25.10.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 275/64


KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2049,

24. oktoober 2022,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/2325 seoses teatavate kontrolliasutuste ja kontrollorganite tunnustamisega mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, (1) eriti selle artikli 48 lõiget 3 ja artikli 57 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2325 (2) I lisas on esitatud loetelu kolmandatest riikidest, kelle tootmissüsteemid ja mahepõllumajandusliku tootmise kontrollimeetmed on tunnistatud samaväärseks nõukogu määruses (EÜ) nr 834/2007 (3) sätestatud meetmetega.

(2)

India on komisjonile teatanud, et tema pädev asutus peatas kontrollorgani „TQ Cert Services Private Limited“ tegevuse ja seepärast tuleks kõnealune kontrollorgan India poolt tunnustatud kontrollorganite loetelust välja jätta.

(3)

Rakendusmääruse (EL) 2021/2325 II lisas on esitatud loetelu kontrolliasutustest ja kontrollorganitest, keda tunnustatakse samaväärsena ning kes on pädevad tegema kolmandates riikides kontrolle ja väljastama sertifikaate. Võttes arvesse pärast rakendusmääruse (EL) 2021/2325 vastuvõtmist komisjonile laekunud uut teavet ja uusi taotlusi, tuleks kõnealuses loetelus teha teatavad muudatused.

(4)

Mahepõllumajanduse teabesüsteemis (OFIS) on teatatud mittevastavuse juhtumitest kontrollorganite „Control Union Certifications“ (BIO-149), „Ecocert SA“ (BIO-154), „Lacon GmbH“ (BIO-134) ja „OneCert International PVT Ltd“ (BIO-152) puhul. Kõnealused teated käsitlevad suure hulga Indias toodetud ja kõnealuste kontrollorganite poolt mahepõllumajanduslikuna sertifitseeritud toodete saadetiste saastatust. Saastatus toodete ja ainetega, mis ei ole liidus mahepõllumajanduslikus tootmises ja/või tavapärases tootmises lubatud, ületas (sageli väga palju) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 396/2005 (4) sätestatud jääkide piirnorme. Nende saasteainete hulka kuulub muu hulgas, kuid mitte ainult, etüleenoksiid, mis on kantserogeenne, mutageenne ja reproduktiivtoksiline.

(5)

Lisaks ei ole kõnealused kontrollorganid tõendanud, et nende kontrolli all imporditud mahepõllumajanduslikud tooted on toodetud kooskõlas tootmiseeskirjadega ja et nende suhtes kohaldatakse määruses (EÜ) nr 834/2007 ning komisjoni määrustes (EÜ) nr 889/2008 (5) ja (EÜ) nr 1235/2008 (6) sätestatuga samaväärset kontrollikorda.

(6)

Lisaks ei ole need kontrollorganid võtnud täheldatud nõuete eiramiste ja rikkumiste korral parandusmeetmeid.

(7)

Kõigil nimetatud põhjustel ja kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/1342 (7) artikli 4 lõike 1 punkti d alapunktidega iv, v ja vii tuleks kontrollorganid „Control Union Certifications“, „Ecocert SA“, „Lacon GmbH“ ja „OneCert International PVT Ltd“ määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 alusel India puhul samaväärsena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelust välja jätta.

(8)

„A CERT European Organization for Certification S.A.“ on teatanud komisjonile oma aadressi muutumisest.

(9)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „BioGro New Zealand Limited“ taotluse tühistada tema tunnustus seoses kõigi kolmandate riikidega, mille puhul on ta rakendusmääruse (EL) 2021/2325 kohaselt tunnustatud.

(10)

„Bureau Veritas Certification France SAS“ on teatanud komisjonile oma internetiaadressi muutmisest.

(11)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud „Ecocert SA“ taotluse nime muutmiseks. Saadud teabe alusel on komisjon jõudnud järeldusele, et on põhjendatud asendada kõnealuse kontrollorgani nimi nimega „Ecocert SAS“.

