20.1.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 19/43

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/138,

21. detsember 2022,

milles sätestatakse teatavate väärtuslike andmestike nimekiri ning nende avaldamise ja taaskasutamise kord

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/1024 avaandmete ja avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Direktiivist (EL) 2019/1024 tuleneb, et kogu ELi hõlmav nimekiri andmestikest, millel on eriti suur potentsiaal luua sotsiaal-majanduslikke hüvesid, koos taaskasutamise ühtlustatud tingimustega on tähtis tegur piiriüleste rakenduste ja teenuste loomisel.

(2)

Väärtuslike andmestike nimekirja koostamise põhieesmärk on tagada suurima sotsiaal-majandusliku potentsiaaliga avaandmete taaskasutamine võimalikult väheste õiguslike ja tehniliste piirangutega ning tasuta.

(3)

Väärtuslike andmestike taaskasutamise tingimuste rakendamise ühtlustamine hõlmab tehnilist kirjeldust andmestike kättesaadavaks tegemise kohta masinloetavas vormingus ja rakendusliideste kaudu. Väärtuslike andmestike kättesaadavaks tegemine optimaalsetel tingimustel tugevdab avaandmete põhimõtteid liikmesriikides, tuginedes leitavuse, juurdepääsetavuse, koostalitlusvõime ja taaskasutatavuse põhimõtetele (FAIR-põhimõtted).

(4)

Direktiivi (EL) 2019/1024 I lisas on sätestatud väärtuslike andmestike teemad kuues temaatilises andmekategoorias: 1) georuumilised andmed; 2) Maa seire ja keskkond; 3) meteoroloogiateave; 4) statistika; 5) äriühingud ja äriühingu omandisuhted ning 6) liikuvus.

(5)

Pärast ulatuslikku konsulteerimist sidusrühmadega ja arvestades käesoleva rakendusmääruse mõjuhinnangu tulemusi, tegi komisjon kõigis kuues andmekategoorias kindlaks mitu eriti väärtuslikku andmestikku ning nende avaldamise ja taaskasutamise korra. Edaspidigi kohaldatakse liidu ja liikmesriikide õiguse sätteid, mis on käesolevas rakendusmääruses sätestatud miinimumnõuetest rangemad, eelkõige valdkondlike õigusaktide puhul.

(6)

Direktiivi (EL) 2019/1024 kohaselt ei kehti väärtuslike andmestike tasuta kättesaadavaks tegemise nõue raamatukogudele, sealhulgas ülikoolide raamatukogudele, muuseumidele ega arhiividele. Liikmesriigid võivad vabastada teatavad avaliku sektori asutused kuni kaheks aastaks pärast käesoleva rakendusmääruse jõustumise kuupäeva nõudest teha väärtuslikud andmestikud tasuta kättesaadavaks; seda tehakse avaliku sektori asutuse taotlusel ja kooskõlas direktiivis sätestatud kriteeriumidega.

(7)

Direktiivi (EL) 2019/1024 artikli 14 lõikes 3 on ette nähtud, et käesolevas rakendusmääruses tuleb sätestada, et väärtuslike andmestike tasuta kättesaadavust ei kohaldata teatavate riigi osalusega äriühingute valduses olevate väärtuslike andmestike suhtes, kui see põhjustaks asjaomastel turgudel konkurentsimoonutusi. Riigi osalusega äriühingute valduses olevad andmed aga ei kuulu käesoleva rakendusmääruse kohaldamisalasse.

(8)

Kui väärtuslike andmestike taaskasutamiseks kättesaadavaks tegemine hõlmab isikuandmete töötlemist, peaks selline töötlemine toimuma kooskõlas liidu õigusega üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679, (2) sealhulgas siseriiklike õigusnormidega, milles täpsustatakse isikuandmete kaitse üldmääruse kohaldamist. Liikmesriigid peaksid kasutama asjakohaseid meetodeid (nagu üldistamine, koondamine, andmesummutus, anonüümimine, diferentsiaalprivaatsus või juhuslikustamine), muutes nii võimalikult palju andmeid taaskasutamiseks kättesaadavaks.

(9)

Peale direktiivi (EL) 2019/1024 võib käesoleva rakendusmääruse kohaldamisalasse kuuluva avaliku sektori teabe taaskasutamisega olla seotud ka muid liidu õigusakte, näiteks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/2/EÜ (3) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/44/EÜ, (4) eriti kui nendes liidu õigusaktides on sätestatud ühised andmekvaliteedi ja koostalitlusvõime nõuded.

(10)

Liikmesriike innustatakse kehtestama käesolevas määruses sätestatud andmestike ulatuse ja taaskasutamise korra miinimumnõuetest rangemaid nõudeid kõikides temaatilistes kategooriates, eriti kategoorias „äriühingud ja äriühingu omandisuhted“.

(11)

Liikmesriikidel peaks olema võimalik täiendada käesoleva määruse lisas loetletud andmestikke juba kättesaadava avaliku sektori teabega, kui sellised andmed on temaatiliselt seotud ja neid peetakse direktiivi (EL) 2019/1024 artikli 14 lõikes 2 kirjeldatud kriteeriumide alusel väärtuslikuks. Kui see hõlmab teavet, mis kujutab endast isikuandmeid, peab sellise teabe lisamine andmestikesse olema vajalik, proportsionaalne ja tegelikult vastama üldist huvi pakkuvatele eesmärkidele.

(12)

Direktiivi (EL) 2019/1024 eesmärk on soodustada veebis kättesaadavate avalike standardlitsentside kasutamist avaliku sektori teabe taaskasutamiseks. Komisjoni suunistes soovituslike standardlitsentside, andmekogumite ning dokumentide taaskasutamise eest tasu võtmise kohta (5) tuuakse soovituslike avalike standardlitsentside näiteks Creative Commonsi (CC) litsentsid. CC litsentside väljatöötaja on mittetulundusühendus ja nendest litsentsidest on saanud maailmas levinuim lahendus avaliku sektori teabe, uurimistulemuste ja kultuurivaldkonna materjalide litsentsimiseks. Seepärast tuleb käesolevas rakendusmääruses viidata CC litsentsikomplekti uusimale versioonile CC 4.0. CC litsentsikomplektiga samaväärne litsents võib hõlmata täiendavaid aspekte, näiteks taaskasutaja kohustust esitada andmevaldaja võimaldatud ajakohastused ja märkida, millal andmeid viimati ajakohastati, kui need ei piira andmete taaskasutamise võimalusi.

(13)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (6) artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 15. juulil 2022.

(14)

Käesolevas rakendusmääruses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi (EL) 2019/1024 artiklis 16 sätestatud avaandmete ja avaliku sektori teabe taaskasutamise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

1.   Käesoleva rakendusmäärusega kehtestatakse nimekiri väärtuslikest andmestikest, mis kuuluvad direktiivi (EL) 2019/1024 I lisas sätestatud temaatilistesse kategooriatesse ja mis on avaliku sektori asutuste valduses olevate nende dokumentide hulgas, mille suhtes kohaldatakse kõnealust direktiivi.

2.   Käesolevas rakendusmääruses nähakse ka ette väärtuslike andmestike avaldamise ja taaskasutamise kord, eelkõige kohaldatavad taaskasutamise tingimused ja miinimumnõuded andmete levitamiseks rakendusliideste kaudu.

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas rakendusmääruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

1)

kohaldatakse direktiivi (EL) 2019/1024 artiklis 2 sätestatud mõisteid;

2)

kohaldatakse direktiivis 2007/2/EÜ georuumiliste andmete, Maa seire ja keskkonna ning meteoroloogiateabe kategooriate andmestike kohta sätestatud mõisteid;

3)

kohaldatakse direktiivis 2007/2/EÜ ja direktiivis 2005/44/EÜ liikuvuskategooria andmestike kohta sätestatud mõisteid;

4)

„põhiatribuut“ – andmestiku objekti või üksuse tunnus, näiteks riigisisene tunnuskood või nimi;

5)

„granulaarsus“ – andmestiku detailsuse tase;

6)

„rakendusliides“ – funktsioonide, menetluste, määratluste ja protokollide kogum masinatevaheliseks sideks ja sujuvaks andmevahetuseks;

7)

„hulgiallalaadimine“ – funktsioon, mis võimaldab alla laadida kogu andmestiku ühes või mitmes paketis.

Artikkel 3

Kõigile väärtuslike andmestike kategooriatele kehtiv avaldamise kord

1.   Avaliku sektori asutused, kes valdavad lisas loetletud väärtuslikke andmestikke, tagavad, et lisas kirjeldatud või viidatud andmestikud tehakse rakendusliideste kaudu kättesaadavaks masinloetavas vormingus, mis vastab taaskasutajate mõistlikele vajadustele. Kui lisas on nii märgitud, tehakse andmestikud kättesaadavaks ka hulgiallalaadimiseks.

2.   Lõikes 1 osutatud avaliku sektori asutused kehtestavad ja avaldavad rakendusliidese kasutustingimused ning teenusekvaliteedi kriteeriumid selle toimivuse, võimsuse ja kättesaadavuse kohta. Kasutustingimused peavad olema kättesaadavad inim- ja masinloetavas vormingus. Nii kasutustingimused kui ka teenusekvaliteedi kriteeriumid peavad olema kooskõlas artiklis 4 sätestatud väärtuslike andmestike taaskasutamise korraga.

3.   Rakendusliidese kasutustingimustele lisatakse liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud avatud, inim- ja masinloetavas vormingus rakendusliidese dokumentatsioon.

4.   Lõikes 1 osutatud avaliku sektori asutused määravad rakendusliidesega seotud küsimuste ja probleemide lahendamiseks kontaktpunkti, et tagada rakendusliidese kättesaadavus ja hooldus ning väärtuslike andmestike tõrgeteta ja tõhus avaldamine.

