11.9.2007

Euroopa Liidu Teataja

L 238/34

KOMISJONI OTSUS,

7. august 2007,

teatavate liikmesriikide poolt 2007. aastal ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega kantavate kulude abikõlblikkuse kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2007) 3737 all)

(2007/605/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artikli 24 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)	Määruses (EÜ) nr 861/2006 on sätestatud tingimused, mille alusel liikmesriigid võivad saada ühenduse rahalist toetust riiklike andmete kogumise ja haldamise programmidega seotud kulude katmiseks.

(2)

Kõnealused programmid tuleb koostada kooskõlas nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1543/2000, millega kehtestatakse ühenduse raamistik ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks, (2) ning komisjoni 25. juuli 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1639/2001, millega kehtestatakse ühenduse kalandussektori andmekogumise miinimum- ja laiendatud programm ning sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1543/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. (3)

(3)

Belgia, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Malta, Madalmaad, Poola, Portugal, Sloveenia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik on esitanud oma 2007. aasta riiklikud programmid. Kõnealused liikmesriigid on esitanud ka taotlused ühenduse rahalise toetuse saamiseks.

(4)	Komisjon on liikmesriikide programmid läbi vaadanud ning hinnanud kulude abikõlblikkust.

(5)

Nõukogu otsus 2000/439/EÜ (4) tunnistati kehtetuks nõukogu määrusega (EÜ) nr 861/2006. Määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 16 on sätestatud, et ühenduse finantsmeetmed lähteandmete kogumise valdkonnas ei tohi ületada 50 % liikmesriikide kuludest, mis tekivad kõnealuse määruse ((EÜ) nr 861/2006) artikli 23 lõikes 1 sätestatud programmi elluviimisel. Kõnealuse määruse artikli 24 lõike 3 punktis b on sätestatud, et komisjoni otsustega määratakse kindlaks rahalise toetuse määr. Määruse (EÜ) nr 1543/2000 artikliga 5 on ette nähtud, et andmete kogumisega seotud liikmesriikide kulusid hõlmavad otsused peavad järgima 50 % määra miinimumprogrammi ja 35 % määra laiendatud programmi osas.

(6)

Asjaomastele liikmesriikidele tuleks teha esimene osamakse. Teine osamakse tuleks teha 2008. aastal pärast seda, kui komisjon on saanud ja heaks kiitnud finantsaruande ja tehnilise aruande, milles on märgitud miinimum- ja laiendatud programmide koostamise ajal seatud eesmärkide saavutamise üksikasjad.

(7)	Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesoleva otsusega kehtestatakse iga liikmesriigi abikõlblike kulude summa ja ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks antava ühenduse rahalise toetuse määrad 2007. aastaks.

Artikkel 2

I lisas osutatud ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega seotud kulude katmiseks võib saada ühenduse rahalist toetust summas, mis ei ületa 50 % määruse (EÜ) nr 1543/2000 artiklis 5 sätestatud miinimumprogrammi abikõlblikest kuludest.

Artikkel 3

II lisas osutatud ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega seotud kulude katmiseks võib saada ühenduse rahalist toetust summas, mis ei ületa 35 % määruse (EÜ) nr 1543/2000 artiklis 5 sätestatud laiendatud programmi abikõlblikest kuludest.

Artikkel 4

1. Ühendus maksab esimese osamaksena 50 % I ja II lisas sätestatud ühenduse rahalise toetuse summast.

2. Teine osamakse tehakse 2008. aastal pärast finantsaruande ja tehnilise aruande saamist ja kinnitamist.

Artikkel 5

1. Käesoleva otsuse kohaselt abikõlblike summade arvutamisel kasutatakse 2006. aasta mais kehtinud euro vahetuskurssi.

2. Omavääringutes esitatud kuludeklaratsioonid ja ettemaksetaotlused liikmesriikidelt, kes ei osale majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis, arvestatakse ümber eurodesse deklaratsioonide ja taotluste komisjonile esitamise kuul kehtinud kursi järgi.

Artikkel 6

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 7. august 2007

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Joe BORG

(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.

(2) EÜT L 176, 15.7.2000, lk 1.

(3) EÜT L 222, 17.8.2001, lk 53. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1581/2004 (ELT L 289, 10.9.2004, lk 6).

(4) EÜT L 176, 15.7.2000, lk 42. Otsust on muudetud otsusega 2005/703/EÜ (ELT L 267, 12.10.2005, lk 26).

I LISA

Miinimumprogramm

(eurodes)
Liikmesriik	Abikõlblikud kulud	Suurim ühenduse toetus
BELGIA	1 039 161	519 581
TAANI	5 723 552	2 861 776
SAKSAMAA	3 927 965	1 963 982
EESTI	516 054	258 027
IIRIMAA	4 821 622	2 410 811
KREEKA	1 781 330	890 665
HISPAANIA	8 887 744	4 443 872
PRANTSUSMAA	7 019 156	3 509 578
ITAALIA	3 927 432	1 963 716
KÜPROS	597 228	298 614
LÄTI	412 174	206 087
LEEDU	141 947	70 973,5
MALTA	449 853	224 927
MADALMAAD	3 537 657	1 768 829
POOLA	662 847	331 424
PORTUGAL	3 253 056	1 626 528
SLOVEENIA	250 225	125 113
SOOME	1 307 541	653 771
ROOTSI	3 082 718	1 541 359
ÜHENDKUNINGRIIK	7 757 951	3 878 975
Kokku	59 097 212	29 548 606

II LISA

Laiendatud programm

(eurodes)
Liikmesriik	Abikõlblikud kulud	Suurim ühenduse toetus
BELGIA
TAANI
SAKSAMAA	626 510	219 279
EESTI	29 661	10 381
IIRIMAA	426 553	149 294
KREEKA	231 600	81 060
HISPAANIA	1 276 056	446 620
PRANTSUSMAA	342 409	119 843
ITAALIA	566 008	198 103
KÜPROS
LÄTI	5 742	2 010
LEEDU
MALTA
MADALMAAD	450 538	157 688
POOLA
PORTUGAL	305 456	106 910
SLOVEENIA
SOOME	154 691	54 142
ROOTSI	60 647	21 226
ÜHENDKUNINGRIIK	1 132 625	396 419
Kokku	5 608 495	1 962 973