9.11.2021   

ET EN

Euroopa Liidu Teataja

C 454/1

ÜHTNE PÕLLUKULTUURIDE SORDILEHT

Lisa 2021/11

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 454/01)

SISUKORD

Selgitavad märkused 3
Põllukultuuride liikide loetelu 4

I.   Peet

1.

 Beta vulgaris L. Suhkrupeet 4

2.

 Beta vulgaris L. Söödapeet 4

II.   Söödakultuurid

6.

 Agrostis capillaris L. Harilik kastehein 5

13.

 Festuca arundinacea Schreber Roog-aruhein 5

17.

 Festuca rubra L. Punane aruhein 5

20.

 Lolium multiflorum Lam. Üheaastane raihein/Itaalia raihein 5

20.1.

 Ssp. alternativum 5

20.2.

 Ssp. non alternativum 5

21.

 Lolium perenne L. Karjamaa-raihein 6

22.

 Lolium x hybridum Hausskn. Põld-raihein 6

29.

 Poa pratensis L. Aasnurmikas 6

47.

 Medicago sativa L. Harilik lutsern 6

54.

 Pisum sativum L. (partim) Põldhernes 6

55.

 Trifolium alexandrinum L. Aleksandria ristik 7

58.

 Trifolium hirtum All. liik ristiku perekonnast 7

79.

 Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Õlirõigas 7

III.   Õli- ja kiukultuurid

83.

 Brassica napus L. (partim) Raps 8

89.

 Helianthus annuus L. Päevalill 8

93.

 Glycine max (L.) Merr. Põld-sojauba 8

IV.   Teravili

95.

 Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Harilik kaer ja bütsantsi kaer 9

97.

 Hordeum vulgare L. Oder 9

97.1.

 Kaherealine oder 9

97.2.

 Kuuerealine oder 9

98.

 Oryza sativa L. Harilik riis 9

100.

 Secale cereale L. Rukis 9

101.

 Sorghum bicolor (L.) Moench Harilik sorgo 10

104.

 ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Perekonda Triticum kuuluva liigi ja perekonda Secale kuuluva liigi ristamisel saadud hübriidid 10

105.

 Triticum aestivum L. Harilik nisu 10

106.

 Triticum durum Desf. Kõvanisu 11

107.

 Triticum spelta L. Speltanisu 11

108.

 Zea mays L. (partim) Mais 11

V.   Kartul

109.

 Solanum tuberosum L. Kartul 14

SELGITAVAD MÄRKUSED

1.

 Käesolevas ühtse põllukultuuride sordilehe 2020. aasta konsolideeritud versiooni (1) lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud, et võtta arvesse teavet, mida komisjon on saanud liikmesriikidelt.

2.

 Käesolevas lisas kasutatakse 2020. aasta konsolideeritud versiooni alajaotusi. Kasutada võib selle väljaande juurde kuuluvaid selgitavaid märkusi.

3.

 Käesolev lisa hõlmab 1. kuni 30. september 2021 saadud teatisi.

4.

 Muudatused, mis on tehtud võrreldes 2020. aasta konsolideeritud versiooniga, on esitatud 4. veerus järgmiselt:

—

(add.)

:

ühtsesse sordilehte lisatud uue sordina,

—

(mod.)

:

muudatus sordi osas, mis on varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 2020. aasta konsolideeritud versioonis esitatud teave asendatakse käesolevas lisas märgitud teabega,

—

(del.)

:

sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

5.

 Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

6.

 Kui 2020. aasta konsolideeritud versioonis ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada asjaomase ELi liikmesriigi või EFTA riigi ametiasutuse nimekirjast.

(1)  1. detsembri 2020 aasta konsolideeritud versioon:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1.

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Alverina KWS

(*)DE 105, *PL 52

 

D m (2) (mod.)

Borjana KWS

(*)DE 105, *HU 149293, *SK 221

 

D m (2) (mod.)

BTS 2510 N

 

 

(del.)

BTS Smart 9775 N

(*)DE 105, *IT 189

 

D m (2) (mod.)

Lamberta KWS

(*)DE 105, *HU 149293

 

D m (2) (mod.)

Smart Latoria KWS

(*)DE 105, *PL 52

 

D m (2) (mod.)

