Komisjoni määrus (EÜ) nr 875/2004,

29. aprill 2004,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1362/2000 Mehhikost pärineva tuunikalafilee soodustariifikvootide avamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,

võttes arvesse nõukogu määruse (EÜ) nr 1362/2000 artiklit 4

ning arvestades järgmist:

(1) Euroopa Liidu ja Mehhiko ühisnõukogu on otsustanud oma 28. aprilli 2004. aasta otsusega nr 2/2004, millega kehtestati teatud Mehhikost pärinevatele ja EL ja Mehhiko ühisnõukogu otsuse nr 2/2000 I lisas loetletud toodetele tariifikvoodid, avada Mehhikost pärineva tuunikalafilee soodustariifikvoodid.

(2) 29. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1362/2000, millega rakendatakse ühenduses Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelist kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitleva vahelepingu alusel moodustatud ühisnõukogu otsusega nr 2/2000 ettenähtud tariifisätted, [1] tuleks vastavalt muuta.

(3) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 1362/2000 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 2 lõikele 5 lisatakse järgmine lause:

"Käesoleva määruse lisas olevale järjekorranumbrile 09.1854 vastava tariifikvoodiga hõlmatud CN-koodi 16041416 alla kuuluvate toodete suhtes kohaldatav tollimaks on 6 %."

2. Artikli 2 lõige 6 asendatakse järgmisega:

"6. Käesoleva määruse lisas nimetatud tariifikvoodid avatakse igal aastal 12kuuliseks, 1. juulist 30. juunini kestvaks ajavahemikuks, välja arvatud järjekorranumbrile 09.1854 ja järjekorranumbrile 09.1899 vastav tariifikvoot. Need kvoodid avatakse esimest korda 1. juulil 2000."

3. Lisasse lisatakse järgmine rida:

"09.1854 | 16041416 | Tuunikalafilee | 5000 tonni [2] | Kohaldatav kindlasummaline tollimaks |

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates Euroopa Liidu ja Mehhiko ühisnõukogu 28. aprilli 2004. aasta otsuse nr 2/2004 jõustumise kuupäevast.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. aprill 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Frederik Bolkestein

[1] EÜT L 157, 30.6.2000, lk 1.

--------------------------------------------------