02001E0931 — ET — 16.01.2024 — 004.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
|
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT, 27. detsember 2001, terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta (ELT L 344 28.12.2001, lk 93) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
|
L 217 |
35 |
23.7.2014 |
||
|
L 82 |
107 |
27.3.2015 |
||
|
L 206 |
61 |
1.8.2015 |
||
|
L 334 |
18 |
22.12.2015 |
||
|
L 188 |
21 |
13.7.2016 |
||
|
L 259I |
3 |
27.9.2016 |
||
|
L 23 |
21 |
28.1.2017 |
||
|
L 204 |
95 |
5.8.2017 |
||
|
L 295 |
59 |
14.11.2017 |
||
|
L 79 |
26 |
22.3.2018 |
||
|
L 194 |
144 |
31.7.2018 |
||
|
L 6 |
6 |
9.1.2019 |
||
|
L 209 |
15 |
9.8.2019 |
||
|
L 8I |
5 |
14.1.2020 |
||
|
L 247 |
18 |
31.7.2020 |
||
|
L 43 |
14 |
8.2.2021 |
||
|
L 258 |
42 |
20.7.2021 |
||
|
L 25 |
13 |
4.2.2022 |
||
|
L 190 |
133 |
19.7.2022 |
||
|
L 61 |
58 |
27.2.2023 |
||
|
L 184 |
33 |
21.7.2023 |
||
|
L |
1 |
16.1.2024 |
||
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT,
27. detsember 2001,
terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta
(2001/931/ÜVJP)
Artikkel 1
Käesoleva ühise seisukoha kohaldamisel hõlmab mõiste „terroriaktides osalevad isikud, rühmitused ja üksused”:
Käesoleva ühise seisukoha kohaldamisel tähendab „terroriakt” järgmisi tahtlikke tegusid, mis oma laadi või seose tõttu võivad tõsiselt kahjustada mõnda riiki või rahvusvahelist organisatsiooni ja mida käsitletakse siseriiklikus õiguses õigusrikkumisena, kui nende eesmärk on:
tõsiselt hirmutada elanikkonda;
sundida valitsust või rahvusvahelist organisatsiooni põhjendamatult mõnda tegu toime panema või sellest hoiduma või
tõsiselt tasakaalust välja viia või hävitada mõne riigi või rahvusvahelise organisatsiooni poliitiline, põhiseaduslik, majanduslik või ühiskondlik kord:
rünnakud inimelu vastu, mis võivad põhjustada surma;
rünnakud inimese kehalise puutumatuse vastu;
inimrööv või pantvangi võtmine;
riikliku või avaliku rajatise, veondussüsteemi, infrastruktuurirajatise, infosüsteem kaasa arvatud, mandrilavale kinnitatud aluse, avaliku koha või eraomandi tõsine kahjustamine, mis võib ohustada inimelu või põhjustada suurt majanduslikku kahju;
õhusõiduki, laeva või mõne muu ühis- või kaubaveovahendi ebaseaduslik hõivamine;
relvade, lõhkeainete või tuuma-, bio- või keemiarelvade valmistamine, valduses hoidmine, omandamine, vedu, tarnimine või kasutamine, samuti bio- ja keemiarelvadega seotud teadus- ja arendustöö;
ohtlike ainete vabastamine või tulekahjude, plahvatuste või üleujutuste põhjustamine, kui see ohustab inimelu;
vee, elektri või mõne muu tähtsa loodusvaraga varustamise häirimine või katkestamine, kui see ohustab inimelu;
mõne punktides a–h loetletud teo toimepanekuga ähvardamine;
terrorirühmituse juhtimine;
terrorirühmituse tegevuses osalemine, sealhulgas teabe või aineliste vahenditega varustamise või selle rühmituse tegevuse mis tahes viisil rahastamise teel, olles teadlik asjaolust, et selline osalemine aitab kaasa rühmituse kuritegudele.
Käesoleva lõike kohaldamisel tähendab „terrorirühmitus” rohkem kui kahest isikust koosnevat struktuurilist ühendust, mis on aja jooksul välja kujunenud ja mis tegutseb terroriaktide toimepanekuks kooskõlastatult. „Struktuuriline ühendus” tähendab rühma, mis ei ole terroriakti vahetuks toimepanekuks juhuslikult moodustunud ning mille liikmete ülesanded ei pruugi olla vormiliselt määratletud, mille liikmeskond ei pruugi olla püsiv ja mille ülesehitus ei pruugi olla välja kujunenud.
