatakse liini 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) geneetiliselt muundatud maisi sisaldavate, sellest koosnevate või sellest toodetud toidukaupade turuleviimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003
COM(2005) 470	1	5.9.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vahel kirjavahetuse teel lepingu sõlmimise kohta
COM(2005) 470	2	5.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus mis käsitleb GATT 1994 artikli XXIV lõike 6 raames peetud läbirääkimiste tulemusena EÜ poolt sõlmitud lepingu rakendamist ja millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa
COM(2005) 471	1	5.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Jaapani ning Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahel kirjavahetuse teel lepingu sõlmimise kohta
COM(2005) 471	2	5.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus mis käsitleb EÜ poolt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT 1994) artikli XXIV lõike 6 raames peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingu rakendamist ja millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisa
COM(2005) 472		6.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega kehtestatakse meetmed euroopa angerja varude taastamiseks
COM(2005) 475		4.10.2005	Ettepanek: Nõukogu raamotsus kriminaalasjadega seotud politsei- ja õigusalase koostöö raames töödeldavate isikuandmete kaitse kohta
COM(2005) 478		12.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 27/2005 heeringa, süvalesta ja kaheksajala osas
COM(2005) 480		10.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus vastastikuse teabemenetluse kasutuselevõtmise kohta seoses liikmesriikide meetmetega varjupaiga ja sisserände valdkondades
COM(2005) 483		7.10.2005	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbijakrediidilepingute kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/13/EÜ
COM(2005) 487		12.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus (EÜ, EURATOM), millega kohandatakse alates 1. juulist 2005 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi osamaksete määra
COM(2005) 490		12.10.2005	Ettepanek: Nõukogu raamotsus teabevahetuse kohta vastavalt kättesaadavuse põhimõttele
COM(2005) 492		14.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogus seoses EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/95 (tolliliidu lõppetapi rakendamise kohta) artikli 9 rakendamisega
COM(2005) 495		14.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus milllega lõpetatakse Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine
COM(2005) 496		17.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3068/92, millega kehtestatakse Valgevenest ja Vene Föderatsioonist pärit kaaliumkloriidi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
COM(2005) 497		17.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist, Indoneesiast, Taiwanist, Taist ja Vietnamist pärit teatavate roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse nende suhtes kehtestatud ajutine tollimaks ning lõpetatakse Malaisiast ja Filipiinidelt pärit teatavate roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade importi käsitlev menetlus
COM(2005) 499		17.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 3690/93, millega kehtestatakse ühenduse süsteem, mis sätestab eeskirjad kalapüügilitsentsides sisalduva miinimumteabe kohta
COM(2005) 500		17.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega pikendatakse määrusega (EÜ) nr 258/2005 teatavate Horvaatiast ja Ukrainast pärit rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes kehtestatud lõplike dumpinguvastaste tollimaksude osalist peatamist
COM(2005) 501		14.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Indiast, Lõuna-Aafrikast ja Ukrainast pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes
COM(2005) 502		17.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Mikroneesia Liiduriikide vahelise partnerluslepingu sõlmimist Mikroneesia Liiduriikides kalastamise kohta
COM(2005) 503	1	17.10.2005	Muudetud ettepanek: Nõukogu otsus ÜRO rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise konventsiooni täiendava ja rändajate salaja üle maa-, õhu- või merepiiri toimetamist tõkestava protokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel
COM(2005) 503	2	17.10.2005	Muudetud ettepanek: Nõukogu otsus üro rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise konventsiooni täiendava ja inimestega, eelkõige naiste ja lastega kauplemise takistamist, sellise kauplemise vastu võitlemist ja selle eest karistamist käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel
COM(2005) 505		24.10.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (Merestrateegia direktiiv)
COM(2005) 507		20.10.2005	Lissaboni strateegia rakendamine: Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavuse parandamise kohta
COM(2005) 513	1	20.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Singapuri Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
COM(2005) 513	2	20.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Singapuri Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
COM(2005) 519		20.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel veinikaubandusega seotud küsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta kirjavahetuse teel
COM(2005) 523		17.10.2005	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Sotsiaalfondi kohta
COM(2005) 524		20.10.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse teatavad piirangud Usbekistani suhtes
COM(2005) 527		8.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus ühiskomitees võetava ühenduse seisukoha kohta, mis käsitleb soovitust seoses päritolustaatusega toodete reimpordiga ning heakskiidetud eksportijate koostatud lihtsustatud päritolutõendite aktsepteerimisega Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu osaliste poolt
COM(2005) 536		21.10.2005	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus millega kehtestatakse ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm “PROGRESS”
