16.3.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 70/17

(1)

Pidades silmas Euroopa Liidu hiljutist laienemist, tuleb pöörata asjakohast tähelepanu erilisele olukorrale uutes liikmesriikides, eriti seoses direktiivi 94/62/EÜ (3) artikli 6 lõikes 1 ringlussevõtu ja taaskasutamise osas püstitatud eesmärkide saavutamisega.

(2)

16. aprilli 2003. aasta ühinemislepingu alusel Euroopa Liiduga ühinenud liikmesriigid vajavad rohkem aega, et kohandada oma ringlussevõtu ja taaskasutamise süsteemid direktiivi 94/62/EÜ eesmärkidega.

(3)

Kuna käesoleva direktiivi eesmärki, milleks on pakendijäätmete ringlussevõtu ja taaskasutamise siseriiklike eesmärkide ühtlustamine, ei ole liikmesriikide tasandil võimalik täielikult saavutada ning see oleks tegevuse ulatuslikkuse tõttu paremini saavutatav ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev direktiiv nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale.

(4)

Euroopa Liidu edasist laienemist silmas pidades tuleb asjakohast tähelepanu pöörata ka plaanide kohaselt Euroopa Liiduga tulevikus liituvate riikide eriolukorrale.

(5)

Seepärast tuleks direktiivi 94/62/EÜ vastavalt muuta,

“11.

16. aprilli 2003. aasta ühinemislepingu alusel Euroopa Liiduga ühinenud liikmesriigid võivad lõike 1 punktides b, d ja e nimetatud eesmärkide saavutamise lükata edasi enda poolt valitud tähtpäevani, mis ei tohi aga olla hilisem kui 31. detsember 2012 Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Leedu, Ungari, Sloveenia ja Slovakkia; 31. detsember 2013 Malta; 31.detsember 2014 Poola ja 31. detsember 2015 Läti puhul.”