ELi ja Taani ning Fääri saarte vaheline kokkulepe

KOKKUVÕTE:

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vaheline kokkulepe

Otsus 97/126/EÜ ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta

MIS ON KOKKULEPPE JA OTSUSE EESMÄRK?

Selle põhieesmärgid on:

• edendada vastastikuse kaubanduse laiendamist;
• edendada majandustegevust;
• parandada elamis- ja töötingimusi;
• suurendada tootlikkust ja finantsstabiilsust;
• luua õiglased tingimused kaubanduskonkurentsiks;
• aidata kaasa kaubandustõkete kõrvaldamisele nin edendada ülemaailmse kaubanduse harmooniliselt arengut ja kasvu.

Otsusega 97/126/EÜ kiidab Euroopa Ühendus (nüüd Euroopa Liit – EL) kokkuleppe heaks.

PÕHIPUNKTID

Käesolev kokkulepe

• hõlmab kõiki Maailma Tolliorganisatsiooni harmoneeritud süsteemi peatükkides 25–97 loetletud kaupu;
• kaotab tollimaksud, koguselised piirangud ja tasud või samaväärse toimega meetmed Fääri saarte ja ELi vahel;
• näeb selle protokollides nr 1 (kalad ja kalandustooted), 2 (töödeldud põllumajandustooted) ja 4 (teatavad põllumajandustooted) loetletud kaupadele ette erikohtlemise ja korra.

Protokollis nr 3 määratletakse mõiste „päritolustaatusega tooted“ ja halduskoostöö kord.

Protokollis nr 5 käsitletaksee haldusasutuste vastastikust abi tolliküsimustes.

Fääri saared ja EL kohustuvad

• edendada põllumajandustoodetega seotud harmoonilist kaubandust;
• mitte diskrimineerima veterinaar-, tervishoiu- ja taimeeeskirjade alusel;
• rakendama üksteise suhtes enamsoodustusreziimi 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT, mis on nüüd osa Maailma Kaubandusorganisatsiooni lepingust) alusel;
• vältima riigisiseseid makse, mis diskrimineerivad teise riigi tooteid;
• lubama impordi, ekspordi või transiitkaupade keelde või piiranguid, et kaitsta:
  • kõlblust, avalikku korda või avalikku julgeolekut;
  • inimeste, loomade ja taimede elu ja tervist;
  • kunstilise, ajaloolise või arheoloogilise väärtusega rahvuslikku rikkust;
  • tööstus- ja kaubandusomand;
  • kulla ja hõbedaga seotud eeskirju;
• lubama meetmeid, mida peetakse vajalikuks, et takistada teabe avalikustamist, mis oleks vastuolus mõlema poole oluliste julgeolekuhuvidega;
• keelama:
  • kõik kokkulepped ja kooskõlastatud tegevused, mille eesmärk on takistada, piirata või moonutada konkurentsi kaupade tootmises või kaubanduses,
  • ettevõtja turgu valitseva seisundi kuritarvitamised,
  • konkurentsi moonutava riigiabi;
• lubama kummalgi kokkuleppeosalisel võtta asjakohaseid meetmeid, kui impordi kasv võib tõsiselt kahjustada tema enda tootmist või kui majandusraskused, näiteks maksebilansi probleem, võivad piirkonnale kahju tekitada.

EL nõustub kaaluma Fääri saarte taotlusi parandada konkreetsete toodete juurdepääsu või laiendada tariifisoodustusi uutele kalaliikidele või -toodetele.

Kokkuleppega luuakse Euroopa Liidu ning Fääri saarte ja ELi esindajate ühiskomitee, kes:

• vastutab kokkuleppe haldamise ja selle nõuetekohase rakendamise tagamise eest;
• annab soovitusi ja võtab vastu otsuseid;
• tegutseb teabevahetuse ja konsulteerimise foorumina.

Mõlemad kokkuleppeosalised võivad kokkuleppe lõpetada, teavitades teist poolt. See lõpeb 12 kuu möödumisel teatamisest.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Kokkulepe jõustus 1. jaanuaril 1997.

TAUST

EL on Fääri saarte suurim kaubanduspartner. Saared on kaasatud ELi Arktika poliitikasse, mille raames EL on võtnud kohustuse investeerida piirkonnas elavate inimeste tulevikku, ning hoogustada paremat haridust, jätkusuutlikku majanduskasvu ja töökohtade loomist.

Lisateave

• Fääri saared (Euroopa Komisjoni veebisait)

PÕHIDOKUMENDID

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vaheline kokkulepe (ELT L 53, 22.2.1997, lk 2–135)

Kokkuleppe järjestikused muudatused on alusdokumenti lisatud. Sellel konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Nõukogu 6. detsembri 1996. aasta otsus 97/126/EÜ ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta (ELT L 53, 22.2.1997, lk 1)

Vt konsolideeritud versioon.

Viimati muudetud: 17.02.2023