COM(2005) 538	1	28.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega võetakse vastu mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkulepe
COM(2005) 538	2	28.10.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkuleppe heakskiitmise kohta
COM(2005) 541		23.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1858/2005, millega kehtestatakse muu hulgas Indiast pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
COM(2005) 547		7.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu sõlmimise kohta
COM(2005) 548		10.11.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus põhipädevuste kohta elukestvas õppes
COM(2005) 550		8.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse Venemaalt ja Hiina Rahvavabariigist pärit granuleeritud polütetrafluoroetüleeni (PTFE) impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks
COM(2005) 552		8.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus (EÜ, EURATOM), millega kohandatakse alates 1. juulist 2005 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente
COM(2005) 553		10.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse Albaania Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused
COM(2005) 555		9.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega sätestatakse Bosnia ja Hertsegoviina Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused
COM(2005) 556		9.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse Horvaatia ühinemispartnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused
COM(2005) 557		9.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigiga loodud Euroopa partnerluses sisalduvate põhimõtete, prioriteetide ja tingimuste kohta
COM(2005) 558		9.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, millega sätestatakse Serbia ja Montenegro, kaasa arvatud Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis 1244, Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused
COM(2005) 559		9.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, Türgi ühinemispartnerluse põhimõtete, prioriteetide ja tingimuste kohta
COM(2005) 560		10.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ning EÜ ja Jordaania vahelise assotsiatsioonilepingu protokollide nr 1 ja 2 ning I, II, III ja IV lisa asendamist käsitleva lepingu sõlmimise kohta kirjavahetuse teel
COM(2005) 563		9.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus (EÜ), millega muudetakse määrust (EÜ) nr 533/2004
COM(2005) 564		10.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb geneetiliselt muundatud ning maisi juureussi ja teatavate liblikalistest maisikahjurite suhtes resistentse maisitoote (Zea mays L., hübriid MON 863 × MON 810) turuleviimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ
COM(2005) 566		11.11.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus andmete esitamise kohta seoses kalastussaaduste lossimisega liikmesriikides
COM(2005) 567		16.11.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kõrgtehnoloogiliste ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta
COM(2005) 571		14.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Makromajandusliku finantsabi andmise kohta Gruusiale
COM(2005) 572		16.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1786/2003 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta
COM(2005) 575		16.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse kalandusaastaks 2006 soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele kooskõlas määrusega (EÜ) nr 104/2000
COM(2005) 577		10.11.2005	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus pediaatrias kasutatavate ravimite kohta ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta
COM(2005) 579		15.11.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse 15. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist
COM(2005) 581		22.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega lubatakse Leedu Vabariigil kohaldada meedet, millega tehakse erand kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artikli 11 A osa lõikest 1 ja artiklist 28e
COM(2005) 584		23.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises merekalapüügialases koostöökokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline osamaks ajavahemikuks 1. augustist 2001—31. juulini 2006, muutva Euroopa Ühenduse nimel ja kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
COM(2005) 587		23.11.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv …/…/EÜ, [kuupäev], laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta (uuesti sõnastatud)
COM(2005) 588		23.11.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv …/…/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli laevanduses
COM(2005) 591		23.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises merekalapüügialases koostöökokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline osamaks ajavahemikuks 1. augustist 2001—31. juulini 2006, muutva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel
COM(2005) 593		23.11.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv laevaomanike tsiviilvastutuse ja finantstagatiste kohta
COM(2005) 595		22.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Kagu-Euroopa stabiilsuspakti erikoordinaatori määramise kohta
COM(2005) 598		24.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega määratakse 2006. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse Läänemere suhtes
COM(2005) 599		24.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1480/2003, millega kehtestatakse Korea Vabariigist pärinevate dünaamiliste muutmäludena (DRAM) tuntud teatavate elektrooniliste mikrolülituste impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse ajutine tollimaks
COM(2005) 600		24.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide sisejulgeoleku eest vastutavate ametiasutuste ja Europoli juurdepääsu viisainfosüsteemile (VIS) terroriaktide ja teiste raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel
COM(2005) 601		25.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Tai vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artiklile XXVIII GATT 1994-le lisatud EÜ loendis CXL riisi suhtes kohaldatavate soodustuste muutmiseks