5.   Lisas loetletud väärtuslikke andmestikke valdavad avaliku sektori asutused tagavad, et andmestikud on nende metaandmete kirjelduses märgitud väärtuslike andmestikena.

Artikkel 4

Kõigile väärtuslike andmestike kategooriatele kehtiv taaskasutamise kord

1.   Liikmesriigi poolt direktiivi (EL) 2019/1024 artikli 14 lõike 5 kohaselt tehtud erand avaldatakse veebis samal viisil nagu direktiivi (EL) 2019/1024 artikli 6 lõikes 3 osutatud avaliku sektori asutuste nimekiri.

2.   Selleks et suurendada pikemaajaliseks korduskasutamiseks ette nähtud andmestike kättesaadavust, kohaldatakse käesoleva määrusega kehtestatud kohustusi ka olemasolevate masinloetavate väärtuslike andmestike suhtes, mis on loodud enne käesoleva määruse kohaldamise kuupäeva.

3.   Väärtuslikud andmestikud tehakse taaskasutamiseks kättesaadavaks Creative Commons Public Domain Dedication (CC0) või Creative Commons BY 4.0 litsentsi või samaväärse või vähem piirava avatud litsentsi tingimustel, nagu on sätestatud lisas, võimaldades piiramatut taaskasutamist. Lisaks võib litsentsiandja nõuda litsentsiandjale viitamist.

4.   Väärtuslikud andmestikud tehakse kättesaadavaks vastavalt lisas sätestatud avaldamise ja taaskasutamise korrale.

Artikkel 5

Aruandlus

1.   Kahe aasta jooksul pärast käesoleva rakendusmääruse jõustumist esitavad liikmesriigid komisjonile aruande meetmete kohta, mida nad on võtnud käesoleva rakendusmääruse rakendamiseks. Kui see on sobilik, võib lõikes 3 nimetatud teabe esitamiseks viidata asjakohastele metaandmetele.

2.   Iga liikmesriik esitab komisjoni taotluse korral aruande ajakohastatud versiooni, mis tuleks koostada iga kahe aasta järel.

3.   Aruandes tuleb esitada järgmine teave:

a)

konkreetsete andmestike nimekiri liikmesriigi (ja vajaduse korral piirkonna) tasandil, mis vastab iga väärtusliku andmestiku kirjeldusele käesoleva määruse lisas ja milles viidatakse nõudeid järgivatele metaandmetele veebis, näiteks ühtne register või avaandmete kataloog;

b)

iga punktis a osutatud andmestiku kohta püsilink litsentsitingimustele, mida kohaldatakse käesoleva määruse lisas loetletud väärtuslike andmestike taaskasutamise suhtes;

c)

iga punktis a osutatud andmestiku kohta püsilink rakendusliidestele, mis tagavad juurdepääsu käesoleva määruse lisas loetletud väärtuslikele andmestikele;

d)

võimaluse korral liikmesriigi välja antud juhenddokumendid tema väärtuslike andmestike avaldamise ja taaskasutamise kohta;

e)

võimaluse korral määruse (EL) 2016/679 artikli 35 kohaselt tehtud andmekaitsealase mõjuhinnangu olemasolu;

f)

direktiivi (EL) 2019/1024 artikli 14 lõike 5 kohaselt nõude täitmisest vabastatud avaliku sektori asutuste arv.

Artikkel 6

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda hakatakse kohaldama 16 kuud pärast selle jõustumist.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. detsember 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ELT L 172, 26.6.2019, lk 56.

(2)  ELT L 119, 4.5.2016, lk 1.

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2007. aasta direktiiv 2007/2/EÜ, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE) (ELT L 108, 25.4.2007, lk 1).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel (ELT L 255, 30.9.2005, lk 152).

(5)  ELT C 240, 24.7.2014, lk 1.

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).

LISA

1.   GEORUUMILISED ANDMED

1.1.   Hõlmatud andmestikud

Georuumiliste andmete temaatiline kategooria hõlmab andmestikke, mis kuuluvad INSPIRE haldusüksuste, geograafiliste nimede, aadresside, ehitiste ja katastriüksuste andmevaldkondadesse, mis on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ (1) I ja III lisas. Lisaks hõlmab see Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1306/2013, (2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1307/2013 (3) ning nendega seotud delegeeritud ja rakendusaktides (4) määratletud võrdlusmaatükke ja põlde. Nende granulaarsus, geograafiline ulatus ja põhiatribuudid on esitatud allolevas tabelis. Kui andmestikud ei ole kättesaadavad allolevas tabelis näidatud mõõtkavas, vaid suurema ruumilise lahutusvõimega, (5) esitatakse need olemasoleva ruumilise lahutusvõimega.

Andmestikud

Haldusüksused

Geograafilised nimed

Aadressid

Ehitised

Katastriüksused

Võrdlusmaatükid

Põllud

Granulaarsus

Kõik üldistustasemed granulaarsusega kuni 1:5 000 .

Omavalitsusüksustest riikideni; haldusüksuste merealad.

–

–

Kõik üldistustasemed granulaarsusega kuni 1:5 000 .

Kõik üldistustasemed granulaarsusega kuni 1:5 000 .

Täpsus, mis on vähemalt samaväärne mõõtkavas 1:10 000 oleva kaardiga ja alates 2016. aastast mõõtkavas 1:5 000 oleva kaardiga, nagu on osutatud määruse (EL) 1306/2013 artikli 70 lõikes 1.

Täpsus, mis on vähemalt samaväärne mõõtkavas 1:10 000 oleva kaardiga ja alates 2016. aastast mõõtkavas 1:5 000 oleva kaardiga, nagu on osutatud määruse (EL) 1306/2013 artikli 70 lõikes 1.

Geograafiline ulatus

Üks või mitu andmestikku, mis kombineerituna hõlmavad kogu liikmesriiki.

Põhiatribuudid

Kordumatu tunnus; üksuse tüüp (haldusüksus või haldusüksuse mereala); geomeetria; (6) piiri staatus; riigisisene tunnuskood; kõrgema järgu haldusüksuse tunnuskood; ametlik nimi; riigikood; nimi mitmes keeles (ainult riigid, kus on rohkem kui üks ametlik keel), sealhulgas võimaluse korral ladina tähestikku kasutavas keeles.

Kordumatu tunnus; geomeetria; nimi mitmes keeles (ainult riigid, kus on rohkem kui üks ametlik keel), sealhulgas võimaluse korral ladina tähestikku kasutavas keeles; tüüp.

Kordumatu tunnus; geomeetria; aadressi lokaator (nt maja number); läbikäik (tänav); nimi; haldusüksused (nt omavalitsusüksus, provints, riik); posti deskriptor (nt sihtnumber); viimase ajakohastamise kuupäev.

Kordumatu tunnus; geomeetria (ehitise katteala); korruste arv; kasutusviis.

Kordumatu tunnus; geomeetria (katastriüksuste või kinnisasjade piir (7)); katastriüksuse või kinnisasja kood; viide madalaima järgu haldusüksusele, kuhu katastriüksus või kinnisasi kuulub.

Kordumatu tunnus; geomeetria (piir ja pindala); maakate; (8) mahepõllumajandus; (9) säilitatavad maastikuelemendid (10) (ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alade kiht); looduslike/eripiirangutega alad.

Kordumatu tunnus; geomeetria (iga põllu piir ja pindala); maakasutus (põllukultuurid või põllukultuuride rühmad); mahepõllumajandus; maastikuelement; püsirohumaa.

1.2.   Avaldamise ja taaskasutamise kord

a)

Andmestikud tehakse taaskasutamiseks kättesaadavaks:

—

Creative Commons BY 4.0 litsentsi või samaväärse või vähem piirava avatud litsentsi tingimustel;

—

avalikult dokumenteeritud, liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud avatud masinloetavas vormingus;

—

rakendusliideste (11) ja hulgiallalaadimise kaudu;

—

nende kõige ajakohasemas versioonis.

b)

Metaandmed, mis kirjeldavad INSPIRE andmevaldkondadesse kuuluvaid andmestikke, peavad sisaldama vähemalt komisjoni määruses (EÜ) nr 1205/2008 (12) sätestatud metaandmeelemente.

c)

Võrdlusmaatükkide ja põldude andmestike kasutuselevõtmisel arvestavad liikmesriigid direktiivi 2007/2/EÜ käimasolevat rakendamist ning määruse (EL) 2021/2116 artikli 67 lõigetes 3 ja 5 sätestatud kohustust.

2.   MAA SEIRE JA KESKKOND

2.1.   Hõlmatud andmestikud

Maa seire ja keskkonna kategooria hõlmab Maa seiret, sealhulgas kosmosepõhiseid või kaugseireandmeid ning maapealseid või in situ-andmeid, keskkonna- ja kliimaandmestikke INSPIRE andmevaldkondades, mis on loetletud allpool esitatud esimeses tabelis ja määratletud direktiivi 2007/2/EÜ I–III lisas, ning andmestikke, mis on koostatud või loodud allpool esitatud teises tabelis loetletud õigusaktide alusel. Kaasatud on kõige ajakohasemad andmestikud ja kõigil üldistustasemetel masinloetavas vormingus saadaolevate andmestike varasemad versioonid kuni 1:5 000, kattes kombineerituna kogu liikmesriigi. Kui andmestikud ei ole kättesaadavad selles mõõtkavas, vaid suurema ruumilise lahutusvõimega, (13) esitatakse need olemasoleva ruumilise lahutusvõimega.

Lisaks hõlmab Maa seire ja keskkonna temaatiline kategooria kooskõlas direktiivis 2003/4/EÜ määratletud asjakohaste juurdepääsurežiimidega ja ilma neid mõjutamata kogu keskkonnateavet, mis on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/4/EÜ (14) artiklis 2, ning direktiivi 2003/4/EÜ artiklis 7 „Keskkonnateabe levitamine“ loetletud keskkonnateavet.