Käesoleva lõike kohaldamisel tähendab „pädev asutus” kohtuorganit või kui kohtuorganitel ei ole käesoleva lõikega hõlmatud valdkonnas pädevust, kõnealuses valdkonnas samaväärset pädevat asutust.
Artikkel 2
Euroopa Ühendus määrab talle Euroopa Ühenduse asutamislepinguga antud volituste piires lisas loetletud isikute, rühmituste ja üksuste rahaliste vahendite ja muu vara külmutamise.
Artikkel 3
Euroopa Ühendus tagab talle Euroopa Ühenduse asutamislepinguga antud volituste piires, et lisas loetletud isikute, rühmituste ja üksuste käsutusse ei antaks otse ega kaudselt rahalisi vahendeid või muud vara ja et neil ei võimaldataks kasutada finants- või muid teenuseid.
Artikkel 4
Liikmesriigid annavad üksteisele Euroopa Liidu lepingu VI jaotise raames kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö kaudu kõikvõimalikku abi terroriaktide tõkestamiseks ja nende vastu võitlemiseks. Selleks kasutavad nad taotluse korral täielikult oma Euroopa Liidu õigusaktidest ja muudest liikmesriike siduvatest rahvusvahelistest lepingutest, kokkulepetest ja konventsioonidest tulenevaid volitusi uurimistes ja menetlustes, mida nende ame-ti-asu-tused sooritavad lisas loetletud isikute, rühmituste ja üksuste suhtes.
Artikkel 6
Käesolevat ühist seisukohta vaadatakse jooksvalt läbi.
Artikkel 7
Käesolev ühine seisukoht avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.
LISA
Artikli 1 lõikes 1 osutatud isikute, rühmituste ja üksuste esimene loend ( 1 )
I. ISIKUD
1. ABDOLLAHI Hamed (teise nimega Mustafa Abdullahi), sündinud 11.8.1960 Iraanis. Passi nr: D9004878.
2. AL-DIN Hasan Izz (teise nimega Garbaya Ahmed, teise nimega Sa’id, teise nimega Salwwan Samir), sündinud 1963. aastal Liibanonis, Liibanoni kodanik.
3. AL-NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, sündinud Al Ihsas (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik.
4. AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, sündinud 16.10.1966 Tarutis (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik.
5. ARBABSIAR Manssor (teise nimega Mansour Arbabsiar), sündinud 6.3.1955 või 15.3.1955 Iraanis. Iraani ja USA kodanik, passi nr: C2002515 (Iraan); passi nr: 477845448 (USA). Isikutunnistuse nr: 07442833, kehtivuse lõpp: 15.3.2016 (USA juhiluba).
6. ASSADI Assadollah (teise nimega Assadollah Asadi), sündinud 22.12.1971 Teheranis (Iraan), Iraani kodanik. Iraani diplomaatilise passi nr: D9016657.
7. BOUYERI Mohammed (teise nimega Abu Zubair, teise nimega Sobiar, teise nimega Abu Zoubair), sündinud 8.3.1978 Amsterdamis (Madalmaad).
8. DEIF Mohammed (teise nimega AL-DAYF Muhammad; AL-MASRI Mohammed), sündinud 12.8.1965 Gaza sektoris Khan Younises.
9. HASHEMI MOGHADAM Saeid, sündinud 6.8.1962 Teheranis (Iraan), Iraani kodanik. Passi nr: D9016290, kehtiv kuni 4.2.2019.
10. HASSAN EL HAJJ Hassan, sündinud 22.3.1988 Zaghdraiyas Sidonis (Liibanon), Kanada kodanik. Passi nr: JX446643 (Kanada).
11. ISSA Marwan, sündinud 1965 Gaza sektoris.
12. MELIAD Farah, sündinud 5.11.1980 Sydneys (Austraalia), Austraalia kodanik. Passi nr: M2719127 (Austraalia).
13. MOHAMMED Khalid Sheikh (teise nimega Ali Salem, teise nimega Bin Khalid Fahd Bin Abdallah, teise nimega Henin Ashraf Refaat Nabith, teise nimega Wadood Khalid Abdul), sündinud 14.4.1965 või 1.3.1964 Pakistanis. Passi nr: 488555.