COM(2005) 603		1.12.2005	Ühenduse Lissaboni kava rakendamine: Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv makseteenuste kohta siseturul
COM(2005) 608		30.11.2005	Ühenduse Lissaboni kava elluviimine Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik
COM(2005) 609		30.11.2005	Ühenduse Lissaboni kava elluviimine Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus tolli ja kaubanduse paberivaba keskkonna kohta
COM(2005) 610		29.11.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Valgevene Vabariigi vahelise kahepoolse tekstiiltoodetega kauplemise lepingule alla kirjutamist ja selle ajutist kohaldamist
COM(2005) 611		30.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega tunnistatakse kehtetuks rahapoliitikat käsitlevad nõukogu määrused (EMÜ) nr 3181/78 ja (EMÜ) nr 1736/79
COM(2005) 613		1.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kohaldatakse teatavaid konkurentsieeskirju põllumajandustoodete ja saaduste tootmise ja nendega kauplemise suhtes
COM(2005) 614		28.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse eripiirangud teatavate Liibanoni endise peaministri Rafiq Hariri tapmisega seotuses kahtlustatavate isikute vastu
COM(2005) 616		6.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 74/2004 Indiast pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamise kohta
COM(2005) 617		1.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega määratakse 2006. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes
COM(2005) 618		5.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivmilles käsitletakse perfluorooktaansulfonaatide turustamise ja kasutamise piiranguid (nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ muutmine)
COM(2005) 619		7.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2002, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes ning määrust (EÜ) nr 1339/2002, millega kehtestatakse muu hulgas Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
COM(2005) 622		5.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
COM(2005) 623		30.11.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed
COM(2005) 625		6.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas
COM(2005) 630		7.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta, millega pikendatakse protokolli kehtivust, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi valitsuse vahelises São Tomé ja Príncipe rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. juunist 2005 kuni 31. maini 2006
COM(2005) 631		7.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Majandusühenduse nimel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppele (millega pikendatakse protokolli kehtivust, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi valitsuse vahelises São Tomé ja Príncipe rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. juunist 2005 kuni 31. maini 2006) allakirjutamise kohta ning kõnealuse kokkuleppe ajutise kohaldamise kohta
COM(2005) 632		7.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 107 M2- või M3-kategooria sõidukite tunnustamist käsitlevate sätete kohta seoses nimetatud sõidukite üldise konstruktsiooniga
COM(2005) 635		7.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega muudetakse otsuseid 98/161/EÜ, 2004/228/EÜ ja 2004/295/EÜ eesmärgiga pikendada käibemaksust kõrvalehoidmise vältimiseks kohaldatavate meetmete kehtivust jäätmesektoris
COM(2005) 638		7.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud
COM(2005) 639		9.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ühinemise kohta Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsiga
COM(2005) 640		9.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa
COM(2005) 644		9.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 2074/2004 teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate spiraalköiteseadiste impordi suhtes kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaks Laose Demokraatlikust Rahvavabariigist saadetava sama toote impordile.
COM(2005) 646		15.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/552/EMÜ, teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta
COM(2005) 649		15.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes
COM(2005) 651		14.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 4056/86, millega nähakse ette üksikasjalikud eeskirjad asutamislepingu artiklite 85 ja 86 rakendamiseks meretranspordis, ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1/2003 seoses selle rakendusala laiendamisega kabotaažile ja rahvusvahelistele trampteenustele
COM(2005) 652		16.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühenduse seisukoha kohta EÜ Türgi assotsiatsiooninõukogus seoses EÜ Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/98 (põllumajandustoodetega kauplemise korra kohta) protokollide nr 1 ja 2 muutmisega
COM(2005) 653		14.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2223/96 komisjonile rahvamajanduse arvepidamise andmete edastamise suhtes
COM(2005) 659	1	16.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta
COM(2005) 659	2	16.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus mis käsitleb EÜ poolt GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 raames peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud kokkuleppe rakendamist ja millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa
COM(2005) 660		16.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, mis käsitleb muudatusi ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu lisaks olevas veinidega kauplemist käsitlevas kokkuleppes
COM(2005) 661		16.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus teatavate kolmandatest riikidest imporditud toodete päritoluriigi märkimise kohta
COM(2005) 663		15.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 92/2002 Bulgaariast, Eestist, Horvaatiast, Leedust Liibüast, Rumeeniast, Ukrainast ja Valgevenest pärineva karbamiidi impordi suhtes kohaldatava lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise ning ajutise dumpinguvastase tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta
