KOMISJONI TEATIS

Autonoomsete tariifikvootide automaatne suurendamine vastavalt nõukogu määrusele (EL) 2015/2265

(2018/C 439/01)

Vastavalt nõukogu määruse (EL) 2015/2265 (1) artiklile 4 suurendatakse järgmisi 2018. kalendriaasta tariifikvoote järgmiselt:

Järjekorranumber	CN-kood	TARICi kood	Kirjeldus	Aastane kvoot (tonnides)	Kvoodi tollimaksumäär	Kvoodi kehtivusaeg
09.2759	ex 0302 51 10	20	Tursk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja liiki Boreogadus saida kuuluvad kalad, v.a kalamaks, -mari ja -niisk, värske, jahutatud või külmutatud, töötlemiseks (2)  (3)	90 000	0 %	1.1.2018–31.12.2018
	ex 0302 51 90	10
	ex 0302 59 10	10
	ex 0303 63 10	10
	ex 0303 63 30	10
	ex 0303 63 90	10
	ex 0303 69 10	10

---

(1)  ELT L 322, 8.12.2015, lk 4.

(2)  Tariifikvoodi suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 952/2013 artiklis 254 sätestatud tingimusi.

(3)  Kvooti ei kohaldata toodete suhtes, mis on ette nähtud üksnes töötlemiseks ühe või mitme järgmise toimingu abil:

—	puhastamine, rookimine, saba või pea äralõikamine,

—	lõikamine,

—	üksikult kiirkülmutatud (IQF) fileede ümberpakendamine;

—	proovide võtmine, sorteerimine,

—	märgistamine,

—	pakendamine,

—	jahutamine,

—	külmutamine,

—	sügavkülmutamine,

—	glaseerimine,

—	sulatamine,

—	eraldamine.

Tariifikvooti ei kohaldata toodete suhtes, mille puhul on lisaks ette nähtud töötlemine (või toimingud) viisil, mis annab kvoodi kasutusõiguse, kui niisugune töötlemine (või toimingud) toimub (toimuvad) jaemüügi- või toitlustusetapil. Imporditollimaksude vähendamist võib kohaldada ainult inimtoiduks ette nähtud toodete suhtes.

Tariifikvooti võib kohaldada aga tooraine suhtes, mis on ette nähtud üksnes töötlemiseks ühe või mitme järgmise toimingu abil:

—	kuubikuteks lõikamine,

—	rõngasteks lõikamine, tükeldamine ribadeks tooraine puhul, mis kuuluvad CN-koodide 0307 49 59, 0307 99 11, 0307 99 17 alla,

—	fileerimine,

—	liblikfileede valmistamine,

—	külmutatud plokkide tükeldamine,

—	üksteise küljes kinni olevate fileeplokkide eraldamine,

—	viilutamine tooraine puhul, mis kuulub CN-koodide ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90 alla.