Assotsieerimisleping Ukraina osalemise kohta programmis „Euroopa horisont“ ning Euratomi teadus- ja koolitusprogrammis

KOKKUVÕTE:

leping ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ning teiselt poolt Ukraina vahel, milles käsitletakse Ukraina osalemist programmis „Euroopa horisont“ ning Euratomi teadus- ja koolitusprogrammis aastateks 2021–2025

MIS ON ASSOTSIEERIMISLEPINGU EESMÄRK?

Selle eesmärk on tugevdada suhteid Euroopa Liidu (EL) ja Ukraina vahel, et saavutada ühiseid prioriteete teaduse ja innovatsiooni ning tuumaalase uurimistöö, sh tuumalõhustumise ja -sünteesi alal.

See leping suurendab Ukraina riiklike organisatsioonide või teadlaste võimalusi teha koostööd ELi ja teiste assotsieerunud riikide osalejatega ning annab neile juurdepääsu mõlema ELi raamprogrammi mitmesugustele konkurssidele.

Assotsieerimisleping tagab privilegeeritud suhte ELi ja Ukraina vahel ning võimaldab Ukraina teadlastel ja uuendajatel osaleda mõlemas raamprogrammis juriidiliste isikutena (asutused ja organisatsioonid) sarnastel tingimustel (õigused ja kohustused) ELi liikmesriikidega ja nad on automaatselt rahastamiskõlblikud. Kui juriidilised isikud vastavad samadele nõuetele nagu kõik teised ELis asuvad juriidilised isikud, mingeid täiendavaid haldusnõudeid ei kehtestata.

PÕHIPUNKTID

Assotsieerimine

Ukraina on selle kombineeritud assotsieerimislepingu kohaselt assotsieerunud riik ning osaleb programmi „Euroopa horisont“ ning Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) teadus- ja koolitusprogrammis.

Programmi „Euroopa horisont“ (2021–2027) eriprogrammi rakendatakse otsusega (EL) 2021/764 (vt kokkuvõte) loodud eriprogrammide kaudu.

Kolmandate riikide assotsieerumist programmiga „Euroopa horisont“ käsitletakse määruse (EL) 2021/695 artiklis 16.

Euratomi teadus- ja koolitusprogramm aastateks 2021–2025 loodi määrusega 2021/765 (vt kokkuvõte).

See on üks paljudest programmis osalemist käsitlevatest assotsieerimislepingutest ELi ja kolmandate riikide vahel. See assotsieerimisleping tugevdab mõlema poole rolle teadus- ja innovatsioonitegevuses ja tuumavõimekuses (tuumalõhustumine ja -süntees, koolitus- ja teadustegevus).

Põhiteemad

Lepinguga sätestatakse muuhulgas järgmisi põhiteemasid käsitlevad eeskirjad.

• Programmis „Euroopa horisont“ ja Euratomi teadus- ja koolitusprogrammis osalemise tingimused.
• Osamaksud ja nendega seotud juhtimis-, täitmis- ja tegevuskulud ning osalustasu.
• Ukraina osamaksu suuruse kindlaksmääramise tingimused programmile „Euroopa horisont“ (korrapärane automaatne korrigeerimismehhanism) ja Euratomi teadus- ja koolitusprogrammile.
• Assotsieerimisleping, mis lubab ELis asutatud juriidilistel isikutel osaleda samaväärsetes Ukraina programmides, projektides ja meetmetes (sätestatud II lisas) kooskõlas Ukraina õigusaktidega.
• Lepinguosalised edendavad ja soodustavad oma programmides, projektides ja meetmetes vastastikku avatud teaduse tavasid kooskõlas nende programmide eeskirjade ning Ukraina õigusaktidega.
• Programmis osalemise ainus piirang on seotud ELi strateegiliste varade, huvide, sõltumatuse või turvalisusega vastavalt määruse artikli 22 lõike 5 määratlusele.

