Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 593/2008 (lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta (Rooma I)) artikli 26 lõike 1 kohased teatised

2010/C 343/04

KONVENTSIOONIDE LOETELU

BELGIA

(Teatisi ei ole saadud.)

BULGAARIA

Bulgaaria Rahvavabariigi ja Mongoolia Rahvavabariigi vaheline leping vastastikuse õigusabi osutamise kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Sofias 27. novembril 1968

Bulgaaria Rahvavabariigi ja Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu vaheline leping õigusabi kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Moskvas 19. veebruaril 1975

Bulgaaria Rahvavabariigi ja Kuuba Vabariigi vaheline leping õigusabi kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Havannas 11. aprillil 1979

Bulgaaria Rahvavabariigi ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vaheline leping õigusabi kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Sofias 3. oktoobril 1986

Budapesti konventsioon lepingu kohta, mis käsitleb kaupade siseveetransporti, 22. juuni 2001

TŠEHHI

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Jugoslaavia Sotsialistliku Föderatiivse Vabariigi vaheline leping õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Belgrad, 20. jaanuar 1964 (1)

Konventsioon reisijate ja pagasi rahvusvahelise maanteeveo lepingu kohta, Genf, 1. märts 1973

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Mongoolia vaheline leping õigusabi osutamise ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Ulaanbaatar, 15. oktoober 1976

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Kuuba Vabariigi vaheline leping vastastikuse abi kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Praha, 18. aprill 1980

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Moskva, 12. august 1982 (2)

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Vietnami vaheline leping õigusabi kohta tsiviil- ja kriminaalasjades, Praha, 12. oktoober 1982

Tšehhi Vabariigi ja Ukraina vaheline leping õigusabi kohta kriminaalasjades, Kiiev, 28. mai 2001

Budapesti konventsioon lepingu kohta, mis käsitleb kaupade siseveetransporti, 22. juuni 2001

Tšehhi Vabariigi ja Usbekistani Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil- ja kriminaalasjades, Taškent, 18. jaanuar 2002

SAKSAMAA

Budapesti konventsioon lepingu kohta, mis käsitleb kaupade siseveetransporti, 22. juuni 2001

EESTI

Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, 1993

Eesti Vabariigi ja Ukraina leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ning kriminaalasjades, 1995

KREEKA

Teatis: määruse artiklis 25 osutatud teatamisele kuuluvad konventsioonid puuduvad.

HISPAANIA

(Teatisi ei ole saadud.)

PRANTSUSMAA

Haagi konventsioon kaupade rahvusvahelise müügi suhtes kohaldatava õiguse kohta, 15. juuni 1955

Haagi konventsioon esinduslepingute suhtes kohaldatava õiguse kohta, 14. märts 1978

Budapesti konventsioon lepingu kohta, mis käsitleb kaupade siseveetransporti, 22. juuni 2001

IIRIMAA

Teatis: määruse artiklis 25 osutatud teatamisele kuuluvad konventsioonid puuduvad.

ITAALIA

Teatis: määruse artiklis 25 osutatud teatamisele kuuluvad konventsioonid puuduvad.

KÜPROS

Küprose Vabariigi valitsuse ja Filipiinide Vabariigi valitsuse vaheline leping kaubandusliku meresõidu kohta, alla kirjutatud 7. septembril 1984, jõustunud 6. juunil 1985

Küprose Vabariigi valitsuse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vaheline leping meretranspordi kohta, alla kirjutatud 29. augustil 1990, jõustunud 9. mail 1991

Küprose Vabariigi valitsuse ja Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu valitsuse vaheline leping kaubandusliku meresõidu kohta, alla kirjutatud 12. juunil 1985, jõustunud 1. novembril 1985. See leping on alates 19. jaanuarist 1992 siduv Vene Föderatsiooni jaoks.

Küprose Vabariigi valitsuse ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vaheline leping kaubandusliku meresõidu valdkonnas tehtava koostöö kohta, alla kirjutatud 30. juunil 2000, jõustunud 2. mail 2001

Küprose Vabariigi valitsuse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi valitsuse vaheline leping kaubandusliku meresõidu kohta, alla kirjutatud 11. novembril 1997, jõustunud 28. veebruaril 2003

Küprose Vabariigi valitsuse ja Kuuba Vabariigi valitsuse vaheline leping kaubandusliku meresõidu kohta, alla kirjutatud 16. mail 2000, jõustunud 25. detsembril 2003

Küprose Vabariigi valitsuse ja Süüria Araabia Vabariigi valitsuse vaheline leping kaubandusliku meresõidu valdkonnas tehtava koostöö kohta, alla kirjutatud 12. veebruaril 2004, jõustunud 11. veebruaril 2005

