ELi ja Ukraina vaheline autokaubaveo leping

KOKKUVÕTE:

MIS ON LEPINGU JA OTSUSTE EESMÄRK?

Lepingu eesmärk on hõlbustada ajutiselt autokaubavedu Euroopa Liidu (EL) ja Ukraina territooriumi vahel ning läbi nende territooriumi seoses Venemaa Ukraina vastase agressioonisõjaga.
Otsusega (EL) 2022/1158 kiidetakse heaks lepingu allkirjastamine ELi nimel.
Otsusega (EL) 2022/2435 kiidetakse leping heaks.

PÕHIPUNKTID

ELi ja Ukraina suhted

ELi ja Ukraina suhted põhinevad pooltevahelisel assotsieerimislepingul (vt kokkuvõte).
EL osutab Ukrainale tsiviilabi ELi nõuandemissiooni kaudu Ukraina tsiviiljulgeoleku sektori reformiks.

Solidaarsuskoridorid

EL võttis vastu ELi-Ukraina solidaarsuskoridoride tegevuskava, et hõlbustada Ukraina põllumajandustoodete eksporti ja kahepoolset kaubandust ELiga. Selle põhieesmärgid on:

toetada Ukraina majandust ja majanduse taastumist, ja
panustada maailma toiduturgude stabiliseerimisse ja üleilmse toiduga kindlustatuse parandamisse.

Tegevuskava eesmärgiks on muuhulgas ka kiiresti sõlmida Ukrainaga maanteetranspordi leping.

Kohaldamisala

Lepinguga antakse ELis või Ukrainas asutatud ettevõtjatele täiendavad õigused transiit- ja kaubavedudeks.
Seda kohaldatakse tasu eest toimuva transiit- või autokaubaveo suhtes.
Maanteetransport ELi liikmesriigis või ELi liikmesriikide vahel ei kuulu käesoleva lepingu kohaldamisalasse.

Autokaubaveod

Autoveoettevõtjatel on õigus teha ilma lubadeta järgmisi autokaubavedusid:

sõidukiga teostatavad koormaga veod, mille lähte- ja sihtkoht on kahe eri lepingupoole territooriumil, kas otse või transiidina läbi kolmanda riigi territooriumi;
sõidukiga teostatavad koormaga veod asukoha lepingupoole territooriumilt sama lepingupoole territooriumile, läbides transiidina teise lepingupoole territooriumi;
sõidukiga teostatavad koormaga veod asukoha lepingupoole territooriumile või territooriumilt kolmandasse riiki, läbides transiidina teise lepingupoole territooriumi;
sõidukiga teostatavad tühisõidud seoses eelnevalt osutatud sõitudega.

Autojuhtide dokumendid

Lepingu ulatuses ja kohaldamisala piires tunnistatakse ELi või Ukraina välja antud juhiload ja kutseoskuste tunnistused vastastikku kehtivaks.

Järelevalve

Lepinguga luuakse ühiskomitee, kuhu kuuluvad mõlema lepinguosalise liikmed.
See jälgib ja kontrollib käesoleva lepingu kohaldamist ja rakendamist ning vaatab käesoleva lepingu toimimise selle eesmärkide valguses perioodiliselt läbi.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustus 5. detsembril 2022.

TAUST

Lisateave

Ukraina ekspordi toetamine ja ühenduste parandamine ELiga: EL tugevdab koostööd Ukraina ja Moldovaga (Euroopa Komisjon)

PÕHIDOKUMENDID

Euroopa Liidu ja Ukraina vaheline autokaubaveo leping (ELT L 179, 6.7.2022, lk 4–10)

Nõukogu 27. juuni 2022. aasta otsus (EL) 2022/1158 Euroopa Liidu ja Ukraina vahelise autokaubaveo lepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 179, 6.7.2022, lk 1–3)

Nõukogu 5. detsember 2022. a.. aasta otsus (EL) 2022/2435 Euroopa Liidu ja Ukraina vahelise autokaubaveo lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 319, 13.12.2022, lk 5–7)

Otsuse (EL) 2022/2435 hilisemad muudatused on algdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

SEONDUVAD DOKUMENDID

Teave Euroopa Liidu ja Ukraina vahelise autokaubaveo lepingu jõustumise kohta (ELT L 226, 14.9.2023, lk 2)

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: ELi-Ukraina solidaarsuskoridoride tegevuskava, et hõlbustada Ukraina põllumajandustoodete eksporti ja kahepoolset kaubandust ELiga (COM(2022) 217 final, 12.5.2022)

Nõukogu 22. juuli 2014. aasta otsus 2014/486/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu nõuandemissiooni Ukraina tsiviiljulgeoleku sektori reformiks (EUAM Ukraine) (ELT L 217, 23.7.2014, lk 42–47)

Vt konsolideeritud versioon.

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vaheline assotsieerimisleping (ELT L 161, 29.5.2014, lk 3–2137)

Vt konsolideeritud versioon.

Viimati muudetud: 29.09.2023