Koostöö Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsiooni liikmesriikidega

KOKKUVÕTE:

Otsus (EL) 2017/434 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Afganistani vahelise partnerlus- ja arengukoostöölepingu ELi nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

Ühelt poolt ELi ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Afganistani vaheline partnerlus- ja arengukoostööleping

Otsus 2004/870/EÜ – Euroopa Ühenduse ja Pakistani vahelise koostöölepingu sõlmimine

Koostööleping Euroopa Ühenduse ja Pakistani vahel, mis käsitleb partnerlust ja arendustegevust

Otsus 2001/332/EÜ – Euroopa Ühenduse ja Bangladeshi vahelise partnerlust ja arengut käsitleva koostöölepingu sõlmimine

Euroopa Ühenduse ja Bangladeshi vaheline partnerluse ja arengu alase koostöö leping

Otsus 95/129/EÜ – partnerluse ja arengu alase koostöölepingu sõlmimine Euroopa Ühenduse ja Sri Lanka vahel

Euroopa Ühenduse ja Sri Lanka vaheline partnerluse ja arengu alane koostööleping

Otsus 94/578/EÜ – partnerlust ja arengut käsitleva koostöölepingu sõlmimine Euroopa Ühenduse ja India vahel

Koostööleping Euroopa Ühenduse ja India vahel partnerluse ja arengu kohta

MIS ON NENDE LEPINGUTE JA OTSUSTE EESMÄRK?

• Ajavahemikus 1994–2017 sõlmis Euroopa Liit (EL), varem Euroopa Ühendus, koostöölepingud kuue Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsiooni riigiga: Afganistan, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan ja Sri Lanka. Leping Nepaliga enam ei kehti.
• Lepingute eesmärk on arendada koostöösidemeid partneritega, tagades samal ajal inimõiguste austamise ja edendades demokraatia põhimõtteid.
• Otsustega kinnitatakse lepingute sõlmimist ELi nimel.

PÕHIPUNKTID

Koostöö peamised eesmärgid hõlmavad:

• kaubandust, eesmärgiga suurendada, mitmekesistada ja liberaliseerida kaubandust. Lepinguosalised leppisid kokku avada oma turud ja tugevdada omavahelist koostööd tolliküsimustes kooskõlas Maailma Kaubandusorganisatsiooni põhimõtetega;
• majandust, et parandada ärikeskkonda, dialoogi ettevõtjate vahel, teabevahetust ja ettevõtjate koolitamist;
• säästvat arengut, pöörates erilist tähelepanu sotsiaalsele arengule ja võitlusele vaesuse vastu. EL toetab partnerite tegevust valdkondades nagu tervis, haridus, elatustaseme parandamine ja naiste rolli edendamine ühiskonnas.
• inimressursside ja kutsekvalifikatsioonide arendamist ning inimväärse töö rahvusvaheliste standardite järgimist;
• maaelu arengut, suurendades põllumajandus- ja kalandustoodetega kauplemist, sealhulgas sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete parandamist.

Sõltuvalt riikide erivajadustest sisaldavad lepingud ka erieesmärke, et:

• edendada koostööd teaduse ja tehnika alal, mille tulemusena peaksid paranema tehnilise abi osutamine Pakistani ja Sri Lanka puhul, Bangladeshi kvaliteedi- ja kontrollistandardid ning ühiste teadusprojektide kavandamine, teadlaste liikuvus ja teadusinformatsiooni vahetamine (eelkõige biotehnoloogia, uute materjalide ja geoteaduse valdkondades) India puhul;
• kaitsta keskkonda, eelkõige toetada Pakistani loodusvarade majandamisel, erosiooni ja metsade hävitamise küsimustes; Bangladeshi loodusõnnetuste ohu vähendamisel; Sri Lankat tööstussaaste vältimisel ning Indiat keskkonnaalaste õigusaktide koostamisel ja rakendamisel, uuringute ja koolituste läbiviimisel;
• parandada keskkonda erasektori investeeringuteks India ja Sri Lanka puhul;
• arendada tööstust ja teenindust India ja Pakistani puhul;
• kaitsta intellektuaalomandi õigusi India ja Sri Lanka puhul;
• teha koostööd informatsiooni, kultuuri ja teabevahetuse valdkonnas Pakistani ja Bangladeshi puhul;
• edendada energiasektorit India ja Pakistani puhul, mõistes energiasektori olulisust majandusliku ja sotsiaalse arengu jaoks;
• võidelda uimastikaubanduse ja rahapesu vastu, eelkõige Pakistani ja Bangladeshi puhul, kasutades uimastite tootmise ja uimastikaubanduse vastaseid erimeetmeid ning tõkestades ka uimastite kuritarvitamist;
• toetada turismi valdkonda India, Pakistani ja Sri Lanka puhul, eelkõige uuringute ja teabevahetuse läbiviimisel;
• edendada inimõigusi ja soolist võrdõiguslikkust ning kaasata kodanikuühiskonda Afganistanis;
• toetada rahu ja julgeolekut Afganistanis.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

TAUST

Lisateave:

• Afganistan ja EL (Euroopa välisteenistuse veebisait)
• Bangladesh ja EL (Euroopa välisteenistuse veebisait)
• India ja EL (Euroopa välisteenistuse veebisait)
• Pakistan ja EL (Euroopa välisteenistuse veebisait)
• Sri Lanka ja EL (Euroopa välisteenistuse veebisait).

PÕHIDOKUMENDID

Nõukogu 13. veebruari 2017. aasta otsus (EL) 2017/434 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Afganistani Islamivabariigi vahelise partnerlus- ja arengukoostöölepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 67, 14.3.2017, lk 1–2)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Afganistani Islamivabariigi vaheline partnerlus- ja arengukoostööleping (ELT L 67, 14.3.2017, lk 3–30)

Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/870/EÜ, mis käsitleb koostöö sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Pakistan Islamivabariigi vahel (ELT L 378, 23.12.2004, lk 22)

Euroopa Ühenduse ja Pakistan Islamivabariigi vaheline partnerluse ja arengu alase koostöö leping (ELT L 378, 23.12.2004, lk 23–36)

Nõukogu 26. veebruari 2001. aasta otsus 2001/332/EÜ Euroopa Ühenduse ja Bangladeshi Rahvavabariigi vahelise partnerlust ja arengut käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 118, 27.4.2001, lk 47)

Euroopa Ühenduse ja Bangladeshi Rahvavabariigi vaheline partnerluse ja arengu alase koostöö leping (EÜT L 118, 27.4.2001, lk 48–56)

Nõukogu 27. märtsi 1995. aasta otsus 95/129/EÜ, mis käsitleb partnerluse ja arengu alase koostöölepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi vahel (EÜT L 85, 19.4.1995, lk 32)

Euroopa Ühenduse ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi vaheline partnerluse ja arengu alane koostööleping (EÜT L 85, 19.4.1995, lk 33–42)

Nõukogu 18. juuli 1994. aasta otsus 94/578/EÜ partnerlust ja arengut käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahel (EÜT L 223, 27.8.1994, lk 23)

Koostööleping Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahel partnerluse ja arengu kohta (EÜT L 223, 27.8.1994, lk 24–34)

SEONDUV DOKUMENT

Teatis ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Afganistani Islamivabariigi vahelise partnerlus- ja arengukoostöölepingu ajutise kohaldamise kohta (ELT L 273, 24.10.2017, lk 1)

Viimati muudetud: 06.04.2020