KOHTU OTSUS,

26. juuli 2016,

kohtuasjas E-28/15

Yankuba Jabbi vs. Norra valitsus, keda esindab sisserändeküsimuste apellatsiooninõukogu

(Direktiiv 2004/38/EÜ – Elamisõigus – Kolmandate riikide kodanike tuletatud õigused)

(2017/C 90/09)

Kohtuasjas E-28/15, Yankuba Jabbi vs. Norra valitsus, keda esindab sisserändeküsimuste apellatsiooninõukogu, on Oslo ringkonnakohus (Oslo tingrett) esitanud kohtule EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu artikli 34 alusel TAOTLUSE, mis käsitleb direktiivi 2004/38/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil) artikli 7 lõike 1 punkti b tõlgendamist koostoimes artikli 7 lõikega 2. Kohus koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Páll Hreinsson tegi 26. juulil 2016 järgmise resolutiivosaga otsuse.

Olukorras, kus EMP kodanik on direktiivi 2004/38/EÜ artikli 7 lõike 1 punkti b ja artikli 7 lõike 2 kohaselt alustanud kolmanda riigi kodanikuga perekonnaelu või seda tugevdanud ajal, kui ta tegelikult elas EMP riigis, mille kodanik ta ei ole, kohaldatakse kõnealuse direktiivi sätteid analoogia alusel juhul, kui nimetatud EMP kodanik pöördub koos pereliikmega tagasi päritoluriiki.