6.8.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/10


Euroopa Kohtu (viies koda) 23. mai 2011. aasta määrus (Tribunal de première instance de Namur'i (Belgia) eelotsusetaotlus) — André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C 268/10) versus Belgia riik — SPF Finances

(Kohtuasi C-267/10 ja C-268/10) (1)

(ELL artikli lõige 1 - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 35 - Suitsutubaka toodete valdamine ja müük - Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad tubakatooteid aktsiisiga maksustada - Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine)

2011/C 232/17

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Tribunal de première instance de Namur

Pooled

Hagejad: André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C 268/10)

Kostja: Belgia riik — SPF Finances

Menetluses osales: Belgia riik — Service public fédéral Défense

Ese

Eelotsusetaotlused — Tribunal de première instance de Namur — ELL artikli 6 lõike 1 esimese lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 35 tõlgendamine — Niisuguse siseriikliku normistiku kooskõla rahvatervise kaitse eesmärgiga, mis võimaldab toota, importida, reklaamida ja müüa suitsutubaka tooteid, mille kohta on teada, et need kahjustavad oluliselt tervist — Arvestades eespool viidatud sätteid, niisuguste siseriiklike kehtivus, mis lubavad maksustada tubakatooted aktsiisiga

Resolutsioon

Euroopa Kohtul puudub ilmselgelt pädevus Tribunal de première instance de Namur'i (Belgia) 24. märtsi 2010. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotluses toodud küsimustele vastamiseks.


(1)  ELT C 221, 14.8.2010.