INSPIRE ANDMEVALDKONNAD (vastavalt direktiivi 2007/2/EÜ lisades esitatud määratlustele)

Hüdrograafia (I)

Kaitsealused kohad (I)

Kõrgused (II)

Geoloogia (II)

Maakate (II)

Ortokujutised (II)

Üldplaneering/piirangu-/reguleeritud tsoonid ja aruandlusüksused (III)

Bio-geograafilised piirkonnad (III)

Energiaressursid (III)

Keskkonnaseirerajatised (III)

Elupaigad ja biotoobid (III)

Maakasutus (III)

Maavarad (III)

Looduslikud ohutsoonid (III)

Okeanograafilis-geograafilised tunnusjooned (III)

Tootmis- ja tööstusrajatised (III)

Merepiirkonnad (III)

Pinnas (III)

Liikide jaotumine (III)


KESKKOND

Põhimuutujaid sätestavad õigusaktid

Õhk

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/50/EÜ (15) artiklid 6–14;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/107/EÜ (16) artikkel 7.

Kliima

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1999 (17) artikli 18 lõige 1, artikkel 19, artikli 26 lõige 2 ja artikli 39 lõige 3;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2009 (18) artikkel 26.

Heited

Direktiivi 2010/75/EL artiklid 24, 32, 55 ja 72;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/18/EL (19) artikkel 21;

nõukogu direktiivi 91/676/EMÜ (20) artikkel 10;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 166/2006 (21) artikkel 7;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/852 (22) artikkel 18;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/2284 (23) artikkel 10.

Looduskaitse ja bioloogiline mitmekesisus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/147/EÜ (24) artiklid 4, 9 ja 12;

nõukogu direktiivi 92/43/EMÜ (25) artiklid 4, 6, 16 ja 17;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 1143/2014 (26) artikkel 24.

Andmed riiklikult määratud kaitsealade andmebaasi (CDDA), riikide biogeograafilised piirkonnad

Müra

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/49/EÜ (27) artiklid 4, 5, 7 ja 10.

Jäätmed

Nõukogu direktiivi 1999/31/EÜ (28) artikkel 15;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/21/EÜ (29) artikkel 18;

nõukogu direktiivi 86/278/EMÜ (30) artikkel 10;

nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ (31) artiklid 15–17;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1021 (32) artikkel 13;

komisjoni soovituse 2014/70/EL (33) artikkel 15.

Vesi

Direktiivi 91/271/EMÜ artiklid 15–17;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/7/EÜ (34) artikkel 13;

direktiivi 2000/60/EÜ artiklid 5, 8, 11, 13 ja 15;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/118/EÜ (35) artiklid 3–6;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/105/EÜ (36) artikkel 5;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2020/2184/EL (37) artiklid 17 ja 18;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/60/EÜ (38) artiklid 3–8 ja 10;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/56/EÜ (39) artiklid 6–11, 13, 14, 17–19, 26 ja 27.

Horisontaalsed õigusaktid

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/35/EÜ (40) artiklid 15 ja 18;

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2020/852 artikkel 8 (41).

2.2.   Avaldamise ja taaskasutamise kord

a)

Andmestikud tehakse taaskasutamiseks kättesaadavaks:

—

Creative Commons BY 4.0 litsentsi või samaväärse või vähem piirava avatud litsentsi tingimustel;

—

avalikult dokumenteeritud, liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud avatud masinloetavas vormingus;

—

rakendusliideste (42) ja hulgiallalaadimise kaudu (andmestike varasemate versioonide puhul rakendusliidesed või hulgiallalaadimine, vastavalt sellele, mis on teostatav ja asjakohane).

b)

Metaandmed, mis kirjeldavad INSPIRE andmevaldkondadesse kuuluvaid andmestikke, peavad sisaldama vähemalt komisjoni määruses (EÜ) nr 1205/2008 sätestatud metaandmeelemente.

c)

Andmestikke kirjeldatakse täielikus ja veebis avalikult kättesaadavas dokumentatsioonis, milles käsitletakse vähemalt andmestruktuuri ja semantikat.

d)

Andmestikes kasutatakse võimaluse korral liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud ja avalikult dokumenteeritud kontrollitud sõnavara ja taksonoomiat.

3.   METEOROLOOGIATEAVE

3.1.   Hõlmatud andmestikud

Meteoroloogiateabe temaatilisse kategooriasse kuuluvad ilmajaamade mõõdetud vaatlusandmeid sisaldavad andmestikud, kinnitatud vaatlusandmed (kliimaandmed), ilmahoiatused, radariandmed ja arvutuspõhise ilmaennustuse mudeli andmed, mille granulaarsus ja põhiatribuudid on loetletud allpool esitatud tabelis.

Andmestikud

Ilmajaamade mõõdetud vaatlusandmed

Kliimaandmed: kinnitatud vaatlused

Ilmahoiatused

Radariandmed

Arvutuspõhise ilmaennustuse mudeli andmed

Granulaarsus

Ilmajaamade kaupa, ajaliselt täpne

Ilmajaamade kaupa, ajaliselt täpne

Hoiatused, 48 tundi või rohkem ette

Liikmesriigi radarijaamade kaupa ja riigi koondandmed

Vähemalt 48 tundi ette ühetunniste intervallidega, riiklik, 2,5 km / parim saadaolev võrk

Põhiatribuudid

Kõik mõõdetud vaatluse muutujad

Kõik kinnitatud mõõdetud vaatluse muutujad; päeva keskmine muutujate kaupa

 

Peegelduvus, tagasipeegeldus, polarisatsioon Sademed, tuul ja maksimaalne peegelduvus (echotops)

Deterministlikud ja/või komplektid, kui olemas, meteoroloogiliselt oluliste parameetrite ja tasemete jaoks

3.2.   Avaldamise ja taaskasutamise kord

a)

Andmestikud tehakse taaskasutamiseks kättesaadavaks:

—

Creative Commons BY 4.0 litsentsi või samaväärse või vähem piirava avatud litsentsi tingimustel;

—

allpool esitatud tabelis nimetatud vormingus või muus liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud avatud masinloetavas vormingus;

—

rakendusliideste ja hulgiallalaadimise kaudu, välja arvatud andmestik „arvutuspõhise ilmaennustuse mudeli andmed“, mis tehakse kättesaadavaks ainult rakendusliideste kaudu;

—

vastavalt allpool esitatud tabelis täpsustatud ajakohastuste sagedusele ja õigeaegsusele.

b)

Andmestikku kirjeldavad metaandmed peavad olema täielikud ja veebis kättesaadavad avatud ja laialdaselt kasutatavas masinloetavas vormingus.

c)

Andmestikke kirjeldatakse täielikus ja veebis avalikult kättesaadavas dokumentatsioonis, milles käsitletakse vähemalt andmestruktuuri ja semantikat (43).

Andmestikud

Ilmajaamade mõõdetud vaatlusandmed

Kliimaandmed: kinnitatud vaatlused

Ilmahoiatused

Radariandmed

Arvutuspõhise ilmaennustuse mudeli andmed

Vorming

BUFR, NetCDF, ASCII, CSV, JSON

NetCDF, JSON, CSV

XML (Cap või RSS / Atom), JSON

HDF5, BUFR

GRIB (või NetCDF)

Ajakohastuste sagedus ja aeg

Automaatjaamades iga 5–10 minuti järel reaalajas, kõigis jaamades kinnituseta iga tund viimase 24 tunni kohta

Igapäevased kinnitatud tunniandmed (parem ajaline täpsus) ja igapäevased keskmised vaatlusandmed; kõik digiteeritud varasemate perioodide andmed

Hoiatuse tegemise ajal või kord tunnis

Peaaegu reaalajas 5-minutise intervalliga (või lühima võimaliku intervalliga)

Iga 6 tunni järel või ajaliselt täpsemalt, viimase 24 tunni kohta

4.   STATISTIKA

4.1.   Hõlmatud andmestikud

Statistiliste andmete temaatiline kategooria hõlmab allpool esitatud tabelis loetletud õigusaktides määratletud statistilisi andmestikke, välja arvatud aruandekohustustega seotud mikroandmed.

Selleks et välja selgitada õigusaktides esitatud asjakohased õiguslikud viited, tuleb mõne andmestiku puhul viidata mitme sätte ja lisa mõistetele, nagu on esitatud allpool tabelites 1–18. Nende andmestike korral kehtivad allpool esitatud tabelis osutatud õigusaktidest pärit mõisted. Õigusaktid on kohaldatavad ka siis, kui nii on märgitud tabelite 1–18 joonealustes märkustes.

Aegrida algab hiljemalt allpool esitatud tabelis loetletud vastava õigusakti kohaldamise kuupäeval.

