|
27.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 195/29 |
KOMISJONI DIREKTIIV 2007/48/EÜ,
26. juuli 2007,
millega muudetakse direktiivi 2003/90/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate põllumajandustaimesortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53/EÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõike 2 punkte a ja b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni direktiiv 2003/90/EÜ (2) on vastu võetud eesmärgiga tagada liikmesriikide ametlikesse kataloogidesse lisatavate põllumajandustaimesortide vastavus Ühenduse Sordiameti kehtestatud suunistele teatavate põllumajandustaimesortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas. Muude sortide osas on kõnealuse direktiiviga ette nähtud kohaldada Rahvusvahelise Uute Taimesortide Kaitse Liidu (UPOV) suuniseid. |
|
(2) |
Ühenduse Sordiamet ja UPOV on vahepeal koostanud täiendavaid suuniseid mitmete muude liikide kohta ning ajakohastanud seni kehtivaid suuniseid. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks direktiivi 2003/90/EÜ vastavalt muuta. |
|
(4) |
Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
Direktiivi 2003/90/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisa tekstiga.
Artikkel 2
Enne 1. novembrit 2007 alanud kontrollimisel võib liikmesriik kohaldada direktiivi 2003/90/EÜ versiooni, mida kohaldati enne selle muutmist käesoleva direktiiviga.
Artikkel 3
Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. oktoobriks 2007. Nad edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. novembrist 2007.
Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Artikkel 4
Käesolev direktiiv jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 5
Direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 26. juuli 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1).
(2) ELT L 254, 8.10.2003, lk 7. Direktiivi on muudetud direktiiviga 2005/91/EÜ (ELT L 331, 17.12.2005, lk 24).
LISA
I LISA
Loetelu artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud liikidest, mis peavad vastama CPVO kontrollisuunistele
|
Ühises põllumajandustaimesortide kataloogis loetletud liigid |
Ühenduse Sordiameti protokoll |
|
Põldhernes |
Hernes, TP 7/1, 6.11.2003 |
|
Raps |
Õliraps, TP 36/1, 25.3.2004 |
|
Päevalill |
Päevalill, TP 81/1, 31.10.2002 |
|
Kaer |
Kaer, TP 20/1, 6.11.2003 |
|
Oder |
Oder, TP 19/2, 6.11.2003 |
|
Riis |
Riis, TP 16/1, 18.11.2004 |
|
Rukis |
Rukis, TP 58/1, 31.10.2002 |
|
Tritikale |
Tritikale, TP 121/2, 22.1.2007 |
|
Nisu |
Nisu, TP 3/3, 6.11.2003 |
|
Kõva nisu |
Kõva nisu, TP 120/2, 6.11.2003 |
|
Mais |
Mais, TP 2/2, 15.11.2001 |
|
Kartul |
Kartul, TP 23/2, 1.12.2005 |
|
Lina/linaseeme |
Lina/linaseeme, TP 57/1, 21.3.2007 |
Nimetatud protokollide tekst on kättesaadav Ühenduse Sordiameti veebilehel (www.cpvo.europa.eu).
II LISA
Loetelu artikli 1 lõike 2 punktis b osutatud liikidest, mis peavad vastama UPOV kontrollisuunistele
|
Ühises põllumajandustaimesortide kataloogis loetletud liigid |
UPOVi suunised |
|
Söödapeet |
Söödapeet, suunis TG/150/3, 4.11.1994 |
|
Sookastehein |
Kastehein, suunis TG/30/6, 12.10.1990 |
|
Suur kastehein |
Kastehein, suunis TG/30/6, 12.10.1990 |
|
Valge kastehein |
Kastehein, suunis TG/30/6, 12.10.1990 |
|
Harilik kastehein |
Kastehein, suunis TG/30/6, 12.10.1990 |
|
Lapik luste |
Lapik luste, suunis TG/180/3, 4.4.2001 |
|
Alaska luste |
Alaska luste, suunis TG/180/3, 4.4.2001 |
|
Kerahein |
Kerahein, suunis TG/31/8, 17.4.2002 |
|
Roog-aruhein |
Roog-aruhein, suunis TG/39/8, 17.4.2002 |
|
Lamba-aruhein |
Lamba-aruhein, suunis TG/67/5, 5.4.2006 |
|
Harilik aruhein |
Harilik aruhein, suunis TG/39/8, 17.4.2002 |
|
Punane aruhein |
Punane aruhein, suunis TG/67/5, 5.4.2006 |
|
Itaalia raihein |
Raihein, suunis TG/4/8, 5.4.2006 |
|
Karjamaa raihein |
Raihein, suunis TG/4/8, 5.4.2006 |
|
Hübriidraihein |
Raihein, suunis TG/4/8, 5.4.2006 |
|
Timut |
Timut, suunis TG/34/6, 7.11.1984 |
|
Aasnurmikas |
Aasnurmikas, suunis TG/33/6, 12.10.1990 |
|
Valge lupiin |
Valge lupiin, suunis TG/66/4, 31.3.2004 |
|
Ahtalehine lupiin |
Ahtalehine lupiin, suunis TG/66/4, 31.3.2004 |
|
Kollane lupiin |
Kollane lupiin, suunis TG/66/4, 31.3.2004 |
|
Lutsern |
Lutsern, suunis TG/6/5, 6.4.2005 |
|
Punane ristik |
Punane ristik, suunis TG/5/7, 4.4.2001 |
|
Valge ristik |
Valge ristik, suunis TG/38/7, 9.4.2003 |
|
Põlduba |
Põlduba, suunis TG/8/6, 17.4.2002 |
|
Harilik hiirehernes |
Harilik hiirehernes, suunis TG/32/6, 21.10.1988 |
|
Kaalikas |
Kaalikas, suunis TG/89/6, 4.4.2001 |
|
Õlirõigas |
Õlirõigas, suunis TG/178/3, 4.4.2001 |
|
Maapähkel |
Maapähkel, suunis TG/93/3, 13.11.1985 |
|
Rüps |
Rüps, suunis TG/185/3, 17.4.2002 |
|
Värvisafloor |
Värvisafloor, suunis TG/134/3, 12.10.1990 |
|
Puuvill |
Puuvill, suunis TG/88/6, 4.4.2001 |
|
Unimagun |
Unimagun, suunis TG/166/3, 24.3.1999 |
|
Valge sinep |
Valge sinep, suunis TG/179/3, 4.4.2001 |
|
Soja |
Soja, suunis TG/80/6, 1.4.1998 |
|
Sorgo |
Sorgo, suunis TG/122/3, 6.10.1989 |
Nimetatud suuniste tekst on kättesaadav UPOVi veebilehel (www.upov.int).