Teadusuuringute ja innovatsiooni ühiskomitee

Lepinguga asutatakse ELi/Euratomi – Ukraina teadusuuringute ja innovatsiooni ühiskomitee, mis koosneb ELi, Euratomi ja Ukraina liikmetest. Tema ülesanded on järgmised:

• selle lepingu rakendamise hindamine ja läbivaatamine eelkõige järgmise osas:
  • Ukraina juriidiliste isikute osalemine ja tulemused programmis „Euroopa horisont“;
  • (vastastikuse) avatuse tase kummagi lepinguosalise juriidilistele isikutele osalemiseks teise lepinguosalise programmides ja projektides (vastastikkuse põhimõte – vt II lisa);
  • osamaksu mehhanismi ja automaatse korrigeerimismehhanismi rakendamine;
  • teadustulemuste, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kasutamist käsitlevate võimalike küsimuste läbivaatamine;
• koostöö parandamise võimaluste uurimine ja teabevahetus lepingu rakendamisega seotud küsimustes.

Ühiskomitee tuleb kokku vähemalt kord aastas, kuid lepinguosaliste vahel julgustatakse korrapärast teabevahetust, et põhjalikult jälgida lepingu nõuetekohast rakendamist.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

• Assotsieerimisleping allkirjastati 12. oktoobril 2021 ja Ukraina parlament ratifitseeris selle 2022. aasta mais. See jõustus 9. juunil 2022.
• Lepingut kohaldatakse tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2021.

TAUST

ELi ja Ukraina suhted põhinevad kahe lepinguosalise vahelisel laiemal assotsieerimislepingul ning Ukraina ja ELi vahelisel teadus- ja tehnoloogiaalasel koostöölepingul, mis allkirjastati 2002. aastal ja mida korrapäraselt uuendatakse (vt kokkuvõte).

Lisateave

• Rahvusvaheline koostöö Ukrainaga (Euroopa Komisjon)
• Programm „Euroopa horisont“ (Euroopa Komisjon)
• Euratomi teadus- ja koolitusprogramm (Euroopa Komisjon)

PÕHIDOKUMENT

Leping ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Ukraina vahel, milles käsitletakse Ukraina osalemist teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammis „Euroopa horisont“ ning teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ täiendavas Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogrammis aastateks 2021–2025 (ELT L 95, 23.3.2022, lk 1–17)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta määrus (EL) 2021/819 Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 189, 28.5.2021, lk 61–90)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta otsus (EL) 2021/820, mis käsitleb Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) 2021.–2027. aasta strateegilist innovatsioonikava: Euroopa innovatsioonitalendi ja -suutlikkuse hoogustamine, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1312/2013/EL (ELT L 189, 28.5.2021, lk 91–118)

Nõukogu 10. mai 2021. aasta otsus (EL) 2021/764, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/743/EL (ELT L 167I, 12.5.2021, lk 1–80)

Nõukogu 10. mai 2021. aasta määrus (Euratom) 2021/765, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ täiendav Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogramm aastateks 2021–2025 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (Euratom) 2018/1563 (ELT L 167, 12.5.2021, lk 81–100)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/695, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 (ELT L 170, 12.5.2021, lk 1–68)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1–222)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vaheline assotsieerimisleping (ELT L 161, 29.5.2014, lk 3–2137)

Lepingu hilisemad muudatused on algdokumenti lisatud. Sellel konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Nõukogu 25. juuni 2009. aasta määrus (EÜ) nr 723/2009 Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (ERIC) käsitleva ühenduse õigusliku raamistiku kohta (ELT L 206, 8.8.2009, lk 1–8)

Vt konsolideeritud versioon.

Euroopa Ühenduse ja Ukraina vaheline teadus- ja tehnoloogiaalane koostööleping (ELT L 36, 12.2.2003, lk 32–39)

Viimati muudetud: 22.07.2022