Parem juurdepääs autoriõigusega materjalile – orbteosed

PÕHIPUNKTID

Kohaldamisala

Käesolevat direktiivi kohaldatakse autoriõigusega kaitstud teoste suhtes, mis avaldati esmakordselt või, kui avaldamist ei toimunud, mis anti esmakordselt eetrisse (näidati televisioonis või veebis, st visuaalne meedia, mitte trükimeedia) mõnes ELi riigis.

Direktiivi kohaldatakse mitut liiki teoste suhtes:

• avaldatud raamatud, ajalehed, ajakirjad või muud kirjutised;
• teosed, mis sisalduvad eelpool nimetatud kategooriates;
• kinematograafilised ja audiovisuaalsed teosed ning fonogrammid.

Orbteoste staatus

• Direktiiviga hõlmatud organisatsioonid peavad tagama, et heas usus viiakse läbi hoolikas otsing õiguste omajate leidmiseks, kasutades selleks kohaseid allikaid, et kontrollida orbteose staatust.
• Direktiivis märgitakse, et ELi riigid peavad kindlaks määrama kohased allikad ja hõlmama vähemalt loetletud allikaid, mida peab hoolika otsingu käigus kontrollima.
• Ühes ELi riigis orbteosena käsitatud materjalil on sama staatus kõigis teistes ELi riikides.
• Juhul kui ilmub välja orbteose õiguste omaja, nähakse direktiiviga ette võimalus orbteose staatus tühistada ja õiglast hüvitist saada.

Andmebaas

Luuakse ühtne üleeuroopaline avalik sidusandmebaas, mis sisaldab andmeid orbteoste kohta, sealhulgas:

• õiguste omajate otsingute tulemused;
• orbteoste kasutamine organisatsioonide poolt;
• kasutatud teoste orbstaatuse muutuse teave.

Sellega tagatakse, et nii otsinguid teostavad organisatsioonid kui ka õiguste omajad saavad leida teavet orbteoste tuvastamise ja kasutamise kohta.

Lubatud kasutusviisid

Direktiiviga hõlmatud organisatsioonid võivad orbteoseid kasutada üksnes avalikke huvisid teenivate ülesannete täitmisega seotud eesmärkidel:

• teha orbteos üldsusele kättesaadavaks;
• reprodutseerida orbteost digiteerimise, kättesaadavaks tegemise, indekseerimise, kataloogimise, säilitamise või taastamise eesmärgil.

Organisatsioonid võivad kõnealuse kasutamise käigus teenida tulu üksnes orbteoste digiteerimise ja üldsusele kättesaadavaks tegemise kulude katmise eesmärgil.