Andmestikud

Õigusaktid, milles on sätestatud hõlmatud andmestike põhimuutujad ja nende jaotus

Tööstustoodang

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/2152 (44)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/1197 (45) lisa tabel 26

Tööstustootja hinnaindeksi jaotus tegevusalade kaupa

Rakendusmääruse (EL) 2020/1197 I lisa tabel 5

Müügimaht tegevusalade kaupa

Rakendusmääruse (EL) 2020/1197 I lisa tabel 7

ELi rahvusvahelise kaubavahetuse statistika – eksport ja import

jaotus samaaegselt partnerite, toodete ja kaubavoogude kaupa

Määrus (EL) 2019/2152

Turismivood Euroopas (vt hõlmatud muutujad allpool tabelites 1 ja 2)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 692/2011 (46) I lisa 2. jagu

 

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/1681 (47) artikkel 1

Tarbijahindade harmoneeritud indeks

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/792 (48) artikkel 3

Rahvamajanduse arvepidamine – SKP peamised koondnäitajad (vt hõlmatud muutujad allpool tabelites 6 ja 7)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 549/2013, (49) eelkõige B lisa

Rahvamajanduse arvepidamine – ettevõtete põhinäitajad (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 8)

Määrus (EL) nr 549/2013, eelkõige B lisa

Rahvamajanduse arvepidamine – kodumajapidamiste põhinäitajad (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 9)

Määrus (EL) nr 549/2013, eelkõige B lisa

Valitsemissektori kulud ja tulud (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 10)

Määrus (EL) nr 549/2013, eelkõige B lisa

Valitsemissektori konsolideeritud koguvõlg (vt hõlmatud muutujad allpool tabelites 11 ja 12)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2009 (50) I peatükk

Määrus (EL) nr 549/2013

Keskkonnamajanduslik arvepidamine ja statistika

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 691/2011 (51) I lisa

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2150/2002 (52) I ja II lisa

Rahvastik, sündimus, suremus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1260/2013 (53)

 

Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 205/2014 (54) II lisa

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 862/2007 (55)

Komisjoni määrus (EL) nr 351/2010 (56)

Määrus (EL) nr 1260/2013

Rakendusmäärus (EL) nr 205/2014

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 2020/851 (57)

Rahvastik (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 3)

Määrus (EL) nr 1260/2013

Rakendusmäärus (EL) nr 205/2014

Määrus (EÜ) nr 862/2007

Määrus (EL) nr 351/2010

Sündimus (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 4)

Määrus (EL) nr 1260/2013

Rakendusmäärus (EL) nr 205/2014

Suremus (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 5)

Määrus (EL) nr 1260/2013

Rakendusmäärus (EL) nr 205/2014

Komisjoni määrus (EL) nr 328/2011 (58)

Komisjoni määrus (EL) nr 349/2011 (59)

Nõukogu otsus 93/704/EÜ (60)

Tervishoiu jooksevkulud

Määruse (EÜ) nr 1338/2008 II lisa

Komisjoni määruse (EL) 2015/359 (61) II lisa

Vaesus (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 13)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1700 (62)

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/2180 (63)

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/2181 (64)

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/2242 (65)

Ebavõrdsus (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 14)

Määrus (EL) 2019/1700

Rakendusmäärus (EL) 2019/2180

Rakendusmäärus (EL) 2019/2181

Rakendusmäärus (EL) 2019/2242

Tööhõive (vt hõlmatud muutujad allpool tabelites 15 ja 16)

Määrus (EL) 2019/1700

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/2240 (66)

Töötus (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 17)

Määrus (EL) 2019/1700

Rakendusmäärus (EL) 2019/2240

Potentsiaalne tööjõud (vt hõlmatud muutujad allpool tabelis 18)

Määrus (EL) 2019/1700

Rakendusmäärus (EL) 2019/2240


Tabel 1

Iga-aastase Euroopa turismivoogude väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.

Jaotuste legend: ●= kohustuslik, ●= nõutav liikmesriikides, kus valim on piisavalt suur, et võimaldada täpseid hinnanguid, nagu on sätestatud asjakohases määruses, ⇓ = NUTS 3 jaotused on esitatud, seega tuleb välja pakkuda ka NUTS 2 jaotused.


Põhimuutujad

Jaotused

Majutusettevõtetes veedetud ööd

Turismis osalemine isiklikel eesmärkidel

ELi elanike tehtud turismireisid

ELi elanike ööbimised turismireisidel

ELi elanike turismiga seotud kulud

Pakkumisega seotud teave siseturismi ja sissetuleva turismi kohta

Nende isikute osakaal rahvastikus (15+), kes teevad konkreetsel vaatlusaastal isiklikul eesmärgil ööbimisega turismireise

Nõudlusega seotud teave siseturismi ja väljaminevate turismireiside kohta

Nõudlusega seotud teave siseturismi ja väljamineva turismi ööbimiste kohta

Nõudlusega seotud teave siseturismi ja väljamineva turismi kulude kohta

Päritoluriik

—

Resident

—

Mitteresident

●

●

 

 

 

 

 

Reisi kestus

—

Pikk

—

Lühike

 

 

●

 

● (67)

● (67)

● (67)

Sihtriik

—

Siseturism

—

Väljaminev turism

 

 

 

●

● (67)

● (67)

● (67)

Transpordivahend

7 kategooriat (68)

 

 

 

 

● (67)

● (67)

● (67)

Majutusviis

7 kategooriat (68)

 

 

 

 

● (67)

● (67)

● (67)

Broneerimisvõimalused  (69)

Erinevad atribuudid (68)

 

 

 

 

● (67) ;  (69)

● (67) ;  (69)

● (67) ;  (69)

Geograafia

NUTS 2 piirkond

⇓

●

 

 

 

 

 

 

NUTS 3 piirkond

●

 

 

 

 

 

 

Rannikualad/mitterannikualad

 

●

 

 

 

 

 

 

Linnastumise aste (3 kategooriat)

 

●

 

 

 

 

 

Linn (ainult valitud linnad)  (70)

●

 

 

 

 

 

 


Tabel 2

Igakuise Euroopa turismivoogude väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Põhimuutujad

Jaotused

Majutusettevõtetes veedetud ööd

Pakkumisega seotud teave siseturismi ja sissetuleva turismi kohta

Päritoluriik

—

Resident

—

Mitteresident

●

Geograafia

NUTS 2

●


Tabel 3

Iga-aastase rahvastiku väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.

Jaotuste legend: ●= kohustuslik, ●= nõutav liikmesriikides, kes vastavad asjakohases määruses sätestatud tingimustele; ○ = vabatahtlik


Põhimuutujad

Jaotused

Rahvastik 1. jaanuaril

Mediaanvanus

Vanadussõltuvusmäär

 

 

Vähemalt 65aastaste inimeste osakaal 20–64aastaste kohta

Sugu

 

●

●

●

●

●

●

 

Vanus

 

●

●

●

●

●

 

 

Omandatud haridustase

ISCED 2011  (71)

 

 

 

 

○

 

 

Perekonnaseis

 

 

 

 

○

 

 

 

Kodakondsus

 

 

●

 

 

 

 

 

Sünniriik

 

 

 

●

 

 

 

 

Inimarengu indeks

Inimarengu indeks tähendab sünniriigi ja kodakondsusriigi ümberrühmitamist

 

●

●

 

 

 

 

Piirkond

NUTS 3

●

 

 

 

 

●

●


Tabel 4

Iga-aastase sündimuse väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.

Jaotuste legend: ●= kohustuslik, ⇓ = NUTS 3 jaotused on esitatud, seega tuleb välja pakkuda ka NUTS 2 jaotused.


Põhimuutujad

Jaotused

Sündimuse üldkordaja

Sündimuse erikordaja ema vanuse järgi

Summaarne sündimuskordaja

Aasta jooksul toimunud elussündide arvu ja aastakeskmise rahvaarvu suhe.

Väärtus väljendatakse 1 000  elaniku kohta.

X-vanustele emadele elusalt sündinud laste arvu ja x-vanuses naiste keskmise arvu suhe.

Keskmine elussündinud laste arv oma viljakusaastad üle elanud naise kohta tema elu jooksul, kui kehtiksid konkreetse aasta sündimuse vanuskordajad.

Vanus

 

 

●

 

Piirkond

NUTS 2

⇓

●

⇓

NUTS 3

●

 

●


Tabel 5

Iga-aastase suremuse väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.

Jaotuste legend: ●= kohustuslik, ⇓ = NUTS 3 jaotused on esitatud, seega tuleb välja pakkuda ka NUTS 2 jaotused.


Põhimuutujad

Jaotused

Suremuse üldkordaja

Imikusuremuskordaja

Oodatav eluiga

Aasta jooksul aset leidnud surmajuhtude arvu ja aastakeskmise rahvaarvu suhe. Väärtus väljendatakse 1 000  elaniku kohta.

Alla aasta vanuste laste surmade aastase arvu ja samal aastal toimunud elussündide arvu suhe. Väärtus väljendatakse 1 000  elussünni kohta.

 

Vanus

 

 

 

●

Sugu

 

 

 

●

Piirkond

NUTS 2

⇓

●

●

 

NUTS 3

●

 

 


Tabel 6

Iga-aastase rahvamajanduse arvepidamise – SKP peamiste koondnäitajate väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.

Jaotuste legend: ●= kohustuslik, ⇓ = NUTS 3 jaotused on esitatud, seega tuleb välja pakkuda ka NUTS 2 jaotused.


Põhimuutujad

Jaotused  (72)

Sisemajanduse koguprodukt turuhindades

Kogulisandväärtus

Kodumajapidamise lõpptarbimiskulutused

Kapitali kogumahutus põhivarasse

Hüvitised töötajatele

Tööhõive

Kogurahvatulu

Kogumajanduse netolaenuandmine/-võtmine

Muutuja B.1*g (73) ;  (74)

Muutuja B.1g (73) ;  (74)

Muutuja P.31_S.14 (73) ;  (74)

Muutuja P.51g (73) ;  (74)

Muutuja D.1 (73) ;  (74)

Muutuja EMP (73) ;  (74)

Muutuja B.5g_S.1 (73)

Muutuja B.9_S.1 (73)

Jooksevhind ja maht, tuletatud kasvumäär ja inimese kohta

Jooksevhind

Maht

Jooksevhind ja maht

Jooksevhind

Maht

Jooksevhind

Isikud

Töötunnid

Jooksevhind, tase ja inimese kohta

Tasakaalustav kirje

Tööstus

NACE Rev. 2

 

●

●

(Ei jaotata)

●

●

●

●

●

●

(Ei jaotata)

(Ei jaotata)

Vara liik

AN_F6

 

 

 

 

●

●

 

 

 

Piirkond

NUTS 2

⇓ (75)

⇓

 

 

●

 

 

●

⇓

●

 

 

 

NUTS 3

● (75)

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 


Tabel 7

Kvartaalse rahvamajanduse arvepidamise – SKP peamiste koondnäitajate väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.


