|
17.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 79/165 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/598,
14. märts 2023,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/698, et hõlmata sellega liidu turvalise ühenduse programm
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2023/588 (1) kehtestatud liidu turvalise ühenduse programmi raames loodud süsteemide ja teenuste kasutuselevõtmisest, toimimisest ja kasutamisest võivad tuleneda võimalikud ohud liidu ja selle liikmesriikide julgeolekule ja olulistele huvidele. |
|
(2) |
Seepärast on asjakohane laiendada nõukogu otsuse (ÜVJP) 2021/698 (2) kohaldamisala liidu turvalise ühenduse programmi raames loodud süsteemidele ja teenustele, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Nõukogu otsust (ÜVJP) 2021/698 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Pealkiri asendatakse järgmisega: „Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/698, 30. aprill 2021, mis käsitleb liidu julgeolekut mõjutada võivate liidu kosmoseprogrammi ja liidu turvalise ühenduse programmi raames kasutusele võetavate, toimivate ja kasutatavate süsteemide ja teenuste turvalisust ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2014/496/ÜVJP“. |
|
2) |
Artikli 1 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:
|
|
3) |
Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Käesoleva otsuse rakendamisel tuleb võtta igakülgselt arvesse programmide komponentide vahelisi erinevusi, eelkõige seoses liikmesriikide otsustusõiguse ja kontrolliga, mis neil on programmidega seotud sensorite, süsteemide või muu suutlikkuse üle.“ |
|
4) |
Artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Kosmoseprogrammi amet või asjaomane turvaseireks määratud struktuur ja komisjon annavad kõrgele esindajale nõu selle kohta, milline on mis tahes juhiste tõenäoline laiem mõju programmide komponentide raames loodud süsteemidele ja pakutavatele teenustele, mille ettepaneku ta kavatseb esitada lõike 1 kohaselt nõukogule.“ |
|
5) |
Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Ühe aasta jooksul pärast seda, kui määruse (EL) 2021/696 artikli 107 lõike 1 punkti e kohaselt moodustatud julgeolekukoosseisus kokku tulev komitee on komisjoni poolt määruse (EL) 2021/696 artikli 34 lõike 2 kohaselt koostatud riski- ja ohuanalüüsi alusel teinud nimetatud määruse artikli 107 lõikes 3 osutatud menetluse teel kindlaks, kas programmide konkreetse komponendi raames loodud süsteem või selle alusel pakutav teenus või mõlemad on julgeoleku seisukohast tundlikud, valmistab kõrge esindaja seoses vastavate asjaomaste süsteemide või teenuste või mõlemaga ette käesoleva otsuse praktiliseks rakendamiseks vajalikud korralduslikud meetmed ja edastab need heakskiitmiseks poliitika- ja julgeolekukomiteele. Kõrget esindajat toetavad sel eesmärgil liikmesriikide eksperdid, komisjon, kosmoseprogrammi amet ja asjaomane turvaseireks määratud struktuur, kui see on asjakohane.“ |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 14. märts 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
E. SVANTESSON
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2023. aasta määrus (EL) 2023/588, millega kehtestatakse liidu turvalise ühenduse programm aastateks 2023–2027 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).
(2) Nõukogu 30. aprilli 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/698, mis käsitleb liidu julgeolekut mõjutada võivate liidu kosmoseprogrammi raames kasutusele võetavate, toimivate ja kasutatavate süsteemide ja teenuste turvalisust ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2014/496/ÜVJP (ELT L 170, 12.5.2021, lk 178).