Küprose Vabariigi valitsuse ja Norra Vabariigi valitsuse vahel nootide vahetuse teel sõlmitud leping Norra sõjaväe- ja tsiviilpersonali ja muude Norra töötajate õiguse kohta viibida Küprose Vabariigi suveräänsel territooriumil, laevade seilamise kohta territoriaalvetes ning õhuruumi ja maanteede kasutamise kohta õhusõidukite ja maismaatranspordivahendite poolt, jõustunud 1. detsembril 2006

Küprose Vabariigi valitsuse ja Egiptuse Araabia Vabariigi valitsuse vaheline leping kaubandusliku meresõidu kohta, alla kirjutatud 26. novembril 2006, jõustunud 17. juulil 2007

Küprose Vabariigi valitsuse ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni vaheline vägede staatuse leping Liibanonis viibivate ÜRO ajutiste relvajõudude toetamise, täiendamise ja tõhustamise kohta, jõustunud 25. veebruaril 2008

LÄTI

Genfi konventsioon reisijate ja pagasi rahvusvahelise maanteeveo lepingu kohta, 1. märts 1973

Läti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, 3. veebruar 1993

Moldova Vabariigi ja Läti Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, 14. aprill 1993

Läti Vabariigi ja Moldova Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, 21. veebruar 1994

Läti Vabariigi ja Ukraina vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna-, töö- ja kriminaalasjades, 23. mai 1995

Läti Vabariigi valitsuse ja Ukraina valitsuse vaheline leping Läti ja Ukraina alaliste elanike tööhõive ja sotsiaalkaitse kohta teise lepinguosalise territooriumil, 21. november 1995

Läti Vabariigi ja Usbekistani Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna-, töö- ja kriminaalasjades, 23. mai 1996

Läti Vabariigi ja Kirgiisi Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, 10. aprill 1997

Läti Vabariigi ja Ukraina vaheline leping koostöö kohta sotsiaalkindlustuse valdkonnas, 26. veebruar 1998

Läti Vabariigi ja Kanada vaheline leping sotsiaalkindlustuse kohta, 29. juuni 2005

Läti Vabariigi valitsuse ja Kanada valitsuse vaheline leping noorte kodanike vahetuste kohta, 25. september 2006

LEEDU

Leedu Vabariigi ja Valgevene Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Taškent, 11. juuli 1993

Leedu Vabariigi ja Ukraina vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, 20. november 1994

Leedu Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, 21. jaanuar 1995

Leedu Vabariigi ja Moldova Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Taškent, 18. veebruar 1995

Leedu Vabariigi ja Usbekistani Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Taškent, 10. juuli 1998

Leedu Vabariigi ja Kasahstani Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, 8. aprill 1999

Leedu Vabariigi ja Aserbaidžaani Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Taškent, 22. november 2002

Leedu Vabariigi ja Armeenia Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Taškent, 8. juuli 2005

LUKSEMBURG

Budapesti konventsioon lepingu kohta, mis käsitleb kaupade siseveetransporti, 22. juuni 2001

UNGARI

Ungari Vabariigi ja Jugoslaavia Sotsialistliku Föderatiivse Vabariigi vaheline leping vastastikuse õigusabi kohta, alla kirjutatud Belgradis 7. märtsil 1968, mida on muudetud ja täiendatud 1986. aasta lepinguga

Budapesti konventsioon lepingu kohta, mis käsitleb kaupade siseveetransporti, 22. juuni 2001

MALTA

Teatis: määruse artiklis 25 osutatud teatamisele kuuluvad konventsioonid puuduvad.

MADALMAAD

Budapesti konventsioon lepingu kohta, mis käsitleb kaupade siseveetransporti, 22. juuni 2001

AUSTRIA

Austria Vabariigi ja Argentina Vabariigi vaheline leping tööstusõnnetuste hüvitamise kohta, 22. märts 1926

POOLA

Poola Rahvavabariigi ja Jugoslaavia Föderatiivse Rahvavabariigi vaheline leping õigussuhete kohta tsiviil- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Varssavis 6. veebruaril 1960

Poola Rahvavabariigi ja Kuuba Vabariigi vaheline leping õigusabi kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Havannas 18. novembril 1982

Poola Rahvavabariigi ja Korea Demokraatliku Rahvavabariigi vaheline leping õigusabi kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Pyongyangis 28. septembril 1986

Poola Vabariigi ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Varssavis 22. märtsil 1993

Poola Vabariigi ja Ukraina vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Kiievis 24. mail 1993

Poola Vabariigi ja Valgevene Vabariigi vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna-, töö- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Minskis 26. oktoobril 1994

Poola Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vaheline leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil- ja kriminaalasjades, alla kirjutatud Varssavis 16. septembril 1996

