|
20.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 214/54 |
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ, 17. juuni 2008, ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (uuesti sõnastatud)
(EMPs kohaldatav tekst)
(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
2011/C 214/02
|
ESO (1) |
Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri (ja viitedokument) |
Viide asendatavale standardile |
Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1 |
|
CEN |
EN ISO 3381:2011 Raudteealased rakendused. Akustika. Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine (ISO 3381:2005) |
|
|
|
CEN |
EN 12080:2007+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapuksid. Veerelaagrid |
|
|
|
CEN |
EN 12081:2007+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapuksid. Määrdeained |
|
|
|
CEN |
EN 12082:2007+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapuksid. Tööomaduste katsetamine |
|
|
|
CEN |
EN 12663-1:2010 Raudteealased rakendused. Nõuded raudteeveeremi kerekonstruktsioonidele. Osa 1: Vedurid ja reisiveerem (ning alternatiivne meetod kaubavagunitele) |
|
|
|
CEN |
EN 12663-2:2010 Raudteealased rakendused. Nõuded raudteeveeremi kerekonstruktsioonidele. Osa 2: Kaubavagunid |
|
|
|
CEN |
EN 13103:2009+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Jõumasinata teljed. Projekteerimisjuhend |
|
|
|
CEN |
EN 13104:2009+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Jõumasinaga teljed. Projekteerimismeetod |
|
|
|
CEN |
EN 13230-1:2009 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 1: Üldnõuded |
|
|
|
CEN |
EN 13230-2:2009 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja prussid. Osa 2: Eelpingestatud monoplokk-liiprid |
|
|
|
CEN |
EN 13230-3:2009 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja prussid. Osa 3: Armatuuriga kaksikplokk-liiprid |
|
|
|
CEN |
EN 13230-4:2009 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 4: Pöörmete ja ristmete eelpingestatud prussid |
|
|
|
CEN |
EN 13260:2009+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Rattapaarid. Tootenõuded |
|
|
|
CEN |
EN 13261:2009+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Teljed. Tootenõuded |
|
|
|
CEN |
EN 13262:2004+A2:2011 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja veermikud. Rattad. Tootenõuded |
|
|
|
CEN |
EN 13674-1:2011 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 1: Laiatallalised (Vignole’i) raudteerööpad lineaarmassiga 46 kg/m ja üle selle |
|
|
|
CEN |
EN 13674-2:2006+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 2: Pöörangute ja ristumiste liikuvad ja ristuvad rööpad ühenduses Vignole’i raudteerööbastega lineaarmassiga 46 kg/m ja üle selle |
|
|
|
CEN |
EN 13674-3:2006+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 3: Juhtrööbas |
|
|
|
CEN |
EN 13715:2006+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja veermikud. Rattad. Keermestuse profiil |
|
|
|
CEN |
EN 13749:2011 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Pöördvankri raami konstruktsiooninõuete spetsifitseerimise meetod |
|
|
|
CEN |
EN 13803-1:2010 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbastee horisontaaltasapinna (rihi) kavandamise parameetrid. Rööpmelaius 1 435 mm ja laiemad. Osa 1: Sirge raudteelõik |
|
|
|
CEN |
EN 13803-2:2006+A1:2009 Raudteealased rakendused. 1 435 mm ja laiema rööpmevahega rööbastee projekteerimine. Osa 2: Pöörmed, ristmed ja nendega sarnaneva geomeetriaga järsult muutuva raadiusega kõverike projekteerimisolukorrad |
|
|
|
CEN |
EN 13848-5:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbastee geomeetriline kvaliteet. Osa 5: Geomeetrilise kvaliteedi tasemed |
|
|
|
CEN |
EN 13979-1:2003+A2:2011 Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Monoplokkrattad. Tehnilise heakskiidu protseduur. Osa 1: Sepistatud ja valtsitud rattad |
EN 13979-1:2003+A1:2009 Märkus 2.1 |
30.9.2011 |
|
CEN |
EN 14033-1:2011 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Raudtee ehitus- ja hooldusmasinad. Osa 1: Tehnilised nõuded sõiduomadustele |
|
|
|
CEN |
EN 14067-4:2005+A1:2009 Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 4: Aerodünaamilised nõuded ja katsemeetodid avatud rööbastel |
|
|
|
CEN |
EN 14067-5:2006+A1:2010 Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 5: Nõuded aerodünaamikale tunnelites ning selle katsetamise protseduurid |
|
|
|
CEN |
EN 14067-6:2010 Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 6: Nõuded ja testprotseduurid külgtuule hindamiseks |
|
|
|
CEN |
EN 14531-6:2009 Raudteealased rakendused. Meetodid peatumis- ja aeglustusteekonna ja seisupidurduse arvutamiseks. Osa 6: Etapiviisilised arvutused rongile või üksikvagunitele |
|
|
|
CEN |