(12)

Akrediteerimisasutus IOAS on teavitanud komisjoni kontrollorganiga „FairCert Certification Services Pvt Ltd“ seotud akrediteeringu tühistamisest. Samuti on komisjon kutsunud kõnealust kontrollorganit üles esitama kehtiv akrediteerimistunnistus ning võtma asjakohaseid ja õigeaegseid parandusmeetmeid. „FairCert Certification Services Pvt Ltd“ ei vastanud määratud tähtaja jooksul siiski rahuldavalt. Ühtlasi ei esitanud „FairCert Certification Services Pvt Ltd“ komisjonile kogu tema tehnilise toimikuga seotud teavet. Kõigil kolmel põhjusel ja kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2021/1342 artikli 4 lõike 1 punkti d alapunktiga iii tuleks „FairCert Certification Services Pvt Ltd“ rakendusmääruse (EL) 2021/2325 II lisas esitatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelust välja jätta kõigi kolmandate riikide puhul.

(13)

„Kiwa Sativa“ on komisjonile teatanud oma internetiaadressi muutumisest.

(14)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Lacon GmbH“ taotluse tühistada tema tunnustus seoses kõigi kolmandate riikidega, mille puhul on ta rakendusmääruse (EL) 2021/2325 kohaselt tunnustatud.

(15)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „LETIS S.A.“ taotluse tühistada tema tunnustus Afganistani, Aserbaidžaani, Valgevene, Côte d’Ivoire’i, Egiptuse, Etioopia, Iraani, Kasahstani, Kõrgõzstani, Moldova, Maroko, Pakistani, Venemaa, Tadžikistani, Türkmenistani, Ukraina, Araabia Ühendemiraatide ja Usbekistani puhul.

(16)

Akrediteerimisasutus IOAS on teavitanud komisjoni kontrollorganiga „LETIS S.A.“ seotud akrediteeringu tühistamisest Türgis. Samuti on komisjon kutsunud kõnealust kontrollorganit üles esitama Türgi puhul kehtiv akrediteerimistunnistus ning võtma asjakohaseid ja õigeaegseid parandusmeetmeid. „LETIS S.A.“ ei vastanud määratud tähtaja jooksul siiski rahuldavalt. Mõlemal nimetatud põhjusel ja kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2021/1342 artikli 4 lõike 1 punkti d alapunktiga iii on õigustatud tühistada kontrollorgani „LETIS S.A.“ tunnustus Türgi puhul.

(17)

„OneCert International PVT Ltd“ on teatanud komisjonile oma aadressi ja internetiaadressi muutumisest.

(18)

Komisjon on kätte saanud kontrollorgani „Oregon Tilth“ taotluse tema tunnustuse kehtetuks tunnistamiseks Panama puhul.

(19)

Komisjon on kätte saanud kontrollorgani „Organic Standard“ taotluse tema tunnustuse kehtetuks tunnistamiseks Venemaa puhul.

(20)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Soil Association Certification Limited“ taotluse vabatahtlikult lõpetada oma tegevus kõigis kolmandates riikides, mille puhul ta on rakendusmääruse (EL) 2021/2325 kohaselt tunnustatud.

(21)

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“ on teatanud komisjonile oma aadressi muutumisest.

(22)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/2325 vastavalt muuta.

(23)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) 2021/2325 muudetakse järgmiselt.

1)

I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale;

2)

II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. oktoober 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ELT L 150, 14.6.2018, lk 1.

(2)  Komisjoni 16. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2325, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 selliste kolmandate riikide loetelu ning selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, mida on tunnustatud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigetele 2 ja 3 mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu (ELT L 465, 29.12.2021, lk 8).

(3)  Nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 189, 20.7.2007, lk 1).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).

(5)  Komisjoni 5. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (ELT L 250, 18.9.2008, lk 1).

(6)  Komisjoni 8. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (ELT L 334, 12.12.2008, lk 25).