Smart Sephora KWS

(*)DE 105, *IT 183

 

D m (2) (mod.)

Viorica KWS

*DK 28, (*)DE 105

 

D m (2) (mod.)

2.   Beta vulgaris L. - Fodder beet

1

2

3

4

Troya

*PL 161

 

P m (4) (mod.)

II.

6.   Agrostis capillaris L. - Brown top

1

2

3

4

Grasslands Egmont

 

 

(del.)

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1

2

3

4

Braveheart

 

 

(del.)

Martin II

 

 

(del.)

Venanzio

 

 

(del.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Barcrown

*EE 3, *NL 205

 

(mod.)(1)(7)

Greenlight

*FR 8116

 

(mod.)(1)(7)

Samanta

*CZ 292, *DE 32, *SK 212

 

(mod.)(1)(7)

Turner 1

 

 

(del.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

 

 

Capitano

 

 

(del.)

Major

 

*NO 485

T (mod.)

Melboost

*FR S13278, (*)LU 2001

 

(mod.)

Melspeed

*FR S13278, (*)LU 2001

 

(mod.)

Supreme Q

 

 

(del.)

Sustainer

 

 

(del.)

Ssp. non alternativum -

 

 

Caversham

 

 

(del.)

Springboard

 

 

(del.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Barnauta

*DE 7663, *HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581

 

T (mod.)(17)

Borsato

 

 

(del.)

Hayley

*FR S14431

 

D (mod.)(1)

Izangal

*DE 7352, *FR S13804, *NL 1046

 

T (mod.)

Keystone

 

 

(del.)

Nabesna

*NL 1036

 

D (add.)

Passion

*DE 283

 

D (mod.)(1)

Rokon

*NL 1011

 

T (add.)

22.   Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

1

2

3

4

Captivate

 

 

(del.)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1

2

3

4

Oxford

*DE 283, *EE 13, *AT 579

*NO 29

(mod.)

Platini

 

 

(del.)

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

1

2

3

4

Liberty

*PT 599

 

(add.) ant. Valma(17)

OS 202

*HR 67

 

(add.)(17)(32)

Valma

 

 

(del.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1

2

3

4

Enduro

*ES 2048

 

(mod.)(15)

Mir

*BG 2

 

(mod.)

55.   Trifolium alexandrinum L. - Berseem/Egyptian clover

1

2

3

4

Maremma

*IT 1834

 

(mod.)

58.   Trifolium hirtum All. - Rose clover

1

2

3

4

Enigma

 

 

(del.)

Fertistritka

*PT 2

 

(add.) ant. Enigma

79.   Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

1

2

3

4

Apoll

*DE 61

 

(mod.)(17)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

Alabama

*DK 223, (*)DE 1323, *LT 165

 

H (mod.)(15)(39)

Colette CL

(*)DE 147, *LT 44

 

H (mod.)(16)(38)

DWS 007 A 23

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

F 10 U 333140

*DE 1323

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

HG 161 W 11

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

INV1033

*HU 241463

 

H (mod.)(15)(32)(39)

Lagoon

(*)DE 147, *EE 31

 

H (mod.)(16)(38)

Monarch

*DE 10529

 

(mod.)(15)(38)

MSL 057 C 11

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

Otello KWS

*DK 28, (*)DE 105

 

H (mod.)(15)(38)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

ANIP20M1

*BG 79

 

S (mod.)(32)

Armagnac OL

 

 

f: 30.6.2023

Artur ST

 

 

(del.)

Cadillac CL

 

 

(del.)

Docks

 

 

(del.)

Elvas

 

 

(del.)

Hysun 158T

 

 

(del.)

Hysun 293 IT

 

 

(del.)

KWS Aventines

*RO 2032, *SI 282

 

S (mod.)

Santarem

 

 

(del.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1

2

3

4

Richi

*BG 24

 

(mod.)

Rosa

*BG 24

 

(mod.)

Srebrina

*BG 24

 

(mod.)

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1

2

3

4

Eos

*SE 71

 

(add.)(16)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

Almut

*DE 9676

 

(add.)(15)

Amazon

*SI 160

 

(mod.)(15)

NS Roman

 

 

(del.)

Orfey

 

 

(del.)