EN 14587-2:2009 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbaste eelkuumutusega kontakt-keevitus. Osa 2: Uute R220, R260, R260Mn ja R350HT klassi rööbaste keevitamine mobiilsete keevitusseadmetega väljaspool statsionaarseid töökodasid |
|
|
|
CEN |
EN 14601:2005+A1:2010 Raudteealased rakendused. Piduri- ja õhupaakide sirge ja kaldotsaga otsakorgid |
|
|
|
CEN |
EN 14813-1:2006+A1:2010 Raudteealased rakendused. Juhikabiinide õhukonditsioneerid. Osa 1: Mugavusnäitajad |
|
|
|
CEN |
EN 14813-2:2006+A1:2010 Raudteealased rakendused. Juhikabiinide õhukonditsioneerid. Osa 2: Tüübikatsed |
|
|
|
CEN |
EN 14865-1:2009+A1:2010 Raudteealased rakendused. Teljelaagripuksides kasutatavad määrdeained. Osa 1: Meetod määrimisvõime katsetamiseks |
|
|
|
CEN |
EN 14865-2:2006+A2:2010 Raudteealased rakendused. Teljelaagripuksides kasutatavad määrdeained. Osa 2: Meetod mehaanilise stabiilsuse kontrollimiseks veeremi kiirustel kuni 200 km/h |
|
|
|
CEN |
EN 15020:2006+A1:2010 Raudteealased rakendused. Pukseerseadmed. Toimimisnõuded, liidese erigeomeetria ja katsemeetodid |
|
|
|
CEN |
EN 15227:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi kere purunemiskindluse nõuded |
|
|
|
CEN |
EN 15273-2:2009 Raudteealased rakendused. Gabariidid. Osa 2: Raudteeveeremi gabariit |
|
|
|
CEN |
EN 15273-3:2009 Raudteealased rakendused. Gabariidid. Osa 3: Ehitusgabariidid |
|
|
|
CEN |
EN 15302:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Meetodid koonilisuse ekvivalendi määramiseks |
|
|
|
CEN |
EN 15313:2010 Raudteealased rakendused. Käitusnõuded kasutuses rattapaaridele. Kasutuses ja varurattapaaride hooldamine |
|
|
|
CEN |
EN 15355:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Jaotusklapid ja jaotus-isolatsioonisüsteemid |
|
|
|
CEN |
EN 15427:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Ratta/rööpa vahelise hõõrdumise seire. Rattaharja õlitamine |
|
|
|
CEN |
EN 15437-1:2009 Raudteealased rakendused. Teljelaagripukside seisundi jälgimine. Ühilguvus ja projekteerimisnõuded. Osa 1 Veeremi teljelaagrite ülekuumenemise avastamise seaded ja veeremi teljelaagripuks |
|
|
|
CEN |
EN 15461:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Müra emissioon. Raudteelõikude dünaamiliste omaduste iseloomustamine mööduva müra mõõtmisega |
|
|
|
CEN |
EN 15551:2009+A1:2010 Raudteealased rakendused. Raudteeveerem. Puhvrid |
|
|
|
CEN |
EN 15566:2009+A1:2010 Raudteealased rakendused. Raudteeveerem. Veoseade ja kruvisidur |
|
|
|
CEN |
EN 15594:2009 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbaste taastamine elekter-kaarkeevitusega |
|
|
|
CEN |
EN 15610:2009 Raudteealased rakendused. Müraemissioon. Veeremüra tekkkega seotud rööpa pinnakareduse mõõtmine |
|
|
|
CEN |
EN 15611:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Releeventiilid |
EN 15611:2008 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15612:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Kiirpidurdusklapp |
EN 15612:2008 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15624:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Pidurdusreziimi lülitid “koormata-koormaga” |
EN 15624:2008 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15625:2008+A1:2010 Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Koormuse muutuse automaatandurid |
EN 15625:2008 Märkus 2.1 |
Kehtivuse lõppkuupäev (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15663:2009 Raudteealased rakendused. Veeremi lähtekaalu määratlemine |
|
|
|
EN 15663:2009/AC:2010 |
|
|
|
|
CEN |
EN 15686:2010 Raudteealased rakendused. Raudteesõidukite liikumisomaduste aktsepteeritavuse katsetamine välisrööpa kõrgenduskompensatsioonisüsteemi tingimustes ja/või standardis EN 14363:2005 Lisas G sätestatud väärtustest suuremates kõrgendusdefitsiooni tingimustes liikuvate raudteesõidukite katsetamine |
|
|
|
CEN |
EN 15687:2010 Raudteealased rakendused. Kaubaveovagunite sõiduomaduste katsetamine staatilistel rattakoormustel 112,5 kN kuni 125 kN |
|
|
|
CEN |
EN 15723:2010 Raudteealased rakendused. Kasuliku veose keskkonnamõju vastase turvaseadme sulgemis- ja lukustusvahendid. Nõuded püsivusele, käitamisele, tähistusele, hooldusele, taaskasutusele |
|
|
|
CEN |
EN 15734-1:2010 Raudteealased rakendused. Kiirraudtee rongi pidurdussüsteemid. Osa 1: Nõuded ja definitsioonid |
|
|
|
CEN |
EN 15734-2:2010 Raudteealased rakendused. Kiirraudtee rongi pidurdussüsteemid. Osa 2: Katsemeetodid |
|
|
|
CEN |
EN 15746-1:2010 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Maanteel ja raudteel liikuvad masinad ning juurdekuuluv lisavarustus. Osa 1: Tehnilised nõuded liikumiseks ja tööks |
|
|
|
CEN |
EN 15746-2:2010 Raudteealased rakendused. Rööbastee. Maanteel ja rööbastel liikuvad masinad ning sidusseadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded / |
|
|
|
CEN |
EN 15806:2010 Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Pidurite staatiline katsetamine |
|
|
