26.4.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 125/55

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 426/2014,

25. aprill 2014,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) II lisa

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 110/2008 piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta, (1) eriti selle artiklit 26,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 110/2008 II lisas on sätestatud, et 16. kategooriasse „Leotamise ja destilleerimise teel saadud kange alkohoolne jook (nimetusele eelneb puuvilja nimetus)” kuuluvat piiritusjooki saab toota kõnealuses lisas loetletud puuviljade või marjade leotamise teel. Mõnes liikmesriigis toodetakse seda liiki piiritusjooki traditsiooniliselt ka muudest puuviljadest, mis ei ole hõlmatud kõnealuse nimekirjaga. Seetõttu tuleks täiendada selliste puuviljade või marjade loetelu, mida kasutatakse kõnealuse kategooria piiritusjookide tootmisel.

(2)

Määruse (EÜ) nr 110/2008 II lisas on sätestatud, et 24. kategooriasse „Akvavit või aquavit” kuuluv piiritusjook on köömne- ja/või tilliseemnemaitseline piiritusjook, mida on maitsestatud taime- või vürtsidestillaadiga. Nende piiritusjookide tootmisel kasutatakse traditsiooniliselt põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi. Praeguses piiritusjoogi kategoorias „Akvavit või aquavit” ei täpsustata põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi kasutamise kohustust. Piiritusjoogi akvavit või aquavit tootmisel põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi kasutamine on aga oluline selleks, et toote kvaliteeti tagada.

(3)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 110/2008 vastavalt muuta.

(4)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piiritusjoogituru komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 110/2008 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. aprill 2014

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

(1)  ELT L 39, 13.2.2008, lk 16.

Lisa

Määruse (EÜ) nr 110/2008 II lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Kategooria 16 punkti a alapunkt ii asendatakse järgmisega:

„ii)

mis on valmistatud järgmistest puuviljadest või marjadest:

—

põõsasmurakas (Rubus fruticosus auct. aggr.),

—

maasikas (Fragaria spp.),

—

mustikas (Vaccinium myrtillus L.),

—

vaarikas (Rubus idaeus L.),

—

punane sõstar (Ribes rubrum L.),

—

lumi-karusmari (Ribes niveum Lindl.),

—

must sõstar (Ribes nigrum L.),

—

laukaploom (Prunus spinosa L.),

—

hariliku pihlaka marjad (Sorbus aucuparia L.),

—

aedpihlaka marjad (Sorbus domestica L.),

—

teravalehise iileksi ja dahoon-iileksi marjad (Ilex aquifolium ja Ilex cassine L.),

—

vahtralehise pihlaka marjad (Sorbus torminalis (L.) Crantz),

—

musta leedri vili (Sambucus nigra L.),

—

euroopa karusmari (Ribes uva-crispa L. sünonüüm Ribes grossularia),

—

jõhvikas (Vaccinium L. alamperekond Oxycoccus),

—

harilik pohl (Vaccinium vitis-idaea L.),

—

kännasmustikas (Vaccinium corymbosum L.),

—

hariliku astelpaju marjad (Hippophae rhamnoides L.),

—

koer-kibuvitsa marjad (Rosa canina L.),

—

rabamurakas (Rubus chamaemorus L.),

—

harilik kukemari (Empetrum nigrum L.),

—

soomurakas (Rubus arcticus L.),

—

harilik mürt (Myrtus communis L.),

—

banaan (Musa spp.),

—

granadill (Passiflora edulis Sims),

—

ambarella (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),

—

kollane mombin (Spondias mombin L.),

—

kreeka pähkel (Juglans regia L.),

—

sarapuupähkel (Corylus avellana L.),

—

hariliku kastani vili (Castanea sativa L.),

—

tsitrusviljad (Citrus spp. L.),

—

kaktusvili (Opuntia ficus-indica).”

2)

Kategooria 24 punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Akvavit ehk aquavit on köömne- ja/või tilliseemnemaitseline piiritusjook, mis on saadud põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholist ning mida on maitsestatud taime- või vürtsidestillaadiga.”