|
22.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 68/36 |
Euroopa Komisjoni 17. detsembril 2015 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 6. oktoobri 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas F-119/14: FE versus komisjon
(Kohtuasi T-734/15 P)
(2016/C 068/46)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Simonetti ja G. Gattinara)
Teine menetluspool: FE (Luxembourg, Luksemburg)
Nõuded
Apellatsioonkaebuse esitaja palub Üldkohtul:
|
— |
tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu 6. oktoobri 2015. aasta otsus kohtuasjas F-119/14: FE vs. komisjon; |
|
— |
jätta FE esitatud hagi kohtuasjas F-119/14 põhjendamatuse tõttu rahuldamata; |
|
— |
otsustada, et kumbki pool kannab ise siinse kohtuastmega seotud kohtukulud; |
|
— |
mõista Avaliku Teenistuse Kohtus toimunud menetluse kohtukulud välja FE-lt. |
Väited ja peamised argumendid
Apellatsioonkaebuse põhjenduseks esitab apellant kolm väidet.
|
1. |
Esimene väide, et Avaliku Teenistuse Kohus (ATK) on teinud vigu ja moonutanud toimikus asuvaid tõendeid, mis käsitlesid konkursikomisjoni poolt minimaalset töökogemust käsitleva vastuvõtutingimuse tõlgendamist ja kohaldamist. |
|
2. |
Teine väide, et ATK on õigusnormi rikkunud, järeldades, et ametisse nimetav asutus on teinud ilmse hindamisvea. |
|
3. |
Kolmas väide, et ATK on õigusnormi rikkunud ja korduvalt rikkunud põhjendamiskohustust, mõistes komisjonilt esimese astme hageja kasuks välja 10 000 eurot. |