COM(2005) 664		14.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1467/2004, millega kehtestatakse muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit polüetüleentereftalaadi (“PET”) impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud
COM(2005) 671	1	21.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta
COM(2005) 671	2	21.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta
COM(2005) 673		21.12.2005	Ettepanek: Nõukogu direktiiv radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse vedude järelevalve ja kontrolli kohta
COM(2005) 676		21.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes ning nõukogu määrust (EMÜ) nr 574/72, millega on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord
COM(2005) 677		21.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega denonsseeritakse Euroopa Majandusühenduse ja Angola Rahvavabariigi vaheline Angola rannikuvetes kalastamise kokkulepe ning sätestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2792/1999
COM(2005) 678		21.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus UNESCO kultuurilise väljenduse mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsiooni vastuvõtmise kohta
COM(2005) 681		22.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv millega muudetakse nõukogu direktiive 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ seoses meditsiiniseadmete direktiivide läbivaatamisega
COM(2005) 682		21.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta, mis käsitleb muudatusi ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu lisaks olevas piiritusjookide ja aromatiseeritud jookidega kauplemist käsitlevas kokkuleppes
COM(2005) 683		21.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses heitmetega ja sõidukite remonditeabe kättesaadavust ning millega muudetakse direktiivi 72/306/EMÜ ja direktiivi …/…/EÜ
COM(2005) 685		5.1.2006	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv nende äriühingute aktsionäride hääleõiguse kasutamise kohta, mille registreeritud asukoht on liikmesriigis ja mille aktsiatega kaubeldakse reguleeritud turul, ning direktiivi 2004/109/EÜ muutmise kohta
COM(2005) 686		21.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus, mis käsitleb kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste ja lepinguliste töötajate ning osa ametnike, kes jäävad kümnes uues liikmesriigis ametisse mitte rohkem kui 15 kuuks pärast ühinemist, töötasude suhtes alates 1. juulist 2005 kohaldatavate paranduskoefitsientide kehtestamist
COM(2005) 688		22.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse Norrast pärit tehistingimustes kasvatatud lõhe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks
COM(2005) 689		22.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 6/2002 ja (EÜ) nr 40/94, et jõustada Euroopa Ühenduse ühinemine tööstusdisainilahenduste rahvusvahelise registreerimise Haagi kokkuleppe Genfi redaktsiooniga
COM(2005) 690		22.12.2005	Ettepanek: Nõukogu raamotsus mis käsitleb liikmesriikide karistusregistrite andmete vahetamise liikemsriikidevahelist korraldust ja nende andmete sisu
COM(2005) 692		23.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimist
COM(2005) 693		23.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Tansaania Ühendvabariigi vahelise lepingu sõlmimist kalapüügi kohta Tansaania kalastusvööndis
COM(2005) 694		23.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus põllumajandustoodete ja toiduainete garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste kohta
COM(2005) 695		22.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus julgeoleku- ja luureteenistuste tegevuse tulemusel saadava terroriaktidega seotud teabe edastamise kohta
COM(2005) 697		23.12.2005	Ettepanek: Nõukogu otsus millega lubatakse Hispaania Kuningriigil kohaldada meedet, millega tehakse erand kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artikli 11 A osa lõikest 1 ja artiklist 28e
COM(2005) 698		23.12.2005	Ettepanek: Nõukogu määrus põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta
COM(2005) 705		23.12.2005	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Ühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007—2013) meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad
COM(2005) 707		4.1.2006	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 950/2001, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muuhulgas Venemaalt pärineva teatavat liiki alumiiniumfooliumi impordile
COM(2005) 714		10.1.2006	Ettepanek: Nõukogu määrus millega kehtestatakse Põhjamere lesta- ja merikeelevaru püügi majandamiskava
COM(2005) 717		10.1.2006	Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta EL-Tšiili assotsiatsiooninõukogus seoses EL-Tšiili assotsiatsioonilepingu I lisa muutmisega, et võtta arvesse ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava kohaselt Tšiilile antud tariifsete soodustuste konsolideerimist
COM(2006) 4		16.1.2006	Ettepanek: Nõukogu määrus milles sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks (kodifitseeritud versioon)
COM(2006) 5		16.1.2006	Muudetud ettepanek: Nõukogu määrus millega asutatakse ühtekuuluvusfond (kodifitseeritud versioon)
COM(2006) 7		24.1.2006	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta ja määratakse kindlaks XI lisa sisu
COM(2006) 10		19.1.2006	Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1212/2005, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit valandite impordi suhtes
COM(2006) 11		20.1.2006	Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtse sotsiaalse kaitse statistika Euroopa süsteemi (ESSPROS) kohta
COM(2006) 12		23.1.2006	Ettepanek: Nõukogu direktiiv kolmandatest riikidest imporditavate mittekaubanduslikku laadi kaupade väikesaadetiste maksuvabastuse kohta (kodifitseeritud versioon)
COM(2006) 31		20.1.2006	Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus alaealiste ja inimväärikuse kaitse ning vastulause esitamise õiguse kohta seoses Euroopa audiovisuaal- ja teabeteenuste tööstusharu konkurentsivõimega

