Euroopa Kohtu (teine koda) 23. aprilli 2009. aasta otsus — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry ja MTK:n säätiö versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Soome Vabariik, Hispaania Kuningriik

(Kohtuasi C-362/06 P) (1)

(Apellatsioonkaebus - Looduslike elupaikade kaitse - Komisjoni otsusega vastu võetud ühenduse tähtsusega boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate alade loetelu - Füüsiliste või juriidiliste isikute poolt kõnealuse komisjoni otsuse peale esitatud tühistamishagi vastuvõetavus)

2009/C 141/02

Kohtumenetluse keel: soome

Pooled

Hageja(d): Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry ja MTK:n säätiö (esindaja: asianajaja K. Marttinen)

Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Huttunen ja M. van Beek) Soome Vabariik

Euroopa Komisjoni toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)

Kohtuasja ese

Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 22. juuni 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T-150/05: Sahlstedt jt vs. Euroopa Ühenduste Komisjon, millega Esimese Astme Kohtus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi komisjoni 13. jaanuari 2005. aasta otsuse 2005/101/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu ühenduse tähtsusega boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate alade loetelu (EÜT L 40, lk 1), tühistamiseks — Mõiste „puudutab otseselt” EÜ artikli 230 tähenduses

Resolutsioon

(1)  ELT C 261, 28.10.2006.