Arvamus, mille ettevõtjate koondumistega tegelev nõuandekomitee esitas oma 22. aprilli 2020. aasta koosolekul esialgse otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit COMP/M.9409 – Aurubis / Metallo Group Holding

Raportöör: Horvaatia

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 224/04)

Tehing

1.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoni järeldusega, et tehing on ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses koondumine.

Olulisus liidu seisukohalt

2.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoni järeldusega, et tehing on ühinemismääruse artikli 1 lõike 2 kohaselt liidu seisukohalt oluline.

Tooteturud

3.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on määratlenud väljasulatamiseks ja rafineerimiseks ette nähtud vasemurru ostmise asjaomase tooteturu.

4.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on määratlenud vasemurru nr 2 ostmise asjaomase tooteturu.

5.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on määratlenud vaskkatoodide asjaomase tooteturu.

6.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on määratlenud vaskvarraste asjaomase tooteturu.

7.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on määratlenud vaskprofiilide asjaomase tooteturu.

Geograafilised turud

8.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on määratlenud väljasulatamiseks ja rafineerimiseks ette nähtud vasemurru asjaomase geograafilise ostuturu kogu EMPna.

9.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on määratlenud vasemurru nr 2 asjaomase geograafilise ostuturu kogu EMPna.

10.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on määratlenud vaskkatoodide asjaomase geograafilise turu ülemaailmsena.

11.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoni otsusega jätta vaskvarraste geograafilise turu määratlus lahtiseks.

12.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoni otsusega jätta vaskprofiilide geograafilise turu määratlus lahtiseks.

Konkurentsimõju hindamine

13.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, et teatatud tehing ei takistaks märkimisväärselt tõhusat konkurentsi horisontaalse kooskõlastamata mõju tõttu järgmistel turgudel: a) väljasulatamiseks ja rafineerimiseks ette nähtud vasemurru ostuturg EMPs; b) vasemurru nr 2 ostuturg EMPs.

14.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, et teatatud tehing ei takistaks märkimisväärselt tõhusat konkurentsi vertikaalse kooskõlastamata mõju tõttu.

15.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, et Aurubisel ja Metallol pole tõenäoliselt võimet ega ajendit pärast tehingut ühelgi võimalikul turul sisendile juurdepääsu piirata.

16.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, et Aurubisel ja Metallol pole tõenäoliselt võimet ega ajendit pärast tehingut ühelgi võimalikul turul klientidele juurdepääsu piirata.

Kokkusobivus siseturuga

17.

Nõuandekomitee (10 liikmesriiki) nõustub komisjoniga, et teatatud toiming tuleks seega kuulutada siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobivaks.