Üldkohtu 12. juuli 2023. aasta otsus – Vendrame versus komisjon

(Kohtuasi T-379/21) (1)

(Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - OLAFi uurimise lõpparuanne, mis puudutab EAFi rahastatud teenuslepingu täitmist - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Otsustamisprotsessi kaitsev erand - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand - Üldine eeldus - Põhjendamiskohustus)

(2023/C 329/30)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Michele Vendrame (Veneetsia, Itaalia) (esindaja: advokaat R. Sciaudone)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja A. Spina)

Ese

Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) 26. aprilli 2021. aasta otsus, millega viimane keeldus hagejal võimaldamast tutvuda uurimise OC/2019/0766/B4 lõpparuande ja selle lisadega.

Resolutsioon

1.	Tühistada 26. aprilli 2021. aasta otsus, millega Euroopa Pettustevastase Amet (OLAF) keeldus Michele Vendramel võimaldamast tutvuda uurimise OC/2019/0766/B4 lõpparuande ja selle lisadega.

2.	Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3.	Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

---

(1)   ELT C 401, 4.10.2021.