PORTUGAL

Haagi konventsioon esinduslepingute suhtes kohaldatava õiguse kohta, sõlmitud 14. märtsil 1978

RUMEENIA

Kaupade raudteevedu käsitlev rahvusvaheline konventsioon, Bern, 25. veebruar 1961

Reisijate ja pagasi raudteevedu käsitlev rahvusvaheline konventsioon, Bern, 25. veebruar 1961

1961. aasta kaupade raudteevedu käsitleva rahvusvahelise konventsiooni ning reisijate ja pagasi raudteevedu käsitleva rahvusvahelise konventsiooni protokoll A, alla kirjutatud Bernis 26. veebruaril 1966

Reisijate ja pagasi raudteevedu käsitleva rahvusvahelise konventsiooni 25. veebruari 1961. aasta lisakonventsioon raudtee-ettevõtja vastutuse kohta reisijate surma ja vigastuste korral, Bern, 26. veebruaril 1966

Kaupade raudteevedu käsitleva rahvusvahelise konventsiooni ning reisijate ja pagasi raudteevedu käsitleva rahvusvahelise konventsiooni lisaprotokoll, alla kirjutatud Bernis 7. veebruaril 1970

Kaupade raudteevedu käsitleva rahvusvahelise konventsiooni ning reisijate ja pagasi raudteevedu käsitleva rahvusvahelise konventsiooni 7. veebruari 1970. aasta lisaprotokolli jõustamiseks kokku kutsutud diplomaatilise konverentsi koostatud protokoll 2, mis käsitleb 1961. aasta reisijate ja pagasi raudteevedu käsitleva rahvusvahelise konventsiooni 26. veebruaril 1966. aastal allakirjutatud lisakonventsiooni (raudtee-ettevõtja vastutuse kohta reisijate surma ja vigastuste korral) kehtivusaja pikendamist, Bern, 9. november 1973

Rumeenia valitsuse ja Ungari valitsuse vaheline leping piiriülese raudteeliikluse kohta, Budapest, 12. märts 1997

Euroopa patentide väljaandmise konventsioon (Euroopa patendikonventsioon), München, 5. oktoober 1973, ning Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni (Euroopa patendikonventsiooni) läbivaatamisakt, vastu võetud Münchenis 29. novembril 2000

Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide, Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria Vabariigi, Horvaatia Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Islandi Vabariigi, Montenegro Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rumeenia, Serbia Vabariigi ning ÜRO ajutise missiooni Kosovos vaheline mitmepoolne leping Euroopa ühise lennunduspiirkonna rajamise kohta, Luxembourg, 9. juuni 2006

SLOVEENIA

Teatis: määruse artiklis 25 osutatud teatamisele kuuluvad konventsioonid puuduvad.

SLOVAKKIA

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Jugoslaavia Sotsialistliku Föderatiivse Vabariigi vaheline leping õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Belgrad, 20. jaanuar 1964 (3)

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Mongoolia Rahvavabariigi vaheline leping vastastikuse õigusabi osutamise ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Ulaanbaatar, 15. oktoober 1976

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Kuuba Vabariigi vaheline leping vastastikuse õigusabi kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Praha, 18. aprill 1980

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu vaheline leping vastastikuse õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, Moskva, 12. august 1982 (4)

Tšehhoslovakkia Sotsialistliku Vabariigi ja Vietnami vaheline leping õigusabi kohta tsiviil- ja kriminaalasjades, Praha, 12. oktoober 1982

Budapesti konventsioon lepingu kohta, mis käsitleb kaupade siseveetransporti, 22. juuni 2001

SOOME

Haagi konventsioon kaupade rahvusvahelise müügi suhtes kohaldatava õiguse kohta, 15. juuni 1955

ROOTSI

Haagi konventsioon kaupade rahvusvahelise müügi suhtes kohaldatava õiguse kohta, 15. juuni 1955

ÜHENDKUNINGRIIK

Teatis: määruse artiklis 25 osutatud teatamisele kuuluvad konventsioonid puuduvad.

(1)  Tšehhi Vabariigi puhul on see leping siduv Horvaatia, Serbia, Bosnia ja Hertsegoviina, Montenegro ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigiga.

(2)  Tšehhi Vabariigi puhul on see leping siduv Valgevene, Kõrgõzstani, Moldova ja Venemaaga.

(3)  See leping on endiselt kehtiv Serbia, Montenegro, Bosnia ja Hertsegoviina ning endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigiga.

(4)  See leping on endiselt kehtiv Venemaa, Armeenia, Aserbaidaani, Valgevene, Kasahstani, Moldova, Tadikistani, Turkmenistani, Ukraina ja Usbekistaniga.