18.4.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 126/7

1.

Ministrite nõukogu avab pakkumismenetluse seoses nafta ja maagaasi geoloogilise luure ja uurimisega maatükil 1-14 „Silistar” (pindala 6 893 km2), mis asub Bulgaaria Vabariigi majandusvööndis Musta mere mandrilaval, ja mille piiripunktide koordinaadid 1–9 on esitatud lisas.

2.

Ministrite nõukogu teatab, et punkti 1 kohane lubade andmine toimub hankemenetluse teel tagaseljaotsusega.

3.

Ministrite nõukogu määrab kindlaks, et geoloogilise luure ja uurimise load kehtivad viis aastat alates kuupäevast, mil jõustub geoloogilise luure ja uurimise leping ning et kõnealust tähtaega võib vastavalt maapõuevarade seaduse artikli 31 lõikele 3 pikendada.

4.

Hankedokumentide ostmise tähtaeg on 120. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kell 17.00.

5.

Hankedokumentide ostmise tähtaeg on 140. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kell 17.00.

6.

Hankedokumentide ostmise tähtaeg on 155. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kell 17.00.

7.

Ministrite nõukogu otsustab, et hankedokumentide hind on 10 000 Bulgaaria leevi. Hankedokumente saab osta energeetikaministeeriumist punktis 4 sätestatud ajavahemikul, esitades maksekorralduse.

8.

Hankemenetluses osalemise taotluse esitanud peavad vastama maapõuevarade seaduse artikli 23 lõikes 1 sätestatud nõuetele.

9.

Taotleja (kui on tegemist on korporatiivse ettevõtjaga, siis kõik selle liikmed) peab esitama deklaratsiooni maksusoodustusi kohaldavas jurisdiktsioonis registreeritud ettevõtjate, nendega seotud isikute ja nende tegelike tulusaajate majandus- ja finantssuhteid reguleeriva seaduse (edaspidi „CRPTRJPRTTBO”, Bulgaaria ametlik väljaanne nr 1, 2014) artiklis 2 sätestatud asjaolude puudumise kohta seoses lisasätete paragrahviga 1 või CRPTRJPRTTBO artikli 4 kohaste asjaolude ilmnemisele osutavate tõenditega.

10.

Taotleja (või korporatiivsest ettevõtjast taotleja puhul vähemalt ühe liikme) müügist saadud puhastulu viimase kolme majandusaasta jooksul (sõltuvalt sellest, mis kuupäeval asjaomane äriühing asutati) peab olema kokku vähemalt 150 000 000 eurot. Kui taotleja on korporatiivne ettevõtja, kes ei ole juriidiline isik, kohaldatakse käesolevas punktis sätestatud nõudeid korporatiivse ettevõtja kui terviku suhtes,

või

11.

Pakkumusi hinnatakse hankedokumentides esitatud tööprogrammi, keskkonnakaitsevahendite ja boonuste alusel.

12.

Ministrite nõukogu otsustab, et hankemenetluses osalemise rahaline tagatis on 15 000 Bulgaaria leevi, mis makstakse punktis 5 määratud tähtajaks energeetikaministeeriumi pangakontole.

13.

Kui taotlejal ei lubata hankemenetluses osaleda, tagastatakse rahaline tagatis 14 päeva jooksul pärast valikukomisjoni poolt vastu võetud asjakohase otsuse jõustumist.

14.

Eduka taotleja tagatis tagastatakse 14 päeva jooksul pärast lepingu jõustumist ning muude taotlejate rahalised tagatised 14 päeva jooksul pärast geograafilise luure ja uurimise luba käsitleva ministrite nõukogu otsuse avaldamist Bulgaaria Vabariigi ametlikus väljaandes.

15.

Hankemenetluses osalemise taotlused ja taotlejate poolt hanketingimuste alusel esitatud pakkumused tuleb edastada energeetikaministeeriumi dokumendihaldusteenistusele bulgaaria keeles vastavalt maapõuevarade seaduse artiklile 46.

16.

Hankepakkumuste koostamisel tuleb järgida hankedokumentides kindlaksmääratud nõudeid ja tingimusi.

17.

Hankemenetlus toimub ka juhul, kui menetluses on lubatud osaleda vaid ühel taotlejal.

18.

Ministrite nõukogu volitab majandus- ja energeetikaministrit

19.

Käesolev otsus avaldatakse Bulgaaria Vabariigi ametlikus väljaandes ja ministrite nõukogu veebisaidil.

20.

Käesoleva otsuse kohta esitatud kaebused võib saata kõrgeimale halduskohtule 14 päeva jooksul pärast otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.