Orphey

*BG 3

 

(add.) ant. Orfey

Ricky

*DE 8887, *SE 61

 

(mod.)(15)

SY Secure

(*)FR 11839, *SI 465

 

(mod.)(15)(16)

Zagorets

*BG 3

 

(add.) ant. Zagoretz(15)

Zagoretz

 

 

(del.)

- 6-row barley

 

 

Aheloj 2

 

 

(del.)

Aheloy 2

*BG 3

 

(add.) ant. Aheloj 2(15)

Vesletc

 

 

(del.)

Veslets

*BG 3

 

(add.) ant. Vesletc(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Aleramo

 

 

(del.)

100.   Secale cereale L. - Rye

1

2

3

4

SU Bonelli

 

 

f: 30.6.2024

SU Promotor

*EE 21, *LV 190, *LT 146, *PL 250

 

H (mod.)(15)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1

2

3

4

KWS Fenixus

*PT 120

 

H S (add.) ant. KWS Phoenix

KWS Phoenix

 

 

(del.)

Remus

*IT 264

 

S (add.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

Andiron

*BG 159

 

(mod.)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

1

2

3

4

Anbra

*BG 159

 

(mod.)(15)

Andelka

 

 

(del.)

Andiga

*BG 159

 

(mod.)(15)

Anium

*BG 159

 

(mod.)(15)

Grandios

 

 

(del.)

Komponist

*DE 1410, (*)LU 12023

 

(mod.)(15)

KWS Patronum

*DE 129

 

(add.)(15)

KWS Sabrum

*DK 225, *NL 1048

 

(mod.)(15)

Miriana

 

 

(del.)

Miryana

*BG 3

 

(add.) ant. Miriana(15)

NS Metka

 

 

(del.)

SU Hycartney

*DE 9056

 

H (mod.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat - Conservation varieties

1

2

3

4

Alauda

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Goldritter

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Hermion

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

Jervicella

*IT 1758

 

(add.) Region of origin:Province di Ascoli Piceno, Fermo e Macerata

Kamperan

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

Karneol

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Triptolemo

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

1

2

3

4

Elio VSD

*IT 1812

 

(mod.)

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat

1

2

3

4

Pietro

*IT 1334

 

(mod.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

Arteon

 

 

 

 

(del.)

Aurora

 

 

 

 

(del.)

B2368C

*IT 53, *SI 481

 

340

S

(mod.)(26)(32)

Babilon

*IT 53, *SI 481

 

260

S

(mod.)(26)

Bărăgan 48

 

 

500

S

f: 30.6.2023

Benefito

*BE 713

 

 

 

(mod.)

BRV2192A

*SI 481

 

180

S

(add.)(26)(32)

Capello

 

 

 

 

(del.)

Cracker

*DE 3351

 

 

 

(add.)

Cumulo

 

 

 

 

(del.)

DKC3333

*IT x

 

200

S

(mod.)(16)(32)

DS1382A

 

 

 

 

(del.)

DS1902C

*BG 92, *SI 481

 

370

S

(mod.)(26)(32)

Farmelastic

 

 

 

 

(del.)

Figaro

*CZ 69, *DE 105, *FR S14995, *LU 6013, *AT 618, *PL 52

 

250

S

(mod.)

Grosso

*DE 105

 

260

S

(mod.)

Hamlet

 

 

 

 

(del.)

Henley

*BE 842, *NL 1009, *PL 738

 

240

S

(mod.)

Ignacio

 

 

 

 

(del.)

Javorino

 

 

 

 

(del.)

Kabrinias

*CZ 69, *AT 618

 

270

S

(mod.)

Kamparis

*BG 16, *HR 737

 

400

S

(mod.)

Kartagos

*DE 105

 

240

S

(mod.)

Kidemos

*CZ 69, *FR S14995, *PL 52

 

260

S

(mod.)

Kinemas

*BG 16, *HR 737, *HU 149293, *RO 2032

 

350

S

(mod.)

Konkretis

 

 

270

S

f: 30.6.2023

Konsultatis

 

 

 

 

(del.)

Koronias

 

 

 

 

(del.)

Kreatos

*HR 737

 

380

S

(mod.)

KWS Bellavista

*BG 16, *HR 737, *HU 149293

 

340

S

(mod.)