Põhimuutujad

Jaotused  (72)

Sisemajanduse koguprodukt turuhindades

Kogulisandväärtus

Kodumajapidamise lõpptarbimiskulutused

Kapitali kogumahutus põhivarasse

Hüvitised töötajatele

Tööhõive

Muutuja B.1*g (73) ;  (74)

Muutuja B.1g (73) ;  (74)

Muutuja P.31_S.14 (73) ;  (74)

Muutuja P.51g (73) ;  (74)

Muutuja D.1 (73) ;  (74)

Muutuja EMP (73) ;  (74)

Jooksevhind ja maht, tuletatud kasvumäär

Jooksevhind ja maht

Jooksevhind ja maht

Jooksevhind ja maht

Jooksevhind

Isikud ja töötunnid

Tööstus

NACE Rev. 2 (76)

(Ei jaotata)

●

(Ei jaotata)

 

●

●

Vara liik

AN_F6

 

●

 

 


Tabel 8

Iga-aastase rahvamajanduse arvepidamise – ettevõtete põhinäitajate väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Põhimuutujad

Mittefinantsettevõtete põhivarasse tehtud kapitali kogumahutus

Mittefinantsettevõtete tegevuse koguülejääk ja segatulu

Finantssektori koguvara

Finantssektori kohustused kokku

Finants- ja mittefinantsettevõtete netolaenuandmine/-võtmine

Muutuja P.51g_S.11 (77)

Muutujad 9B.2g ja B3g)_S.11 (77)

Muutuja F.A_S.12 (77)

Muutuja F.L_S.12 (77)

Muutujad B.9_S.11 (77) ja B.9_S.12 (77)

Jooksevhind

Jooksevhind

Jooksevhind, konsolideerimata

Jooksevhind, konsolideerimata

Tasakaalustav kirje

Jaotused

(Selle väärtusliku andmestiku kohta jaotused puuduvad.)


Tabel 9

Iga-aastase rahvamajanduse arvepidamise – kodumajapidamiste põhinäitajate väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Põhimuutujad

Jaotused

Kodumajapidamiste kasutada olev kogu- ja netotulu

Kodumajapidamiste kapitali kogumahutus põhivarasse

Kodumajapidamiste kogusäästud

Kodumajapidamiste sektori koguvara

Kodumajapidamiste sektori kohustused kokku

Kodumajapidamiste netolaenuandmine/-võtmine

Muutujad B.6g_S.14 (78) (bruto) ja B.6n_S.14 (78) (neto)

Muutuja P.51g_S.14 (78)

Muutuja B.8g_S.14 (78)

Muutuja F.A_S.14 (78)

Muutuja F.L_S14 (78)

Muutuja B.9_S.14 (78)

Jooksevhind, tuletatud inimese kohta ja reaalväärtuses inimese kohta

Jooksevhind

Jooksevhind

Jooksevhind, konsolideerimata

Jooksevhind, konsolideerimata

Tasakaalustav kirje Jooksevhind

Kasutada olev kogutulu

Kasutada olev netotulu

 

 

 

 

 

Piirkond

NUTS 2

(Ei jaotata)

●

(Ei jaotata)


Tabel 10

Iga-aastase valitsemissektori kulude ja tulude väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Põhimuutujad

Jaotused

Valitsemissektori kogutulud

Kulud kokku

Valitsemissektori netolaenuandmine/-võtmine (B.9)

Määratletud määruse (EL) nr 549/2013 A lisa punktis 8.100 ja 20. peatükis, kus on esitatud kategooriate nimekiri

Määratletud määruse (EL) nr 549/2013 A lisa punktis 8.100 ja 20. peatükis, kus on esitatud kategooriate nimekiri

Valitsemissektori tulude ja kulude tasakaalustav kirje

Mõõde

Kategooriad  (79)

Tulukategooria

—

Turutoodang

—

Toodang enda lõpptarbeks

—

Maksed turuvälise toodangu eest

—

Tootmis- ja impordimaksud

—

Muud tootmistoetused

—

Saadav omanditulu

—

Jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne

—

Netosotsiaalmaksed

—

Muud jooksvad siirded ja kapitalisiirded

●

 

(Selle põhimuutuja kohta jaotused puuduvad.)

Kulukategooria

—

Vahetarbimine

—

Kapitali kogumahutus

—

Hüvitised töötajatele

—

Muud tootmismaksud

—

Subsiidiumid

—

Makstav omanditulu

—

Jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne

—

Sotsiaaltoetused, v.a mitterahalised sotsiaalsiirded

—

Mitterahalised sotsiaalsiirded – ostetud turutoodang

—

Muud jooksvad siirded

—

Kohandus pensioniõiguste muutuste arvessevõtmiseks

—

Kapitalisiirded ning mittetoodetud mittefinantsvara soetamise ja realiseerimise vahe

 

●


Tabel 11

Iga-aastase valitsemissektori konsolideeritud koguvõla väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Põhimuutuja

Jaotus

Valitsemissektori koguvõlg

Valitsemissektori võlg on määratletud kui konsolideeritud koguvõlg nimiväärtuses järgmistes valitsemissektori kohustuste kategooriates (mis on määratletud ESA 2010s): sularaha ja hoiused (AF.2), võlaväärtpaberid (AF.3) ja laenud (AF.4).

Mõõde

Kategooriad  (80)

Valitsemissektori kohustuste kategooria

—

Sularaha ja hoiused (AF.2)

—

Võlaväärtpaberid (AF.3)

—

Laenud (AF.4)

●


Tabel 12

Kvartaalse valitsemissektori konsolideeritud koguvõla väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Põhimuutuja

Jaotus

Valitsemissektori koguvõlg

Valitsemissektori võlg on määratletud kui konsolideeritud koguvõlg nimiväärtuses järgmistes valitsemissektori kohustuste kategooriates (mis on määratletud ESA 2010s): sularaha ja hoiused (AF.2), võlaväärtpaberid (AF.3) ja laenud (AF.4).

Mõõde

Kategooriad  (80)

Valitsemissektori kohustuste kategooria

—

Sularaha ja hoiused (AF.2)

—

Võlaväärtpaberid (AF.3)

—

Laenud (AF.4)

●


Tabel 13

Iga-aastase vaesuse määra väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.

Jaotuste legend: ●= kohustuslik, ○ = nõutav liikmesriikides, kes vastavad asjakohases määruses sätestatud tingimustele


Põhimuutujad

Jaotused

Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse riskiga inimesed

Suhtelise vaesuse määr

Suure materiaalse ja sotsiaalse puuduse määr

Materiaalse ja sotsiaalse puuduse määr

Väga madala tööhõivega leibkonnas elavad inimesed

Nende inimeste osakaal, kes on vaesuse ohus või suures materiaalses ja sotsiaalses puuduses või elavad väga madala tööhõivega leibkonnas.

Nende inimeste osakaal, kes elavad leibkonnas, mille ekvivalentnetosissetulek on alla 60 % riigi keskmisest ekvivalentnetosissetulekust.

Nende inimeste osakaal, kes elavad leibkonnas, mis ei saa endale lubada vähemalt 7 asja 13st, mida peetakse soovitavaks või isegi vajalikuks inimväärseks eluks.

Nende inimeste osakaal, kes on vaesuse ohus või suures materiaalses ja sotsiaalses puuduses või elavad väga madala tööhõivega leibkonnas.

Nende inimeste osakaal, kes elavad leibkonnas, mille tööealised liikmed töötasid eelmisel aastal vähem kui 20 % oma tööpotentsiaalist.

Sugu

 

Mees/naine

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

Vanus

 

0–17 18–64 64+

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

Omandatud haridustase

ISCED 2011

—

Madalam kui põhiharidus (tase 0)

—

Põhihariduse alumine ja ülemine aste (tasemed 1 ja 2)

—

Keskharidus ja kutsekeskharidus või kutseõpe keskhariduse baasil (tasemed 3 ja 4)

—

Kolmanda taseme haridus (tasemed 5–8)

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

Kodakondsus

 

Riiklik/EL/ELi-väline

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

Sünniriik

 

Riiklik/EL/ELi-väline

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

Kõige sagedam hõiveseisund

 

—

Palgatöötajad

—

Töötajad

—

Muud töötajad

—

Mittetöötavad isikud

—

Töötud

—

Pensionärid

—

Muud mitteaktiivsed isikud

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

Sissetulekukvintiil

 

1,2,3,4,5

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

 

 

 

 

 

●

 

NUTS 2

 

 

 

 

 

 

 

 

○

 

 

 

 

 

 

○

 

 

 

 

 

 

○

 

 

 

 

 

 

○

 

 

 

 

 

 

○


Tabel 14

Iga-aastase ebavõrdsuse määra väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.

Jaotuste legend: ●= kohustuslik, ○ = nõutav liikmesriikides, kus see on võimalik vastavalt asjakohases määruses sätestatud tingimustele


Põhimuutujad

Jaotused

Sissetulekukvintiilide suhte kordaja S80/S20

Ekvivalentnetosissetuleku Gini koefitsient

Kõrgeimasse kvintiili (kõige suuremat sissetulekut saav 20 % elanikkonnast) kuuluvate isikute sissetuleku ja madalaimasse kvintiili (kõige väiksemat sissetulekut saav 20 % elanikkonnast) kuuluvate isikute sissetuleku suhe.