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexist: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-5171
Euroopa Liidu Teataja		C 49

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	49. köide 28. veebruar 2006

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	I Teave
	Komisjon
2006/C 049/1	Euro vahetuskurss	1

2006/C 049/2	Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) ( 1 )	2

2006/C 049/3	Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) ( 1 )	2

2006/C 049/4	Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) ( 1 )	3

2006/C 049/5	Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) ( 1 )	3

2006/C 049/6	Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) ( 1 )	4

2006/C 049/7	Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) ( 1 )	4

2006/C 049/8	Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 29. juuni 1990. aasta direktiivi 90/396/EMÜ (küttegaasiseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega ( 1 )	5

2006/C 049/9	Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punkti a kohane komisjoni teatis — Teatavatele regulaarlennuteenustele kehtestatud avalike teenuste osutamise kohustuse muudatus Assooride autonoomses piirkonnas ( 1 )	15

2006/C 049/0	Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	23

	Euroopa Keskpank
2006/C 049/1	Euroopa Keskpanga arvamus, 21. veebruar 2006, Euroopa Liidu Nõukogu taotlusel, seoses ettepanekuga nõukogu määruse kohta, millega tunnistatakse kehtetuks rahapoliitikat käsitlevad nõukogu määrused (EMÜ) nr 3181/78 ja (EMÜ) nr 1736/79 (CON/2006/8)	35

	III Teatised
	Komisjon
2006/C 049/3	Raamprogramm õigusalase koostöö kohta tsiviilasjades — 2006. aasta kaasrahastamise eriprojektide konkursikutse	57