KWS Chiller

 

 

340

S

f: 30.6.2023

KWS Durango

*BG 16, *HR 737, *RO 2032

 

470

S

(mod.)

KWS Granados

*FR S14995

 

230

S

(mod.)

KWS Gustavius

*CZ 69, *DE 105, *NL 1085, *AT 618

 

250

S

(mod.)

KWS Indigo

 

 

 

 

(del.)

KWS Jaro

*CZ 69, *DE 105

 

 

S

(mod.)

KWS2322

*CZ 69, *DE 105

 

220

S

(mod.)(32)

KWS2370

*CZ 69, *HU 149293, *RO 2032, *SI 282

 

290

S

(mod.)(32)

KWS2373

*SI 282

 

360

S

(mod.)(32)

KWS5440

 

 

 

 

(del.)

KWS6471

*HU 149293

 

340

S

(mod.)(32)

Latizana

 

 

 

 

(del.)

LBS2387

*IT 53, *SI 481, *SK 450

 

340

T

(mod.)(26)(32)

LBS2525

*SI 481

 

260

S

(add.)(26)(32)

LG30267

*SK 406

 

200

T

(mod.)(32)

LG30323

 

 

 

 

(del.)

LG30494

 

 

400

S

f: 30.6.2023

LG30535Waxy

 

 

 

 

(del.)

LG30550

 

 

500

S

f: 30.6.2022

LG30681

 

 

 

 

(del.)

LG31250

*PL 738, *SK 406

 

260

T

(mod.)(32)

LG31570

 

 

 

 

(del.)

Ludmilo

*CZ 69

 

220

T

(mod.)

MAS 27M

 

 

 

 

(del.)

Millesim

*BE 713, *CZ 69, *FR S14995, *NL 301

 

260

S

(mod.)

NS 288

*SI 160

 

200

S

(mod.)(26)(32)

Oscarro

 

 

 

 

(del.)

P7051

 

 

 

 

(del.)

P7364

*NL 1099, *SI 481

 

190

S

(mod.)(26)(32)

P7428

 

 

 

 

(del.)

P7539

 

 

 

 

(del.)

P7708

 

 

 

 

(del.)

P7843

 

 

 

 

(del.)

P7859

 

 

 

 

(del.)

P8087

 

 

 

 

(del.)

P8258

 

 

 

 

(del.)

P8556

*IT 53, *SI 481

 

270

S

(mod.)(26)(32)

P9042

*IT 53, *AT 77, *SI 481

 

320

S

(mod.)(26)(32)

P9300

*CZ 1252, *IT 53, *SI 481

 

320

S

(mod.)(32)

P9889

*CZ 1252, *AT 77

 

370

S

(mod.)(32)

Paratico

*CZ 69, *DE 105

 

240

T

(mod.)

Pesandor

*CZ 69

 

360

S

(mod.)

Seedney

 

 

 

 

(del.)

Silvinio

*LT 73

 

220

T

(mod.)

Survivor

 

 

 

 

(del.)

SY Feeditop

*BE 881, *IE 313, *FR S14123

 

100

S

(mod.)

SY Kreon

*FR S14123, *IT 1164

 

300

S

(mod.)

SY Massytop

*FR S14123

 

200

S

(mod.)

SY Tiptop

*SK 219

 

270

T

(mod.)

SY Welas

*CZ 711, *DE 6880

 

200

S

(mod.)

Vitalico

*CZ 69, *DE 105, *PL 52

 

240

T

(mod.)

Walterinio KWS

*CZ 69, *DE 105, *PL 52

 

260

S

(mod.)

X95M761

 

 

 

 

(del.)

X95M762

 

 

 

 

(del.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

1

2

3

4

Armorine

 

 

(del.)

Birte

*DE 3052, (*)LU 6041

 

(mod.)

Blue Star

*NL x

 

(mod.)

Filou

 

 

(del.)

Gabi

*DE 2352

 

(add.)

Iryna

 

 

(del.)

Jana

 

 

(del.)

Memphis

*NL x

 

(mod.)

Printaline

 

 

(del.)

Ukama

*LU 21007

 

(mod.)

109.   Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties

1

2

3

4

Erna

*DE 10555

 

(add.) Region of origin:Bavaria