millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1315/2013 I lisas esitatud kaarte ja II lisas esitatud loetelu

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1315/2013 üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevate liidu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 661/2010/EL, (1) eriti selle artikli 49 lõiget 4,

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

I LISA

ÜLDVÕRGU JA PÕHIVÕRGU KAARDID

Legend

Põhivõrk	Üldvõrk
		Siseveeteed / Valmis
		Siseveeteed / Uuendamist vajavad
		Siseveeteed / Kavas
		Tavaraudtee / Valmis
		Tavaraudtee / Uuendamist vajav
		Tavaraudtee / Kavas
		Kiirraudtee / Valmis
		Rajamisel kiirraudtee
		Kiirraudtee / Kavas
		Teed / Valmis
		Teed / Uuendamist vajavad
		Teed / Kavas
		Sadamad
		RMT (raudtee-/maanteeterminalid)
		Lennujaamad

I lisa muudetakse järgmiselt:

1)	Punktid 0.1 ja 0.2 asendatakse järgmistega: „ “

2)	Punktid 0.3 ja 0.4 asendatakse järgmistega: „ “

3)	Punktid 1.1 ja 1.2 asendatakse järgmistega: „ “

4)	Punktid 1.3 ja 1.4 asendatakse järgmistega: „ “

5)	Punktid 2.1 ja 2.2 asendatakse järgmistega: „ “

6)	Punktid 2.3 ja 2.4 asendatakse järgmistega: „ “

7)	Punkt 3.1 asendatakse järgmisega: „ “

8)	Punkt 3.2 asendatakse järgmisega: „ “

9)	Punkt 3.3 asendatakse järgmisega: „ “

10)	Punkt 3.4 asendatakse järgmisega: „ “

11)	Punkt 4.1 asendatakse järgmisega: „ “

12)	Punkt 4.2 asendatakse järgmisega: „ “

13)	Punkt 4.3 asendatakse järgmisega: „ “

14)	Punkt 4.4 asendatakse järgmisega: „ “

15)	Punkt 5.1 asendatakse järgmisega: „ “

16)	Punkt 5.2 asendatakse järgmisega: „ “

17)	Punkt 5.3 asendatakse järgmisega: „ “

18)	Punkt 5.4 asendatakse järgmisega: „ “

19)	Punkt 6.1 asendatakse järgmisega: „ “

20)	Punkt 6.2 asendatakse järgmisega: „ “

21)	Punkt 6.3 asendatakse järgmisega: „ “

22)	Punkt 6.4 asendatakse järgmisega: „ “

23)	Punkt 7.1 asendatakse järgmisega: „ “

24)	Punkt 7.2 asendatakse järgmisega: „ “

25)	Punktid 7.3 ja 7.4 asendatakse järgmistega: „ “

26)	Punkt 8.1 asendatakse järgmisega: „ “

27)	Punkt 8.2 asendatakse järgmisega: „ “

28)	Punkt 8.3 asendatakse järgmisega: „ “

29)	Punkt 8.4 asendatakse järgmisega: „ “

30)	Punkt 9.1 asendatakse järgmisega: „ “

31)	Punkt 9.2 asendatakse järgmisega: „ “

32)	Punkt 9.3 asendatakse järgmisega: „ “

33)	Punkt 9.4 asendatakse järgmisega: „ “

34)	Punkt 10.1 asendatakse järgmisega: „ “

35)	Punkt 10.2 asendatakse järgmisega: „ “

36)	Punkt 10.3 asendatakse järgmisega: „ “

37)	Punkt 10.4 asendatakse järgmisega: „ “

II LISA

Määruse (EL) nr 1315/2013 II lisa punktis 2 esitatud tabelit muudetakse järgmiselt:

Taanit käsitlevat osa muudetakse järgmiselt:

ridade „Ebeltoft“ ja „Esbjerg“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Enstedværket

Üld

“;

ridade „Fur“ ja „Gedser“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Fynshav Havn

Üld

“;

ridade „Hirtshals“ ja „Høje-Taastrup“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Hou Havn

Üld

“;

ridade „Spodsbjerg“ ja „Tårs (Nakskov)“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Statoil-Havnen

Üld

“;

Saksamaad käsitlevat osa muudetakse järgmiselt:

ridade „Gernsheim“ ja „Großkrotzenburg“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Ginsheim-Gustavsburg

Üld

“;

rida „Honau“ asendatakse järgmisega:

„Hohenhameln

Üld

“;

ridade „Krefeld-Uerdingen“ ja „Langeoog“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Lampertheim

Üld

“;

d)	rida „Mehrum“ jäetakse välja;

ridade „Memmingen“ ja „Minden“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Meppen

Üld

“;

ridade „Minden“ ja „München“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Mühlheim an der Ruhr

Üld

“;

ridade „Münster“ ja „Norddeich“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Niedere Börde

Üld

“;

ridade „Regensburg“ ja „Rheinberg“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Rheinau

Üld

“;

ridade „Rheinberg“ ja „Rostock“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Rheinmünster

Üld

“;

j)	rida „Stollhofen“ jäetakse välja;

k)	rida „Vahldorf“ jäetakse välja;

Hispaaniat käsitlevat osa muudetakse järgmiselt:

ridade „Castellón“ ja „Ceuta“ vahele lisatakse järgmised read:

„Centro de Transportes de Burgos				Üld
Centro Intermodal de Transporte y Logistica de Vitoria-Gasteiz				Üld“;

ridade „Linares“ ja „Madrid“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Los Cristianos

Üld

“;

ridade „Sevilla“ ja „Tarragona“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Silla

Üld“;

ridade „Valencia“ ja „Valladolid“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Valencia Fuente de San Luis

Üld“;

Itaaliat käsitlevas osas asendatakse rida „Catania“ järgmisega:

„Catania

Üld (Fontanarossa, Comiso erakorraline lennurada)

Üld

Üld“;

Madalmaid käsitlevat osa muudetakse järgmiselt:

ridade „Dordrecht“ ja „Eemshaven“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Drachten

Üld

“;

ridade „Harlingen“ ja „Hengelo“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Heerenveen

Üld

“;

ridade „Kampen“ ja „Lelystad“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Leeuwarden

Üld

“;

Rumeeniat käsitlevat osa muudetakse järgmiselt:

ridade „Baia Mare“ ja „Brăila“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Basarabi

Üld

“;

ridade „Iași“ ja „Medgidia“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Mahmudia

Üld

“;

ridade „Oradea“ ja „Sibiu“ vahele lisatakse järgmine rida:

„Ovidiu

Üld

“;

Rootsit käsitlevas osas lisatakse ridade „Sveg“ ja „Trelleborg“ vahele järgmine rida:

„Södertälje

Üld

“;

Ühendkuningriiki käsitlevas osas asendatakse rida „London“ järgmisega:

„London

Põhi (City)

Põhi (Gatwick)*

Põhi (Heathrow)*

Põhi (Luton)*

Põhi (Stansted)*

Üld (Southend)

Põhi (London, London Gateway, Tilbury)

“.