15. augustil 2023 esitatud hagi – HX versus nõukogu

(Kohtuasi T-502/23)

(2023/C 338/57)

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Pooled

Hageja: HX (esindaja: advokaat St. Koev)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

—	tuvastada, et hagi on täies ulatuses vastuvõetav ja põhjendatud, samuti tuvastada, et kõik hagi väited on põhjendatud;

—	tuvastada, et vaidlustatud õigusaktid saab osaliselt kehtetuks tunnistada;

—	tühistada nõukogu 25. mai 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1035, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, (1) hagejat puudutavas osas;

—	tühistada nõukogu 25. mai 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1027, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, (2) hagejat puudutavas osas;

—	mõista Euroopa Liidu Nõukogult välja kõik hageja esindamisega seotud kulud, tasud ja honorarid jne.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja seitse väidet.

1.	Esimene väide: kaitseõiguste ja õiguse õiglasele menetlusele raske rikkumine.

2.	Teine väide: nõukogu ei järginud põhjendamiskohustust.

3.	Kolmas väide: õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele rikkumine.

4.	Neljas väide: nõukogu tegi hindamisvea.

5.	Viies väide: omandiõiguse, proportsionaalsuse põhimõtte ja majandusvabaduse rikkumine.

6.	Kuues väide: õiguse normaalsetele elutingimustele rikkumine.

7.	Seitsmes väide: õiguse heale mainele raske rikkumine.