|
CEN |
EN 15807:2011 Raudteealased rakendused. Suruõhkpiduri vagunitevahelised ühendused |
|
|
|
CEN |
EN 15827:2011 Raudteealased rakendused. Nõuded pöördvankrile ja veermikule |
|
|
|
CEN |
EN 15892:2011 Raudteealased rakendused. Müra emissioon. Juhikabiinide sisemüra mõõtmine |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-1:2011 Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 1: Kaitsemeetmed elektrilöögi eest |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-2:2010 Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 2: Ettevaatusabinõud alalisvooluveosüsteemide põhjustatud uitvoolude mõjude vastu |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-3:2010 Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 3: Alalis- ja vahelduvvoolu veosüsteemide vastastikune mõjutus |
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-1:2001 Raudteealased rakendused. Isolatsiooni koordinatsioon. Osa 1: Põhinõuded. Elektri- ja elektroonikaseadmete õhk- ja ülelöögivahemikud |
|
|
|
EN 50124-1:2001/A1:2003 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.10.2006) |
|
|
EN 50124-1:2001/A2:2005 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.5.2008) |
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-2:2001 Raudteealased rakendused. Isolatsiooni koordinatsioon. Osa 2: Ülepinged ja ülepingekaitse |
|
|
|
EN 50124-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-1:1999 Raudteealased rakendused. Keskkonnatingimused seadmetele. Osa 1: Veeremil asetsevad seadmed |
|
|
|
EN 50125-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-2:2002 Raudteealased rakendused. Keskkonnatingimused seadmetele. Osa 2: Paiksed elektripaigaldised |
|
|
|
EN 50125-2:2002/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-3:2003 Raudteealased rakendused. Keskkonnatingimused seadmetele. Osa 3: Signalisatsiooni- ja telekommunikatsiooniseadmed |
|
|
|
EN 50125-3:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50126-1:1999 Raudteealased rakendused. Töökindluse, kasutatavuse, hooldatavuse ja ohutuse (TKHO) määratlemine ning esitlemine. Osa 1: Põhinõuded ja üldprotseduur |
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50129:2003 Raudteealased rakendused. Side-, signalisatsiooni- ja andmetöötlussüsteemid. Ohutust tagavad elektroonikasüsteemid signalisatsiooniks |
|
|
|
EN 50129:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50151:2003 Raudteealased rakendused. Püsipaigaldised. Elektriraudtee. Komposiitisolaatoritele kehtestatud erinõuded |
|
|
|
EN 50151:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50155:2007 Raudteealased rakendused. Veeremil kasutatavad elektroonikaseadmed |
|
|
|
EN 50155:2007/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159:2010 Raudteealased rakendused. Side-, signalisatsiooni- ja andmetöötluse süsteemid. Ohutusega seotud teabeedastus ülekandesüsteemides |
EN 50159-1:2001 + EN 50159-2:2001 Märkus 2.1 |
1.9.2013 |
|
Cenelec |
EN 50159-1:2001 Raudteealased rakendused. Side-, signalisatsiooni- ja andmetöötluse süsteemid. Osa 1: Ohutusega seotud teabeedastus suletud ülekandesüsteemides |
|
|
|
EN 50159-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159-2:2001 Raudteealased rakendused. Side-, signalisatsiooni- ja andmetöötluse süsteemid. Osa 2: Ohutusega seotud teabeedastus avatud ülekandesüsteemides |
|
|
|
EN 50159-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50163:2004 Raudteealased rakendused. Veosüsteemide tööpinge |
|
|
|
EN 50163:2004/A1:2007 |
Märkus 3 |
Kehtivuse lõppkuupäev (1.3.2010) |
|
|
EN 50163:2004/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50238:2003 Raudteealased rakendused. Veeremi ja rongi kontrollindikaatorsüsteemi vaheline ühilduvus |
|
|
|
EN 50238:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50388:2005 Raudteealased rakendused. Energiavarustus ja veerevkoosseis. Energiavarustuse (alajaama) ja veerevkoosseisu vahelise koostalitusvõime saavutamise kooskõlastatud tehnilised tingimused |
|
|
|
EN 50388:2005/AC:2010 |
|
|
|
Märkus 1: |
Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
|
Märkus 2.1: |
Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
|
Märkus 2.2: |
Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
|
Märkus 2.3: |
Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
|
Märkus 3: |
Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
MÄRKUS:
|
— |
Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) (3) lisas. |
|
— |
Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
|
— |
Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes. |
|
— |
Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
|
— |
Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) Euroopa standardiorganisatsioonid:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37
(3) EÜT L 217, 5.8.1998, lk 18.