ELi ja Jaapani vaheline tsiviillennundusohutuse leping

KOKKUVÕTE:

ELi ja Jaapani vaheline tsiviillennundusohutuse leping

otsus (EL) 2020/1026 ELi ja Jaapani vahelise tsiviillennundusohutust käsitleva lepingu ELi nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta

otsus (EL) 2021/112 ELi ja Jaapani vahelise tsiviillennundusohutust käsitleva lepingu sõlmimise kohta

MIS ON LEPINGU JA OTSUSTE EESMÄRK?

• Lepingu eesmärk on hõlbustada kaubandust lennukite ja nendega seotud toodetega Euroopa Liidu (EL) ja Jaapani vahel.
• See meede on sätestatud Euroopa Komisjoni Euroopa lennundusstrateegias – vt kokkuvõte.
• Nõukogu otsusega 2020/1026 lubatakse leping ELi poolt allkirjastada ja seda ajutiselt kohaldada.
• Nõukogu otsusega (EL) 2021/112 kiidetakse heaks lepingu sõlmimine ELi nimel.

PÕHIPUNKTID

Lepingu eesmärk on

• vältida tarbetut dubleerimist tsiviillennundustoodete* hindamisel;
• vähendada ametiasutuste ja lennundussektori kulutusi;
• edendada koostööd ELi, ELi lennundusohutusameti (vt kokkuvõtet) ja Jaapani tsiviillennundusbüroo vahel.

Koostöö kohaldamisala

Käesoleva lepingu kohane koostöö võib hõlmata mitmeid valdkondi, sealhulgas:

• lennukõlblikkussertifikaadid ja järelevalve tsiviillennundustoodete üle;
• keskkonnakõlblikkuse sertifitseerimine ja tsiviillennundustoodete katsetamine;
• projekti- ja tootmissertifikaadid ning järelevalve projekteerimis- ja tootmisorganisatsioonide üle;
• hooldusorganisatsioonide sertifikaadid ja järelevalve hooldusorganisatsioonide üle;
• töötajate litsentsimine ja koolitamine;
• lennutreeningseadmete kõlblikkuse hindamine;
• õhusõidukite käitamine.

Üldised kohustused

EL ja Jaapan lepivad kokku, et tunnustavad teise lepinguosalise pädeva asutuse või sertifitseeritud organisatsioonide tehtud vastavuskontrollide tulemusi ja välja antud sertifikaate vastavalt kõnealuse lepingu lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimist käsitlevates lisades sätestatud tingimustele.

Lepingu rakendamine

Moodustatakse ELi ja Jaapani esindajatest koosnev ühiskomitee, kes vastutab lepingu tõhusa rakendamise eest.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 22. juunist 2020.

See jõustus 30. juunil 2021.

TAUST

• Laiemad poliitilised suhted ELi ja Jaapani vahel on reguleeritud majanduspartnerluslepinguga – vt kokkuvõte.
• Lisateave:
  • Euroopa Liidu Lennundusohutusamet
  • Lennundusalane välispoliitika (Euroopa Komisjon)

PÕHIMÕISTED

PÕHIDOKUMENDID

Euroopa Liidu ja Jaapani vaheline tsiviillennundusohutust käsitlev leping (ELT L 229, 16.7.2020, lk 4–25)

Nõukogu 24. aprilli 2020. aasta otsus (EL) 2020/1026 Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise tsiviillennundusohutust käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 229, 16.7.2020, lk 1–3)

Nõukogu 25. jaanuari 2021. aasta otsus (EL) 2021/112 Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise tsiviillennundusohutust käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 36, 2.2.2021, lk 1–2)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Teave Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise tsiviillennundusohutust käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 230, 30.6.2021, lk 4)

Euroopa Liidu ja Jaapani vaheline majanduspartnerlusleping (ELT L 330, 27.12.2018, lk 3–899)

Vt konsolideeritud versioon.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91 (ELT L 212, 22.8.2018, lk 1–122)

Vt konsolideeritud versioon.

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele Euroopa lennundusstrateegia (COM(2015) 598 final, 7.12.2015)

Viimati muudetud: 08.07.2021