|
28.4.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/3 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.9785 – EFL / DBK / Hama Polska)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2020/C 138/03)
1.
21. aprillil 2020 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
Europejski Fundusz Leasingowy S.A. („EFL“, Poola), mis kuulub gruppi Crédit Agricole Group (Prantsusmaa); |
|
— |
DBK sp. z o.o. („DBK“, Poola); |
|
— |
Hama Polska sp. z o.o. („Hama Polska“, Poola), mille üle on praegu ainukontroll ettevõtjal DBK. |
EFL ja DBK omandavad Hama Polska üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
EFL: finantslahenduste, sealhulgas liisingu-, faktooringu-, laenu- ja pikaajaliste renditeenuste pakkuja. EFL tegutseb ainult Poolas ja kuulub gruppi Crédit Agricole Group. Crédit Agricole Group tegutseb ülemaailmselt pangandus- ja finantsteenuste valdkonnas; |
|
— |
DBK: eraettevõtja, kes tarnib tooteid ja osutab teenuseid transpordi-, laeva- ja logistikatööstusele, sealhulgas rahaline toetus ja müügijärgsed teenused. DBK grupp tegutseb peamiselt Poolas ja vähemal määral Leedus; |
|
— |
Hama Polska: pakub Poolas veoautode ja haagiste renti kaubamärgi „DBK Rental“ all. |
3.
Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.9785 – EFL / DBK / Hama Polska
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
faks +32 22964301
postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).