28.11.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 310/11

KOMISJONI DIREKTIIV 2007/68/EÜ,

27. november 2007,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/13/EÜ (teatud toidu koostisainete kohta) IIIa lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/13/EÜ toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõike 11 kolmandat lõiku ja artiklit 21,

ning arvestades järgmist:

(1)

Direktiivi 2000/13/EÜ IIIa lisas on kehtestatud loetelu toidu koostisosadest, mis tuleb toidu etiketile märkida, sest need võivad tundlikel inimestel põhjustada ebasoovitavaid kõrvaltoimeid.

(2)

Direktiiviga 2000/13/EÜ on ette nähtud võimalus vabastada märgistamisnõudest IIIa lisas loetletud koostisosad ja nendest saadud ained, mis teatavatel tingimustel tõenäoliselt ei põhjusta ebasoovitavaid kõrvaltoimeid.

(3)

Komisjoni direktiiviga 2005/26/EÜ (2) on kehtestatud toidu koostisosade või ainete loetelu, mis on ajutiselt kuni 25. novembrini 2007. aastal vabastatud märgistamise nõudest.

(4)

Euroopa Toiduohutusametile on laekunud mitmeid taotlusi alatiselt märgistamise nõudest vabastamise kohta. Need taotlused käsitlevad aineid, millele on direktiiviga 2005/26/EÜ antud ajutine vabastus. Euroopa Toiduohutusameti arvamuste ja muu olemasoleva teabe alusel võib järeldada, et teatud toidu koostisosad või nendest saadud ained, mis on loetletud direktiivi 2000/13/EÜ IIIa lisas, teatavatel tingimustel tõenäoliselt ei põhjusta tundlikel inimestel ebasoovitavaid kõrvaltoimeid.

(5)

Need toidu koostisosad või nendest saadud ained tuleks seega jätta alatiselt välja direktiivi 2000/13/EÜ IIIa lisast.

(6)

Seepärast tuleks direktiivi 2000/13/EÜ IIIa lisa vastavalt muuta.

(7)

Direktiiv 2005/26/EÜ tuleks tunnistada kehtetuks 26. novembril 2007 vastavalt direktiivi 2000/13/EÜ artikli 6 lõike 11 teises lõigus sätestatud tähtajale.

(8)

Vältimaks häireid turukorralduses tuleb käesolevat direktiivi kohaldada alates 26. novembrist 2007.

(9)

Eeldati, et käesolev direktiiv võetakse vastu ja avaldatakse aegsasti enne 26. novembrit 2007, et tootmisharul oleks aega uute eeskirjadega kohaneda. Kuna see tegelikkuses ei osutunud võimalikuks, on vaja uute eeskirjade kohaldamise hõlbustamiseks kasutada ajutisi meetmeid. Muudatused märgistamise eeskirjas mõjutavad asjaomast tootmisharu, peamiselt väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid, mis vajavad sujuvaks üleminekuks uutele märgistamisnõuetele kohanemisaega.

(10)

Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Alates 26. novembrist 2007. aastal asendatakse direktiivi 2000/13/EÜ IIIa lisa tekst käesoleva direktiivi lisa tekstiga.

Artikkel 2

1.   Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. maiks 2008. Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste õigusnormide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse õigusnormidesse või nende õigusnormide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga korraldatavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

Artikkel 3

Direktiiv 2005/26/EÜ tunnistatakse kehtetuks 26. novembril 2007. aastal.

Liikmesriigid peavad lubama turustada kuni varude ammendumiseni toitu, mis vastab direktiivi 2005/26/EÜ sätetele ja mis on turule viidud või märgistatud enne 31. maid 2009. aastal.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 27. november 2007

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

(1)  EÜT L 109, 6.5.2000, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/142/EÜ (ELT L 368, 23.12.2006, lk 110).

(2)  ELT L 75, 22.3.2005, lk 33. Direktiivi on muudetud direktiiviga 2005/63/EÜ (ELT L 258, 4.10.2005, lk 3).

LISA

„IIIa LISA

Artikli 6 lõikes 3a ning lõigetes 10 ja 11 osutatud koostisosad

1.

Gluteeni sisaldavad teraviljad (st nisu, rukis, oder, kaer, speltanisu, kõva nisu või nende hübriidliinid) ja neist valmistatud tooted, välja arvatud:

a)

nisul põhinevad glükoosisiirupid, sealhulgas glükoos (1);

b)

nisul põhinevad maltodekstriinid (1);

c)

odral põhinevad glükoosisiirupid;

d)

teravili, millest valmistatakse põllumajandusliku päritoluga destillaati või etüülalkoholi piiritusjookide ja muude alkoholjookide valmistamiseks.

2.

Vähilaadsed ja neist valmistatud tooted.

3.

Munad ja munatooted.

4.

Kalad ja kalatooted, välja arvatud:

a)

kalaželatiin, mida kasutatakse vitamiinide või karotinoidivalmististe kandeainena;

b)

kalaželatiin või kalaliim, mida kasutatakse selitusainena õlles ja veinis.

5.

Maapähklid ja maapähklitooted.

6.

Sojaoad ja sojatooted, välja arvatud:

a)

täielikult rafineeritud sojaõli ja -rasv (1);

b)

sojaoast saadud looduslikult segatud tokoferoolid (E306), looduslik D-α-tokoferool, looduslik D-α-tokoferoolatsetaat, looduslik D-α-tokoferoolsuktsinaat;

c)

sojaoast saadud taimeõlide fütosteroolid ja fütosteroolestrid;

d)

sojaoast taimeõli steroolidest toodetud taimne stanoolester.

7.

Piim ja piimatooted (kaasa arvatud laktoos), välja arvatud:

a)

vadak, millest valmistatakse põllumajandusliku päritoluga destillaati või etüülalkoholi piiritusjookide ja muude alkoholjookide valmistamiseks;

b)

laktitool.

8.

Pähklid, s.o mandlid (Amygdalus communis L.), sarapuupähklid (Corylus avellana), kreeka pähklid (Juglans regia), kašupähklid (Anacardium occidentale), pekanipähklid (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), brasiilia pähklid (Bertholletia excelsa), pistaatsiapähklid (Pistacia vera), makadaamiapähklid (Macadamia ternifolia) ja neist valmistatud tooted, välja arvatud:

a)

pähklid, millest valmistatakse põllumajandusliku päritoluga destillaati või etüülalkoholi piiritusjookide ja muude alkoholjookide valmistamiseks.

9.

Seller ja selleritooted.

10.

Sinep ja sinepitooted.

11.

Seesamiseemned ja neist valmistatud tooted.

12.

Vääveldioksiid ja sulfitid kontsentratsiooniga üle 10 mg/kg või 10 mg/l SO2-na väljendatult.

13.

Lupiin ja sellest valmistatud tooted.

14.

Molluskid ja neist valmistatud tooted.”

(1)  ja nendest valmistatud tooted, kui toiduohutusameti hinnangul on ebatõenäoline, et töötlemisel nende allergeensus võrreldes vastavate algtoodetega suureneb.