14. SHAHLAI Abdul Reza (teise nimega Abdol Reza Shala’i, teise nimega Abd-al Reza Shalai, teise nimega Abdorreza Shahlai, teise nimega Abdolreza Shahla’i, teise nimega Abdul-Reza Shahlaee, teise nimega Hajj Yusef, teise nimega Haji Yusif, teise nimega Hajji Yasir, teise nimega Hajji Yusif, teise nimega Yusuf Abu-al-Karkh), sündinud u 1957. aastal Iraanis. Aadressid: 1) Kermanshah, Iraan, 2) Mehrani sõjaväebaas, Ilami provints, Iraan.
15. SHAKURI Ali Gholam, sündinud u 1965. aastal Teheranis Iraanis.
16. SINOUAR Yahia (teise nimega Yehya AL-SINWAR, Yahya Ibrahim Hassan SINWAR, Yehia SINWAR, Yehiyeh SINWAR), sündinud ajavahemikul 1.1.1961 ja 31.12.1963 Gaza sektoris Khan Younises.
II. RÜHMITUSED JA ÜKSUSED
1. „Abu Nidal Organisation/Abu Nidali Organisatsioon” – „ANO” (teise nimega „Fatah Revolutionary Council/Fatah’ Revolutsiooniline Nõukogu”, teise nimega „Arab Revolutionary Brigades/Araabia Revolutsioonilised Brigaadid”, teise nimega „Black September/Must September”, teise nimega „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims/Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon”).
2. „Al-Aqsa Martyrs’ Brigade/Al-Aqsa Märtrite Brigaad”.
3. „Al-Aqsa e.V”.
4. „Babbar Khalsa”.
5. „Communist Party of the Philippines/Filipiinide Kommunistlik Partei”, sealhulgas „New People’s Army” – „NPA/Uus Rahvaarmee”, Filipiinid.
6. Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security/Iraani luure- ja julgeolekuministeeriumi sisejulgeoleku direktoraat.
7. „Gama’a al-Islamiyya” (teise nimega „Al-Gama’a al-Islamiyya”) („Islamic Group/Islamirühmitus” – „IG”).
8. „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front/Suur Islami Idavõitlejate Rinne”).
9. „Hamas”, sealhulgas „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.
10. „Hizballah Military Wing/Hizballahi sõjaline tiib” (teise nimega „Hezbollah Military Wing/Hezbollahi sõjaline tiib”, teise nimega „Hizbullah Military Wing/Hizbullahi sõjaline tiib”, teise nimega „Hizbollah Military Wing/Hizbollahi sõjaline tiib”, teise nimega „Hezballah Military Wing/Hezballahi sõjaline tiib”, teise nimega „Hisbollah Military Wing/Hisbollahi sõjaline tiib”, teise nimega „Hizbu’llah Military Wing/Hizbu’llahi sõjaline tiib”, teise nimega „Hizb Allah Military Wing/Hizb Allahi sõjaline tiib”, teise nimega „Jihad Council/Džihaadi Nõukogu” (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)).
11. „Hizbul Mujahideen” – „HM”.
12. „Khalistan Zindabad Force/Khalistan Zindabadi Relvajõud” – „KZF”.
13. „Kurdistan Workers’ Party/Kurdistani Töölispartei” – „PKK” (teise nimega „KADEK”, teise nimega „KONGRA-GEL”).
14. „Liberation Tigers of Tamil Eelam/Tamil Eelami Vabadusvõitluse Tiigrid” – „LTTE”.
15. „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army/Rahvuslik Vabastusarmee”).
16. „Palestinian Islamic Jihad/Palestiina Islami Džihaad” – „PIJ”.
17. „Popular Front for the Liberation of Palestine/Palestiina Vabastamise Rahvarinne” – „PFLP”.
18. „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command/Palestiina Vabastamise Rahvarinde peastaap” (teise nimega „PFLP – General Command/PFLP peastaap”).
19. „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (teise nimega „Devrimci Sol” („Revolutionary Left/Revolutsioonilised Vasakpoolsed”), teise nimega „Dev Sol”) („Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party/Revolutsiooniline Rahva Vabastusarmee/-rinne/-partei”).
20. „Sendero Luminoso” („Shining Path/Särav Tee”) – „SL”.
21. „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (teise nimega „Kurdistan Freedom Falcons/Kurdistani Vabastuspistrikud”, teise nimega „Kurdistan Freedom Hawks/Kurdistani Vabastuskullid”).
( 1 ) Tärniga * tähistatute suhtes kohaldatakse üksnes artiklit 4.