EMÜ ja Andide Ühenduse koostööleping

KOKKUVÕTE:

otsus 98/278/EÜ – koostöö raamlepingu sõlmimine ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia Vabariigi, Kolumbia Vabariigi, Ecuadori Vabariigi, Peruu Vabariigi ja Venezuela Vabariigi vahel

koostöö raamleping Euroopa Majandusühenduse ja Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia Vabariigi, Kolumbia Vabariigi, Ecuadori Vabariigi, Peruu Vabariigi ja Venezuela Vabariigi vahel

MIS ON OTSUSE JA RAAMLEPINGU EESMÄRK?

• Otsusega sõlmitakse raamleping Euroopa Majandusühenduse (EMÜ; praeguse Euroopa Liidu (ELi)) nimel.
• Raamlepingu eesmärk on konsolideerida, süvendada ja tihendada suhteid kahe poole vahel.

PÕHIPUNKTID

• „Andide Ühendus“ on 1969. aastal Cartagena lepingu alusel loodud vabakaubanduspiirkond. Algselt koosnes see viiest riigist (Boliivia, Tšiili, Kolumbia, Ecuador ja Peruu), millega ühines hiljem ka kuues riik Venezuela. Seejärel astusid kaks riiki ühendusest välja: Tšiili (1976) ja Venezuela (2006).

Koostöö

Lepinguosalised leppisid kokku, et seavad sisse võimalikult ulatusliku majanduskoostöö. Koostöövaldkonnad hõlmavad järgmist:

• tööstus;
• teadus ja tehnoloogia;
• põllumajandus ja kalandus;
• teenused;
• tehnilised, tervise ja taimetervise eeskirjad;
• piirkondlik areng ning piirialade integreerimine.

Koostöö eesmärgid on muuhulgas:

• tugevdada ja mitmekesistada majandussidemeid;
• anda panus majanduse ja elatustaseme säästvaks arenguks;
• edendada kaubanduse laiendamist, et soodustada selle mitmekesistamist ja uute turgude avamist;
• edendada investeeringuvoogu ja tehnoloogiasiiret ning tagada investeeringute kaitse;
• tõsta tööhõivet ja parandada inimtootlikkust töösektoris;
• edendada maapiirkondade arengut ning parandada tehnoloogilist võimekust;
• toetada regionaalse integratsiooni arengut;
• vahetada statistiliste andmete ja metoodikaga seotud teavet.

Koostöövahendid hõlmavad järgmist:

• kontaktide tihendamine;
• ELi ja Andide Ühenduse ettevõtjate ühine osalemine;
• tehniline abi, teaduslik uurimistöö;
• ühisettevõtete loomine;
• teabevahetus ja
• ettevõtjate võrgustike loomine.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Raamleping jõustus 1. mail 1998.

TAUST

ELil on ka ulatuslik kaubandusleping Kolumbia, Peruu ja Ecuadoriga (vt kokkuvõtet). Seda on ajutiselt kohaldatud Kolumbia ja Peruu suhtes alates 2013. aastast ning Ecuadori suhtes alates 2017. aastast.

PÕHIDOKUMENDID

Nõukogu 7. aprilli 1998. aasta otsus 98/278/EÜ koostöö raamlepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia Vabariigi, Kolumbia Vabariigi, Ecuadori Vabariigi, Peruu Vabariigi ja Venezuela Vabariigi vahel (EÜT L 127, 29.4.1998, lk 10)

Koostöö raamleping Euroopa Majandusühenduse ja Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia Vabariigi, Kolumbia Vabariigi, Ecuadori Vabariigi, Peruu Vabariigi ja Venezuela Vabariigi vahel (EÜT L 127, 29.4.1998, lk 11–25)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Nõukogu 31. mai 2012. aasta otsus 2012/735/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 354, 21.12.2012, lk 1–2)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vaheline kaubandusleping (ELT L 354, 21.12.2012, lk 3–2607)

Kaubanduslepingu järjestikused muudatused on alusdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Nõukogu 11. novembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/2369 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelisele kaubanduslepingule Ecuadori kõnealuse lepinguga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud ühinemisprotokolli liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 356, 24.12.2016, lk 1–2)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelisele kaubanduslepingule Ecuadori kõnealuse lepinguga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud ühinemisprotokoll (ELT L 356, 24.12.2016, lk 3–1456)

Viimati muudetud: 06.04.2020