Komisjoni määrus (EÜ) nr 1443/98,

6. juuli 1998,

millega kehtestatakse tarnebilanss Kanaari saarte riisisektori toodetele

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 Kanaari saarte heaks teatavate põllumajandussaaduste suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2348/96, [2] eriti selle artikli 3 lõiget 4,

ning arvestades, et:

komisjoni määruses (EÜ) nr 2790/94, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 825/98, [4] on sätestatud ühised üksikasjalikud eeskirjad teatavate põllumajandustoodete Kanaari saartele tarnimise erikorra rakendamiseks;

määruse (EMÜ) nr 1601/92 artikli 2 kohaldamiseks tuleks kehtestada riisisektori toodete hinnanguline tarnebilanss Kanaari saarte jaoks; tarnebilanss kehtestatakse piirkonna vajaduste alusel;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 1601/92 artikli 2 kohaldamiseks on määruse lisas sätestatud riisisektori hinnanguline bilansimaht, mis on vabastatud ülejäänud ühendusest tulevate toodete suhtes rakendatavast impordimaksust või mis saavad ühenduse abi.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1998.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. juuli 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13.

[2] EÜT L 320, 11.12.1996, lk 1.

[3] EÜT L 296, 17.11.1994, lk 23.

[4] EÜT L 117, 21.4.1998, lk 5.

--------------------------------------------------

LISA

Riisi tarnebilanss Kanaari saarte jaoks ajavahemikul 1. juuli 1998 – 30. juuni 1999

(tonnides) |

Toode (CN-kood) | Kanaari saared |

| |

Kroovitud riis | 100630 | 13000 |

Purustatud riis | 100640 | 2600 |

--------------------------------------------------