Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. oktoobri 2010. aasta otsus – komisjon vs. Portugal

(kohtuasi C‑154/09)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/22/EÜ – Elektrooniline side – Võrgud ja teenused – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 8 lõige 2 – Universaalteenuse osutamisega seotud kohustusi täitvate ettevõtjate määramine – Ebaõige ülevõtmine

1.                     Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 2002/22 – Universaalteenuseid osutavate ettevõtjate määramine – Kohustus kasutada tulemuslikku, objektiivset, läbipaistvat ja mittediskrimineerivat määramismehhanismi (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/22, artikli 3 lõige 2 ja artikli 8 lõige 2) (vt punktid 34–39, 42–49)

2.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Õigustatus – Lubamatus (EÜ artikkel 226) (vt punktid 37 ja 38)

3.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni õigus esitada hagi – Kaalutlusõiguse teostamine (EÜ artikkel 226) (vt punkt 51)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja ‑teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) (EÜT L 108, lk 51; ELT eriväljaanne 13/29, lk 367) artikli 3 lõike 2 ja artikli 8 lõike 2 rikkumine – Universaalteenuse osutamiseks kohustatud ettevõtjate määramine.

Resolutsioon

1.

Kuna Portugali Vabariik ei ole siseriiklikusse õigusesse üle võtnud liidu õigusnorme, mis reguleerivad universaalteenuse osutaja või osutajate määramist, ja igal juhul ei ole taganud nende õigusnormide kohaldamist tegelikkuses, siis ei ole Portugali Vabariik täitnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) artikli 3 lõikest 2 ja artikli 8 lõikest 2 tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.