Muutujaga mõõdetakse, millisel määral erineb ekvivalentnetosissetuleku jaotus pärast sotsiaalseid siirdeid täiesti võrdsest jaotusest. See on kokkuvõtlik näitaja, millega mõõdetakse ekvivalentsissetuleku kumulatiivset osatähtsust, milles arvestatakse isikute arvu kumulatiivset protsenti. Selle väärtus on vahemikus 0 (täielik võrdsus) kuni 100 (täielik ebavõrdsus).

Sugu

Mees/naine

●

 

 

Vanus

Alla 65 / üle 65

●

 

(Selle põhimuutuja kohta jaotused puuduvad.)

Piirkond

NUTS 2

 

○

 


Tabel 15

Iga-aastase tööhõive väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.


Põhimuutujad

Jaotused

20–64aastaste inimeste tööhõive määr

20–64aastaste inimeste osaajatöö protsent

Sugu

 

Mees/naine

●

●

 

●

 

 

●

●

 

Vanus

 

20–24aastane, 25–29aastane, 30–34aastane, …, 55–64aastane

●

 

●

 

●

 

 

 

 

 

 

20–24aastane, 25–54aastane, 55–64aastane

 

 

 

 

 

 

●

 

●

Omandatud haridustase

ISCED 2011

—

Madalam kui põhiharidus (tase 0)

—

Põhihariduse alumine ja ülemine aste (tasemed 1 ja 2)

—

Keskharidus ja kutsekeskharidus või kutseõpe keskhariduse baasil (tasemed 3 ja 4)

—

Kolmanda taseme haridus (tasemed 5–8)

 

●

●

 

 

●

 

●

●

Piirkond

NUTS 2

 

 

 

 

●

●

●

 

 

 


Tabel 16

Kvartaalse tööhõive väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.


Põhimuutujad

Jaotused

20–64aastaste inimeste tööhõive määr

Sugu

 

Mees/naine

●

●

 

Vanus

 

20–24aastane, 25–29aastane, 30–34aastane, …, 55–64aastane

●

 

●

Omandatud haridustase

ISCED 2011

—

Madalam kui põhiharidus (tase 0)

—

Põhihariduse alumine ja ülemine aste (tasemed 1 ja 2)

—

Keskharidus ja kutsekeskharidus või kutseõpe keskhariduse baasil (tasemed 3 ja 4)

—

Kolmanda taseme haridus (tasemed 5–8)

 

●

●


Tabel 17

Iga-aastase töötuse väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.


Põhimuutujad

Jaotused

15–74aastaste inimeste töötuse määr

15–74aastaste inimeste pikaajalise töötuse määr

Sugu

 

Mees/naine

●

●

 

●

 

 

●

●

 

Vanus

 

15–24aastane, 25–54aastane, 55–74aastane

●

 

●

 

●

 

●

 

●

Omandatud haridustase

ISCED 2011

—

Madalam kui põhiharidus (tase 0)

—

Põhihariduse alumine ja ülemine aste (tasemed 1 ja 2)

—

Keskharidus ja kutsekeskharidus või kutseõpe keskhariduse baasil (tasemed 3 ja 4)

—

Kolmanda taseme haridus (tasemed 5–8)

 

●

●

 

 

●

 

●

●

Piirkond

NUTS 2

 

 

 

 

●

●

●

 

 

 

Kvartaalse töötuse väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.

Põhimuutujad

Jaotused

15–74aastaste inimeste töötuse määr

15–74aastaste inimeste pikaajalise töötuse määr

Sugu

 

Mees/naine

●

●

 

●

●

 

Vanus

 

15–24aastane, 25–54aastane, 55–74aastane

●

 

●

●

 

●

Omandatud haridustase  (81)

ISCED 2011

—

Madalam kui põhiharidus (tase 0)

—

Põhihariduse alumine ja ülemine aste (tasemed 1 ja 2)

—

Keskharidus ja kutsekeskharidus või kutseõpe keskhariduse baasil (tasemed 3 ja 4)

—

Kolmanda taseme haridus (tasemed 5–8)

 

●

●

 

●

●


Tabel 18

Iga-aastase potentsiaalse tööjõu väärtusliku andmestiku spetsifikatsioon

Märkus. Veerus samaaegselt näidatud jaotused tuleks välja pakkuda kõigi hõlmatud muutujate esitamiseks risttabelis.


Põhimuutujad

Jaotused

Nende 15–74aastaste inimeste osakaal, kes otsivad tööd, kuid ei saa viivitamata tööle asuda

Nende 15–74aastaste inimeste osakaal, kes saavad viivitamata tööle asuda, kuid ei otsi tööd

Sugu

Mees/naine

●

●

Vanus

15–24aastane, 25–54aastane, 55–74aastane

●

●

4.2.   Avaldamise ja taaskasutamise kord

a)

Andmestikud tehakse taaskasutamiseks kättesaadavaks:

—

nii sageli, kui seda nõuavad punktis 4.1 nimetatud vastavad õigusaktid (nt kord kuus, kvartalis, aastas);

—

Creative Commons BY 4.0 litsentsi või samaväärse või vähem piirava avatud litsentsi tingimustel;

—

CSV, XML (SDMX), JSON vormingus või muus avalikult dokumenteeritud, liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud avatud masinloetavas vormingus;

—

rakendusliideste ja hulgiallalaadimise kaudu.

b)

Andmestikku kirjeldavad metaandmed peavad olema kättesaadavad korralikult väljatöötatud struktureeritud failina, mis sisaldab vähemalt statistiliste andmete kirjeldust, statistilisi mõisteid, metoodikat ja teavet andmekvaliteedi kohta.

c)

Andmestikke kirjeldatakse täielikus ja veebis avalikult kättesaadavas dokumentatsioonis, milles käsitletakse vähemalt andmestruktuuri ja semantikat.

d)

Andmestikes kasutatakse võimaluse korral liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud ja avalikult dokumenteeritud kontrollitud sõnavara ja taksonoomiat.

5.   ÄRIÜHINGUD JA ÄRIÜHINGU OMANDISUHTED

5.1.   Hõlmatud andmestikud

Äriühingute ja äriühingu omandisuhete temaatilisse kategooriasse kuuluvad andmestikud, mis sisaldavad äriühingu põhiteavet ning äriühingu dokumente ja äriühingu tasandi raamatupidamisaruandeid koos allpool esitatud tabelis loetletud põhiatribuutidega.

Andmestikud

Äriühingu põhiteave: põhiatribuudid

Äriühingu dokumendid ja raamatupidamisaruanded

Andmestike ja nende põhiatribuutide kirjeldusi tuleb mõista kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/34/EL (82) artiklitega 4, 5, 9–19a, 24, 28–29a, 31, 35, 36, 39, 40, 43 ja 48c ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/109/EÜ (83) artiklitega 4–6.

 

—

Äriühingu nimi (täielik; ka alternatiivsed nimed, kui neid on);

—

äriühingu staatus (nt kas selle tegevus on lõpetatud, äriühing registrist kustutatud, likvideeritud (samuti nende sündmuste kuupäev), kas äriühing on majanduslikult aktiivne või mitteaktiivne, nagu on määratletud riiklikus õiguses);

—

registreerimise kuupäev;

—

registrijärgse asukoha aadress;

—

õiguslik vorm;

—

registreerimisnumber;

—

äriühingu registrijärgne liikmesriik;

—

äriühingu tegevusalad, näiteks NACE klassifikaator.

Raamatupidamisdokumendid, mille hulka kuuluvad:

—

finantsaruanded (sh osaluste, tütar- ja sidusettevõtjate loetelu, registrijärgse asukoha aadress ja märgitud kapital), auditiaruanded;

—

muud kui finantsteavet kajastavad aruanded, haldusaruanded ja muud aruanded;

—

majandusaasta aruanded.

5.2.   Avaldamise ja taaskasutamise kord

a)

Andmestikud tehakse taaskasutamiseks kättesaadavaks:

—

põhjendamatute viivitusteta pärast viimast ajakohastamist;

—

Creative Commons BY 4.0 litsentsi või samaväärse või vähem piirava avatud litsentsi tingimustel, asjakohasel juhul koos lisatingimustega isikuandmete taaskasutamise kohta;

—

liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud avatud masinloetavas vormingus (komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2018/815 (84) kohaldamisalasse kuuluvate dokumentide korral XHTML; muud vormingud, kui on ette nähtud kohaldatavate liidu õigusaktidega) koos täielike metaandmetega (komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2016/1437 (85) kohaldamisalasse kuuluvate dokumentide puhul kõnealuses määruses täpsustatud metaandmed, kui asjakohane; muude dokumentide puhul kohaldatavate ELi õigusaktidega ette nähtud metaandmed, kui neid on); masinloetavus ei ole kohustuslik selliste andmete korral, mida säilitatakse vormingus, mis ei ole masinloetav (nt skannitud äriühingu dokumendid ja raamatupidamisaruanded), ega masinloetavates dokumentides olevate struktureerimata/mittemasinloetavate andmeväljade korral;

—

rakendusliideste ja hulgiallalaadimise kaudu;

—

konkreetse äriühingu tasandil.

b)

Andmestikke kirjeldatakse täielikus ja veebis avalikult kättesaadavas dokumentatsioonis, milles käsitletakse vähemalt andmestruktuuri ja semantikat.

c)

Andmestikes kasutatakse võimaluse korral liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud ja avalikult dokumenteeritud kontrollitud sõnavara ja taksonoomiat, näiteks Core Business Vocabulary (86).

6.   LIIKUVUS

6.1.   Hõlmatud andmestikud

Liikuvuse temaatiline kategooria hõlmab andmestikke, mis kuuluvad direktiivi 2007/2/EÜ I lisas sätestatud INSPIRE andmevaldkonda „Transpordivõrgud“ ja mis on kättesaadavad kõigil üldistustasemetel kuni 1:5 000, kattes kombineerituna kogu liikmesriigi. Kui andmestikud ei ole kättesaadavad mõõtkavas 1:5 000, vaid suurema ruumilise lahutusvõimega, (87) esitatakse need olemasoleva ruumilise lahutusvõimega. Andmestike põhiatribuutide hulka kuuluvad riigisisene tunnuskood, geograafiline asukoht ja asjakohasel juhul ühendused piiriüleste võrkudega.

