20.6.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 161/1

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 569/2008,

12. juuni 2008,

millega muudetakse määrust nr 11 veohindade ja veotingimustega seotud diskrimineerimise kaotamise kohta Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 79 lõike 3 rakendamisel

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 75 lõiget 3,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust, (1)

ning arvestades, et EÜ asutamislepingu artikli 75 kohaselt nõutavad ühenduse eeskirjad teatavate diskrimineerimisvormide kõrvaldamiseks ühenduse maismaatranspordi valdkonnas on sätestatud määruses nr 11. (2) Selleks et ettevõtete halduskoormust vähendada, tuleks seda määrust lihtsustada, kõrvaldades iganenud ja tarbetud nõuded, eelkõige nõude säilitada paberkandjal teatavaid andmeid, mis on tänapäeval tänu tehnika arengule kättesaadavad veoettevõtjate raamatupidamissüsteemides,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust nr 11 muudetakse järgmiselt.

1)

Artikkel 5 jäetakse välja.

2)

Artiklit 6 muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 1 viies ja kuues taane jäetakse välja;

b)

lõike 2 kolmas lause jäetakse välja;

c)

lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Kui veoettevõtjate olemasolevad dokumendid, nagu saatekiri või mõni muu veodokument, sisaldavad kõiki lõikes 1 nimetatud andmeid ja võimaldavad koos ettevõtte dokumentatsiooni- ja raamatupidamissüsteemiga saada täieliku ülevaate veohindadest ja -tingimustest ning seeläbi kõrvaldada või vältida asutamislepingu artikli 75 lõikes 1 osutatud diskrimineerimisvorme, ei nõuta neilt täiendavate dokumentide esitamist.”.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 12. juuni 2008

Nõukogu nimel

eesistuja

A. VIZJAK

(1)  ELT C 175, 27.7.2007, lk 37.

(2)  EÜT 52, 16.8.1960, lk 1121/60. Määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 3626/84 (EÜT L 335, 22.12.1984, lk 4).