22.12.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 399/19


Üldkohtu 13. novembri 2012. aasta otsus — Antrax It versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Heating Company (kütteradiaatorid)

(Liidetud kohtuasjad T-83/11 ja T 84/11) (1)

(Ühenduse disainilahendus - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Kütteradiaatori termosifoon-soojusvahetit kujutavad registreeritud ühenduse disainilahendused - Varasem disainilahendus - Kehtetuks tunnistamise põhjus - Eristatavuse puudumine - Erineva üldmulje puudumine - Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 6 ja artikli 25 lõike 1 punkt b - Kunstiliste lahenduste ammendumine - Põhjendamiskohustus)

2012/C 399/32

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Antrax It Srl (Resana, Itaalia) (esindaja: adokaat L. Gazzola)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: G. Mannucci ja A. Folliard-Monguiral, hiljem A. Folliard-Monguiral ja F. Mattina)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: The Heating Company (THC) (Dilsen, Belgia) (esindaja: advokaat J. Haber)

Ese

Tühistamishagi Siseturu Ühtlustamise Ameti kolmanda apellatsioonikoja 2. novembri 2010. aasta otsuste (asjad R 1451/2009-3 et R 1452/2009-3) peale, mis käsitlevad kehtetuks tunnistamise menetlust The Heating Company (THC) ja Antrax It Srl vahel.

Resolutsioon

1.

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kolmanda apellatsioonikoja 2. novembri 2010. aasta otsused (asjad R 1451/2009-3 ja R 1452/2009-3), niivõrd kui nendega tunnistatakse kehtetuks disainilahendused nr 000593959-0001 ja nr 000593959-0002.

2.

Jätta hagid ülejäänud osas rahuldamata.

3.

Mõista Antrax It Srl-i kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt ja jätta viimase kohtukulud tema enda kanda.

4.

Mõista Antrax It Srl menetluskulud Siseturu Ühtlustamise Ametis välja The Heating Companylt (THC) ja jätta viimase kohtu kulud tema enda kanda.


(1)  ELT C 113, 9.4.2011.