|
20.6.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 141/13 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2009. aasta otsus (Tribunale di Bergamo (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Luigi Scarpelli versus NEOS Banca SpA
(Kohtuasi C-509/07) (1)
(Direktiiv 87/102/EMÜ - Tarbijakaitse - Tarbijakrediit - Müügilepingu täitmata jätmine)
2009/C 141/21
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale di Bergamo
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Luigi Scarpelli
Kostja: NEOS Banca SpA
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Tribunale di Bergamo — Nõukogu 22. detsembri 1986. aasta direktiivi 87/102/EMÜ tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 42, lk 48; ELT eriväljaanne 15/01, lk 326) artikli 11 lõike 2 tõlgendamine — Tarbijakrediit — Tarbija õigus nõuda parandusmeetmete võtmist krediidiandjalt juhul, kui ei ole täidetud nende kaupade müügilepingut, mille ostmiseks krediiti anti
Resolutsioon
Nõukogu 22. detsembri 1986. aasta direktiivi 87/102/EMÜ tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta artikli 11 lõiget 2 tuleb tõlgendada sellises tähenduses, et tarnija ja krediidiandja vaheline leping, mille alusel on nimetatud krediidiandjal tarnija klientidele krediidi andmise ainuõigus, ei kujuta endast vajalikku tingimust selleks, et nendel klientidel oleks juhul, kui nimetatud tarnija ei ole täitnud oma kohustustusi, õigus esitada krediidiandja vastu laenulepingu lõpetamise ja krediidiandjale juba makstud summade hüvitamise nõudeid.