INSPIRE ANDMEVALDKONNAD (vastavalt direktiivi 2007/2/EÜ I lisale)

Transpordivõrgud

Nende liikmesriikide puhul, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/44/EÜ, (88) hõlmab see kategooria ka allolevas tabelis esitatud andmestikke; andmestike määratlus vastab direktiivi 2005/44/EÜ kirjeldusele.

Siseveeteede andmestikud

Andmete liik

—

Faarvaatri tunnused

—

Pikaajalised takistused faarvaatril ja usaldusväärsus

—

Veeteede infrastruktuuritasude määrad

—

Muud füüsilised piirangud veeteedel

—

Tavapärased lüüside ja sildade toimimisajad

—

Sadamate ja ümberlaadimispunktide asukohad ja tunnused

—

Navigatsiooniseadmete ja liiklusmärkide loetelu

—

Navigeerimiseeskirjad ja -soovitused

Staatilised andmed

—

Veesügavusjooned navigatsioonikanalis

—

Ajutised takistused faarvaatril

—

Jooksvad ja prognoositavad veetasemenäidud mõõturitel

—

Jõgede, kanalite, lüüside ja sildade olukord

—

Üleujutused ja jääoludest tingitud piirangud

—

Lühiajalised muutused lüüside ja sildade toimimisaegades

—

Lühiajalised muutused navigatsiooniseadmetes

Dünaamilised andmed

—

Laevatee telg kilomeetrites

—

Väliste xml-failide lingid koos piiravate struktuuride tööaegadega

—

Sadamate ja ümberlaadimispunktide asukohad

—

Navigatsiooni jaoks asjakohaste veetasememõõturite võrdlusandmed

—

Veetee kallas (vee keskmisel tasemel)

—

Kaldarajatis

—

Lüüside ja tammide äärejooned

—

Faarvaatri/navigatsioonikanali piirid

—

Isoleeritud veealused ja-pealsed ohud faarvaatris/navigatsioonikanalis

—

Ametlikud navigatsiooniseadmed (nt poid, paagid, tuled, ohutusmärgid)

Siseveelaevanduse elektroonilised navigatsioonikaardid (sisevete-ECDIS standardis Inland ENC)

6.2.   Transpordivõrgu andmestike avaldamise ja taaskasutamise kord

a)

Transpordivõrgu andmestikud tehakse taaskasutamiseks kättesaadavaks:

—

kohe pärast viimast ajakohastust;

—

Creative Commons BY 4.0 litsentsi või samaväärse või vähem piirava avatud litsentsi tingimustel;

—

liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud avatud masinloetavas vormingus;

—

rakendusliideste (89) ja hulgiallalaadimise kaudu;

—

nende kõige ajakohasemas versioonis.

b)

Metaandmed, mis kirjeldavad transpordivõrgu andmestikke, peavad sisaldama vähemalt määruses (EÜ) nr 1205/2008 määratletud metaandmeelemente.

c)

Andmestikke kirjeldatakse täielikus ja veebis avalikult kättesaadavas dokumentatsioonis, milles käsitletakse vähemalt andmestruktuuri ja semantikat.

d)

Andmestikes kasutatakse võimaluse korral liidu või rahvusvaheliselt tunnustatud ja avalikult dokumenteeritud kontrollitud sõnavara ja taksonoomiat.

6.3.   Siseveeteede andmestike avaldamise ja taaskasutamise kord

a)

Siseveeteede andmestikud tehakse taaskasutamiseks kättesaadavaks:

—

Creative Commons BY 4.0 litsentsi või samaväärse või vähem piirava avatud litsentsi tingimustel;

—

direktiivis 2005/44/EÜ määratletud vormingus;

—

rakendusliideste ja hulgiallalaadimise kaudu;

—

koos laevaettekannete rahvusvahelise standardi kohase asukohakoodi atribuudiga;

—

vastavalt allpool esitatud tabelis täpsustatud ajakohastuste sagedusele ja õigeaegsusele;

—

allpool esitatud tabelis määratletud granulaarsusega.

b)

Siseveeteede andmestikke kirjeldavad metaandmed peavad olema täielikud ja veebis kättesaadavad liidus või rahvusvaheliselt tunnustatud avatud masinloetavas vormingus.

c)

Siseveeteede andmestike dokumentatsioon peab olema kooskõlas direktiiviga 2005/44/EÜ ning sellel põhinevate rakendusmeetmete ja standarditega.

Andmestikud

Staatilised andmed

Dünaamilised/kiireloomulised andmed

Elektrooniline navigatsioonikaart

Ajakohastuste sagedus ja aeg

Vajaduse korral

Iga päev või (peaaegu) reaalajas

Iga kolme kuu järel, kui andmestikus on muudatusi

Granulaarsus

Veetee kilomeetri või meremiili tasemel; asjakohasel juhul veetee hektomeetri tasemel

Riiklik veeteede võrk ja piiriülesed sõlmed

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2007. aasta direktiiv 2007/2/EÜ, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE) (ELT L 108, 25.4.2007, lk 1).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2116, mis käsitleb ühise põllumajanduspoliitika rahastamist, haldamist ja seiret ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1306/2013 (ELT L 435, 6.12.2021, lk 187).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2115, millega kehtestatakse liikmesriikide koostatavate Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavate ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavade (ÜPP strateegiakavad) toetamise reeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 (ELT L 435, 6.12.2021, lk 1).

(4)  Komisjoni 4. mai 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/1172, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2116 ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi osas ühises põllumajanduspoliitikas ning tingimuslikkusega seotud halduskaristuste kohaldamise ja arvutamise osas, ning komisjoni 31. mai 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1173, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/2116 kohaldamise eeskirjad ühise põllumajanduspoliitika ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi kohta.

(5)  Ruumiline lahutusvõime, nagu on määratletud komisjoni 3. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1205/2008 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses metaandmetega (ELT L 326, 4.12.2008, lk 12)) lisa B osa punktis 6.2.

(6)  Käesolevas lisas viitab geomeetria vähemalt kahele mõõtmele.

(7)  Liikmesriigid teevad kättesaadavaks kinnisasjade andmed, kui kordumatu katastritunnus antakse üksnes kinnisasjale, mitte katastriüksusele.

(8)  Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 4 lõikes 1 osutatud põllumajandusmaa.

(9)  Näitab, kas üksuse haldamisel järgitakse mahepõllumajanduse tavu.

(10)  Põldude identifitseerimise süsteemis (LPIS) ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alade referents-kaardikiht (määruse (EL) 1306/2013 artikkel 70).

(11)  Näiteks direktiivil 2007/2/EÜ põhinevad otsejuurdepääsuga allalaadimisteenused.

(12)  Komisjoni 3. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1205/2008, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses metaandmetega (ELT L 326, 4.12.2008, lk 12).

(13)  Ruumiline lahutusvõime, nagu on määratletud komisjoni 3. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1205/2008 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses metaandmetega (ELT L 326, 4.12.2008, lk 12)) lisa B osa punktis 6.2.

(14)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiiv 2003/4/EÜ keskkonnateabele avaliku juurdepääsu ja nõukogu direktiivi 90/313/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 41, 14.2.2003, lk 26).

(15)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiiv 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (ELT L 152, 11.6.2008, lk 1).

(16)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiiv 2004/107/EÜ arseeni, kaadmiumi, elavhõbeda, nikli ja polütsükliliste aromaatsete süsivesinike sisalduse kohta välisõhus (ELT L 23, 26.1.2005, lk 3).

(17)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1999, milles käsitletakse energialiidu ja kliimameetmete juhtimist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 663/2009 ja (EÜ) nr 715/2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/22/EÜ, 98/70/EÜ, 2009/31/EÜ, 2009/73/EÜ, 2010/31/EL, 2012/27/EL ja 2013/30/EL ning nõukogu direktiive 2009/119/EÜ ja (EL) 2015/652 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 525/2013 (ELT L 328, 21.12.2018, lk 1).

(18)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta (ELT L 286, 31.10.2009, lk 1).

(19)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta direktiiv 2012/18/EL ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise ning nõukogu direktiivi 96/82/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 197, 24.7.2012, lk 1).

(20)  Nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiiv 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest (EÜT L 375, 31.12.1991, lk 1).

(21)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. jaanuari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 166/2006, mis käsitleb Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 91/689/EMÜ ja 96/61/EÜ (ELT L 33, 4.2.2006, lk 1).

(22)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/852 elavhõbeda kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1102/2008 (ELT L 137, 24.5.2017, lk 1).

(23)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/2284, mis käsitleb teatavate õhusaasteainete riiklike heitkoguste vähendamist, millega muudetakse direktiivi 2003/35/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/81/EÜ (ELT L 344, 17.12.2016, lk 1).

(24)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (ELT L 20, 26.1.2010, lk 7).

(25)  Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7).

(26)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrus (EL) nr 1143/2014 looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamise ja ohjamise kohta (ELT L 317, 4.11.2014, lk 35).

(27)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/49/EÜ, mis on seotud keskkonnamüra hindamise ja kontrollimisega (EÜT L 189, 18.7.2002, lk 12).

(28)  Nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiiv 1999/31/EÜ prügilate kohta (EÜT L 182, 16.7.1999, lk 1).

(29)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta direktiiv 2006/21/EÜ kaevandustööstuse jäätmete käitlemise ja direktiivi 2004/35/EÜ muutmise kohta (ELT L 102, 11.4.2006, lk 15).