	Parandused
2006/C 049/4	Toiduahela ning looma- ja taimetervise nõuanderühma liikmete loetelu parandus (ELT C 97, 21.4.2005)	58

	Valuuta	Kurss
USD	USA dollar	1,1852
JPY	Jaapani jeen	137,77
DKK	Taani kroon	7,4598
GBP	Inglise nael	0,68105
SEK	Rootsi kroon	9,4440
CHF	Šveitsi frank	1,5637
ISK	Islandi kroon	78,62
NOK	Norra kroon	8,0265
BGN	Bulgaaria lev	1,9558
CYP	Küprose nael	0,5747
CZK	Tšehhi kroon	28,340
EEK	Eesti kroon	15,6466
HUF	Ungari forint	252,50
LTL	Leedu litt	3,4528
LVL	Läti latt	0,6962
MTL	Malta liir	0,4293
PLN	Poola zlott	3,7680
RON	Rumeenia leu	3,4995
SIT	Sloveenia talaar	239,51
SKK	Slovakkia kroon	37,271
TRY	Türgi liir	1,5610
AUD	Austraalia dollar	1,6072
CAD	Kanada dollar	1,3590
HKD	Hong Kongi dollar	9,1957
NZD	Uus-Meremaa dollar	1,7984
SGD	Singapuri dollar	1,9234
KRW	Korea won	1 148,28
ZAR	Lõuna-Aafrika rand	7,2971
CNY	Hiina jüaan	9,5314
HRK	Horvaatia kuna	7,3150
IDR	Indoneesia ruupia	10 945,32
MYR	Malaisia ringit	4,401
PHP	Filipiini peeso	61,583
RUB	Vene rubla	33,3360
THB	Tai baht	46,517

	II Ettevalmistavad aktid
	Komisjon
2006/C 049/2	Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud	37

Komisjoni ettepaneku redaktsioon (1)	EKP muudatusettepanek (2)
Muudatus 1 Ettepandud määruse pealkiri
NÕUKOGU MÄÄRUS, millega tunnistatakse kehtetuks rahapoliitikat käsitlevad nõukogu määrused (EMÜ) 3181/78 ja (EMÜ) 1736/79	NÕUKOGU MÄÄRUS, millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa rahasüsteemi käsitlevad määrused (EMÜ) nr 3181/78 ja (EMÜ) nr 1736/79
Selgitus — vaata arvamuse punkti 1.1
Muudatus 2 Ettepandud määruse osundused
[hetkel ettepanek puudub]	võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust [3] [3 ] ELT C […], […], lk […].
Selgitus — vaata arvamuse punkti 1.2

“AIPCE-CEP	Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne
ANIMALS ANGELS	Animal Welfare Association
AVEC	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries
BEUC (1)	Bureau Européen des Unions de Consommateurs
CEFIC	Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique
CELCAA	Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires
CES/ETUC	Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation
CIAA	Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne
CLITRAVI	Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne
COCERAL	Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne
COPA-COGECA	Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne
ECCA	European Crop Care Association
ECPA	European Crop Protection Association
ECSLA	European Cold Storage and Logistics Association
EDA	European Dairy Association
EFFAT	European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
EFPRA	European Fat Processors and Renderers Association
EMRA	European Modern Restaurant Association
ESA	European Seed Association
EUROCHAMBRES	Association of European Chambers of Commerce and Industry
EUROCOMMERCE	European Representation of Retail, Wholesale and International Trade
EUROCOOP	European Community of Consumer Cooperatives
EUROGROUP	Eurogroup for Animal Welfare
EUROPABIO	European Association of Bioindustries
FEDIAF	Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers
FEFAC	Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux
FERCO	Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée
FESASS	Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire
FRESHFEL	European Fresh Produce Association
FVE	Federation of Veterinarians of Europe
HOTREC	Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen
IFAH	International Federation for Animal Health
IFOAM EU GROUP	International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group
UEAPME	Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
UECBV	Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande
UGAL	Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe”.


	(1) EMPs kohaldatav tekst