(7)  Komisjoni 27. mai 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/1342, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 eeskirjadega teabe kohta, mida kolmandad riigid ning kontrolliasutused ja kontrollorganid peavad nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigete 2 ja 3 kohaselt saatma nende tunnustuse üle tehtavaks järelevalveks seoses imporditavate mahepõllumajanduslike toodetega, ning eeskirjadega sellise järelevalve tegemiseks võetavate meetmete kohta (ELT L 292, 16.8.2021, lk 20).


I LISA

Määruse (EL) 2021/2325 I lisa Indiat käsitleva kande punktist 5 jäetakse välja koodi IN-ORG-006 käsitlev rida.


II LISA

Määruse (EL) 2021/2325 II lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Kandes „A CERT European Organization for Certification S.A.“ asendatakse punkt 1 järgmisega:

„1.

Aadress: 52, 19is Maiou Street, 57001 Thessaloniki, Kreeka“;

2)

kanne „BioGro New Zealand Limited“ jäetakse välja;

3)

kandes „Bureau Veritas Certification France SAS“ asendatakse punkt 2 järgmisega:

„2.

Internetiaadress: https://www.bureauveritas.fr/besoin/agriculture-biologique-certification-bio“;

4)

kande „Control Union Certifications“ punkti 3 tabelist jäetakse välja Indiat käsitlev rida;

5)

kannet „Ecocert SA“ muudetakse järgmiselt:

a)

nimetus „Ecocert SA“ asendatakse nimetusega „Ecocert SAS“;

b)

punkti 3 tabelist jäetakse välja Indiat käsitlev rida;

6)

kanne „FairCert Certification Services Pvt Ltd“ jäetakse välja;

7)

kandes „Kiwa Sativa“ asendatakse punkt 2 järgmisega:

„2.

Internetiaadress: www.kiwa.com/pt“;

8)

kanne „Lacon GmbH“ jäetakse välja;

9)

kandes „LETIS S.A.“ asendatakse punkt 3 järgmisega:

„3.

Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-135

Argentina

x

x

BO-BIO-135

Boliivia

x

x

BR-BIO-135

Brasiilia

x

x

x

BZ-BIO-135

Belize

x

x

x

CO-BIO-135

Colombia

x

x

x

CR-BIO-135

Costa Rica

x

DO-BIO-135

Dominikaani Vabariik

x

x

x

EC-BIO-135

Ecuador

x

x

GT-BIO-135

Guatemala

x

x

x

HN-BIO-135

Honduras

x

x

x

KY-BIO-135

Kaimanisaared

x

x

MX-BIO-135

Mehhiko

x

PA-BIO-135

Panama

x

x

x

PE-BIO-135

Peruu

x

x

PY-BIO-135

Paraguay

x

x

SV-BIO-135

El Salvador

x

x

x

UY-BIO-135

Uruguay

x

—“

10)

kannet „OneCert International PVT Ltd“ muudetakse järgmiselt:

a)

punktid 1 ja 2 asendatakse järgmisega:

„1.

Aadress: KA-23B, Near Greenphield Public School, Shri Ram Colony, Ramnagar Ext., Sodala, Jaipur, 302019, Rajasthan, India

2.

Internetiaadress: www.onecertinternational.com“;

b)

punkti 3 tabelist jäetakse välja Indiat käsitlev rida;

11)

kande „Oregon Tilth“ punkti 3 tabelist jäetakse välja Panamat käsitlev rida;

12)

kande „Organic Standard“ punkti 3 tabelist jäetakse välja Venemaad käsitlev rida;

13)

kanne „Soil Association Certification Limited“ jäetakse välja;

14)

kandes „Tse-Xin Organic Certification Corporation“ asendatakse punkt 1 järgmisega:

„1.

Aadress: Xizhi District, City: 221416 New Taipei City, 26 F, No. 95, Sec. 1, Xintai 5th Rd.“