(30)  Nõukogu 12. juuni 1986. aasta direktiiv 86/278/EMÜ keskkonna ja eelkõige pinnase kaitsmise kohta reoveesetete kasutamisel põllumajanduses (EÜT L 181, 4.7.1986, lk 6).

(31)  Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiiv 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, 30.5.1991, lk 40).

(32)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1021 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 169, 25.6.2019, lk 45).

(33)  Komisjoni 22. jaanuari 2014. aasta soovitus, milles esitatakse miinimumpõhimõtted süsivesinike (näiteks kildagaas) uurimiseks ja tootmiseks suuremahulise hüdrofrakkimise teel (ELT L 39, 8.2.2014, lk 72).

(34)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2006. aasta direktiiv 2006/7/EÜ, mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ (ELT L 64, 4.3.2006, lk 37).

(35)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/118/EÜ, mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest (ELT L 372, 27.12.2006, lk 19).

(36)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/105/EÜ, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse nõukogu direktiive 82/176/EMÜ, 83/513/EMÜ, 84/156/EMÜ, 84/491/EMÜ, 86/280/EMÜ ja tunnistatakse need seejärel kehtetuks ning muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ (ELT L 348, 24.12.2008, lk 84).

(37)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/2184 olmevee kvaliteedi kohta (ELT L 435, 23.12.2020, lk 1).

(38)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta direktiiv 2007/60/EÜ üleujutusriski hindamise ja maandamise kohta (ELT L 288, 6.11.2007, lk 27).

(39)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiiv 2008/56/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (merestrateegia raamdirektiiv) (ELT L 164, 25.6.2008, lk 19).

(40)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/35/EÜ keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta (ELT L 143, 30.4.2004, lk 56).

(41)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT L 198, 22.6.2020, lk 13).

(42)  Näiteks direktiivil 2007/2/EÜ põhinevad otsejuurdepääsuga allalaadimisteenused.

(43)  Näiteks INSPIRE atmosfääritingimuste ja meteoroloogiliste geograafiliste tunnuste andmekirjelduses (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) pakutakse välja meteoroloogiliste andmestike esitamise ja dokumenteerimise lähenemisviise ja kasutusjuhtumeid.

(44)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/2152, mis käsitleb Euroopa ettevõtlusstatistikat ja millega tunnistatakse kehtetuks kümme ettevõtlusstatistika valdkonna õigusakti (ELT L 327, 17.12.2019, lk 1).

(45)  Komisjoni 30. juuli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1197, milles sätestatakse tehnilised spetsifikatsioonid ja kord vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/2152, mis käsitleb Euroopa ettevõtlusstatistikat ning millega tunnistatakse kehtetuks 10 ettevõtlusstatistika valdkonna õigusakti (ELT L 271, 18.8.2020, lk 1).

(46)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määrus (EL) nr 692/2011, mis käsitleb Euroopa turismistatistikat ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 95/57/EÜ (ELT L 192, 22.7.2011, lk 17).

(47)  Komisjoni 1. augusti 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1681, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 692/2011, mis käsitleb Euroopa turismistatistikat, kohandades andmeedastustähtaegu ning I ja II lisa (ELT L 258, 9.10.2019, lk 1).

(48)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta määrus (EL) 2016/792, mis käsitleb tarbijahindade harmoneeritud indekseid ja eluaseme hinnaindeksit ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2494/95 (ELT L 135, 24.5.2016, lk 11).

(49)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 549/2013 Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta (ELT L 174, 26.6.2013, lk 1).

(50)  Nõukogu 25. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 479/2009 Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) (ELT L 145, 10.6.2009, lk 1).

(51)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määrus (EL) nr 691/2011 Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta (ELT L 192, 22.7.2011, lk 1).

(52)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta (EÜT L 332, 9.12.2002, lk 1).

(53)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1260/2013 Euroopa rahvastikustatistika kohta (ELT L 330, 10.12.2013, lk 39).

(54)  Komisjoni 4. märtsi 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 205/2014, millega kehtestatakse ühtsed tingimused Euroopa rahvastikustatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1260/2013 rakendamiseks seoses andmete jaotuse, tähtaegade ja muudatustega (ELT L 65, 5.3.2014, lk 10).

(55)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. juuli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 862/2007, mis käsitleb ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistikat ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 311/76 võõrtöötajaid käsitleva statistika koostamise kohta (ELT L 199, 31.7.2007, lk 23).

(56)  Komisjoni 23. aprilli 2010. aasta määrus (EL) nr 351/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 862/2007 (mis käsitleb ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistikat) sünniriigi rühmade, eelmise või järgmise alalise elukohariigi rühmade ja kodakondsuse rühmade kategooriate määratlemise osas (ELT L 104, 24.4.2010, lk 37).

(57)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/851, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 862/2007, mis käsitleb ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistikat (ELT L 198, 22.6.2020, lk 1).

(58)  Komisjoni 5. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 328/2011, millega rakendatakse seoses surmapõhjuseid käsitleva statistikaga Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2008 rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta (ELT L 90, 6.4.2011, lk 22).

(59)  Komisjoni 11. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 349/2011, millega rakendatakse tööõnnetusi käsitleva statistikaga Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2008 rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta (ELT L 97, 12.4.2011, lk 3).

(60)  93/704/EÜ: nõukogu 30. novembri 1993. aasta otsus ühenduse liiklusõnnetuste andmebaasi loomise kohta (EÜT L 329, 30.12.1993, lk 63).

(61)  Komisjoni 4. märtsi 2015. aasta määrus (EL) 2015/359, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1338/2008 tervishoiu kulude ja rahastamise statistika osas (ELT L 62, 6.3.2015, lk 6).

(62)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98 (ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1).

(63)  Komisjoni 16. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2180, millega määratakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1700 alusel kindlaks kvaliteediaruannete üksikasjalik kord ja sisu (ELT L 330, 20.12.2019, lk 8).

(64)  Komisjoni 16. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2181, millega määratakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1700 kohaselt kindlaks mitmele andmekogumile ühiste andmete tehnilised tunnused (ELT L 330, 20.12.2019, lk 16).

(65)  Komisjoni 16. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2242, millega määratakse kindlaks andmekogumite tehnilised üksikasjad, kehtestatakse tehnilised vormingud ning määratakse kindlaks kvaliteediaruannete üksikasjad ja sisu sissetulekute ja elamistingimuste valdkonnas valikuuringu korraldamisel kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/1700 (ELT L 336, 30.12.2019, lk 133).

(66)  Komisjoni 16. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2240, millega määratakse kindlaks andmekogumite tehnilised üksikasjad, kehtestatakse teabe edastamise tehnilised vormingud ning määratakse kindlaks kvaliteediaruannete üksikasjad ja sisu tööjõu valdkonna valikuuringu korraldamisel kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/1700 (ELT L 336, 30.12.2019, lk 59).

(67)  Ühe- ja mitmemõõtmelist statistikat nõutakse ainult nende kombinatsioonide puhul, kus valim on piisavalt suur täpsete hinnangute esitamiseks.

(68)  Vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määruse (EL) nr 692/2011 (mis käsitleb Euroopa turismistatistikat) II lisa ning komisjoni 1. augusti 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1681 (millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määrust (EL) nr 692/2011, mis käsitleb Euroopa turismistatistikat), kohandades andmeedastustähtaegu ning I ja II lisa).

(69)  Broneerimisvõimalused on iga kolme aasta tagant esitatav moodul – see jaotus on nõutav ainult iga kolme aasta järel (mitte igal aastal).

(70)  Linnapõhist statistikat nõutakse ainult konkreetsete linnade kohta.

(71)  Rahvusvaheline ühtne hariduse liigitus.

(72)  Jaotused on kohustuslikud määruse (EL) nr 549/2013 alusel.

(73)  Määruses (EL) nr 549/2013 määratletud mõiste/põhimõte, üksikasjalikkus, sagedus, õigeaegsus ja aegrida.

(74)  Määrusega (EL) nr 549/2013 ette nähtud sagedus ja sesoonne korrigeerimine.

(75)  B.1*g puhul ei ole piirkondlikud jaotused nõutavad mahu või tuletatud kasvumäära kohta.

(76)  NACE A*10

(77)  Määruses (EL) nr 549/2013 määratletud mõiste/põhimõte, üksikasjalikkus, sagedus, õigeaegsus ja aegrida.

(78)  Määruses (EL) nr 549/2013 määratletud mõiste/põhimõte, üksikasjalikkus, sagedus, õigeaegsus ja aegrida.

(79)  Nagu on määratletud määruse (EL) nr 549/2013 A lisa punktis 8.100 ja 20. peatükis.

(80)  Vastavalt määrusele (EL) nr 549/2013.

(81)  ISCED 2011.

(82)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19).

(83)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiiv 2004/109/EÜ läbipaistvuse nõuete ühtlustamise kohta teabele, mis kuulub avaldamisele emitentide kohta, kelle väärtpaberid on lubatud reguleeritud turul kauplemisele, ning millega muudetakse direktiivi 2001/34/EÜ (ELT L 390, 31.12.2004, lk 38).

(84)  Komisjoni 17. detsembri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/815, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/109/EÜ seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks ühtne elektrooniline aruandlusvorming (ELT L 143, 29.5.2019, lk 1).

(85)  Komisjoni 19. mai 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1437, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/109/EÜ seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad korraldatud teabele juurdepääsu liidu tasandil (ELT L 234, 31.8.2016, lk 1).

(86)  https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200

(87)  Ruumiline lahutusvõime, nagu on määratletud komisjoni 3. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1205/2008 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses metaandmetega (ELT L 326, 4.12.2008, lk 12)) lisa B osa punktis 6.2.

(88)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel (ELT L 255, 30.9.2005, lk 152).

(89)  Näiteks direktiivil 2007/2/EÜ põhinevad otsejuurdepääsuga allalaadimisteenused.