Arav Holding Srl-i 7. augustil 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 19. juuni 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-557/10: H.Eich versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Arav (H.EICH)

(Kohtuasi C-379/12 P)

2012/C 303/33

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Apellant: Arav Holding Srl (esindaja: advokaat R. Bocchini)

Teised menetlusosalised: H.Eich Srl ja Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Apellandi nõuded

Nõue tühistada täies ulatuses Euroopa Liidu Üldkohtu 19. juuni 2012. aasta otsus ja kinnitada seeläbi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 9. septembri 2010. aasta otsust, lugedes, et sellega järgitakse ja kohaldatakse õigesti kaubamärgimääruses (1) ja eeskätt selle artikli 8 lõike 1 punktis b sätestatut.

Väited ja peamised argumendid

Oma apellatsioonkaebuses arvustab Arav Holding Srl Üldkohtu nimetatud otsust kahest aspektist.

Esiteks heidab ta ette visuaalse, foneetilise ja kontseptuaalse sarnasuse tuvastamata jätmist ühelt poolt Itaalia siseriikliku kujutismärgi „H SILVIAN HEACH” ja rahvusvahelise kujutismärgi „H SILVIAN HEACH” ning teiselt poolt kaubamärgi H.EICH vahel. Ta on seisukohal, et Üldkohus eksis tehes kindlaks kaubamärgi peamise elemendi (perekonnanimi ja eesnimi). Lisaks sellele toimis Üldkohus tema arvates vääralt, jättes arvesse võtmata punkti, mis on tähtedega võrreldes imetilluke, kasutamise vähest tähtsust ning varasema kaubamärgi „tugevat” laadi.

Teiseks heidab Arav Holding Srl ette kaubamärkide vahelise sellise üldise segiajamise tõenäosuse tuvastama jätmist, mis tuleneb kaubamärkide sarnasusest ning samuti nende sarnasel moel kasutamisest.

(1)  Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrus (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT 1994, L 11, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 146).